Modalitățile de caracterizare ajută la conturarea personajelor, dar
și la familiarizarea cititorului cu opera.
În textul “Jocul de-a vacanța” Mihail Sebastian, remarcăm personajul principal, Corina, cea care este caracterizată în mod direct, cu ajutorul didascaliilor( “într-o rochie caldă de casă”). De asemenea, putem remarca și caracterizarea indirectă, care reiese din gesturi, fapte, gânduri, trăiri și vestimentație. Un exemplu potrivit este momentul în care i se adresează lui Ștefan (“Credeam că se rupe și cade”) , făcând referire la o frunză și denotând un caracter naiv. Este și sensibilă, deoarece reflectă asupra căderii unei frunze (“nu bănuiești câte gesture mărunte sunt înt-o cădere frunză”). Astfel, modalitățile de caracterizare ajută la conturarea tuturor personajelor, familiarizează cititorul cu opera și îl introduc în planul acțiunii.