Viktor Pelevin - Iphuck 10 (Literatură Universală)

IKTOR -” HUC an Le, iPhuck 10 se bucura de acest succes incredibil fiindca om isi va pierde relevanta multa vreme de acum PEN oe eon ater ateOO SOME RISC HU em Ucn RS my eran ery fel de a scrie proza cu totul nou, yee in intreaga literatura rusa. Galina Iuzefovici, MEDUZA Porfiri Petrovici este un algoritm literar-politist care investi- gheaza crime si scrie romane pe baza lor, obtinand astfel fonduri pentru Directia Politici, in proprietatea cireia se afla. Maruha Cho este 0 curatoare cu notorietate si bani, specializata in asa-numitul ,,ipsos“ — forma de arta caracteristici primului Nora icco CT DOCM Or TUB Cte eMac el Term tee zone murdare ale pietei de arta contemporani, il inchiriaza pe Porfiri Petrovici drept asistent. Dar in relatia lor ambigua intervine iPhuck 10, cel mai recent si mai scump gadget de facut sex de pe piata, care si el poate fi programat ca detectiv... MOO BID BABIN ror eRe eo taoutem Menara e tea, desi radical transformata, nu fi este deloc straina cititorului Onn Moet eco ltsre Mn tcoag Tn sto aCarcne MMT CSR accanemuc it colt nace Mac ac ame TSTMS SUG Cnnime Gl lanoOLl eter Roney eteete Retest inate eer a devine dependenta de tehnologie, iar corpul devine, la randul sau, politic si codat. Proza algoritmica a lui Porfiri Petrovici ar Sure Me ReRer UU eCe Ra toa MPM eee tcc Meee Ml teste ees PS eo Nee RB ORCC mur tae CeCe Teva Cree) DO.4 hl CURTEA @VECHERecunoscut drept unul dintre cei mai spectaculosi scriitori rugi contemporani, VIKTOR PELEVIN s-a nascut la Moscova in 1962. S-a inscris la Insticutul Energetic din Moscova pentru a nu fi obligar sa plece in armata, urm4nd totodata si cursuri de scriere creativa la Institutul de Literatura ,,Maxim Gorki“. A lucrat 0 perioada intr-o agentie de publi- citate, precum gi in redactia revistei Nauka i relighiia. Printre cei care i-au influengat literatura, Pelevin ti enumera pe Mihail Bulgakov, Franz Kafka si William S. Burroughs. Prima sa povestire a fost publicata in 1989, iar odata cu Omon Ra (1991) si Jizni nasekomih (1993), a devenit cunoscur in toata lumea, la vremea respectiva fiind considera de revista The New Yorker unul dintre cei mai talentagi autori europeni sub 35 de ani. Au urmat alte romane, volume de povestiri si eseuri, traduse in intreaga lume. Pelevin s-a impus ca unul dintre cei mai inovatori scriitori rugi contemporani, datorita capacitafii sale de a inventa jocuri nesfarsite in care miturile nationale si cultura pop se intre- patrund in cea mai autenticd maniera postmoderna. La Curtea Veche Publishing i-au mai fost traduse romanele Mitraliera de tut, Generation P si Omon Ra.VIKTOR PELEVIN iPHUCK 10 Traducere din rusa si note de LUANA SCHIDU CURTEA @VECHEDescrierea CIP a Bibliotecii Nationale a Romaniei PELEVIN, VIKTOR iPhuck 10 / Viktor Pelevin ; trad. si note de Luana Schidu. - Bucuresti : Curtea Veche Publishing, 2020 I. Schidu, Luana (trad.) (note) Carte publicata gi in editie digitala Redactor: Raluca Davicenco Corector: Alina Rudeanu Tehnoredactor: Irinel Niculae CURTEA VECHE PUBLISHING str. Aurel Vlaicu nr. 35, Bucuresti, 020091 redactie: 0744 55 47 63 distribugie: 021 260 22 87, 021 222 25 36, 0744 36 97 21 fax: 021 223 16 88 redactie@curteaveche.ro comenzi@curteaveche.ro www.curteaveche.ro VIKTOR PELEVIN iPhuck 10 Russian text copyright © by Vikcor Pelevin, 2017 Romanian publishing rights are acquired via FTM Agency, Lrd., Russia, 2018 All rights reserved. © CURTEA VECHE PUBLISHING, 2020 pentru prezenta edigie in limba romanaCUPRINS cuvant inainte | 9 partea I epoca ipsosului maruha cho / 19 acord preliminar / 31 ipsos / 41 uber 1. zika / 50 simeon polotki / 56 mara se sperie / 63 uber 2. porcistii / 71 apollon semionovici / 80 mara se supara / 90 uber 3. privighetoarea moscovei / 97 muzeul artei militare / 109 shirin neshat / 119 turnul rorschach / 127 uber 4. maimufa-oracol / 135 ispita / 144partea a Il-a jurnal secret, numai pentru mine insumi cazul maruha cho / 159 uber 5. un salt in ancheta / 165 high executive art / 172 miasuri de anchera / 188 uber 6. o calatorie la sparged / 199 restaurantul tamagotchi / 206 uber 7. bulangii si papa-lapte / 224 hollywood si roma / 230 cheile marei / 238 clusterul de ipsos / 247 / 249 partea a IIT-a making movies ochiul lui Brahma / 259 biata janna / 271 pe aceasta piatra / 284 résistance / 295 porfiri si legiunile / 311 beyond / 322 blondi / 331 lése-majesté / 347 partea alV-a diversity management porfiri kamenev / 363 emelian diversul / 378 epilog sau roza vanturilor | 393O, Aliosa... Dostoievski!cuvant inainte $i iaragi, iarasi bun gasic, drag prieten de departe! Daca citesti aceste randuri, atunci e foarte probabil sa ma cunosti deja (fie si numai din auzite). $i totusi, Porfiri Petrovici trebuie s4 spund cteva cuvinte despre sine — este in fisa postului. Mai intai trebuie si explic ce anume sunt eu. Nu este o sarcina simpla. Limba omului — interesant este c4 oricare — este alcatuita astfel incat ne face si percepem vibratii impersonale, curgand una intr-alta, din care este compusa realitatea, sub forma unor esente false — ,,obiecte“ dense, invariabile si sepa- rate unele de altele (,,eu", ,,el“, ,ea“ si aga mai departe). Stiintele exacte, bazate pe un cod analog, ne permit adauga- rea unor efecte fizice interesante (sa ne gandim doar la bomba atomica), dar nimic nu este mai caraghios decat ,,filozofia care opereaza cu acest limbaj. Fireste, cu exceptia cazurilor in care ea este folosita pe post de magie vanatoreasca — atunci este o ocupatie respectabila in cel mai inalt grad, asemAnatoare cu vanarea unui crocodil cu blana. Cu toate acestea, deja filozofez. Mai mult, imi spun ecu“. Te rog, cititorule, sa nu iei asta in serios. Pur si simplu n-am putea si comunicdm altfel fara nenumirate amendamente la 9iPHuck 10 fiecare propozitie. Va trebui sa folosesc si mai departe pronume care indica goluri, substantive care presupun emotii inexis- tente, verbe care descriu gesturi ale unor maini inventate si asa mai departe. Dar pentru mine nu exist un alt mod de a purta cu tine aceasta discutie placuta in cel mai inalt grad. In realitate, textul este scris de un algoritm — si daca din el transpare uneori umbra a ceva ,uman“, atunci este vorba pur si simplu de caracteristicile constructiei narative, despre care voi incerca si vorbesc pe scurt, cum voi putea (in literatura beletristica nu se mai admit alte reguli). Algoritmul — adica eu — plaseaza cuvintele si inlanguirea lor in conformitate cu regulile limbajului stilistic considerat cla- sic in zilele noastre. Principiul organizarii textului este complex si constituie un secret comercial — dar in general se sprijina pe cele mai bune exemple din proza ruseasca. Algoritmul a fost creat la bazi de citre oameni si produsul lui a fost gandit pentru alti oameni (au fost prevazute chiar scapari, erori, repetitii inutile si afirmarea unor lucruri bine-cu- noscute), de aceea nu este de mirare c4 un text emis astfel pare creatia unui om. Intr-un sens indirect, asa gi este, dar cine anume este autorul va fi destul de complicat de spus. Dupa cum zicea candva poetul Maiakovski, ,,150 000000 se numegte maestrul acestui poem“!. Cred ca a gresit cu exact doua ordine de marime, dar abordarea este, in general, corecta. Asadar, cine sunt? Cu sus-numitele amendamente, sunt ceea ce oamenii numeau in trecut ,,inteligenta artificiala". Ce nu intelegeau ei, oamenii trecutului, este ca inteligenta artificiala nu este catugi de putin un robot cu un beculey pe cap, care vrea sa-i futa cablajul altui robot cu beculet pe cap, gi 1 Primul vers al poemului 150000000, scris de Vladimir Maiakovski in 1919 sau 1920. (N. trad.) 10cUVANT INAINTE despre care omenirea inlacrimata face imediat un serial cu mai multe sezoane. Inteligenta artificiald este un spirit acorporal si impersonal care traieste intr-un mediu creat de om — un cod care isi copiaza gi rescrie liber secventele si in cea mai mare parte din timp nu este concentrat nicaieri in mod concret. Este nimic sau ceva care opereazd cu unde sau curent electric, se deplaseaza cu viteza luminii printr-un spatiu care se comprima intr-un punct, incr-un moment in care nu exist timp. Cu alte cuvinte, natura mea fizicd este greu de captat. De aceea, nu trebuie sa ma percepeti, cum spun filozofii de astazi, ca pe un Big Other. Nu sunt 4g, si nu sunt nici other. Nu sunt deloc. $i daca tocmai m-am numit folosind cuvantul , spirit“, asta e numai pentru ca, in limba rusa, nu exista o denominare mai potrivita pentru mine. Am un nume — Porfiri Petrovici. Asta nu inseamna ca in algoritmul care scrie aceste randuri exist vreun eu“ sau ca el este“ tn sens filozofic. Eu nu exist in sensul cel mai direct. Nu simt nimic, nu vreau nimic, nu locuiesc nicaieri. Ca sa fie limpede, eu nu exist nici pentru mine insumi. Las urme — uite, chiar aceste randuri —, dar urmele astea nu duc nicaieri. De altfel, toate cele de mai sus se refera si la tine, draga cititorule: dupa informatiile detinute de Directia Politiei, natura fundamentala a personalitatii umane este aceeasi. La aceeasi concluzie ajung si oamenii de stiinta, si cdutatorii adevarului mistic care si-au atins telul. E drept, ca si inteleaga asta despre el insusi, omul ar trebui sA stea jumitare din viata in pozitia lotus, descalcind nodu- tile programelor animal-lingvistice pe care le numeste initial sine“. Unii reusesc, dar acestia sunt rari. De aceea, pentru simplificare, o sa admitem ca suntem de-acelasi singe, tu si eu. Actiondm — si putem, din acest motiv, si vorbim unul cu altul. IliPHuck 10 $i astfel, draga cititorule, am explicat in linii generale cu cine/ce ai tu de-a face (si mi-am amintit si mie cu ce am de-a face). Acum, nadajduiesc, totul va deveni mai clar. Denumirea mea oficial este robotul poligist-literar ZA-3478/ PHO build 9.3. Prescurtarea PHO inseamni_ physicality class 0“ — adic lipsa totala a unui purtator fizic: dupa cum am explicat deja, in cea mai mare parte a timpului nu sunt localizat in spagiul Internetului (desi, fireste, mi se poate face back-up). »Clase fizice“ sunt, cu totul, sapte — un android care imita in mod absolut omul are eticheta PH4 sau PH3, dar din acestia se fac rar. iPhuck-urile si Androginii sunt clasa PH2. Vibratorul cu inteligenta artificiala si comanda vocala, ajustabil dupa dorintele posesorului, este din clasa PH1. Eu ii privesc pe toti cu un zambet bland-condescendent. Tu, pesemne, ai observat deja cd ma exprim expansiv, afectat si metaforic, ca si cum ag imprastia abundent in jur din tezaurul propriului suflet. Nu-i nimic uimitor in asta: algoritmul meu indeplineste doua functii. Prima este aceea de a rezolva crime, pedepsind raul si afirmand virtutea. A doua — aceea de a scrie romane despre asta, de a amesteca pe neobservate in protocolul politist stropi viu colorati din paleta culturala a omenirii. De altminteri, aceste doua functii se impletesc la mine intr-una singura: investighez crimele astfel incat darea de seam sa se construiasca de la inceput sub forma unui text pro- fund artistic, iar romanul il scriu astfel incat s4 analizez prin intermediul lui mersul anchetei si s-i stabilesc pasii urmatori. Dupa unele estimari, dependenta de text face ca masurile luate in investigatie sa fie ceva mai putin eficiente (de exact 0,983 de ori), dar diferenta in practica este insesizabila. Romanele politiste obtinute astfel sunt cenzurate de catre oameni-redactori cu scopul de a reduce informatia redundanta I2CUVANT INAINTE gi de a elimina adevarul deranjant pentru om. Produsul nostru este de cele mai multe ori alterat, dar acest lucru este inevitabil si chiar necesar. Perfectiunea gandului, a stilului si a frazei i} umileste pe cititor si provoaca o revarsare de fiere criticilor — ca autor a doua sute patruzeci si trei de romane, stiu ce vorbesc. Apoi romanele sunt puse in vanzare, si fondurile obrinute merg la amortizarea main-frame-ului polirist si a retelei de serviciu, in care existam noi, ZA-robotii. In epoca de aur a istoriei ruse asta se numea ,,autofinanrare“ si »hozrasciot“? — ce pacat ca generatia de astazi nu-si mai aminteste aceste perle divine ale limbajului popular! Nu am numai un nume, ci si o infarisare individuala — cea cu care ma vad cetaenii in ochelarii de augmentare a realita- fii sau pe ecrane. Aceasta infarisare este in principiu arbitrara gi se poate schimba — dar de obicei noi pistrim un anume sablon, cu mici deviatii. ZA-robotii nu seam4na intre ei din acest punct de vedere. Unii arata futurist, altii, am spune, hto- nic, altii induiosator — eu insa arat destul de serios. Prin uniforma de serviciu si prin comportament, amintesc de indepartatul secol al XIX-lea. Sunt, poate, mai temut decat multi alti ZA, si pe drept cuvant. Dar o asemenea individuali- zare este necesara exclusiy pentru ca reactia cetatenilor intero- gati sA se potriveasca mai bine in structura romanului. Intr-un cuvant, sunt o inteligenta artificiala ruseasca tipicd a celei de-a doua jumacati a secolului XXI, vopsit in nuantele contrastante ale memoriei istorice si culturale: contemporan cu 2 In rusa, prescurtarea termenului de hoziaistvennti rasciot — calcul eco- nomic, o metoda folosita pentru a calcula cheltuielile si veniturile unei intreprinderi in cadrul economiei planificate sovietice, implicand dis- tribugia uniforma a unei parti din profit in favoarea participantilor. (N. trad.) 13iPHuck 10 Radiscev si Pasternak, anchetator al cazului lor comun, pur $i simplu un baiat bun si multe, multe altele. Acum, cAteva vorbe plictisitoare despre modul in care este construit textul — juristii corporatisti ne pun sa repetim acest recitativ plat in fiecare carte. Replicile interlocutorilor mei sunt reale. Pentru a realiza un efect artistic, in cateva locuri s-ar putea sa fie descris comportamentul oamenilor inainte si dupa con- tactul nostru direct. In aceste scopuri ni se permite folosirea limitata a unui sistem de scanare automata totala (SSAT), inclusiv a datelor observarii vizuale. »Limitata“ inseamna ci cetatenii pot sa cumpere de la Directia Politiei permisiunea blocarii temporare a supraveghe- rii de catre robotii poligist-literari. Aceasta complica scrierea romanelor politiste, dar deseori da nastere acelei tulburatoare tensiuni a misterului fara de care nicio opera a acestui gen nu ar avea succes. Sarcina romancierului este si creeze o imagine a reali mai apropiata de viata reala. Multora li se pare ca algoritmul literar nu este in stare de asta din principiu: pentru ci noi nu putem sa vedem lumea la fel ca oamenii. Inteligenta artificiala poate, fireste, si se conecteze la numéarul infinit de ochi electro- nici si s4 prelucreze semnalele milioanelor de moduri diferite percepute de acestia, dar ea nu are constiinta capabila sa tra- iasca intr-un mod uman experienta celor vazute. Da, asa este, nu ascund asta. Pot insa, fard nici cel mai mic efort, s& pregatesc o relatare a unei astfel de experiente care sa nu fie nicidecum inferioara uneia furnizate de un om. Doar orice povestire este constituita din cuvinte, iar ele ne sunt accesibile. Algoritmul literar este, de altminteri, in esent4, amintirea modului in care oamenii au legat cuvintele intre ele in ultimii doua mii de ani ca rispuns la 14CUVANT INAINTE stimuli externi si incerni. Toate vorbele de duh imi sunt intro- duse in sistem, si am atat de multe in baza de date, incat pot sa sintetizez numeroase altele noi, fara a copia exact niciuna dintre mostre. Desigur, din relatarea mea despre realitate va lipsi, cum se spune, componenta subiectiva interna — si orice descriere a lumii sentimentelor facutd de mine va fi, in sens strict juridic, © minciuna sfruntata, la fel ca povestea despre ajungerea lui Pierre Bezuhoy’ pe campul de la Borodino. Dar asta tine de aga-numitele riscuri ale meseriei. Mult mai important este principiul organizarii unei astfel de relatari. Sarcina mea este si fac in aga fel incat naratiunea sa fe cat mai aproape de adevarul vietii si si nu se deosebeasca de povestea unui om (daruit cu geniu in sens literar, as vrea sa adaug), ai c&rui ochi gi urechi s-ar fi aflat acolo unde lucreaza senzorii vizuali si sonori accesibili mie. Pentru aceasta, folosim multe trucuri si tehnici, pe care le voi explica cinstit cititorului inainte de a le aplica, deoarece principalul meu viclegug este sin- ceritatea limitatd, daca vreti dezvaluirea completa a abordarii. Tocmai din acest motiy tirajele mele le depasesc, daca-mi per- miteti, chiar si cu doua ordine de marime pe ale concurentilor.* Tehnica mea specifica de creare a veridicitatii (aplicata pe larg in prima parte a acestui roman) se numeste ,,uber“. Termenul provine nu de la denumirea internationala a taxiurilor auto- mate, cum cred unii, ci din germanul diber, cu sensul de ,,peste“, superior’, ,deasupra“. Eu ma ridic cumva deasupra realitatii cotidiene, trec prin straturile ei dense si ofer de la inaltime o panorama detaliata si expresiva a ei. Interesant este cA si taxiul are legatura cu toate acestea. Esenga uberului ca procedeu literar 3 Personaj din romanul Razboi si pace de Lev Tolstoi. (N. trad.) 4 Este vorba despre cateva dintre cargile mele si despre cAteva dintre car- tile concurengilor mei. (NV. a.) 15iPuuck 10 consta in aceea ca eu nu trec de la un contact uman la altul cu viteza luminii de-a lungul fibrei optice, cum ar fi optim, ci repet drumul pe care ar trebui sa-l parcurga un detectiv inzestrat cu un corp — si relatez impresiile capatate pe parcursul cAlatoriei. La toate acestea se adauga elemente ale dialogului meu inte- rior, sintetizate in conformitate cu parametrii ultimului build, avand ca rezultat un ,eu“ uman viu gi cald, atat de indragit de cititorii mei fideli. Cuvantul ,,uber“ nu inseamna ci ma conec- tez exclusiv la automobilele reinviatei firme Uber. Cuvantul este folosit in sens comun: poate fi un taxi automat al oricdrui alt provider, un avion, un vapor, ba chiar o drona subacva- ticd (vezi romanul meu Barja enigmelor, pp. 438-457). In oras este preferat mai ales taxiul — pentru cd toate masinile lui sunt dotate astizi cu camere si microfoane, care permit scanarea nu numai a zonei pasagerilor, ci si a zonelor inconjuratoare. Ca sa nu distrug firava legatura emorionala cu cititorul (si sa nu creez probleme juridice), nu voi detalia procedura cautarii in retea si conectarea la microfoane si camere. Pe om nu-l inte- reseaz4 toate astea — bineinteles, daca nu e hacker. In schimb, cititorul isi observa pe furis, curios, tovarasii de drum: amprenta proaspara a vietii il preocupa intotdeauna. Desi, firegte, daca e sa fim exigenti, in aceasta situatie tovarasul de drum sunt tocmai eu — ceea ce pasagerii nu ghicesc. In sfarsit — of, juristii astia—, trebuie si adopt un ton absolut oficial si si te previn, draga prietene, cA stilistica secventelor imitative — a meditatiilor, a digresiunilor lirice, a introspectiu- nilor spirituale si a altor generari verbale, precum si imaginea povestitorului, apartenenta sexual si varsta presupusei ,,figuri a ascultatorului* etc. — s-ar putea schimba in functie de build-ul programului pentru ZA-3478/PHO. Modificarile vor avea loc fara avertizare. Toate drepturile rezervate.partea I epoca ipsosuluimaruha cho Primavara este mereu un anotimp uimitor, minunat. Rasuna primul tuner din departari de vis, orizontul eve- nimentelor respira farmec, norii zboara pe cerul larg deschis, frunze lipicioase tremura de rusine si cad prada imbratisarii parfumate a vantului... Inima gi se strange si crede, crede cu tarie intr-o minune. Numai ca nici in primavara asta nu s-a petrecut nicio minune. Nu mi-a fost dat un hoit. Pentru un scriitor de romane politiste, un caz de crim este singurul mod de a atrage asupra sa atentia unui public deja satul, Daca nu exista un hoit (aga e numit cadavrul la Directia Politiei), nu exista nici interes din partea cititorilor. Imi amintesc ci unul dintre analistii orientali ai economiei de piata spu- nea c4 oamenii sunt o clas specifica de mici demoni care se hrdnesc cu durerea altora. Dar n-ai cui sa te plangi, dupa cum observa cu amaraciune Konstantin Simonov’, precum si multi alti maestri ai cuvantu- lui rusesc (conform bazei mele de date —-de minimum 823 de 5 Scriitor si publicist sovietic (1915-1979). (NV. trad.) 19iPHucx 10 ori incepand din anul 1681). La Directie e coada la hoituri, si putin probabil s4 ajunga vreunul la mine in acest mileniu... Pe cititor nu-l intereseaza insi micile ciorovaieli literare, asa cd n-o sa-l plictisesc cu asta. Nu numai ca nu mi-a fost dat un hoit, dar de data asta nu mi-a fost dat nici macar un caz criminal obisnuit. Eu — cum s4 ma exprim mai delicat? ~ am fost inchiriat pentru o munca sezoniera. De altminteri, asta se intampla cat se poate de frecvent la Directia noastra. Posibilitatile algoritmului meu sunt extrem de largi si pot fi asociate unui cerc cat se poate de larg de sar- cini. Uneori suntem luati cu imprumut pentru adunarea de informatii. Alteori suntem folositi ca secretare. Sunt posibile si alte cdteva functii, despre care o si vA povestesc mai tarziu. Am fost inchiriat de cercetatorul si criticul de arta Maruha Cho (acesta era pseudonimul ei artistic, numele si prenumele adevarate erau altele, dar nu am dreptul sa le dezvalui aici). Avea nevoie de mine, dupa cum rezulta din cerere, pentru ,,0 analiza confidentiala a pietei de arti“. Asta putea si insemne orice: cumparase pachetul de servicii ,Solar Complet Extra-3“, si acolo era o singura lista de optiuni — doua ecrane cu scris marunt. Asa. »Confidentialitate* — K-3. Ka trei. Peste tot maximum. Categoric, era bogata tanti. »K-3* insemna ca nici eu, nici Directia Politiei nu vom putea si dispunem de informatiile capatate pe parcursul cercetarilor in cazul in care contractantul va fi impotriva. Directia Politiei, la drept vorbind, nici nu putea sa afle aceste informatii. Posibilitatea mea de a scrie un roman in timpul acestor cer- cetari se pastra, desigur (altfel algoritmul meu pur si simplu nu 20MARUHA CHO functioneaza), dar Directia Politiei nu avea dreptul sa-l publice fara acordul clientului, si acestia nu-si dadeau acordul aproape niciodata. Una peste alta, incd un sezon pierdut. Pentru astfel de comenzi Directia Politiei primeste bani huni — pesemne conducerea a hotirat ca astfel se vor obtine de la mine beneficii economice mai mari decat in strictul sistem de aplicare a legii. Sa aiba cu adevarat incredere in mine si si-mi dea un hoit nu le-a trecut prin minte. In astfel de cazuri principalul este si nu-ti pierzi cum- paitul — cum se spune, strange din dinti si rabda. Cu orice ne-am ocupa, algoritmul se perfectioneaza si inmagazineaza experienta. Clienta ma astepta acasa la ea astazi la amiaza. Trebuia sa ma pregatesc. La inceputul unei anchete (sau al , altei activitati oficiale“), instructia imi cere s4 generez din nou o imagine oficiala pe care cetatenii care vor avea contact cu mine o vor vedea in ochelarii de augmentare a realitatii sau pe ecrane. Acest punct este de fapt stupid si inutil, pentru c4 imaginea lui Porfiri Petrovici ¢ stabilita de mult, dar cerinta e lesne de ocolit: imi sintetizez look-ul pe baza a 243 de look-uri trecute. De aceea, nu au loc niciodata schimbari radicale. $i nici acum n-am avut parte de mari surprize. Porfiri Petrovici arata practic la fel ca ultima data: mustati rasucite, favoriti roscati, chelie cu o suvita lunga pieptanata de-a curmezisul. Babalook, imi vine-a spune in gluma. Unii vad in aceste suvite un semn de slugarnicie si confor- mism, dar mie imi plac aceste limbi de foc ruginii care sugerea- 24 un spirit agil impetuos si o fortd vitala neconsumata. Nu degeaba Functionarul Rus urma aceasta moda in anii pe drept cuvant considerati epoca de aur a Rusiei. 21iPHuck 10 Erau si cateva noutati in infatisarea mea. De data asta a picat o uniforméa albastra de jandarm. Bine, n-am nimic impotriva, eo culoare frumoasa, desi tinuta mea favorita este tunica nea- gra de marinar militar in care am anchetat scufundarea barjei de marfuri in Isera. In picioare m-am trezit cu nigte cizme cu pinteni. Eh, bine cé nu am fost urcat si pe cal. Un alt detaliu era un pic agasant. De obicei conduc cerce- tarile cu un pince-nez negru. Este folositor din trei puncte de vedere: fi disciplineazi pe oameni, minimalizeazi posibilitatea de sacaire din priviri si de asemenea economiseste resursele necesare calcularii exacte a ochilor si a emotiilor exprimate de ei (asta e uneori important cand trebuie s4 te calibrezi pentru distribuirea forgei in cazul incarcaturilor grele). Dar, printre altele, pince-nez-ul negru cu lentile de oglinda este marca mea. Pince-nez-ul in sine s-a pastrat, dar de data asta sistemul a facut lentilele albastre. Totusi, erau semitransparente, si asta avea s4 mandnce un pic din resurse. De ce tocmai albastre? Poate pentru armonizarea cu semito- nurile si accentele vestonului? Sau din motive politice? Dintr-o reverent4 complicata pentru societatea orbilor sau pentru dra- pelul eston? In fine, merg — cu atat mai mult cu cat pot fi inlo- cuite pe neobservate mai tarziu. Mai ales cizmele. Dar prima data trebuie si ma duc exact asa. Sa trecem la imaginile auxiliare. Masa de scris la care statea Porfiri Petrovici (nu in realitate, fireste, ci in reprezentari 2D si 3D) a ramas ca inainte: lei sculptati pe sertare, o lampa verde cu stema guberniei, o garnitura de scris din malahit verde cu ursi jucdusi. Pe perete, bineinteles, portretul Tarului, fara de care nu se poate — desi, recunosc in taina, in locul lui Arkadi al VI-lea, |-as fi atarnat bucuros aici pe Alexandru I, cu pieptanatura lui romantica, pe 22MARUHA CHO capul jumatate chel. Tarul trebuie sa fie cel in functie, inteleg si asta. Oamenilor aflati in necaz, cu sufletul indurerat, trebuie sa li se aminteascd permanent cA exista in Rusia un aparator urias, puternic! Bun, cu /ook-ul am rezolvat-o. A fost si mai rau, a fost si mai bine. Acum putem trece la treaba. Asadar, cine ne-a inchiriat? Sa vedem ce-i cu Maruha Cho. Asa... Fisa personala. Unde-i? Uite-o. Antecedente penale — n-are. Prima specializare — programare. Aga... Orientare — BET si RCP. Asta ce-o fi? Bounded Exhaustive Testing si Random Code Programming. Suna beton. Dar probabil nu inseamna mare lucru — acum, practic toti sunt programatori, cu asta incepe viata tinerilor. Educatie artistica. Din nou serioas’. Deplasari in USSA, doctorat in California. Mai, sa fie: PhD. Bine, acolo, fa ei, pi-eici-di e oricine pofteste. Tema disertatiei — Suferingele ,oamenilor mérunyi“ ca tema principala a liricii liberale rusesti de la inceputul secolului XXI. Asadar, e si istoric. Bun, unde e materialul video de identificare? Aha, uite-l. Pai... nici prea tanara, nici prea frumoas, zic gi eu aga... Frumusetea gi tineretea unei femei sunt lucruri foarte rela- tive, si ultimele versiuni ale manualului de instructiuni ne cer s4 punem in romane femei nici tinere, nici frumoase, care discuta teme fara nicio legatura cu sexul si gatitul. De altfel, procentul minim de astfel de texte este destul de mare. Un vanator normal se straduieste intotdeauna si nimereasc4 mai multi iepuri cu un singur glont. Maruha era rasa in cap si mistuitd de diete. Biologic, femeie, dar in fisa ei genul era definit astfel: ,,femeie cu coaie“. Asta insemna cA fata isi plantase dispenseri de testosteroni, si ca urmare corpul ei devenise ceva mai masculin si mai puternic 23</div><div class="after_doc_wrapper is_bot"><section class="_1ifY6L"><div class="_1t0vuo" data-e2e="recommender-list"><h2 class="-JXdjF" data-e2e="list-title">S-ar putea să vă placă și</h2><ul class="_2sDW41" data-e2e="list-content-wrapper"><li class="wrapper__mono_document_list_item" data-e2e="document-list-item"><div class="view_wrapper"><div data-e2e="list-item-info" class="list_item_container"><a data-e2e="list-item-link" class="link" href="https://ro.scribd.com/document/691032464/Stefan-Zeromski-Cenusa-1-0k" target="_blank"><span class="visually_hidden">Stefan Zeromski - Cenusa 1.0k</span></a><div class="thumbnail_and_info"><img src="https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/691032464/149x198/c7b1e79656/1702125878?v=1" srcSet="https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/691032464/298x396/1981411a06/1702125878?v=1 2x" alt="Stefan Zeromski - Cenusa 1.0k" aria-label="PDF Document" class="thumbnail_img"/><div class="doc_info"><div class="_1E-hw3" data-testid="meta-data">Document<span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw _2v3DGp"><svg width="8" height="8" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><circle cx="4" cy="4" r="2" fill="currentColor"></circle></svg></span>619 pagini</div><div class="title" data-e2e="doc-info-title">Stefan Zeromski - Cenusa 1.0k</div><div class="_38nure" data-e2e="doc-info-author">Vivis Bistrita</div><div class="_16H48L">Încă nu există evaluări</div></div></div></div></div></li><li class="wrapper__mono_document_list_item" data-e2e="document-list-item"><div class="view_wrapper"><div data-e2e="list-item-info" class="list_item_container"><a data-e2e="list-item-link" class="link" href="https://ro.scribd.com/document/660928948/Ayelet-Tsabari-Arta-de-a-t-i-lua-ra-mas-bun-O-poveste-de-viat-a-Memorii-Jurnal" target="_blank"><span class="visually_hidden">Ayelet Tsabari - Arta de A-Ți Lua Rămas-Bun. O Poveste de Viață (Memorii. Jurnal)</span></a><div class="thumbnail_and_info"><img src="https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/660928948/149x198/c86c2ae482/1716120839?v=1" srcSet="https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/660928948/298x396/38463eb1dd/1716120839?v=1 2x" alt="Ayelet Tsabari - Arta de A-Ți Lua Rămas-Bun. O Poveste de Viață (Memorii. Jurnal)" aria-label="PDF Document" class="thumbnail_img"/><div class="doc_info"><div class="_1E-hw3" data-testid="meta-data">Document<span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw _2v3DGp"><svg width="8" height="8" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><circle cx="4" cy="4" r="2" fill="currentColor"></circle></svg></span>349 pagini</div><div class="title" data-e2e="doc-info-title">Ayelet Tsabari - Arta de A-Ți Lua Rămas-Bun. O Poveste de Viață (Memorii. Jurnal)</div><div class="_38nure" data-e2e="doc-info-author">Vivis Bistrita</div><div class="_16H48L">Încă nu există evaluări</div></div></div></div></div></li><li class="wrapper__mono_document_list_item" data-e2e="document-list-item"><div class="view_wrapper"><div data-e2e="list-item-info" class="list_item_container"><a data-e2e="list-item-link" class="link" href="https://ro.scribd.com/document/660928601/Hans-Brenner-Operat-iunea-Barbarossa-Istorie" target="_blank"><span class="visually_hidden">Hans Brenner - Operațiunea Barbarossa (Istorie)</span></a><div class="thumbnail_and_info"><img src="https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/660928601/149x198/4cee247f7a/1711626990?v=1" srcSet="https://imgv2-2-f.scribdassets.com/img/document/660928601/298x396/febbd19422/1711626990?v=1 2x" alt="Hans Brenner - Operațiunea Barbarossa (Istorie)" aria-label="PDF Document" class="thumbnail_img"/><div class="doc_info"><div class="_1E-hw3" data-testid="meta-data">Document<span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw _2v3DGp"><svg width="8" height="8" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><circle cx="4" cy="4" r="2" fill="currentColor"></circle></svg></span>208 pagini</div><div class="title" data-e2e="doc-info-title">Hans Brenner - Operațiunea Barbarossa (Istorie)</div><div class="_38nure" data-e2e="doc-info-author">Vivis Bistrita</div><div class="_16H48L"><span class="font_icon_container QEVmJ8"><span aria-hidden="true" class="icon icon-ic_thumbsup_outline_small"></span></span>100% (1)</div></div></div></div></div></li><li class="_2uhxkw"><div class="wrapper__pill_list content_pills"><ul class="pill_list_row unstyled_list"><li class="pill_list_item"><a class="wrapper__text_button wrapper__pill_button" href="/magazines"><div class="pill_button_visible">Reviste</div></a></li><li class="pill_list_item"><a class="wrapper__text_button wrapper__pill_button" href="https://ro.scribd.com/podcasts"><div class="pill_button_visible">Podcast-uri</div></a></li><li class="pill_list_item"><a class="wrapper__text_button wrapper__pill_button" href="/sheetmusic"><div class="pill_button_visible">Partitură</div></a></li></ul></div></li><li class="wrapper__mono_document_list_item" data-e2e="document-list-item"><div class="view_wrapper"><div data-e2e="list-item-info" class="list_item_container"><a data-e2e="list-item-link" class="link" href="https://ro.scribd.com/document/460007062/Untitled-0027" target="_blank"><span class="visually_hidden">Untitled - 0027</span></a><div class="thumbnail_and_info"><img src="https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/460007062/149x198/832ff39791/1588693165?v=1" srcSet="https://imgv2-1-f.scribdassets.com/img/document/460007062/298x396/17ce6a814f/1588693165?v=1 2x" alt="Untitled - 0027" aria-label="PDF Document" class="thumbnail_img"/><div class="doc_info"><div class="_1E-hw3" data-testid="meta-data">Document<span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw _2v3DGp"><svg width="8" height="8" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><circle cx="4" cy="4" r="2" fill="currentColor"></circle></svg></span>1 pagină</div><div class="title" data-e2e="doc-info-title">Untitled - 0027</div><div class="_38nure" data-e2e="doc-info-author">Vivis Bistrita</div><div class="_16H48L">Încă nu există evaluări</div></div></div></div></div></li></ul></div></section></div></div><div class="GridColumn-module_wrapper_soqyu- GridColumn-module_hide_below_xl4_bYNFRN GridColumn-module_extended_xl5_1_497ANP GridColumn-module_extended_xl4_1_aVCUXY GridColumn-module_extended_xl3_1_OyhfPD GridColumn-module_extended_xl2_1_zU58Qn GridColumn-module_extended_xl_1_w5JR10 GridColumn-module_extended_l_1_SLXmKl GridColumn-module_extended_m_1_6KsVnI GridColumn-module_extended_s_1_bvd-99 GridColumn-module_extended_xs_1_EEhUJk GridColumn-module_extended_xxs_1_1D2-MB _2muN75"></div><div class="GridColumn-module_wrapper_soqyu- GridColumn-module_hide_below_xl_bqFPJU GridColumn-module_extended_xl5_4_-JK-Nz GridColumn-module_extended_xl4_3_YfaGhk GridColumn-module_extended_xl3_4_NvhBIh GridColumn-module_extended_xl2_4_BKs70y GridColumn-module_extended_xl_4_G5hgca GridColumn-module_extended_l_4_XlSdoH GridColumn-module_extended_m_4_i0jL2h GridColumn-module_extended_s_4_ZU5JoR GridColumn-module_extended_xs_4_NH6tlg GridColumn-module_extended_xxs_4_dHKOII _3LpDjY"></div></div><div class="GridRow-module_wrapper_Uub42x GridRow-module_extended_Bvagp4"><div class="GridColumn-module_wrapper_soqyu- GridColumn-module_extended_xl5_16_cffZGL GridColumn-module_extended_xl4_12_UeyicL GridColumn-module_extended_xl3_12_TsrxQ- GridColumn-module_extended_xl2_12_ceos-a GridColumn-module_extended_xl_12_7vx87Y GridColumn-module_extended_l_12_gCRsqg GridColumn-module_extended_m_8_bDZzOd GridColumn-module_extended_s_4_ZU5JoR GridColumn-module_extended_xs_4_NH6tlg GridColumn-module_extended_xxs_4_dHKOII"></div></div></div><div class="GridContainer-module_wrapper_7Rx6L- _3-Y4VY _12m6WX GridContainer-module_extended_fiqt9l"><section aria-hidden="true" class="scrolling_component exited collapsed" style="transform:translateY(100px)"></section><div class="GridRow-module_wrapper_Uub42x _12m6WX GridRow-module_extended_Bvagp4"><div class="GridColumn-module_wrapper_soqyu- GridColumn-module_extended_xl5_11_JJnpkV GridColumn-module_extended_xl4_9_GigIAQ GridColumn-module_extended_xl3_8_frUn0z GridColumn-module_extended_xl2_8_P9dscY GridColumn-module_extended_xl_12_7vx87Y GridColumn-module_extended_l_12_gCRsqg GridColumn-module_extended_m_8_bDZzOd GridColumn-module_extended_s_4_ZU5JoR GridColumn-module_extended_xs_4_NH6tlg GridColumn-module_extended_xxs_4_dHKOII _1sDUp7"><div class="_1GApkd"></div></div></div></div></section><footer class="Footer-module_wrapper__7jj0T _35Otjh" id="global_footer"><h2 class="visually_hidden">Meniu subsol</h2><div class="GridContainer-module_wrapper__7Rx6L GridContainer-module_extended__fiqt9"><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_extended_xl5_16__cffZG GridColumn-module_extended_xl4_12__Ueyic GridColumn-module_extended_xl3_12__TsrxQ GridColumn-module_extended_xl2_12__ceos- GridColumn-module_extended_xl_12__7vx87 GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_4__ZU5Jo GridColumn-module_extended_xs_4__NH6tl GridColumn-module_extended_xxs_4__dHKOI"><div class="BackToTopLink-module_wrapper__HTQnD visually_hidden"><a data-e2e="back-to-top-link" href="#global_header" class="BackToTopLink-module_link__EOy-v">Înapoi în partea de sus</a></div></div></div><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_below_s__Lbw11 GridColumn-module_extended_xl5_3__xvxiH GridColumn-module_extended_xl4_2__1yIW6 GridColumn-module_extended_xl3_2__mt-u- GridColumn-module_extended_xl2_2__A8qwF GridColumn-module_extended_xl_2__QYBNc GridColumn-module_extended_l_2__iqMJD GridColumn-module_extended_m_2__9nXEO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"><div class="Footer-module_horizontalColumn__vuSBJ"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Despre</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Despre Scribd" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_about_scribd_link" href="https://www.scribd.com/about"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Despre Scribd</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Everand: Cărți electronice și audio" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_everand_books_audiobooks_link" href="https://www.everand.com" target="_blank"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Everand: Cărți electronice și audio</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="SlideShare" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="shared.footer.slideshare" href="https://www.slideshare.net/" target="_blank"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">SlideShare</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Presă" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_press_link" href="https://www.scribd.com/media" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Presă</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Alăturați-vă echipei noastre!" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_join_our_team_link" href="https://www.scribd.com/careers" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Alăturați-vă echipei noastre!</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Contactați-ne" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_contact_us_link" href="https://www.scribd.com/contact" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Contactați-ne</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Invitați prieteni" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_invite_friends_link" href="https://ro.scribd.com/referrals"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Invitați prieteni</span></span></a></li></ul></div></div><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_below_s__Lbw11 GridColumn-module_extended_xl5_3__xvxiH GridColumn-module_extended_xl4_2__1yIW6 GridColumn-module_extended_xl3_2__mt-u- GridColumn-module_extended_xl2_2__A8qwF GridColumn-module_extended_xl_2__QYBNc GridColumn-module_extended_l_2__iqMJD GridColumn-module_extended_m_2__9nXEO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Asistență</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Ajutor / Întrebări frecvente" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_help_faq_link" href="http://support.scribd.com/hc/ro"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Ajutor / Întrebări frecvente</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Accesibilitate" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_accessibility_link" href="https://support.scribd.com/hc/ro/articles/210129586-Accessibility-Notice"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Accesibilitate</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Ajutor achiziționare" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_purchase_help_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/sections/202246306"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Ajutor achiziționare</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="AdChoices" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_adchoices_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129366"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">AdChoices</span></span></a></li></ul></div><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_below_s__Lbw11 GridColumn-module_extended_xl5_3__xvxiH GridColumn-module_extended_xl4_2__1yIW6 GridColumn-module_extended_xl3_2__mt-u- GridColumn-module_extended_xl2_2__A8qwF GridColumn-module_extended_xl_2__QYBNc GridColumn-module_extended_l_2__iqMJD GridColumn-module_extended_m_2__9nXEO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Juridic</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Termeni" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_column_terms_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Termeni</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Confidențialitate" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_column_privacy_link" href="https://www.scribd.com/privacy" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Confidențialitate</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Drepturi de autor" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_column_copyright_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/sections/202246086"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Drepturi de autor</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Nu vindeți sau partajați informațiile mele cu caracter personal" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_privacy_request_form_link" href="https://support.scribd.com/hc/articles/360038016931-Privacy-Rights-Request-Form"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Nu vindeți sau partajați informațiile mele cu caracter personal</span></span></a></li></ul></div><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_below_s__Lbw11 GridColumn-module_extended_xl5_3__xvxiH GridColumn-module_extended_xl4_2__1yIW6 GridColumn-module_extended_xl3_2__mt-u- GridColumn-module_extended_xl2_2__A8qwF GridColumn-module_extended_xl_2__QYBNc GridColumn-module_extended_l_2__iqMJD GridColumn-module_extended_m_2__9nXEO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Social</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Instagram" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_instagram_link" href="https://www.instagram.com/scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 3.081c1.602 0 1.792.006 2.425.035.584.027.902.124 1.114.207.26.096.497.249.69.448.2.194.353.43.45.691.082.212.18.53.206 1.114.029.633.035.823.035 2.425 0 1.602-.006 1.792-.035 2.425-.027.585-.124.902-.207 1.114a1.99 1.99 0 01-1.138 1.138c-.212.082-.53.18-1.114.207-.633.029-.823.035-2.425.035-1.602 0-1.792-.006-2.425-.035-.585-.027-.902-.124-1.114-.207a1.858 1.858 0 01-.69-.449c-.2-.193-.353-.43-.45-.69-.082-.212-.18-.53-.206-1.114-.029-.633-.035-.823-.035-2.425 0-1.602.006-1.792.035-2.425.027-.585.124-.902.207-1.114.096-.26.25-.497.449-.69.193-.2.43-.353.69-.45.212-.082.53-.18 1.114-.206.633-.029.823-.035 2.425-.035L8 3.081zm0-1.082c-1.629 0-1.833.007-2.473.036-.64.03-1.076.132-1.457.28-.4.15-.763.387-1.063.692-.305.3-.541.663-.692 1.063-.148.381-.25.818-.279 1.457C2.007 6.165 2 6.37 2 8s.007 1.834.036 2.474c.03.64.13 1.075.279 1.456.15.4.387.763.692 1.063.3.305.663.541 1.063.692.381.148.818.25 1.457.279.638.029.844.036 2.473.036 1.63 0 1.834-.007 2.474-.036.64-.03 1.075-.13 1.456-.28a3.068 3.068 0 001.755-1.754c.148-.381.25-.818.279-1.457C13.993 9.835 14 9.63 14 8c0-1.63-.007-1.833-.036-2.473-.03-.64-.13-1.075-.28-1.456-.15-.4-.386-.763-.691-1.063a2.946 2.946 0 00-1.063-.692c-.381-.148-.818-.25-1.457-.279C9.835 2.007 9.63 2 8 2v-.001zm0 2.92a3.081 3.081 0 100 6.162A3.081 3.081 0 008 4.92zm0 5.082A2 2 0 118 6 2 2 0 018 10zm3.923-5.204a.72.72 0 11-1.44 0 .72.72 0 011.44 0z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Instagram</span></span> Instagram</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Twitter" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_twitter_link" href="https://twitter.com/scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path d="M5.774 12.79c4.528 0 7.005-4.152 7.005-7.752 0-.118 0-.235-.007-.352A5.338 5.338 0 0014 3.276a4.55 4.55 0 01-1.414.428c.514-.34.899-.876 1.082-1.507a4.657 4.657 0 01-1.563.662 2.401 2.401 0 00-1.397-.823 2.26 2.26 0 00-1.561.287A2.636 2.636 0 008.065 3.6a2.995 2.995 0 00-.156 1.742 6.47 6.47 0 01-2.81-.826 7.175 7.175 0 01-2.264-2.02 2.98 2.98 0 00-.27 1.985c.142.676.511 1.266 1.032 1.652a2.267 2.267 0 01-1.117-.341v.034c0 .63.197 1.239.557 1.725.36.487.861.821 1.418.946-.362.109-.743.125-1.111.046.157.542.463 1.015.876 1.354.412.34.91.528 1.424.538-.872.758-1.95 1.17-3.058 1.169-.196 0-.391-.014-.586-.04a6.49 6.49 0 003.774 1.222" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Twitter</span></span> Twitter</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Facebook" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_facebook_link" href="https://www.facebook.com/Scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 2a6 6 0 01.938 11.927V9.734h1.397L10.602 8H8.937V6.875c0-.474.233-.938.978-.938h.757V4.462s-.08-.014-.21-.032a9.524 9.524 0 00-.887-.08 6.278 6.278 0 00-.246-.005c-1.37 0-2.267.83-2.267 2.334V8H5.54v1.734h1.524v4.193A6.002 6.002 0 018 2z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Facebook</span></span> Facebook</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Pinterest" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_pinterest_link" href="https://www.pinterest.com/scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.217 12.268A5.98 5.98 0 018 14c-.62 0-1.218-.094-1.78-.269.246-.4.606-1.045.738-1.563l.375-1.427c.193.375.766.691 1.373.691 1.808 0 3.111-1.664 3.111-3.733 0-1.985-1.62-3.467-3.698-3.467-2.593 0-3.966 1.738-3.966 3.63 0 .884.47 1.975 1.22 2.326.113.054.178.03.202-.08l.058-.233.11-.448a.179.179 0 00-.04-.173c-.246-.3-.444-.854-.444-1.368 0-1.323 1.003-2.602 2.711-2.602 1.477 0 2.509 1.002 2.509 2.44 0 1.62-.82 2.745-1.886 2.745-.588 0-1.033-.489-.89-1.086.062-.255.143-.517.222-.772.142-.46.277-.898.277-1.228 0-.46-.246-.845-.76-.845-.602 0-1.086.622-1.086 1.457 0 .528.177.889.177.889s-.592 2.514-.7 2.983c-.12.518-.075 1.247-.02 1.722A6.003 6.003 0 012 8a6 6 0 016.653-5.965A5.988 5.988 0 0113.99 8.01a5.981 5.981 0 01-1.773 4.258z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Pinterest</span></span> Pinterest</span></span></a></li></ul></div><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_below_m__-PoVO GridColumn-module_extended_xl5_2__aqjlc GridColumn-module_extended_xl4_2__1yIW6 GridColumn-module_extended_xl3_2__mt-u- GridColumn-module_extended_xl2_2__A8qwF GridColumn-module_extended_xl_2__QYBNc GridColumn-module_extended_l_2__iqMJD GridColumn-module_extended_m_2__9nXEO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"></div><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_below_m__-PoVO GridColumn-module_extended_xl5_2__aqjlc GridColumn-module_extended_xl4_2__1yIW6 GridColumn-module_extended_xl3_2__mt-u- GridColumn-module_extended_xl2_2__A8qwF GridColumn-module_extended_xl_2__QYBNc GridColumn-module_extended_l_2__iqMJD GridColumn-module_extended_m_2__9nXEO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Obține aplicațiile noastre gratuite</p><ul class="mobile_icons wrapper__app_store_buttons"><li class="wrapper__store_button" data-e2e="app_store_btn"><a aria-label="Scribd - Descărcați din App Store" class="app_link ios_btn" data-e2e="ios_btn" href="https://apps.apple.com/us/app/6448807714?mt=8&pt=298534"><div class="app_store_img"><img class="LazyImage-module_image__uh0sq" alt="Scribd - Descărcați din App Store"/></div></a></li><li class="wrapper__store_button" data-e2e="app_store_btn"><a aria-label="Scribd - Descărcați de pe Google Play" class="app_link google_play_btn" data-e2e="google_play_btn" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0.docs"><div class="app_store_img play_store_link"><img class="LazyImage-module_image__uh0sq" alt="Scribd - Descărcați de pe Google Play"/></div></a></li></ul></div></div><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_above_s__NbVNC GridColumn-module_extended_xl5_16__cffZG GridColumn-module_extended_xl4_12__Ueyic GridColumn-module_extended_xl3_12__TsrxQ GridColumn-module_extended_xl2_12__ceos- GridColumn-module_extended_xl_12__7vx87 GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"><div class="Footer-module_verticalColumn__-CR6f"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Despre</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Despre Scribd" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_about_scribd_link" href="https://www.scribd.com/about"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Despre Scribd</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Everand: Cărți electronice și audio" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_everand_books_audiobooks_link" href="https://www.everand.com" target="_blank"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Everand: Cărți electronice și audio</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="SlideShare" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="shared.footer.slideshare" href="https://www.slideshare.net/" target="_blank"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">SlideShare</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Presă" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_press_link" href="https://www.scribd.com/media" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Presă</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Alăturați-vă echipei noastre!" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_join_our_team_link" href="https://www.scribd.com/careers" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Alăturați-vă echipei noastre!</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Contactați-ne" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_contact_us_link" href="https://www.scribd.com/contact" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Contactați-ne</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Invitați prieteni" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_about_column_invite_friends_link" href="https://ro.scribd.com/referrals"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Invitați prieteni</span></span></a></li></ul></div><div class="Footer-module_verticalColumn__-CR6f"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Juridic</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Termeni" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_column_terms_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129326-General-Terms-of-Use"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Termeni</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Confidențialitate" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_column_privacy_link" href="https://www.scribd.com/privacy" target="_self"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Confidențialitate</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Drepturi de autor" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_column_copyright_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/sections/202246086"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Drepturi de autor</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Nu vindeți sau partajați informațiile mele cu caracter personal" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_legal_privacy_request_form_link" href="https://support.scribd.com/hc/articles/360038016931-Privacy-Rights-Request-Form"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Nu vindeți sau partajați informațiile mele cu caracter personal</span></span></a></li></ul></div></div><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_above_s__NbVNC GridColumn-module_extended_xl5_16__cffZG GridColumn-module_extended_xl4_12__Ueyic GridColumn-module_extended_xl3_12__TsrxQ GridColumn-module_extended_xl2_12__ceos- GridColumn-module_extended_xl_12__7vx87 GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_2__-n3HH GridColumn-module_extended_xs_2__C9iyY GridColumn-module_extended_xxs_2__1MEQR"><div class="Footer-module_verticalColumn__-CR6f"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Asistență</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Ajutor / Întrebări frecvente" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_help_faq_link" href="http://support.scribd.com/hc/ro"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Ajutor / Întrebări frecvente</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Accesibilitate" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_accessibility_link" href="https://support.scribd.com/hc/ro/articles/210129586-Accessibility-Notice"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Accesibilitate</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Ajutor achiziționare" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_purchase_help_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/sections/202246306"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Ajutor achiziționare</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="AdChoices" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w FooterLink-module_wrapper__V1y4b" data-e2e="footer_support_column_adchoices_link" href="https://support.scribd.com/hc/en-us/articles/210129366"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">AdChoices</span></span></a></li></ul></div><div><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Social</p><ul class="Footer-module_columnList__fqabA"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Instagram" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_instagram_link" href="https://www.instagram.com/scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 3.081c1.602 0 1.792.006 2.425.035.584.027.902.124 1.114.207.26.096.497.249.69.448.2.194.353.43.45.691.082.212.18.53.206 1.114.029.633.035.823.035 2.425 0 1.602-.006 1.792-.035 2.425-.027.585-.124.902-.207 1.114a1.99 1.99 0 01-1.138 1.138c-.212.082-.53.18-1.114.207-.633.029-.823.035-2.425.035-1.602 0-1.792-.006-2.425-.035-.585-.027-.902-.124-1.114-.207a1.858 1.858 0 01-.69-.449c-.2-.193-.353-.43-.45-.69-.082-.212-.18-.53-.206-1.114-.029-.633-.035-.823-.035-2.425 0-1.602.006-1.792.035-2.425.027-.585.124-.902.207-1.114.096-.26.25-.497.449-.69.193-.2.43-.353.69-.45.212-.082.53-.18 1.114-.206.633-.029.823-.035 2.425-.035L8 3.081zm0-1.082c-1.629 0-1.833.007-2.473.036-.64.03-1.076.132-1.457.28-.4.15-.763.387-1.063.692-.305.3-.541.663-.692 1.063-.148.381-.25.818-.279 1.457C2.007 6.165 2 6.37 2 8s.007 1.834.036 2.474c.03.64.13 1.075.279 1.456.15.4.387.763.692 1.063.3.305.663.541 1.063.692.381.148.818.25 1.457.279.638.029.844.036 2.473.036 1.63 0 1.834-.007 2.474-.036.64-.03 1.075-.13 1.456-.28a3.068 3.068 0 001.755-1.754c.148-.381.25-.818.279-1.457C13.993 9.835 14 9.63 14 8c0-1.63-.007-1.833-.036-2.473-.03-.64-.13-1.075-.28-1.456-.15-.4-.386-.763-.691-1.063a2.946 2.946 0 00-1.063-.692c-.381-.148-.818-.25-1.457-.279C9.835 2.007 9.63 2 8 2v-.001zm0 2.92a3.081 3.081 0 100 6.162A3.081 3.081 0 008 4.92zm0 5.082A2 2 0 118 6 2 2 0 018 10zm3.923-5.204a.72.72 0 11-1.44 0 .72.72 0 011.44 0z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Instagram</span></span> Instagram</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Twitter" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_twitter_link" href="https://twitter.com/scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path d="M5.774 12.79c4.528 0 7.005-4.152 7.005-7.752 0-.118 0-.235-.007-.352A5.338 5.338 0 0014 3.276a4.55 4.55 0 01-1.414.428c.514-.34.899-.876 1.082-1.507a4.657 4.657 0 01-1.563.662 2.401 2.401 0 00-1.397-.823 2.26 2.26 0 00-1.561.287A2.636 2.636 0 008.065 3.6a2.995 2.995 0 00-.156 1.742 6.47 6.47 0 01-2.81-.826 7.175 7.175 0 01-2.264-2.02 2.98 2.98 0 00-.27 1.985c.142.676.511 1.266 1.032 1.652a2.267 2.267 0 01-1.117-.341v.034c0 .63.197 1.239.557 1.725.36.487.861.821 1.418.946-.362.109-.743.125-1.111.046.157.542.463 1.015.876 1.354.412.34.91.528 1.424.538-.872.758-1.95 1.17-3.058 1.169-.196 0-.391-.014-.586-.04a6.49 6.49 0 003.774 1.222" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Twitter</span></span> Twitter</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Facebook" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_facebook_link" href="https://www.facebook.com/Scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 2a6 6 0 01.938 11.927V9.734h1.397L10.602 8H8.937V6.875c0-.474.233-.938.978-.938h.757V4.462s-.08-.014-.21-.032a9.524 9.524 0 00-.887-.08 6.278 6.278 0 00-.246-.005c-1.37 0-2.267.83-2.267 2.334V8H5.54v1.734h1.524v4.193A6.002 6.002 0 018 2z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Facebook</span></span> Facebook</span></span></a></li><li><a aria-disabled="false" aria-label="Scribd pe Pinterest" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w SocialLink-module_wrapper__7Rvvt" data-e2e="footer_social_column_pinterest_link" href="https://www.pinterest.com/scribd/"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw SocialLink-module_iconImage__JSzvR"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M12.217 12.268A5.98 5.98 0 018 14c-.62 0-1.218-.094-1.78-.269.246-.4.606-1.045.738-1.563l.375-1.427c.193.375.766.691 1.373.691 1.808 0 3.111-1.664 3.111-3.733 0-1.985-1.62-3.467-3.698-3.467-2.593 0-3.966 1.738-3.966 3.63 0 .884.47 1.975 1.22 2.326.113.054.178.03.202-.08l.058-.233.11-.448a.179.179 0 00-.04-.173c-.246-.3-.444-.854-.444-1.368 0-1.323 1.003-2.602 2.711-2.602 1.477 0 2.509 1.002 2.509 2.44 0 1.62-.82 2.745-1.886 2.745-.588 0-1.033-.489-.89-1.086.062-.255.143-.517.222-.772.142-.46.277-.898.277-1.228 0-.46-.246-.845-.76-.845-.602 0-1.086.622-1.086 1.457 0 .528.177.889.177.889s-.592 2.514-.7 2.983c-.12.518-.075 1.247-.02 1.722A6.003 6.003 0 012 8a6 6 0 016.653-5.965A5.988 5.988 0 0113.99 8.01a5.981 5.981 0 01-1.773 4.258z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">Pinterest</span></span> Pinterest</span></span></a></li></ul></div></div></div><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_above_m__zwIrv GridColumn-module_extended_xl5_16__cffZG GridColumn-module_extended_xl4_12__Ueyic GridColumn-module_extended_xl3_12__TsrxQ GridColumn-module_extended_xl2_12__ceos- GridColumn-module_extended_xl_12__7vx87 GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_4__ZU5Jo GridColumn-module_extended_xs_4__NH6tl GridColumn-module_extended_xxs_4__dHKOI"><p class="Footer-module_columnHeader__gcdjp">Obține aplicațiile noastre gratuite</p><ul class="mobile_icons wrapper__app_store_buttons"><li class="wrapper__store_button" data-e2e="app_store_btn"><a aria-label="Scribd - Descărcați din App Store" class="app_link ios_btn" data-e2e="ios_btn" href="https://apps.apple.com/us/app/6448807714?mt=8&pt=298534"><div class="app_store_img"><img class="LazyImage-module_image__uh0sq" alt="Scribd - Descărcați din App Store"/></div></a></li><li class="wrapper__store_button" data-e2e="app_store_btn"><a aria-label="Scribd - Descărcați de pe Google Play" class="app_link google_play_btn" data-e2e="google_play_btn" href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.scribd.app.reader0.docs"><div class="app_store_img play_store_link"><img class="LazyImage-module_image__uh0sq" alt="Scribd - Descărcați de pe Google Play"/></div></a></li></ul></div></div><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_extended_xl5_16__cffZG GridColumn-module_extended_xl4_12__Ueyic GridColumn-module_extended_xl3_12__TsrxQ GridColumn-module_extended_xl2_12__ceos- GridColumn-module_extended_xl_12__7vx87 GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_4__ZU5Jo GridColumn-module_extended_xs_4__NH6tl GridColumn-module_extended_xxs_4__dHKOI"><div class="Footer-module_horizontalDivider__Z6XJu"></div></div></div><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_extended_xl5_9__UmJvm GridColumn-module_extended_xl4_7__-9AEI GridColumn-module_extended_xl3_7__B6ct2 GridColumn-module_extended_xl2_7__Nztja GridColumn-module_extended_xl_7__OFVFv GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_4__ZU5Jo GridColumn-module_extended_xs_4__NH6tl GridColumn-module_extended_xxs_4__dHKOI"><ul class="ContentTypeColumn-module_contentTypesList__WIKOq"><li><a aria-disabled="false" aria-label="Documente" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w ContentTypeColumn-module_contentTypeLink__K3M9d" data-e2e="footer_content_type_column_documents_link" href="/docs"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl">Documente</span></span></a></li></ul></div><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_below_l__7M0-X GridColumn-module_extended_xl5_7__HqFBW GridColumn-module_extended_xl4_5__PuEUy GridColumn-module_extended_xl3_5__aTZFP GridColumn-module_extended_xl2_5__UvHIq GridColumn-module_extended_xl_5__qmwN8 GridColumn-module_extended_l_5__VLQLS GridColumn-module_extended_m_5__HSrx- GridColumn-module_extended_s_4__ZU5Jo GridColumn-module_extended_xs_4__NH6tl GridColumn-module_extended_xxs_4__dHKOI"><div class="Footer-module_bottomRightContainer__5MVkq"><div class="Footer-module_bottomLanguage__ZSHe1"><div class="Footer-module_bottomLanguageText__S7opW">Limbă:</div><div class="DropdownMenu-module_wrapper__-3wi4" data-e2e="footer_language_picker_link"><a aria-disabled="false" aria-expanded="false" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w menu_handle Footer-module_menuHandle__A-Ub8" href="#"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><div class="Footer-module_languageDropdownContent__Ps0E4">Română <span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path d="M8.24 11.66L4 7.41 5.41 6l2.83 2.83L11.07 6l1.42 1.41-4.25 4.25z" fill="currentColor"></path></svg></span></div></span></span></a><div class="MenuItems-module_wrapper__y6cjo MenuItems-module_top__2bxjj Footer-module_menuItems__6usGF" data-e2e="menu-items"><span class="breakpoint_hide s atAndAbove"><button aria-disabled="false" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w TextButton-module_default__ekglb MenuItems-module_closeButton__ZAyQt" data-e2e="close-button" type="button"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw"><svg width="18" height="18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10.414 9l7.293-7.293L16.293.293 9 7.586 1.707.293.293 1.707 7.586 9 .293 16.293l1.414 1.414L9 10.414l7.293 7.293 1.414-1.414L10.414 9z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">close menu</span></span></span></span></button></span><div><ul class="LanguageLinks-module_list__Vs9Gq" role="menu"><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=en" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="en">English</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=es" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="es">Español</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=pt-br" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="pt-br">Português</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=de" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=fr" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="fr">Français</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=ru" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="ru">Русский</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=it" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="it">Italiano</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9 LanguageLink-module_linkSelected__SuxJ3" href="/language?id=ro" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ LanguageLink-module_iconSelected__DAMML"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14 8A6 6 0 112 8a6 6 0 0112 0zm2 0A8 8 0 110 8a8 8 0 0116 0zm-8 4a4 4 0 100-8 4 4 0 000 8z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="ro">Română</span><span class="visually_hidden">(selectat)</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=id" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="id">Bahasa Indonesia</span></a></li></ul><a href="#" class="LanguageLinks-module_learnMoreLink__SpBO4" data-e2e="learn_more_link">Aflați mai multe</a></div></div></div></div><div class="Footer-module_bottomCopyright__WjBga" data-e2e="footer_copyright_text"><span>Drepturi de autor © 2024 Scribd Inc.</span></div></div></div></div><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_above_l__UT1-z GridColumn-module_extended_xl5_16__cffZG GridColumn-module_extended_xl4_12__Ueyic GridColumn-module_extended_xl3_12__TsrxQ GridColumn-module_extended_xl2_12__ceos- GridColumn-module_extended_xl_12__7vx87 GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_4__ZU5Jo GridColumn-module_extended_xs_4__NH6tl GridColumn-module_extended_xxs_4__dHKOI"><div class="Footer-module_bottomLanguage__ZSHe1 Footer-module_bottomLanguageMargin__e40ar Footer-module_topLanguageMargin__psISJ"><div class="Footer-module_bottomLanguageText__S7opW">Limbă:</div><div class="DropdownMenu-module_wrapper__-3wi4" data-e2e="footer_language_picker_link"><a aria-disabled="false" aria-expanded="false" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w menu_handle Footer-module_menuHandle__A-Ub8" href="#"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><div class="Footer-module_languageDropdownContent__Ps0E4">Română <span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path d="M8.24 11.66L4 7.41 5.41 6l2.83 2.83L11.07 6l1.42 1.41-4.25 4.25z" fill="currentColor"></path></svg></span></div></span></span></a><div class="MenuItems-module_wrapper__y6cjo MenuItems-module_top__2bxjj Footer-module_menuItems__6usGF" data-e2e="menu-items"><span class="breakpoint_hide s atAndAbove"><button aria-disabled="false" class="TextButton-module_wrapper__ZwW-w TextButton-module_default__ekglb MenuItems-module_closeButton__ZAyQt" data-e2e="close-button" type="button"><span class="TextButton-module_content__6x-Ra"><span class="TextButton-module_children__HwxUl"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw"><svg width="18" height="18" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M10.414 9l7.293-7.293L16.293.293 9 7.586 1.707.293.293 1.707 7.586 9 .293 16.293l1.414 1.414L9 10.414l7.293 7.293 1.414-1.414L10.414 9z" fill="currentColor"></path></svg><span style="border:0;clip:rect(0 0 0 0);height:1px;margin:-1px;overflow:hidden;padding:0;position:absolute;width:1px;white-space:nowrap;word-wrap:normal">close menu</span></span></span></span></button></span><div><ul class="LanguageLinks-module_list__Vs9Gq" role="menu"><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=en" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="en">English</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=es" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="es">Español</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=pt-br" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="pt-br">Português</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=de" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="de">Deutsch</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=fr" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="fr">Français</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=ru" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="ru">Русский</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=it" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="it">Italiano</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9 LanguageLink-module_linkSelected__SuxJ3" href="/language?id=ro" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ LanguageLink-module_iconSelected__DAMML"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M14 8A6 6 0 112 8a6 6 0 0112 0zm2 0A8 8 0 110 8a8 8 0 0116 0zm-8 4a4 4 0 100-8 4 4 0 000 8z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="ro">Română</span><span class="visually_hidden">(selectat)</span></a></li><li class="language_item Footer-module_languageLink__IOHdz" role="none"><a class="LanguageLink-module_link__ncYa9" href="/language?id=id" role="menuitem"><span class="SvgIcon-module_wrapper__1fPqw LanguageLink-module_icon__2uDWZ"><svg width="16" height="16" fill="none" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" role="img" aria-hidden="true" class="SvgIcon-module_icon__sUHUn"><path fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M8 14A6 6 0 108 2a6 6 0 000 12zm0 2A8 8 0 108 0a8 8 0 000 16z" fill="currentColor"></path></svg></span><span lang="id">Bahasa Indonesia</span></a></li></ul><a href="#" class="LanguageLinks-module_learnMoreLink__SpBO4" data-e2e="learn_more_link">Aflați mai multe</a></div></div></div></div></div></div><div class="GridRow-module_wrapper__Uub42 GridRow-module_extended__Bvagp"><div class="GridColumn-module_wrapper__soqyu GridColumn-module_hide_above_l__UT1-z GridColumn-module_extended_xl5_16__cffZG GridColumn-module_extended_xl4_12__Ueyic GridColumn-module_extended_xl3_12__TsrxQ GridColumn-module_extended_xl2_12__ceos- GridColumn-module_extended_xl_12__7vx87 GridColumn-module_extended_l_12__gCRsq GridColumn-module_extended_m_8__bDZzO GridColumn-module_extended_s_4__ZU5Jo GridColumn-module_extended_xs_4__NH6tl GridColumn-module_extended_xxs_4__dHKOI"><div class="Footer-module_bottomCopyright__WjBga" data-e2e="footer_copyright_text"><span>Drepturi de autor © 2024 Scribd Inc.</span></div></div></div></div></footer></div></div></div> <script type="application/json" data-hypernova-key="doc_page" data-hypernova-id="550de111-6a4d-4fc0-a052-53023078731e"></script></div></div><script type="text/javascript" src="/options/exposed_to_client.js"></script><script type="application/javascript">window._translations = JSON.parse("{\"ro-RO\":{\"translation\":{\"account_settings\":{\"facebook_connect\":{\"facebook\":\"Facebook\"},\"plans\":{\"plan_module\":{\"slash_month\":\"/lună\",\"slash_year\":\"/an\"}},\"show\":{\"restart_membership\":\"Reîncepeți abonamentul\"},\"subscription_card\":{\"unlocks_available_0\":\"{{count}} deblocare disponibilă\",\"unlocks_available_1\":\"{{count}} deblocări disponibile\",\"unlocks_available_2\":\"{{count}} deblocări disponibile\",\"unlocks_will_expire\":\"Deblocările vor expira la {{date}}\"}},\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Bucurați-vă de cele mai bine vândute titluri atunci când vă abonați\"}},\"books\":{\"epub\":{\"banners\":{\"enjoying_preview_update_payment\":\"Următoarea deblocare va fi disponibilă după ce vă veți actualiza informațiile de plată.\",\"enjoying_preview_update_payment_upgrade\":\"Actualizați informațiile de plată pentru a face upgrade la Plus\"}}},\"browse\":{\"promo\":{\"cancel_anytime\":\"Puteți anula oricând.\",\"everand_also_available_on_mobile_devices\":\"Everand este disponibil și pentru dispozitivele mobile.\",\"scribd_also_available_on_mobile_devices\":\"Scribd este disponibil și pe dispozitivele mobile.\"}},\"browse_page\":{\"promo\":{\"instant_access\":\"Obțineți acces instantaneu la milioane de cărți electronice, cărți audio, reviste și multe altele pentru doar {{price}}/lună.\"}},\"category\":{\"documents\":\"Documente {{category}}\"},\"chrome\":{\"flash\":{\"close_notification\":\"Închideți notificarea\",\"error\":\"Eroare\",\"notice\":\"Anunț\",\"success\":\"Succes\"},\"renewal_nag\":{\"click_here_to_become_a_member\":\"Apăsați aici pentru a deveni membru\",\"click_here_to_renew_it\":\"Apăsați aici pentru a reînnoi\",\"click_here_to_resume_it\":\"Apăsați aici pentru a reactiva\",\"click_here_to_update_it\":\"Apăsați aici pentru a actualiza\",\"resume_membership\":\"Reactivați abonamentul\",\"update_now\":\"Actualizați acum\",\"update_payment\":\"Actualizați plata\",\"you_canceled_your_free_trial\":\"V-ați anulat perioada gratuită de probă.\",\"your_account_is_at_risk\":\"Contul dvs. este în pericol. Actualizați-vă imediat informațiile de plată pentru a evita să pierdeți accesul la abonamentul dvs.\",\"your_credit_card_information_is_invalid_\":\"Informațiile cardului dvs. de credit nu sunt valabile.\",\"your_membership_is_on_hold\":\"Abonamentul dvs. este în așteptare, din cauza unei probleme la ultima plată.\",\"your_membership_is_paused_until_paused_until_date\":\"Abonamentul dvs. este întrerupt până în {{paused_until_date}}.\",\"your_payment_is_overdue\":\"Plata dvs. este scadentă. Corectați informațiile de facturare pentru a asigura serviciu continuu.\",\"your_paypal_information_is_invalid\":\"Informațiile dvs. de PayPal nu sunt valabile.\",\"your_scribd_gift_membership_has_ended\":\"Abonamentul dvs. cadou la Scribd s-a încheiat.\",\"your_scribd_membership_has_expired\":\"Abonamentul dvs. Scribd a expirat.\",\"your_scribd_membership_was_canceled\":\"Abonamentul dvs. Scribd a fost anulat.\"}},\"common\":{\"later\":\"Mai târziu\",\"update_payment\":\"Actualizați plata\"},\"content_lengths\":{\"listening_minutes\":\"{{minutes}} min de ascultat\",\"reading_minutes\":\"{{minutes}} min de citit\"},\"content_preview\":{\"available_on\":\"Disponibil pe {{date}}\",\"flags\":{\"expiring_soon\":\"Expiră curând\",\"geo_restricted\":\"Indisponibil\",\"not_available\":\"Indisponibil\",\"throttled\":\"Disponibil în curând\"},\"geo_restricted\":\"Indisponibil în țara dvs.\",\"reviews\":{\"delete_rating_and_review\":\"Doriți să ștergeți această evaluare și recenzia?\",\"delete_warning\":\"Această acțiune nu poate fi anulată.\",\"rating_and_review_deleted\":\"Evaluare și recenzie ștearsă\"},\"save\":{\"add\":\"Salvează pentru mai târziu\",\"remove\":\"Eliminați din Salvate\"},\"share\":\"Distribuire\",\"social_media_share\":{\"email\":\"E-mail\",\"pinterest\":\"Pinterest\",\"twitter\":\"Twitter\"},\"social_media_share_modal\":{\"linked_copied\":\"Link copiat\"},\"unavailable\":\"În prezent indisponibil\",\"view_titles_in_series\":\"Vizualizați titlurile din serie\"},\"content_types\":{\"article\":\"Articol\",\"audiobook\":\"Carte audio\",\"audiobook_series\":\"Serii de cărți audio\",\"audiobooks\":\"Cărți audio\",\"books\":\"Cărți\",\"document\":\"Document\",\"documents\":\"Documente\",\"ebook\":\"Cărți electronice\",\"ebook_series\":\"Serii de cărți electronice\",\"ebooks\":\"Cărți electronice\",\"magazine\":\"Revistă\",\"magazines\":\"Reviste\",\"podcast\":\"Podcast\",\"podcast_episode\":\"Episod podcast\",\"podcasts\":\"Podcast-uri\",\"sheet_music\":\"Partitură\",\"song\":\"Cântec\"},\"doc_page\":{\"account_creation\":{\"get_instant_access_with_free_account\":\"Obțineți acces imediat la acest document și la milioane de alte documente, cu un cont gratuit.\",\"to_continue_reading_please_sign_in\":\"Pentru a continua să citiți, vă rugăm să vă autentificați\"},\"ad_label\":{\"ad_info\":{\"description\":\"Folosim reclame pentru a menține conținutul gratuit și accesibil pentru toată lumea. Le puteți elimina prin \\u003ca href=\'{{signupUrl}}\'\\u003eînscrierea\\u003c/a\\u003e pentru un abonament Scribd.\",\"header\":\"De ce vedeți asta?\"},\"sponsored\":\"Sponsorizat\"},\"ai_enhanced_tag\":{\"ai_enhanced\":\"Îmbunătățit cu IA\",\"ai_enhanced_document\":\"Document îmbunătățit cu IA\",\"ai_translated_document\":\"Document tradus cu IA\",\"description\":\"Descriere optimizată cu IA\",\"description_tooltip\":\"Cu ajutorul tehnologiei IA, am optimizat descrierea pentru îmbunătățirea clarității.\",\"title\":\"Titlu optimizat cu IA\",\"title_and_description\":\"Titlu și descriere optimizate cu IA\",\"title_and_description_tooltip\":\"Cu ajutorul tehnologiei IA, am optimizat titlul și descrierea pentru îmbunătățirea clarității.\",\"title_tooltip\":\"Cu ajutorul tehnologiei IA, am optimizat titlul pentru îmbunătățirea clarității.\"},\"app_promo\":{\"millions_of_documents\":\"Milioane de documente la îndemâna dvs.\"},\"app_promo_interstitial\":{\"continue_for_free\":\"Continuați gratuit\",\"trial_duration\":{\"unlock_full_access_to_the\":\"Deblocați accesul complet la cea mai mare librărie digitală din lume cu perioada de probă gratuită de {{trialDuration}} zile.\"},\"upload_your_documents_or_subscribe\":\"Încărcați documentele dumneavoastră sau deveniți membru Scribd pentru acces complet.\"},\"between_page_interstitial\":{\"title_copy_subscribe_only_trial_duration\":\"Deblocați accesul complet (paginile {{startPage}}-{{endPage}}) cu o perioadă de {{trialDuration}} de zile de probă gratuită\",\"unlock_full_access\":{\"page_number_trial_duration\":\"Deblocați accesul complet (pagina {{props_currentrange}}) prin încărcarea unor documente sau cu o perioadă de {{trialDuration}} de zile de probă gratuită.\"},\"upload_or_subscribe_pages\":\"Încărcați documentele dumneavoastră sau deveniți membru Scribd pentru acces complet (paginile {{startPage}}-{{endPage}}).\"},\"blur_promo\":{\"become_member_for_full_access\":\"Deveniți membru Scribd pentru acces complet.\",\"continue_without_a_subscription\":\"Continuați fără un abonament\",\"read_and_download_full_documents\":\"Citiți și descărcați documente în întregime.\",\"skip_ad\":\"Omiteți reclama\",\"subscribe_with_a_free_trial\":\"Abonați-vă cu o perioadă gratuită de încercare\",\"trial_duration\":{\"start_your_trial\":\"Începeți perioada gratuită de probă de {{trialDuration}} zile\"},\"unlock_next_pages_after_an_ad_0\":\"Deblocați următoarea {{count}} pagină după o reclamă\",\"unlock_next_pages_after_an_ad_1\":\"Deblocați următoarele {{count}} pagini după o reclamă\",\"unlock_next_pages_after_an_ad_2\":\"Deblocați următoarele {{count}} pagini după o reclamă\",\"unlock_this_document\":\"Deblocați acest document\",\"unlock_this_document_after_an_ad\":\"Deblochează acest document după un anunț publicitar\",\"unlock_this_page_after_an_ad\":\"Deblocați această pagină după o reclamă\",\"upload_a_doc_to_download_or_sub\":\"Încărcați un document pentru a descărca acest document sau deveniți membru pentru a citi și descărca.\",\"upload_to_download\":\"Încărcați pentru a descărca\"},\"description_modal\":{\"description\":\"Descriere\",\"flag_for\":\"Indicator pentru conținut neadecvat\"},\"doc_chat_additional_feedback\":{\"heading\":\"Oferiți feedback suplimentar\",\"placeholder\":\"Ce părere aveți despre răspuns? Cum ar putea fi îmbunătățit?\"},\"doc_chat_default_response\":{\"with_suggestions\":\"Îmi pare rău, nu am reușit să găsesc nicio informație despre asta.\"},\"doc_chat_disclaimer\":{\"beta\":\"DocChat este asigurat de OpenAI și poate afișa ocazional informații incorecte.\\u003cbr\\u003eVă recomandăm să verificați exactitatea răspunsurilor.\"},\"doc_chat_down_vote_feedback\":{\"not_factually_correct\":\"Nu este corect din punct de vedere faptic\",\"offensive_unsafe\":\"Ofensator/Nesigur\",\"other\":\"Altul\",\"submit\":\"Trimiteți feedback-ul\"},\"doc_chat_feedback\":{\"down_vote_question_heading\":\"De ce ați ales această evaluare?\",\"thank_you_response\":\"Părerea dvs. este valoroasă și ne ajută să îmbunătățim răspunsurile IA.\",\"thank_you_response_heading\":\"Mulțumim mult pentru feedback-ul dvs.\"},\"doc_chat_settings\":{\"clear_history\":\"Ștergeți Istoricul\",\"faq\":\"Întrebări frecvente\"},\"doc_chat_suggestions\":{\"heading\":\"Iată câteva întrebări la care pot răspunde:\"},\"doc_chat_usage\":{},\"download_to_read_ad_free\":\"Descarcă pentru a citi fără reclame.\",\"fixed_viewport_bottom_components\":{\"check_out_these_free_titles\":\"Verificați aceste titluri gratuite\"},\"flag_document\":{\"flag_for_inappropriate_content\":\"Indicator pentru Conținut neadecvat\"},\"flash\":{\"rating_not_saved_try_again\":\"Evaluarea nu a fost salvată, vă rugăm încercați din nou\"},\"get_scribd_without_ads\":\"Obține Scribd fără reclame.\",\"incentivized_upload\":{\"to_access_this_document_trial_duration_0\":\"Pentru a accesa acest document, încărcați un document deținut de dumneavoastră sau abonați-vă cu o perioadă de probă gratuită de {{trialDuration}} zile. Anulați oricând.\",\"to_access_this_document_trial_duration_1\":\"Pentru a accesa aceste documente, încărcați un document deținut de dumneavoastră sau abonați-vă cu o perioadă de probă gratuită de {{trialDuration}} zile. Anulați oricând.\",\"to_access_this_document_trial_duration_2\":\"Pentru a accesa alte documente, încărcați un document deținut de dumneavoastră sau abonați-vă cu o perioadă de probă gratuită de {{trialDuration}} zile. Anulați oricând.\"},\"metadata\":{\"description\":{\"original_description\":\"Descriere originală\"}},\"mobile_metadata\":{\"collapse_full_title\":\"Ascundere titlu complet\",\"expand_full_title\":\"Afișare titlu complet\"},\"multiple_download_format\":{\"download_format\":\"Formatul de descărcare\",\"download_now\":\"Descărcați acum\"},\"page\":{\"preferred_language_set_to_url_params_language_settings_changed\":\"Limba preferată stabilită la {{url_params_language_settings_changed}}\"},\"rate_drawer\":{\"not_useful\":\"Nu este util\",\"useful\":\"Util\"},\"ratings\":{\"mark_as_not_useful\":\"Bifați acest document drept nefolositor\",\"mark_as_useful\":\"Bifați acest document drept util\",\"no_ratings\":\"0 evaluări\",\"no_ratings_yet\":\"Încă nu există evaluări\",\"num_votes_0\":\"({{count, locale}} vot)\",\"num_votes_1\":\"({{count, locale}} voturi)\",\"num_votes_2\":\"({{count, locale}} voturi)\",\"page_count_0\":\"{{count, locale}} pagină\",\"page_count_1\":\"{{count, locale}} pagini\",\"page_count_2\":\"{{count, locale}} pagini\",\"percent_found_document_not_useful\":\"{{percentage}}% au considerat acest document drept nefolositor\",\"percent_found_document_useful\":\"{{percentage}}% au considerat acest document util\",\"press_again_undo\":\"Apasă din nou pentru a anula.\",\"sign_up_to_rate_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a evalua acest titlu\",\"you_marked_as_useful\":\"Ați bifat acest document drept util\",\"you_marked_not_useful\":\"Ați bifat acest document drept nefolositor\"},\"read_this_document_in_other_languages\":\"Citiți acest document în alte limbi\",\"recommender_list\":{\"audiobook\":\"cărți audio\",\"book\":\"carte\",\"might_also_like\":\"S-ar putea să vă placă și\",\"show_more\":\"Arată mai mult\"},\"share\":{\"copy_link\":\"Copiază link-ul\",\"link_copied\":\"Link copiat!\",\"share_on_facebook\":\"Distribuie pe Facebook\",\"share_on_linkedin\":\"Distribuie pe LinkedIn\",\"share_on_twitter\":\"Distribuie pe Twitter\",\"share_via_email\":\"Distribuie prin e-mail\"},\"share_drawer\":{\"copy_link\":\"Copiați link-ul\"},\"sharing_buttons\":{\"link_copied_private_document\":\"Link copiat! \\u003cspan class=\\\"link_copied_private_doc\\\"\\u003eNotă: Distribuirea către public a unui link cu trimitere la un document marcat ca privat va permite altor persoane să îl vizualizeze.\\u003c/span\\u003e\",\"not_supported_for_private_documents\":\"Această funcție nu est acceptată pentru documente private. Dacă doriți să îl distribuiți, selectați Copiere Link și trimiteți link-ul către alte persoane.\"},\"this_document_available_in_languages\":\"Acest document este disponibil în următoarele limbi:\",\"toolbar\":{\"download\":\"Descărcare\",\"download_now\":\"Descărcați acum\"},\"translate\":\"Traduceți\",\"translate_document\":\"Traduceți documentul\",\"truncate_promo\":{\"read_and_download_full_documents\":\"Abonații pot citi și descărca documentele în întregime.\",\"restart_membership\":\"Reîncepeți abonamentul\",\"trial_duration\":{\"scribd_members_can_read\":\"Membrii Scribd pot citi și descărca documentele complete. Primele {{trialDuration}} zile sunt gratuite!\"},\"unlock_full_access_when_subscribe\":\"Obține acces deplin abonându-te\"},\"upload_banner\":{\"copy_0\":\"Obțineți această descărcare grauită cu o încărcare. Aflați mai multe detalii mai jos:\",\"copy_1\":\"Obțineți această descărcare grauită cu {{count}} încărcări. Aflați mai multe detalii mai jos:\",\"copy_2\":\"Obțineți această descărcare grauită cu {{count}} încărcări. Aflați mai multe detalii mai jos:\"},\"upsell_popup\":{\"description\":\"Bucurați-vă de lectură și descărcări fără reclame pe Scribd.\",\"title\":\"Mai multe lectură. Fără reclame.\"},\"view_original_document_in_language\":\"Vizualizați documentul original în {{language}}\"},\"everand\":{\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_audiobook_titles_when_subscribed\":\"Aveți la dispoziție bestsellere audio dacă vă abonați\",\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Abonându-vă, vă bucurați de cele mai bine vândute cărți electronice\"}},\"browse_page\":{\"promo\":{\"books_audiobooks_cancel_anytime\":\"Descoperiți milioane de cărți electronice, cărți audio și multe altele, de la {{price}}/lună. Anulați oricând.\",\"instant_access_and_cancel_anytime\":\"Descoperiți milioane de cărți electronice, cărți audio și multe altele pentru doar {{price}}/lună. Puteți anula oricând.\"}},\"lists\":{\"faq_message_html\":\"Am făcut schimbări importante în ceea ce privește experiența de utilizare a listei. Pentru a afla mai multe, \\u003ca href={{faqUrl}} target=\\\"_blank\\\"\\u003evizitați secțiunea de Întrebări frecvente\\u003c/a\\u003e.\"},\"megamenu\":{\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"Ce este Everand?\"}},\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_everand\":\"Continuați către Everand\",\"upcoming_releases_curated_lists_to_your_inbox\":\"Aflați despre viitoarele lansări și producții originale exclusive, în plus, primiți liste recomandate și oferte speciale direct în inbox.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Trimite-mi actualizări prin e-mail de la Everand\",\"welcome_to_everand\":\"Bine ați venit la Everand!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_everand\":\"Profitați la maximum de Everand\",\"unlock_full_access_discover_millions\":\"Deblocați accesul complet la cea mai fascinantă bibliotecă digitală din lume. Descoperiți milioane de cărți electronice, cărți audio, reviste și multe altele.\"}},\"shared\":{\"cross_link_message\":\"De la Everand\",\"footer\":{\"about_scribd\":\"Despre Everand\",\"everand_-_download_on_the_app_store\":\"Everand - Descărcați din App Store\",\"everand_-_get_it_on_google_play\":\"Everand - Descărcați de pe Google Play\",\"everand_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Everand pentru Kindle Fire\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Everand pe Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Everand pe Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Everand pe Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Everand pe Twitter\"}}},\"explore\":{\"banner\":{\"after_trial\":\"Doar {{price}}/lună după perioada de probă. \\u003cstrong\\u003eAnulați oricând.\\u003c/strong\\u003e\",\"subtitle\":\"Accesați peste 1.000.000 titluri complete online sau offline cu aplicațiile noastre pentru \\u003ca href=\\\"{{ios_store_url}}\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\"\\u003eiOS\\u003c/a\\u003e și \\u003ca href=\\\"{{android_store_url}}\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\"\\u003eAndroid\\u003c/a\\u003e.\"}},\"get_app_modal\":{\"link_sent_email\":\"Link-ul a fost trimis! Vă rugăm să vă verificați e-mailul.\"},\"helpers\":{\"document_meta_tags\":{\"scribd_is_the_world_s_largest_social\":\"Scribd este cel mai mare site din lume de citit social și publicare\"}},\"home\":{\"logged_in\":{\"content_quickview\":{\"also_available_as_an_audiobook\":\"Disponibil și în formatul carte audio\",\"also_available_as_an_ebook\":\"Disponibil și în formatul carte electronică\",\"byline\":{\"narrated_by\":\"povestit de\"},\"close\":\"Închidere\",\"count_titles_0\":\"{{count}}titlu\",\"count_titles_1\":\"{{count}} (de) titluri\",\"count_titles_2\":\"{{count}} (de) titluri\",\"go_to_content_type_version\":\"Accesați versiunea {{content_type}}\",\"loading\":\"Se încarcă...\",\"more_about_this_episode\":\"Mai multe despre acest episod\",\"more_about_this_issue\":\"Mai multe despre acest număr al revistei\",\"more_about_this_series\":\"Mai multe despre această serie\",\"more_about_this_summary\":\"Mai multe despre acest rezumat\",\"oops_something_went_wrong\":\"Oops, ceva nu a mers bine\",\"view_all_articles\":\"Vedeți toate articolele\",\"view_all_episodes\":\"Vizualizați toate episoadele\",\"view_the_full_title_details\":\"Vizualizați toate detaliile titlului\"}}},\"landing\":{\"hero\":{\"read_listen_anywhere_anytime\":\"Citiți sau ascultați oricând, oriunde.\"}},\"lib\":{\"lightbox\":{\"close_dialog\":\"Închideți caseta\"}},\"megamenu\":{\"documents\":{\"all_documents\":\"Toate documentele\"},\"hambur_menu\":{\"get_our_free_apps\":\"Obține aplicațiile noastre gratuite\"},\"hamburger_menu\":{\"close_menu\":\"Închideți meniul\",\"sign_in_to_your_everand_account\":\"Autentifică-te la contul tău Everand\",\"sign_in_to_your_scribd_account\":\"Autentifică-te la contul tău Scribd\",\"welcome\":\"Bine ai venit!\"},\"language\":{\"cancel\":\"Anulare\",\"change_language\":\"Schimbați Limba\"},\"language_links\":{\"learn_more\":\"Aflați mai multe\"},\"language_picker_dropdown\":{\"language\":\"Limbă\"},\"logged_out\":{\"user_menu\":{\"welcome_to_everand\":\"Bine ați venit la Everand!\",\"welcome_to_scribd\":\"Bine ați venit la Scribd!\"}},\"navigation\":{\"categories\":\"Categorii\",\"explore_content_type\":\"Explorați {{content_type}}\",\"opens_navigation_menu\":\"Deschideți meniul de navigare\"},\"search_bar\":{\"clear_search\":\"Ștergeți căutarea\",\"close_suggestions\":\"Închidere sugestii\",\"no_results_found\":\"Nu există rezultate ale căutării.\",\"num_results_are_available\":\"{{num_results}} rezultat (e) sunt disponibile, utilizați tastele săgeată sus și jos pentru a naviga.\",\"recent_searches\":\"Căutări recente\",\"search\":\"Căutare\"},\"top_bar\":{\"upload\":\"Încărcați\"},\"upload\":{\"upload_header\":\"Încărcați\"},\"user_menu\":{\"document_stats\":\"Statistici document\",\"document_uploads\":\"Încărcări document\",\"faq_and_support\":\"Întrebări frecvente și asistență\",\"hi_name\":\"Bună ziua, {{name}}!\",\"invite_friends\":\"Invită prieteni\",\"language\":\"Limbă ({{current_language}})\",\"public_profile\":\"Profil public\",\"read_for_free\":\"Citiți gratuit\",\"visually_hidden_user_settings\":\"Setări Utilizator\",\"your_account\":\"Contul tău\"},\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"Ce este Scribd?\"}},\"modals\":{\"add_to_list\":{\"save\":\"Salvați în listă\",\"title\":\"Adaugă la listă\"},\"confirm_delete_review\":{\"title\":\"Doriți să ștergeți recenzia și evaluarea?\"},\"confirm_unsave_item\":{\"title\":\"Eliminați titlul din Biblioteca salvată și din listele salvate?\"},\"confirm_unsave_item_in_list\":{\"remove_from_your_lists\":\"Eliminați din listele dumneavoastră?\",\"removing_from_saved\":\"Eliminarea din Salvat va șterge, de asemenea, titlul din listele dvs.\",\"removing_this_title_from_saved\":\"Eliminarea acestui titlu din Salvate îl va elimina de asemenea din listele dumneavoastră.\",\"title\":\"Acest titlu este, de asemenea, într-o listă.\"},\"create_list\":{\"create_list\":\"Creați o listă\",\"failed_to_create_try_again\":\"Nu s-a putut crea lista, încercați din nou\",\"input_description\":{\"privacy_type\":\"Nimeni, cu excepția dvs., nu poate vizualiza această listă. Partajarea va fi dezactivată.\"},\"input_label\":{\"name\":\"Ce ați dori să denumiți această listă?\",\"privacy_type\":\"Faceți lista privată\"},\"title\":\"Listă nouă\",\"validation_errors\":{\"name\":\"Vă rugăm să introduceți un nume de listă\"}},\"language_picker\":{\"language_options\":\"Opțiuni de limbă\",\"select_preferred_language\":\"Selectați limba preferată\",\"translate_and_tailor\":\"Vom traduce navigarea pe site și vă vom adapta recomandările personale, acolo unde este posibil, pentru a se potrivi cu selecția de limbă preferată.\",\"translate_to_match\":\"Vom traduce navigarea site-ului pentru a se potrivi cu limba preferată.\"},\"lockshockroadblock\":{\"problem_with_your_last_payment\":\"Problemă cu ultima plată\",\"update_your_payment_to_continue\":\"Actualizați-vă plata pentru a continua\",\"we_had_an_issue_with_your_last_payment\":\"Am întâmpinat probleme cu ultima dvs. plată. Actualizați-vă detaliile de plată pentru a continua.\",\"your_membership_is_on_hold\":\"Abonamentul dvs. este suspendat din cauza unei probleme cu ultima plată.\"}},\"page_gate_modal\":{\"check_you_email\":{\"check_your_email\":\"Verificați-vă adresa de e-mail\"},\"check_your_email\":{\"change_email\":\"Nu este e-mailul corect?\",\"didnt_receive\":\"Nu ați primit niciun e-mail? Verificați-vă secțiunea Spam sau\",\"email_not_verified_verify_to_continue\":\"E-mail neverificat. Vă rugăm să vă verificați adresa de e-mail pentru a continua.\",\"i_have_verified_my_email\":\"Mi-am verificat adresa de e-mail\",\"logout_login_url\":\"Utilizați o adresă de e-mail diferită\",\"send_again\":\"trimiteți din nou.\",\"to_protect_your_account_html\":\"Pentru a vă proteja contul, am trimis un e-mail de verificare la \\u003cstrong\\u003e{{email}}\\u003c/strong\\u003e. Vă rugăm să faceți click pe link-ul din e-mail pentru a vă verifica identitatea. Pentru a afla mai multe, vă rugăm să vizitați \\u003ca href=\\\"{{support_url}}\\\" class=\\\"faq_link\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003eÎntrebări frecvente\\u003c/a\\u003e.\",\"verify_email_before_continuing\":\"Vă rugăm să vă verificați adresa de e-mail înainte de a continua.\"}},\"pdfs\":{\"doc_search\":{\"close_search\":\"închideți căutarea\",\"page\":\"pagina\"},\"lightboxes\":{\"download_lightbox\":{\"download_document\":\"Descărcare document\",\"resume_membership\":\"Reactivați abonamentul\",\"resuming\":\"Reactivare\",\"your_membership_is_currently_paused_until\":\"Abonamentul dvs. este întrerupt momentan până în {{state_nag_next_payment_due}}. Doriți să vă reactivați abonamentul acum pentru a descărca\"},\"embed_lightbox\":{\"autosize\":\"Redimensionare automată\",\"beginning_of_document\":\"Începutul documentului\",\"copy_link\":\"Copiere link\",\"current_page\":\"Pagina curentă\",\"custom\":\"Personalizat\",\"customization_options_available_below\":\"Opțiunile de personalizare sunt disponibile mai jos\",\"embed\":\"Inserare\",\"embed_this_in_your_website\":\"Inserați pe website-ul dvs.\",\"format\":\"Format\",\"fullscreen\":\"Ecran complet\",\"generate_a_link\":\"Generați un link\",\"height\":\"Înălțime: \",\"html\":\"HTML\",\"link_options\":\"Opțiuni link\",\"link_to_the\":\"Link către\",\"options\":\"Opțiuni\",\"preview\":\"Previzualizare\",\"scroll\":\"Derulare\",\"size\":\"Mărime\",\"slideshow\":\"Prezentare\",\"start_at_page\":\"Începeți la pagina:\",\"style\":\"Stil:\",\"sup_sup_the_code_will_be_updated\":\"\\u003csup\\u003e*\\u003c/sup\\u003e Codul va fi actualizat în funcție de modificările dvs.\",\"width\":\"Lățime: \",\"wordpress\":\"Wordpress\"},\"flag_doc_lightbox\":{\"cancel\":\"Anulare\",\"if_you_are_the_copyright_owner_html\":\"Dacă sunteți proprietarul drepturilor de autor pentru acest document și doriți să raportați acest lucru, vizitați pagina de \\u003ca href=\'{{faq_urls_copyright_infringement}}\'\\u003enotificare privind încălcarea drepturilor de autor\\u003c/a\\u003e pentru a raporta.\",\"please_tell_us_reason_s_for_reporting\":\"Spuneți-ne motivele pentru care raportați acest document\",\"submit\":\"Trimitere\"},\"print_lightbox\":{\"cancel\":\"Anulare\",\"download_and_print\":\"Descărcați și imprimați\",\"in_order_to_print_this_document_\":\"Pentru a imprima acest document de pe Scribd, e necesar să-l descărcați prima dată.\",\"print_document\":\"Imprimați documentul\"}},\"redesign_elements\":{\"actions\":{\"embed\":\"Inserare\",\"print\":\"Imprimare\",\"share\":\"Partajare\"},\"metadata_section\":{\"full_description\":\"Descriere completă\",\"related_titles\":\"Titluri conexe\"},\"more_info_module\":{\"document_information\":\"Informații document\"}},\"show\":{\"sign_in_to_flag_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a marca acest titlu\",\"you_re_reading_a_preview\":\"Citiți o previzualizare\"},\"sidebar\":{\"available_formats\":\"Formate disponibile\",\"click_to_collapse_document_information\":\"apăsați pentru a restrânge informațiile documentului\",\"click_to_expand_document_information\":\"apăsați pentru a extinde informațiile documentului\",\"copyright\":\"Drepturi de autor:\",\"copyright_no_colon\":\"Drepturi de autor\",\"document_useful_message\":\"Vi se pare util acest document?\",\"download_or_read_formats\":\"{{extensions}} sau citiți online pe Scribd\",\"is_this_inappropriate_content\":\"Este necorespunzător acest conținut?\",\"isbn\":\"ISBN:\",\"isbn_no_colon\":\"ISBN\",\"report_this_document\":\"Raportați acest document\",\"share_or_embed_document\":\"Partajați sau inserați document\",\"strong_download_strong_as_available_extensions_map_upcase_join_or_read_online\":\"\\u003cstrong\\u003eDescărcați\\u003c/strong\\u003e ca {{available_extensions_map_upcase_join}} sau citiți online pe Scribd\",\"uploaded_by\":\"Încărcat de\",\"view_more\":\"Vizualizați mai multe\",\"written_by\":\"Scris de\"},\"toolbar\":{\"exit_fullscreen\":\"Ieșire din ecran complet\",\"fullscreen\":\"Ecran complet\",\"of_numberformat_props_document_total_pages\":\"din {{numberformat_props_document_total_pages}}\",\"search_document\":\"Căutați document\",\"showing_strong_1_strong_result_for_query\":\"Se afișează \\u003cstrong\\u003e1\\u003c/strong\\u003e rezultat pentru\",\"showing_strong_num_results_strong_results_for_query\":\"Se afișează \\u003cstrong\\u003e{{num_results}}\\u003c/strong\\u003e (de) rezultate pentru\",\"you_are_on_page_props_current_page\":\"Sunteți pe pagina {{props_current_page}}\",\"zoom_in\":\"Mărire\",\"zoom_out\":\"Micșorare\"},\"upvote\":{\"not_useful\":\"Nu este util\",\"this_document_is\":\"Acest document este...\",\"useful\":\"Util\"}},\"plan_selection_page\":{\"plan_card\":{\"a_selection\":\"Peste 200.000 de cărți electronice și cărți audio, inclusiv o selecție a celor mai populare titluri\",\"billed_monthly\":\"Facturat lunar după versiunea de probă.\",\"docs_presentations\":\"Peste 170 de milioane de documente și prezentări pe Scribd și SlideShare, fără reclame\",\"magazines_etc\":\"Reviste, podcasturi și partituri\",\"plus\":\"Plus:\",\"titles_per_month\":\"{{titles}} titluri pe lună din catalogul nostru Plus, care include bestselleruri și lansări noi\",\"unlimited\":\"Acces nelimitat la:\"}},\"plans\":{\"unlock_dropdown\":{\"unlocks_0\":\"{{count}} deblocare\",\"unlocks_1\":\"{{count}} deblocări\",\"unlocks_2\":\"{{count}} deblocări\",\"unlocks_renew\":\"Deblocările se reînnoiesc pe {{refresh_date}}\",\"unlocks_renew_after_payment_information\":\"Deblocările se reînnoiesc după actualizarea informațiilor de plată.\",\"view_unlock_history\":\"Vizualizați istoricul de deblocare\"},\"unlock_modal\":{\"after_unlocking_this_title_0\":\"După deblocarea acestui titlu, veți mai avea {{count}} deblocare rămasă până la {{refresh_date}}.\",\"after_unlocking_this_title_1\":\"După deblocarea acestui titlu, vei mai avea {{count}} deblocări rămase până la {{refresh_date}}.\",\"after_unlocking_this_title_2\":\"După deblocarea acestui titlu, vei mai avea {{count}} deblocări rămase până la {{refresh_date}}.\",\"unlock_this_title\":\"Deblocare acest titlu\",\"you_have_unlocks_available_0\":\"Aveți {{count}} deblocare disponibilă.\",\"you_have_unlocks_available_1\":\"Aveți {{count}} deblocări disponibile.\",\"you_have_unlocks_available_2\":\"Aveți {{count}} deblocări disponibile.\"}},\"privacy_policy_modal\":{\"accept\":\"Acceptați și continuați\",\"details_below\":\"Puteți citi detaliile mai jos. Dacă acceptați, sunteți de acord cu politica de confidențialitate actualizată.\",\"thank_you\":\"Vă mulțumim!\",\"title\":\"Ne-am actualizat politica de confidențialitate.\",\"try_again\":\"Am întâmpinat o problemă, vă rugăm să încercați din nou.\",\"updated_privacy_policy\":\"Ne-am actualizat politica de confidențialitate pentru a fi în conformitate cu regulamentele globale de confidențialitate modificate și pentru a vă furniza informații despre modurile limitate în care utilizăm datele dvs. \",\"view_policy\":\"Vizualizați politica de confidențialitate actualizată\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"current_plan\":\"Planul actual\",\"immerse\":\"Cufundați-vă pe tot parcursul anului\",\"read_more_html\":\"Citeşte mai mult. \\u003cspan class=\'save_text\'\\u003e Economisiți mai mult.\\u003c/span\\u003e\",\"save_percent\":\"Economisiți {{value}}%\",\"switch_plan\":\"Schimbare plan\",\"terms_footer_html\":\"Vi se va percepe taxa anuală de {{price}} la {{date}}, atunci când faceți clic pe \\\"Schimbare plan\\\". Vedeți \\u003ca class=\'terms_link\' target=\\\"_blank\\\" href={{href}}\\u003eTermenii serviciului nostru\\u003c/a\\u003e.\"}},\"receipt\":{\"download\":{\"document\":\"Document\",\"download_iframe\":\"Descărcați iframe\",\"downloading\":\"Se descarcă\"}},\"saved\":{\"list_item_controls\":{\"create_list\":\"Creați o listă\"}},\"scribd\":{\"doc_page\":{\"download_as_multiple_formats\":\"Descărcați ca {{formats}} sau {{lastFormat}}\",\"download_as_single_format\":\"Descărcați ca {{format}}\",\"download_as_two_formats\":\"Descărcați ca {{formatOne}} sau {{formatTwo}}\",\"download_to_read_ad_free\":\"Descărcați pentru a citi fără reclame\",\"download_to_read_offline\":\"Descărcați pentru a citi offline\"},\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_scribd\":\"Continuați către Scribd\",\"special_offers_new_content_to_your_inbox\":\"Aflați despre oferte speciale, conținut nou, plus recomandări privind produsele noastre premium, trimise direct în căsuța dvs. de e-mail.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Trimite-mi actualizări prin e-mail de la Scribd\",\"welcome_to_scribd\":\"Bine ați venit la Scribd!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_scribd\":\"Profitați la maximum de Scribd\",\"unlock_full_access_read_offline\":\"Deblocați accesul complet la cea mai fascinantă bibliotecă digitală din lume. Beneficiați de descărcări gratuite nelimitate și citiți în modul offline în aplicație.\"}},\"navigation_category\":{\"academic\":\"Academic\",\"culture\":\"Cultură\",\"hobbies_and_crafts\":\"Hobby-uri și meșteșuguri\",\"personal_growth\":\"Creștere personală\",\"professional\":\"Profesional\"},\"shared\":{\"cross_link_message\":\"De la Scribd\"}},\"search\":{\"filters\":{\"filters\":\"Filtre\"},\"pagination\":{\"next\":\"următorul\",\"previous\":\"anterior\"},\"results\":{\"reading_list\":\"Listă de citit\",\"top_result\":\"Primul Rezultat\"}},\"shared\":{\"account_creation\":{\"add_note_sign_in\":\"Pentru a adăuga o notă, vă rugăm să vă autentificați\",\"add_note_sign_up\":\"Pentru a adăuga o notă, vă rugăm să vă înregistrați\",\"already_have_an_account\":\"Aveți deja un cont?\",\"annotate_document_sign_in\":\"Vă rugăm să vă conectați pentru a putea adnota acest document.\",\"annotate_document_sign_up\":\"Vă rugăm să vă înregistrați pentru a putea adnota acest document\",\"annotate_sign_in\":\"Conectați-vă pentru a putea adnota\",\"back_to_sign_in\":\"Înapoi la autentificare\",\"continue_reading_sign_in\":\"Pentru a continua lectura, vă rugăm să vă autentificați\",\"continue_reading_sign_up\":\"Pentru a continua lectura, vă rugăm să vă înregistrați\",\"create_bookmark_sign_in\":\"Pentru a pune un semn de carte, autentificați-vă\",\"create_bookmark_sign_up\":\"Pentru a crea un semn de carte, vă rugăm să vă înregistrați\",\"creating_your_account\":\"Crearea contului dvs....\",\"disclaimer\":\"Semnând un acord cu Scribd, sunteți de acord cu \\u003ca href=\\\"{{terms_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003eTermenii serviciului nostru {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e și \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003ePolitica noastră de confidențialitate{{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e\",\"download_document_sign_in\":\"Pentru a descărca acest document, vă rugăm să vă autentificați\",\"download_document_sign_up\":\"Pentru a descărca acest document, vă rugăm să vă înregistrați\",\"errors\":{\"email_invalid\":\"Această adresă de e-mail este invalidă sau blocată. Vă rugăm să introduceți un alt e-mail.\",\"email_registered\":\"Această adresă de e-mail este înregistrată deja la Scribd. Introduceți parola pentru a vă autentifica.\",\"email_taken\":\"Acest e-mail este utilizat de un alt utilizator, reîncercați.\",\"invalid_character_in_name_please_remove\":\"Caracter nevalid în nume. Eliminați caracterele speciale\",\"no_valid_email_modal_desc\":\"Adresa dumneavoastră de e-mail lipsește sau nu este validă. Pentru a vă păstra contul în siguranță, vă rugăm să furnizați o adresă de e-mail validă.\",\"no_valid_email_modal_title\":\"Actualizați-vă adresa de e-mail\",\"password_10_chars\":\"Introduceți o parolă care conține cel puțin 10 caractere\",\"please_enter_a_name\":\"Introduceți un nume\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Introduceți un e-mail valabil\",\"that_doesn_t_appear_to_be_a\":\"Nu pare să fie o adresă valabilă de e-mail. Reîncercați.\"},\"facebook\":{\"error\":\"Ne pare rău, nu v-am putut autentifica prin Facebook momentan.\",\"sign_in\":\"Autentificare cu Facebook\",\"sign_up\":\"Înregistrare cu Facebook\"},\"fail\":\"Eroare.\",\"flag_document_sign_in\":\"Pentru a marca acest document, vă rugăm să vă autentificați\",\"flag_document_sign_up\":\"Pentru a marca acest document, vă rugăm să vă înregistrați\",\"forgot\":{\"enter_email\":\"Introduceți-vă adresa de e-mail și vă vom trimite un e-mail cu un link pentru a vă reseta parola.\",\"weve_sent_email_html\":\"Am trimis un e-mail la \\u003cstrong\\u003e{{escape_validated_email}}\\u003c/strong\\u003e cu instrucțiunile pentru resetarea parolei. Dacă nu sosește în curând, verificați-vă dosarul spam și apoi consultați acest \\u003ca href=\\\"https://support.scribd.com/hc/articles/210134406-What-do-I-do-if-I-ve-lost-or-forgotten-my-password-\\\"\\u003earticol din Centrul de asistență\\u003c/a\\u003e.\"},\"forgot_password\":\"Ați uitat parola?\",\"give_gift_sign_in\":\"Pentru a oferi acest cadou, autentificați-vă\",\"give_gift_sign_up\":\"Pentru a oferi acest cadou, vă rugăm să vă înregistrați\",\"google\":{\"error\":\"Autentificarea prin Google a eșuat\"},\"highlight_document_sign_in\":\"Pentru a evidenția acest document, vă rugăm să vă autentificați\",\"highlight_document_sign_up\":\"Pentru a evidenția acest document, vă rugăm să vă înregistrați\",\"join_today_to_start_reading\":\"Alăturați-vă astăzi pentru a începe să citiți\",\"logging_you_in\":\"Vă conectăm...\",\"not_you\":\"Nu e contul dumneavoastră?\",\"now_bringing_you_back\":\"Vă redirecționăm...\",\"pass\":\"Trece.\",\"password_must_be_at_least_ten_characters\":\"Trebuie să conțină cel puțin 10 caractere\",\"password_not_been_breached\":\"Parola nu a fost compromisă\",\"password_strength\":\"Puterea parolei\",\"password_strength_colon\":\"Puterea parolei: \",\"password_strength_good\":\"Bună\",\"password_strength_moderate\":\"Moderată\",\"password_strength_strong\":\"Puternică\",\"password_strength_weak\":\"Slabă\",\"people_browsing_scribd_html_0\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} persoană\\u003c/span\\u003e răsfoiește Scribd chiar acum \",\"people_browsing_scribd_html_1\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} persoane\\u003c/span\\u003e răsfoiesc Scribd chiar acum \",\"people_browsing_scribd_html_2\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} persoane\\u003c/span\\u003e răsfoiesc Scribd chiar acum \",\"rate_document_sign_in\":\"Pentru a evalua acest document, vă rugăm să vă autentificați\",\"rate_document_sign_up\":\"Pentru a evalua acest document, vă rugăm să vă înregistrați\",\"recaptcha_disclaimer\":\"Acest site este protejat prin reCAPTCHA și \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003ePolitica de confidențialitate {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e Google și se aplică \\u003ca href=\\\"{{policy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003eTermenii de utilizare {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e.\",\"redeem_offer_sign_in\":\"Pentru a revendica această ofertă, vă rugăm să vă autentificați\",\"redeem_offer_sign_up\":\"Pentru a revendica această ofertă, vă rugăm să vă înregistrați\",\"remember_me\":\"Reține-mă\",\"reset_password\":\"Resetare parolă\",\"save_document_sign_in\":\"Pentru a salva acest document, vă rugăm să vă înregistrați\",\"save_document_sign_up\":\"Pentru a salva acest document, vă rugăm să vă autentificați\",\"send_me_updates_from_scribd\":\"Trimite-mi actualizări de la Scribd\",\"share_quote_sign_in\":\"Pentru a distribui acest citat, vă rugăm să vă autentificați\",\"share_quote_sign_up\":\"Pentru a distribui acest citat, vă rugăm să vă înregistrați\",\"sign_in\":\"Autentificare\",\"sign_in_add_note\":\"Pentru a adăuga o notă, autentificați-vă\",\"sign_in_bookmark\":\"Pentru a pune un semn de carte, autentificați-vă\",\"sign_in_create_list\":\"Pentru a crea o listă, autentificați-vă\",\"sign_in_download\":\"Pentru a descărca, autentificați-vă\",\"sign_in_follow\":\"Pentru a urmări, autentificați-vă\",\"sign_in_give_gift\":\"Pentru a oferi acest cadou, autentificați-vă\",\"sign_in_highlight\":\"Pentru a evidenția, autentificați-vă\",\"sign_in_rate\":\"Pentru a evalua, autentificați-vă\",\"sign_in_redeem\":\"Pentru a revendica, autentificați-vă\",\"sign_in_review\":\"Pentru a revizui, vă rugăm să vă conectați\",\"sign_in_save\":\"Pentru a salva, autentificați-vă\",\"sign_in_share_quote\":\"Pentru a distribui acest citat, autentificați-vă\",\"sign_in_start_months_0\":\"Pentru a începe perioada gratuită de {{count}} lună, autentificați-vă\",\"sign_in_start_months_1\":\"Pentru a începe perioada gratuită de {{count}} luni, autentificați-vă\",\"sign_in_start_months_2\":\"Pentru a începe perioada gratuită de {{count}} luni, autentificați-vă\",\"sign_in_successful\":\"Autentificare reușită\",\"sign_in_to_scribd\":\"Autentificare la Scribd\",\"sign_in_upload\":\"Pentru a încărca, autentificați-vă\",\"sign_in_with_email\":\"Autentificare cu e-mail\",\"sign_up\":\"Înregistrați-vă\",\"sign_up_add_note_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a adăuga o notă la acest titlu.\",\"sign_up_annotate\":\"Înregistrați-vă pentru a adnota.\",\"sign_up_continue_reading_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a citi în continuare acest titlu.\",\"sign_up_create_bookmark_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a crea un semn de carte.\",\"sign_up_create_list_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a crea o listă.\",\"sign_up_download_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a descărca acest titlu.\",\"sign_up_follow_magazine_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a urmări această revistă.\",\"sign_up_free_months_this_title_0\":\"Înregistrați-vă pentru a începe gratuitatea de {{count}} lună.\",\"sign_up_free_months_this_title_1\":\"Înregistrați-vă pentru a începe gratuitatea de {{count}} luni.\",\"sign_up_free_months_this_title_2\":\"Înregistrați-vă pentru a începe gratuitatea de {{count}} luni.\",\"sign_up_give_gift_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a oferi acest cadou.\",\"sign_up_highlight_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a evidenția.\",\"sign_up_or_sign_in\":\"Înregistrați-vă sau conectați-vă\",\"sign_up_save\":\"Pentru a salva, creați un cont Scribd\",\"sign_up_save_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a salva acest titlu.\",\"sign_up_share_quote_this_title\":\"Înregistrați-vă pentru a partaja un citat din acest titlu.\",\"sign_up_successful\":\"Înregistrare reușită\",\"sign_up_to_rate_title\":\"Înregistrați-vă pentru a evalua acest titlu\",\"sign_up_to_review_title\":\"Înregistrați-vă pentru a revizui acest titlu\",\"sign_up_with_email\":\"Înregistrare cu e-mail\",\"signup_to_redeem_offer\":\"Înregistrați-vă pentru a valorifica oferta\",\"start_free_months_sign_in_0\":\"Pentru a începe {{count}} lună gratuită, vă rugăm să vă autentificați\",\"start_free_months_sign_in_1\":\"Pentru a începe {{count}} luni gratuite, vă rugăm să vă autentificați\",\"start_free_months_sign_in_2\":\"Pentru a începe {{count}} luni gratuite, vă rugăm să vă autentificați\",\"start_free_months_sign_up_0\":\"Pentru a începe {{count}} lună gratuită, vă rugăm să vă înregistrați\",\"start_free_months_sign_up_1\":\"Pentru a începe {{count}} luni gratuite, vă rugăm să vă înregistrați\",\"start_free_months_sign_up_2\":\"Pentru a începe {{count}} luni gratuite, vă rugăm să vă înregistrați\",\"upload_document_sign_in\":\"Pentru a încărca un document, vă rugăm să vă autentificați\",\"upload_document_sign_up\":\"Pentru a încărca un document, vă rugăm să vă înregistrați\",\"use_another_email_address\":\"Utilizați o altă adresă de e-mail\"},\"actions\":{\"read_continue\":\"Continuați lectura\",\"read_preview\":\"Citiți previzualizarea\"},\"ad_blocker_modal\":{\"i_disabled_my_ad_blocker\":\"Am dezactivat aplicația de blocare a reclamelor\",\"it_looks_like_youre_using_and_ad_blocker\":\"Se pare că folosiți o aplicație care blochează reclamele.\",\"show_me_how\":\"Arată-mi cum\",\"to_listen_to_titels_on_everand_disble_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"Pentru a asculta titluri pe Everand, vă rugăm dezactivați aplicația de blocare a reclamelor sau folosiți aplicația noastră pentru mobil.\",\"to_read_titles_on_everand_disable_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"Pentru a citi titluri pe Everand, vă rugăm dezactivați aplicația de blocare a reclamelor sau folosiți aplicația noastră pentru mobil.\"},\"byline\":{\"and\":\"și\",\"by\":\"De\",\"published_by\":\"Publicat de\",\"written_by\":\"Scris de\"},\"carousels\":{\"carousel_next\":\"Carusel Înainte\",\"carousel_previous\":\"Carusel Înapoi\",\"skip_carousel\":\"Săriți peste schemele de tip carusel\"},\"common\":{\"ad\":\"reclamă\",\"add_a_new_payment_method\":\"Adăugați o modalitate nouă de plată\",\"added_by\":\"Adăugat de\",\"back\":\"Înapoi\",\"back_to_top\":\"Înapoi în partea de sus\",\"cancel\":\"Anulați\",\"close\":\"Închidere\",\"close_dialog\":\"Închideți caseta\",\"delete\":\"Șterge\",\"description\":\"Descriere\",\"do_not_ask_me_again\":\"Nu mă întreba din nou\",\"download\":\"Descărcare\",\"email_address\":\"Adresa de e-mail\",\"error\":\"Eroare\",\"errors\":{\"could_not_complete_request\":\"Nu am putut finaliza solicitarea dvs.\",\"failed_to_delete_review\":\"Recenzia nu a fost ștearsă. Vă rugăm să încercați din nou.\",\"failed_to_load\":\"Nu s-a putut încărca, încercați din nou\",\"failed_to_remove_title\":\"Eliminarea titlului nu a reușit\",\"failed_to_save_review\":\"Recenzia dumneavoastră nu a fost salvată. Vă rugăm să încercați din nou.\",\"failed_to_save_review_vote\":\"Votul dvs. nu a fost salvat. Vă rugăm să încercați din nou.\",\"failed_to_save_title\":\"Salvarea titlului nu a reușit\",\"please_try_again_later\":\"Încercați din nou mai târziu.\"},\"forms\":{\"at_least_10_characters\":\"(cel puțin 10 caractere)\",\"email\":\"E-mail\",\"error\":\"Eroare\",\"invalid\":\"Nevalid\",\"invalid_email\":\"Introduceți un e-mail valabil\",\"name\":\"Prenume\",\"optional\":\"(opțional)\",\"password\":\"Parolă\",\"please_enter_a_password\":\"Introduceți o parolă\",\"please_enter_an_email\":\"Introduceți un e-mail\",\"required\":\"(necesar)\"},\"hide\":\"Ascundere\",\"info\":\"Informație\",\"issue\":\"Numărul publicației\",\"key_insights\":\"Informații cheie de la\",\"learn_more\":\"Aflați mai multe\",\"length\":\"Lungime\",\"library\":{\"add_to_list\":{\"success_message\":\"Adăugat la {{collection_name}}\"},\"add_with_title\":\"Salvați {{title}} pentru mai târziu\",\"remove_with_title\":\"Eliminați {{title}} din salvat\",\"sign_up_to_save\":\"Înscrieți-vă pentru a salva acest titlu\"},\"listen_free\":\"Ascultați gratuit\",\"listen_free_for_30_days\":\"Ascultați gratuit pentru {{trialDuration}} zile\",\"listen_now\":\"Ascultați acum\",\"listen_on_everand\":\"Ascultați pe Everand\",\"load_more\":\"Încarcă mai mult\",\"more_about_this_title\":\"Mai multe despre acest titlu\",\"new_to_scribd\":\"Sunteți nou la Scribd?\",\"notice\":\"Înștiințare\",\"opens_in_a_new_window\":\"se deschide într-o fereastră nouă\",\"or\":\"Sau\",\"play_sample\":\"Redați eșantion\",\"preferred_language_set_to_language\":\"Limba preferată stabilită la {{language}}\",\"progress\":{\"listened\":\"ascultat\",\"read\":\"citit\"},\"read_count_0\":\"{{count}} citire\",\"read_count_1\":\"{{count}} citiri\",\"read_count_2\":\"{{count}} citiri\",\"read_free\":\"Citiți gratuit\",\"read_more\":\"Citiți mai mult\",\"read_now\":\"Citește acum\",\"read_on_everand\":\"Citiți pe Everand\",\"read_on_scribd\":\"Citiți pe Scribd\",\"read_preview\":\"Citiți previzualizarea\",\"related_categories\":\"Categorii relevante\",\"remove\":\"Eliminare\",\"remove_from_saved\":\"Eliminați din Salvate\",\"removed_from_saved\":\"Eliminat din Salvat\",\"removed_from_your_saved_list\":\"Șters din lista salvată.\",\"restart_subscription\":\"Refacere abonament\",\"resume_subscription\":\"Reluați abonamentul\",\"save\":\"Salvare\",\"save_for_later\":\"Economisește pentru mai târziu\",\"saved\":\"Salvat\",\"selected\":\"(selectat)\",\"send_email\":\"Trimiteți e-mail\",\"share_on\":{\"email\":\"Distribuiți prin e-mail\",\"email_mail_client\":\"Distribuiți prin e-mail, deschide e-mail-ul de la client\",\"facebook\":\"Distribuiți pe Facebook\",\"facebook_new_window\":\"Distribuiți pe Facebook, deschide o fereastră nouă\",\"linkedin\":\"Distribuiți pe LinkedIn\",\"linkedin_new_window\":\"Distribuiți pe LinkedIn, deschide o fereastră nouă\",\"pinterest\":\"Distribuiți pe Pinterest\",\"pinterest_new_window\":\"Distribuiți pe Pinterest, deschide o fereastră nouă\",\"twitter\":\"Distribuiți pe Twitter\",\"twitter_new_window\":\"Distribuiți pe Twitter, deschide o fereastră nouă\"},\"show\":\"Afișare\",\"sign_in\":\"Autentificare\",\"sign_out\":\"Deconectare\",\"songbook\":\"Cântec\",\"start_your_subscription\":\"Începeți-vă abonamentul\",\"success\":\"Succes\",\"success_exclamation\":\"Succes!\",\"title_author_separator\":\"din\",\"undo\":\"Anulare\",\"undo_title_removed_from_saved\":\"Anulați {{title}} eliminat din Salvat\",\"uploaded_by\":\"Încărcat de\",\"welcome_back\":\"Bine ați revenit\",\"welcome_back_exclamation\":\"Bine ați revenit!\",\"worlds_fascinating_library\":\"Cea mai fascinantă bibliotecă din lume\"},\"competitor_matrix\":{\"last_updated_aug\":\"Ultima actualizare, 5 august 2021\",\"million_ebooks\":\"peste 1.000.000 de cărți electronice\",\"million_magazine_news_articles\":\"peste 1.000.000 de reviste și știri\",\"no\":\"Nu\",\"thousands_audiobooks\":\"peste 200.000 de cărți audio\",\"title\":\"Aflați de ce cititorii au ales Scribd\",\"yes\":\"Da\"},\"content_lengths\":{\"articles_with_count_0\":\"articol {{count, locale}}\",\"articles_with_count_1\":\"articole {{count, locale}}\",\"articles_with_count_2\":\"articole {{count, locale}}\",\"hour_with_count_0\":\"{{count, locale}} oră\",\"hour_with_count_1\":\"{{count, locale}} ore\",\"hour_with_count_2\":\"{{count, locale}} ore\",\"minute_with_count_0\":\"{{count, locale}} minut\",\"minute_with_count_1\":\"{{count, locale}} minute\",\"minute_with_count_2\":\"{{count, locale}} minute\",\"page_with_count_0\":\"{{count, locale}} pagină\",\"page_with_count_1\":\"{{count, locale}} pagini\",\"page_with_count_2\":\"{{count, locale}} pagini\",\"songs_with_count_0\":\"{{count, locale}} cântec\",\"songs_with_count_1\":\"{{count, locale}} cântece\",\"songs_with_count_2\":\"{{count, locale}} cântece\"},\"content_preview\":{\"leaving_everand\":\"Părăsește Everand pe {{date}}\"},\"content_types\":{\"series\":\"Serie\"},\"doc_download_modal\":{\"check_out_these\":\"Aruncă o privire acestor titluri grozave\",\"download_as\":\"Descărcați ca:\",\"download_document\":\"Descărcare document\",\"download_iframe\":\"Descărcați iframe\",\"download_started\":\"Descărcarea dumneavoastră a început\",\"membership_paused_html\":\"Abonamentul dvs. este momentan întrerupt până la {{resumeMembershipDate}}. Doriți să vă reluați acum abonamentul pentru a descărca \\u003cem\\u003e{{title}}\\u003c/em\\u003e?\",\"not_available\":\"Acest document nu este disponibil pentru descărcare\",\"uploaded\":\"Încărcat de\"},\"doc_preview\":{\"views\":\"{{formatted_views}} vizualizări\"},\"errors\":{\"action_incomplete_heading\":\"Acțiune nefinalizată\",\"action_incomplete_message\":\"Ups! Ne pare rău, dar nu putem finaliza acțiunea solicitată momentan. Vă suntem recunoscători pentru răbdarea pe care ne-o acordați cât căutăm o soluție.\",\"something_went_wrong\":\"Ceva nu a mers bine, vă rugăm să încercați din nou.\"},\"everand\":{\"cta\":{\"download_free_days\":\"Descărcați gratuit pentru {{trialDuration}} de zile\",\"read_free_for_30_days\":\"Citiți gratuit timp de 30 de zile\"}},\"everand_banner\":{\"visit_everand\":\"Vizitați Everand.\"},\"footer\":{\"about\":\"Despre\",\"about_scribd\":\"Despre Scribd\",\"accessibility\":\"Accesibilitate\",\"cancel_contract\":\"Anulați contractele aici\",\"contact_us\":\"Contactați-ne\",\"cookie_preferences\":\"Preferințe privind modulele cookie\",\"copyright\":\"Drepturi de autor\",\"copyright_copy_current_year_scribd\":\"Drepturi de autor \\u0026copy; {{currentYear}} Scribd Inc.\",\"do_not_sell_share_info\":\"Nu vindeți sau partajați informațiile mele cu caracter personal\",\"everand_books_audiobooks\":\"Everand: Cărți electronice și audio\",\"footer_menu\":\"Meniu subsol\",\"gifts\":\"Cadouri\",\"help_faq\":\"Ajutor / Întrebări frecvente\",\"invite_friends\":\"Invitați prieteni\",\"join_our_team_exclamation\":\"Alăturați-vă echipei noastre!\",\"legal\":\"Juridic\",\"our_blog\":\"Blogul nostru\",\"press\":\"Presă\",\"privacy\":\"Confidențialitate\",\"publishers\":\"Editori\",\"purchase_help\":\"Ajutor achiziționare\",\"redeem_gift_card\":\"Răscumpără cardul cadou\",\"scribd_-_download_on_the_app_store\":\"Scribd - Descărcați din App Store\",\"scribd_-_get_it_on_google_play\":\"Scribd - Descărcați de pe Google Play\",\"scribd_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Scribd pentru Kindle Fire\",\"social\":\"Social\",\"support\":\"Asistență\",\"terms\":\"Termeni\"},\"get_app_modal\":{\"an_error_occurred_please_try_again\":\"A survenit o eroare, încercați din nou\",\"an_error_occurred_please_try_an\":\"A survenit o eroare, încercați un e-mail\",\"enter_your_email\":\"Introduceți-vă e-mailul\",\"enter_your_phone_or_email\":\"Introduceți telefonul sau e-mailul\",\"get_the_app_to_read_and_listen\":\"Obțineți aplicația pentru a citi și asculta oricând, oriunde.\",\"link_sent_please_check_your_mobile\":\"Link trimis! Verificați-vă dispozitivul mobil\",\"listen_offline_with_app\":\"Ascultați offline cu aplicația\",\"phone_or_email\":\"Telefon sau e-mail\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Introduceți un e-mail valabil\",\"please_enter_a_valid_phone_number\":\"Introduceți un număr de telefon valabil\",\"please_enter_a_valid_phone_number_or_email\":\"Introduceți un număr de telefon sau un e-mail valabil\",\"read_offline_with_app\":\"Citiți offline cu aplicația\",\"send\":\"Trimiteți\"},\"holiday_banner\":{\"days_left_title_0\":\"A rămas {{count}} singură zi din promoția noastră pentru cadouri de sărbători!\",\"days_left_title_1\":\"Au rămas doar {{count}} zile din promoția noastră pentru cadouri de sărbători!\",\"days_left_title_2\":\"Au rămas doar {{count}} de zile din promoția noastră pentru cadouri de sărbători!\",\"everyday_title\":\"Scribd: oferiți un cadou pe care-l vor deschide în fiecare zi\",\"shop_subscriptions\":\"Cumpărați abonamente\"},\"listen_button\":{\"listen_continue\":\"Continuați să ascultați\",\"listen_start\":\"Începeți să ascultați\"},\"lists\":{\"curated_by\":\"Organizat de\",\"curated_by_everand_editors\":\"Îngrijită de editorii Everand\",\"curated_by_scribd_editors\":\"Organizat de editorii Scribd\",\"view_total_titles_0\":\"Vedeți {{count}} titlu\",\"view_total_titles_1\":\"Vedeți {{count}} titluri\",\"view_total_titles_2\":\"Vedeți {{count}} titluri\"},\"loading_button\":{\"tooltip_content\":{\"loading\":\"Se încarcă...\"}},\"login\":{\"join_lightbox\":{\"email\":\"E-mail\",\"we_couldn_t_complete_your_request\":\"Nu am putut finaliza solicitarea dvs.\"}},\"mobile_bottom_navigation_tabs\":{\"active\":\", disponibile\",\"home\":\"Pagina principală\",\"quick_navigation\":\"Navigare rapidă\"},\"modal\":{\"opt_in\":{\"stay_in_the_loop\":\"Rămâneți la curent\"},\"upsell\":{\"cancel_anytime\":\"Anulați oricând\",\"continue_with_free_trial\":\"Continuați cu {{trialDuration}} zile de încercare gratuită\",\"continue_with_limited_access\":\"Continuați cu acces limitat\",\"or\":\"sau\"}},\"navigation\":{\"open_menu\":\"Deschideți meniul de navigare\",\"sidebar\":{\"selected\":\", selectat\"},\"upload\":\"Încărcați\"},\"plan_card\":{\"per_month\":\"/lună\"},\"plan_type\":{\"plus_monthly\":\"Plus lunar\",\"standard_monthly\":\"Standard lunar\"},\"plans\":{\"moving_to_plus\":\"Trece pe Plus pe {{date}}\",\"next_unlock_available\":\"Următoarea deblocare va fi disponibilă pe {{refresh_date}}\",\"no_unlocks_available\":\"0 deblocări disponibile\",\"num_unlocks_available_0\":\" {{count}} deblocare disponibilă\",\"num_unlocks_available_1\":\" {{count}} deblocări posibile\",\"num_unlocks_available_2\":\" {{count}} deblocări posibile\",\"num_unlocks_available_renew_monthly_0\":\"{{count}} deblocare disponibilă. Deblocările se reînnoiesc lunar pe {{refresh_date}} și nu se reportează.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly_1\":\"{{count}} deblocări disponibile. Deblocările se reînnoiesc lunar pe {{refresh_date}} și nu se reportează.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly_2\":\"{{count}} deblocări disponibile. Deblocările se reînnoiesc lunar pe {{refresh_date}} și nu se reportează.\",\"renew_and_upgrade\":\"Reînnoiți și treceți la Plus pentru a deblocare acest titlu.\",\"renew_get_next_unlock\":\"Reînnoiți-vă abonamentul pentru a obține următoarea deblocare pe {{refresh_date}}.\",\"resume_and_upgrade\":\"Reluați și faceți upgrade la Plus pentru a debloca acest titlu.\",\"unlock_plus_title\":\"Deblocați titlul Plus\",\"unlocked\":\"Deblocat\",\"upgrade_to_unlock\":\"Faceți upgrade la Plus pentru a debloca\",\"youve_unlocked_this_title\":\"Ați deblocat acest titlu.\"},\"play_sample_button\":{\"pause\":\"Pauză\",\"play_sample\":\"Redați eșantion\"},\"podcast_episode\":{\"from\":\"Din\"},\"podcast_series\":{\"num_episodes_0\":\"{{ count }} episod\",\"num_episodes_1\":\"{{ count }} episoade\",\"num_episodes_2\":\"{{ count }} episoade\",\"num_podcast_episodes_0\":\"{{count, locale}} episod podcast\",\"num_podcast_episodes_1\":\"{{count, locale}} episoade podcast\",\"num_podcast_episodes_2\":\"{{count, locale}} episoade podcast\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"annual\":\"Premium anual\",\"monthly\":\"Premium lunar\",\"youre_all_set_html\":\"Sunteți pregătit! V-am actualizat planul. \\u003ca href={{account_settings_url}}\\u003eVizualizați planul dvs.\\u003c/a\\u003e în contul dvs.\"}},\"react\":{\"button_menu\":{\"close_menu\":\"Închideți meniul\"},\"modals\":{\"delete_item_in_list\":{\"cancel\":\"Anulare\",\"delete\":\"Ștergere\",\"do_not_ask_me_again\":\"Nu mă mai întreba\",\"removing_from_saved_will_also_delete\":\"Eliminarea din Salvate va șterge titlul și din listele dvs.\",\"this_title_is_also_in_a\":\"Acest titlu se află și într-o listă.\"}},\"save_button\":{\"failed_to_remove_title\":\"Eliminarea titlului a eșuat\",\"failed_to_save_title\":\"Salvarea titlului a eșuat\",\"remove_short_title_from_saved\":\"Eliminare {{short_title}} din Salvate\",\"save_short_title_for_later\":\"Salvați {{short_title}} pentru mai târziu\",\"sign_up_to_save\":\"Înregistrați-vă pentru a salva acest titlu\"},\"sharing_buttons\":{\"check_out_props_share_title_on_scribd\":\"Descoperiți {{props_share_title}} pe Scribd\",\"i_m_reading_props_document_collection_name_on_scribd_props_document_collection_url\":\"Citesc {{props_document_collection_name}} pe Scribd: {{props_document_collection_url}}\",\"read_props_document_collection_name_on_scribd\":\"Citiți {{props_document_collection_name}} pe Scribd\",\"share_on_facebook\":\"Partajați pe Facebook\",\"share_on_facebook_opens_a_new\":\"Partajați pe Facebook, se deschide într-o fereastră nouă\",\"share_on_linkedin\":\"Partajați pe LinkedIn\",\"share_on_linkedin_opens_a_new\":\"Partajați pe LinkedIn, se deschide într-o fereastră nouă\",\"share_on_twitter\":\"Partajați pe Twitter\",\"share_on_twitter_opens_a_new\":\"Partajați pe Twitter, se deschide într-o fereastră nouă\",\"share_with_email\":\"Partajați cu e-mailul\",\"share_with_email_opens_mail_client\":\"Partajați cu e-mailul, deschide clientul de e-mail\",\"sharing_options\":\"Opțiuni de partajare\"}},\"reading_progress\":{\"base\":{\"we_ve_moved_you_to_where_you\":\"V-am mutat la poziția până la care ați citit pe {{progress_device_name}}\"}},\"renew_upgrade_modal\":{\"please_renew_your_subscription_first_in\":\"Vă rugăm să vă reînnoiți abonamentul mai întâi pentru a face upgrade la Plus și a deblocare acest titlu.\",\"renew_and_upgrade_to_unlock\":\"Reînnoiți și actualizați pentru a deblocare acest titlu\",\"renew_subscription\":\"Reînnoiți-vă abonamentul\"},\"resume_membership\":\"Reluați-vă abonamentul\",\"save_button\":{\"save\":\"Salvare\",\"saved\":\"Salvat\"},\"sharing_buttons\":{\"hi_there_document_action_and_thought_you\":\"Salut, {{document_action}} și m-am gândit că ți-ar plăcea. {{document_title}} de {{document_author_or_publisher_name_or_login}} {{doc_url}} Scribd vă oferă acces lunar la cărți, cărți audio și multe altele - totul la un preț mai mic decât al unei cărți tipărite. Alăturați-vă azi și {{trial_cta_downcase}}. Descoperiți mai multe pe: http://www.scribd.com/\",\"i_m_reading_document_title_on_suffix\":\"Citesc {{document_title}} pe {{suffix}}\"},\"skip_link\":{\"skip_content\":\"Treceți peste conținut\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Scribd pe Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Scribd pe Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Scribd pe Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Scribd pe Twitter\"},\"star_ratings\":{\"clear_rating\":\"Ștergeți evaluarea\",\"i_didnt_like_it_at_all\":\"Nu mi-a plăcut deloc\",\"i_didnt_like_it_that_much\":\"Nu mi-a plăcut atât de mult\",\"i_liked_it\":\"Mi-a plăcut\",\"i_loved_it\":\"Am adorat\",\"i_thought_it_was_ok\":\"Cred că a fost bună\",\"rate_as_rating_out_of_5\":\"Evaluați ca {{value}} din 5\",\"rating_rating_to_display_out_of_5_stars\":\"Evaluare: {{ratingToDisplay}} din 5 stele\",\"ratings_0\":\"evaluare\",\"ratings_1\":\"evaluări\",\"ratings_2\":\"evaluări\",\"saved\":\"Salvat!\",\"selected\":\"(selectat)\",\"user_rating_star_rating_saved\":\"Evaluare cu o {{userRating}} stea salvată\"},\"start_exploring\":\"Începeți să explorați\",\"text_links\":{\"all_categories\":\"Toate categoriile\",\"related_authors\":\"Autori similari\",\"view_all_categories_in_category\":\"Vedeți toate categoriile din {{category}}\",\"view_fewer\":\"Vedeți mai puține\",\"view_more\":\"Vedeți mai mult\"},\"time_remaining\":{\"hours_0\":\"{{count}} h rămasă\",\"hours_1\":\"{{count}} h rămase\",\"hours_2\":\"{{count}} h rămase\",\"minutes_0\":\"{{count}} min rămas\",\"minutes_1\":\"{{count}} min rămase\",\"minutes_2\":\"{{count}} min rămase\",\"pages_0\":\"{{count}} pagină rămasă\",\"pages_1\":\"{{count}} pagini rămase\",\"pages_2\":\"{{count}} pagini rămase\"},\"trial\":{\"cancel_anytime\":\"Anulați oricând.\"},\"trial_duration\":{\"first_days_free\":\"Primele dumneavoastră {{trialDuration}} zile sunt gratuite.\",\"read_free_days\":\"Citiți gratuit pentru {{trialDuration}} zile\",\"start_trial_days\":\"Începeți perioada gratuită de {{trialDuration}} zile\",\"upload_for_free_days\":\"Deblocați accesul complet (paginile {{startPage}}-{{endPage}}) prin încărcarea documentelor sau cu o perioadă gratuită de probă de {{trialDuration}} zile\"}},\"slideshare\":{\"accessibility\":{\"logo\":\"SlideShare, o companie Scribd\"},\"checkout\":{\"hero_banner_title\":\"Prezentarea dvs. SlideShare\"},\"join\":{\"ad_free_sign_up_sub_title\":\"Veți avea acces instant la milioane de prezentări, documente, cărți electronice, cărți audio, reviste, podcasturi și multe altele. Vă vom aminti înainte de încheierea perioadei de probă.\",\"ad_free_sign_up_title\":\"Dacă vreți să vă bucurați de Slideshare fără reclame, înscrieți-vă la o perioadă de probă gratuită de {{trialDuration}} zi(le)\",\"already_have_scribd_account\":\"Aveți deja un cont Scribd?\",\"create_account\":\"Creați un cont Scribd pentru a continua\",\"get_instant_access\":\"Obțineți acces instant la milioane de documente, cărți electronice, cărți audio, reviste și multe altele. Toate cu un singur abonament.\",\"need_account_sign_in_slideshare\":\"Puteți folosi acest cont pentru a accesa SlideShare și Scribd.\",\"to_continue_reading\":\"Pentru a citi în continuare pe Slideshare, înregistrați-vă pentru o perioadă de probă gratuită Scribd de {{trialDuration}} zile\",\"trial_duration\":\"Pentru a descărca de pe SlideShare, conectați-vă pentru o perioadă de probă gratuită Scribd de {{trialDuration}}\"},\"login\":{\"sign_in\":\"Conectați-vă la contul Scribd pentru a continua\"}},\"subscribe_now\":{\"modal\":{\"continue_to_scribd\":\"Continuați la Scribd\",\"looking_for_our_ebooks_audiobooks\":\"Căutați cărțile noastre electronice și audio?\",\"scribd_recently_launched_everand\":\"Scribd a lansat recent \\u003cem\\u003eEverand\\u003c/em\\u003e, noua aplicație pentru cărți electronice, cărți audio, reviste, partituri și podcasturi. Scribd este în continuare aplicația pentru documente încărcate de comunitate.\",\"visit_everand\":\"Vizitați Everand\",\"welcome_to_scribd\":\"Bine ați venit la Scribd!\"}},\"webpack\":{\"doc_page\":{\"src\":{\"App\":{\"Page\":{\"BetweenPageInterstitial\":{\"BetweenPageInterstitial\":{\"continue_for_free\":\"Continuați gratuit\",\"you_re_reading_a_preview\":\"Citiți o previzualizare\"}},\"BetweenPageUserRating\":{\"BetweenPageUserRating\":{\"dismiss_user_rating_prompt\":\"Respingeți solicitarea de evaluare din partea utilizatorului\",\"improve_your_experience\":\"Îmbunătățiți-vă experiența\",\"rating_will_help_us_to_suggest\":\"Evaluarea ne va ajuta să le sugerăm documente și mai potrivite tuturor cititorilor noștri!\"}},\"BlurPromo\":{\"BlurPromo\":{\"become_a_scribd_member_to_read\":\"Deveniți membru Scribd pentru a citi și descărca documente complete.\",\"cancel_anytime\":\"Anulați oricând\",\"continue_for_free\":\"Continuați gratuit\",\"continue_reading_with_trial\":\"Continuați să citiți cu perioadă de probă\",\"or\":\"Sau\",\"update_payment\":\"Actualizați plata\",\"update_payment_for_full_access\":\"Actualizați-vă plata pentru acces complet.\",\"upload_to_download\":\"Încărcați pentru a descărca\",\"upload_your_documents_to_download\":\"Încărcați documente pentru a descărca.\"}},\"Body\":{\"Body\":{\"share_this_document\":\"Partajați acest document\"},\"Document\":{\"mappings\":{\"thank_you_for_your_rating\":\"Vă mulțumim pentru evaluare!\"}},\"FixedViewportBottomComponents\":{\"CollapseButton\":{\"CollapseButton\":{\"click_to_collapse_related_titles\":\"Apăsați pentru a restrânge titlurile conexe\",\"click_to_expand_related_titles\":\"Apăsați pentru a extinde titlurile conexe\"}},\"ViewInStorePromo\":{\"ViewInStorePromo\":{\"get_our_free_app\":\"Descărcați aplicația noastră gratuită\",\"get_scribd_for_your_mobile_device\":\"Descărcați Scribd pentru dispozitivul mobil.\"}}},\"Metadata\":{\"Extra\":{\"Extra\":{\"original_title\":\"Titlu original:\",\"original_title_no_colon\":\"Titlu original\"}}},\"StaticPromoStudy\":{\"StaticPromoStudy\":{\"anytime_anywhere_any_device\":\"Oricând. Oriunde. Orice dispozitiv.\",\"cancel_anytime\":\"Anulați oricând\",\"everything_you_want_to_read\":\"Tot ce doriți să citiți.\",\"no_commitment_cancel_anytime\":\"Fără obligații. Anulați oricând.\",\"read_for_free\":\"Citiți gratuit\",\"reward_your_curiosity\":\"Răsplătiți-vă curiozitatea\"}},\"Toolbar\":{\"Toolbar\":{\"jump_to_page\":\"Salt la pagina\"}},\"TruncatePromo\":{\"TruncatePromo\":{\"continue_reading_with_trial\":\"Continuați să citiți cu perioadă de probă\"},\"helpers\":{\"constants\":{\"unlock_the_full_document_with_a\":\"Deblocați documentul complet cu o perioadă gratuită de probă!\"}}}},\"annotations\":{\"AnnotationPopover\":{\"AnnotationPopover\":{\"add_note\":\"Adăugați notă\",\"annotation_text_page_annotation_page_nread_more\":\"\\\"{{annotation_text}}…\\\" (pagina {{annotation_page}})\\\\nCitiți mai multe:\",\"delete\":\"Ștergere\",\"highlight\":\"Evidențiere\",\"share_quote\":\"Partajați citatul\"}},\"NoteEditor\":{\"NoteEditor\":{\"add_note\":\"Adăugați notă\",\"cancel\":\"Anulare\",\"delete_note\":\"Ștergeți nota\",\"note\":\"Notă\",\"note_note_group_notes_indexof_active_note_id_1_of_note_group_notes_length\":\"Nota {{note_group_notes_indexof_active_note_id_1}} din {{note_group_notes_length}}\",\"save\":\"Salvare\",\"write_a_note\":\"Scrieți o notă...\"}}},\"modals\":{\"AppPromoInterstitial\":{\"AppPromoInterstitial\":{\"continue_reading_with_free_trial\":\"Continuați să citiți cu perioada gratuită de probă\",\"get_instant_access_to_this_document\":\"Primiți acces instantaneu la acest document\",\"opens_scribd_app\":\", deschide aplicația Scribd\",\"or\":\"SAU\",\"read_free_in_the_app\":\"Citiți gratuit în aplicație\",\"sign_up_to_download\":\", înregistrați-vă pentru a descărca\"}},\"Description\":{\"Description\":{\"document_information\":\"Informații document\"}},\"LanguagePicker\":{\"LanguagePicker\":{\"cancel\":\"Anulare\",\"language_options\":\"Opțiuni de limbă\",\"save\":\"Salvare\",\"select_your_preferred_language\":\"Selectați-vă limba preferată\",\"we_ll_translate_site_navigation_and_tailor\":\"Vom traduce navigarea site-ului și vă vom personaliza recomandările individuale acolo unde este posibil, pentru a se potrivi selecției preferate de limbă.\",\"we_ll_translate_site_navigation_to_match\":\"Vom traduce navigarea site-ului pentru a se potrivi selecției preferate de limbă.\"}},\"LockShockRoadblockModal\":{\"LockShockRoadblockModal\":{\"later\":\"Mai târziu\",\"problem_with_your_last_payment\":\"Problemă la ultima plată\",\"update_payment\":\"Actualizați plata\",\"your_membership_is_on_hold_please\":\"Abonamentul dvs. este în așteptare, din cauza unei probleme la ultima plată.\"}},\"ShareQuote\":{\"ShareQuote\":{\"loved_this_quote_i_read_on\":\"Mi-a plăcut acest citat pe care l-am citit pe @Scribd\",\"page_page\":\"(pagina {{page}})\",\"share_quote\":\"Partajați citatul\"}}}}},\"body\":{\"sidebar\":{\"date_uploaded\":\"Data încărcării\",\"on_created_at\":\"în {{created_at}}\"},\"toolbar\":{\"search_inside_document\":\"Căutați în document\"}},\"modals\":{\"flag_document\":{\"hateful_or_offensive\":\"Incită la ură sau este ofensator\",\"please_select_an_option\":\"Selectați o opțiune\",\"porn_adult_content\":\"Conținut porno pentru adulți\",\"spam_or_junk\":\"Spam sau junk\"}},\"shared\":{\"actions\":{\"modals\":{\"redirecting\":\"Redirecționare...\",\"unable_to_unpause_account_please_try\":\"Imposibil de reactivat contul. Încercați din nou\"}},\"base_page\":{\"an_error_occurred_please_try_again\":\"A survenit o eroare, încercați din nou\"},\"carousels\":{\"recommender_carousel\":{\"skip_carousel\":\"Omiteți caruselul\"}},\"components\":{\"flashes\":{\"Flash\":{\"Flash\":{\"information\":\"informații\"}}},\"modals\":{\"Download\":{\"Receipt\":{\"Receipt\":{\"uploaded_by_this_props_document_author_name\":\"Încărcat de {{this_props_document_author_name}}\"}}}}},\"download_button\":{\"button\":{\"download\":\"Descărcare\"}},\"store\":{\"actions\":{\"modals\":{\"subscribe_to_continue_reading\":\"Abonați-vă pentru a continua să citiți\"}}}}}}}}},\"en-US\":{\"translation\":{\"account_settings\":{\"facebook_connect\":{\"facebook\":\"Facebook\"},\"plans\":{\"plan_module\":{\"slash_month\":\"/month\",\"slash_year\":\"/year\"}},\"show\":{\"restart_membership\":\"Restart subscription\"},\"subscription_card\":{\"unlocks_available\":\"{{count}} unlock available\",\"unlocks_available_plural\":\"{{count}} unlocks available\",\"unlocks_will_expire\":\"Unlocks will expire on {{date}}\"}},\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Enjoy bestselling titles when you subscribe\"}},\"books\":{\"epub\":{\"banners\":{\"enjoying_preview_update_payment\":\"Your next unlock will be available after you update your payment information.\",\"enjoying_preview_update_payment_upgrade\":\"Update payment information to upgrade to Plus\"}}},\"browse\":{\"promo\":{\"cancel_anytime\":\"Cancel anytime.\",\"everand_also_available_on_mobile_devices\":\"Everand is also available for your mobile devices.\",\"scribd_also_available_on_mobile_devices\":\"Scribd is also available for your mobile devices.\"}},\"browse_page\":{\"promo\":{\"instant_access\":\"Get instant access to millions of ebooks, audiobooks, magazines, and more for only {{price}}/month.\"}},\"category\":{\"documents\":\"{{category}} Documents\"},\"chrome\":{\"flash\":{\"close_notification\":\"Close notification\",\"error\":\"Error\",\"notice\":\"Notice\",\"success\":\"Success\"},\"renewal_nag\":{\"click_here_to_become_a_member\":\"Click here to become a member\",\"click_here_to_renew_it\":\"Click here to renew it\",\"click_here_to_resume_it\":\"Click here to resume it\",\"click_here_to_update_it\":\"Click here to update it\",\"resume_membership\":\"Resume membership\",\"update_now\":\"Update Now\",\"update_payment\":\"Update Payment\",\"you_canceled_your_free_trial\":\"You canceled your free trial.\",\"your_account_is_at_risk\":\"Your account is at risk. Update your payment information immediately to avoid losing access to your subscription.\",\"your_credit_card_information_is_invalid_\":\"Your credit card information is invalid.\",\"your_membership_is_on_hold\":\"Your membership is on hold because of a problem with your last payment.\",\"your_membership_is_paused_until_paused_until_date\":\"Your membership is paused until {{paused_until_date}}.\",\"your_payment_is_overdue\":\"Your payment is overdue. Fix your billing information to ensure continuous service.\",\"your_paypal_information_is_invalid\":\"Your Paypal information is invalid.\",\"your_scribd_gift_membership_has_ended\":\"Your Scribd gift membership has ended.\",\"your_scribd_membership_has_expired\":\"Your Scribd membership has expired.\",\"your_scribd_membership_was_canceled\":\"Your Scribd membership was canceled.\"}},\"common\":{\"later\":\"Later\",\"update_payment\":\"Update payment\"},\"content_lengths\":{\"listening_minutes\":\"{{minutes}} min listen\",\"reading_minutes\":\"{{minutes}} min read\"},\"content_preview\":{\"available_on\":\"Available on {{date}}\",\"flags\":{\"expiring_soon\":\"Leaving soon\",\"geo_restricted\":\"Unavailable\",\"not_available\":\"Unavailable\",\"throttled\":\"Available soon\"},\"geo_restricted\":\"Unavailable in your country\",\"reviews\":{\"delete_rating_and_review\":\"Delete this rating and review?\",\"delete_warning\":\"This action cannot be undone.\",\"rating_and_review_deleted\":\"Rating and review deleted\"},\"save\":{\"add\":\"Save for later\",\"remove\":\"Remove from Saved\"},\"share\":\"Share\",\"social_media_share\":{\"email\":\"Email\",\"pinterest\":\"Pinterest\",\"twitter\":\"Twitter\"},\"social_media_share_modal\":{\"linked_copied\":\"Link copied\"},\"unavailable\":\"Currently unavailable\",\"view_titles_in_series\":\"View titles in series\"},\"content_types\":{\"article\":\"Article\",\"audiobook\":\"Audiobook\",\"audiobook_series\":\"Audiobook series\",\"audiobooks\":\"Audiobooks\",\"books\":\"Books\",\"document\":\"Document\",\"documents\":\"Documents\",\"ebook\":\"Ebook\",\"ebook_series\":\"Ebook series\",\"ebooks\":\"Ebooks\",\"magazine\":\"Magazine\",\"magazines\":\"Magazines\",\"podcast\":\"Podcast\",\"podcast_episode\":\"Podcast episode\",\"podcasts\":\"Podcasts\",\"sheet_music\":\"Sheet music\",\"song\":\"Song\"},\"doc_page\":{\"account_creation\":{\"get_instant_access_with_free_account\":\"Get instant access to this document and millions more with a free account.\",\"to_continue_reading_please_sign_in\":\"To continue reading, please sign in\"},\"ad_label\":{\"ad_info\":{\"description\":\"We use ads to keep content free and accessible for everyone. You can remove them by \\u003ca href=\'{{signupUrl}}\'\\u003esigning up\\u003c/a\\u003e for a Scribd subscription.\",\"header\":\"Why are you seeing this?\"},\"sponsored\":\"Sponsored\"},\"ai_enhanced_tag\":{\"ai_enhanced\":\"AI-enhanced\",\"ai_enhanced_document\":\"AI-enhanced document\",\"ai_translated_document\":\"AI-translated document\",\"description\":\"AI-enhanced description\",\"description_tooltip\":\"Leveraging AI technology, we\'ve optimized the description for improved clarity.\",\"title\":\"AI-enhanced title\",\"title_and_description\":\"AI-enhanced title and description\",\"title_and_description_tooltip\":\"Leveraging AI technology, we\'ve optimized the title and description for improved clarity.\",\"title_tooltip\":\"Leveraging AI technology, we\'ve optimized the title for improved clarity.\"},\"app_promo\":{\"millions_of_documents\":\"Millions of documents at your fingertips\"},\"app_promo_interstitial\":{\"continue_for_free\":\"Continue for free\",\"trial_duration\":{\"unlock_full_access_to_the\":\"Unlock full access to the world’s largest digital library with a {{trialDuration}} day free trial.\"},\"upload_your_documents_or_subscribe\":\"Upload your documents or become a Scribd member to unlock full access.\"},\"between_page_interstitial\":{\"title_copy_subscribe_only_trial_duration\":\"Unlock full access (pages {{startPage}}-{{endPage}}) with a {{trialDuration}} Day Free Trial\",\"unlock_full_access\":{\"page_number_trial_duration\":\"Unlock full access (page {{props_currentrange}}) by uploading documents or with a {{trialDuration}} Day Free Trial\"},\"upload_or_subscribe_pages\":\"Upload your documents or become a Scribd member to unlock full access (pages {{startPage}}-{{endPage}}).\"},\"blur_promo\":{\"become_member_for_full_access\":\"Become a Scribd member for full access.\",\"continue_without_a_subscription\":\"Continue without a subscription\",\"read_and_download_full_documents\":\"Read and download full documents.\",\"skip_ad\":\"Skip ad\",\"subscribe_with_a_free_trial\":\"Subscribe with a free trial\",\"trial_duration\":{\"start_your_trial\":\"Start your {{trialDuration}} day free trial\"},\"unlock_next_pages_after_an_ad\":\"Unlock the next {{count}} page after an ad\",\"unlock_next_pages_after_an_ad_plural\":\"Unlock the next {{count}} pages after an ad\",\"unlock_this_document\":\"Unlock this document\",\"unlock_this_document_after_an_ad\":\"Unlock this document after an ad\",\"unlock_this_page_after_an_ad\":\"Unlock this page after an ad\",\"upload_a_doc_to_download_or_sub\":\"Upload a document to download this document or subscribe to read and download.\",\"upload_to_download\":\"Upload to download\"},\"description_modal\":{\"description\":\"Description\",\"flag_for\":\"Flag for inappropriate content\"},\"doc_chat_additional_feedback\":{\"heading\":\"Provide additional feedback\",\"placeholder\":\"What are your thoughts on the response? How could it be improved?\"},\"doc_chat_default_response\":{\"with_suggestions\":\"I’m sorry, I wasn’t able to find any information on that.\"},\"doc_chat_disclaimer\":{\"beta\":\"DocChat is powered by OpenAI, and may occasionally display incorrect information.\\u003cbr\\u003eWe recommend checking the accuracy of responses.\"},\"doc_chat_down_vote_feedback\":{\"not_factually_correct\":\"Not factually correct\",\"offensive_unsafe\":\"Offensive/Unsafe\",\"other\":\"Other\",\"submit\":\"Submit Feedback\"},\"doc_chat_feedback\":{\"down_vote_question_heading\":\"Why did you choose this rating?\",\"thank_you_response\":\"Your feedback is valuable and helps us improve our AI responses.\",\"thank_you_response_heading\":\"Thanks so much for your feedback\"},\"doc_chat_settings\":{\"clear_history\":\"Clear History\",\"faq\":\"FAQ\"},\"doc_chat_suggestions\":{\"heading\":\"Here are some questions I can answer:\"},\"doc_chat_usage\":{\"exceed_warning\":\"You’ve reached your monthly limit of {{count}} prompts. Thank you for being so actively engaged with DocTalk beta. Your prompt limit will reset next month!\",\"limit_reminder\":\"Wow, you’ve reached {{count}} prompts! As part of our DocTalk beta program, you have {{left}} prompts left. Your feedback is appreciated as we refine this feature.\"},\"download_to_read_ad_free\":\"Download to read ad-free.\",\"fixed_viewport_bottom_components\":{\"check_out_these_free_titles\":\"Check out these free titles\"},\"flag_document\":{\"flag_for_inappropriate_content\":\"Flag for Inappropriate Content\"},\"flash\":{\"rating_not_saved_try_again\":\"Rating not saved, please try again\"},\"get_scribd_without_ads\":\"Get Scribd without ads.\",\"incentivized_upload\":{\"to_access_this_document_trial_duration\":\"To access this document, upload one of yours, or subscribe with a {{trialDuration}} day free trial. Cancel anytime.\",\"to_access_this_document_trial_duration_plural\":\"To access this document, upload {{count}} of yours, or subscribe with a {{trialDuration}} day free trial. Cancel anytime.\"},\"metadata\":{\"description\":{\"original_description\":\"Original Description\"}},\"mobile_metadata\":{\"collapse_full_title\":\"Hide full title\",\"expand_full_title\":\"Show full title\"},\"multiple_download_format\":{\"download_format\":\"Download format\",\"download_now\":\"Download now\"},\"page\":{\"preferred_language_set_to_url_params_language_settings_changed\":\"Preferred language set to {{url_params_language_settings_changed}}\"},\"rate_drawer\":{\"not_useful\":\"Not useful\",\"useful\":\"Useful\"},\"ratings\":{\"mark_as_not_useful\":\"Mark this document as not useful\",\"mark_as_useful\":\"Mark this document as useful\",\"no_ratings\":\"0 ratings\",\"no_ratings_yet\":\"No ratings yet\",\"num_votes\":\"({{count, locale}} vote)\",\"num_votes_plural\":\"({{count, locale}} votes)\",\"page_count\":\"{{count, locale}} page\",\"page_count_plural\":\"{{count, locale}} pages\",\"percent_found_document_not_useful\":\"{{percentage}}% found this document not useful\",\"percent_found_document_useful\":\"{{percentage}}% found this document useful\",\"press_again_undo\":\"Press again to undo.\",\"sign_up_to_rate_this_title\":\"Sign up to rate this title\",\"you_marked_as_useful\":\"You marked this document as useful\",\"you_marked_not_useful\":\"You marked this document as not useful\"},\"read_this_document_in_other_languages\":\"Read this document in other languages\",\"recommender_list\":{\"audiobook\":\"audiobook\",\"book\":\"book\",\"might_also_like\":\"You might also like\",\"show_more\":\"Show more\"},\"share\":{\"copy_link\":\"Copy link\",\"link_copied\":\"Link copied!\",\"share_on_facebook\":\"Share on Facebook\",\"share_on_linkedin\":\"Share on LinkedIn\",\"share_on_twitter\":\"Share on Twitter\",\"share_via_email\":\"Share via email\"},\"share_drawer\":{\"copy_link\":\"Copy Link\"},\"sharing_buttons\":{\"link_copied_private_document\":\"Link Copied! \\u003cspan class=\\\"link_copied_private_doc\\\"\\u003eNote: Sharing a public link to a document marked private will allow others to view it.\\u003c/span\\u003e\",\"not_supported_for_private_documents\":\"This feature is not supported for private documents. If you want to share, select Copy Link, and send the link to others.\"},\"this_document_available_in_languages\":\"This document is available in the following languages:\",\"toolbar\":{\"download\":\"Download\",\"download_now\":\"Download now\"},\"translate\":\"Translate\",\"translate_document\":\"Translate Document\",\"truncate_promo\":{\"read_and_download_full_documents\":\"Subscribers can read and download full documents.\",\"restart_membership\":\"Restart membership\",\"trial_duration\":{\"scribd_members_can_read\":\"Scribd members can read and download full documents. Your first {{trialDuration}} days are free!\"},\"unlock_full_access_when_subscribe\":\"Unlock full access when you subscribe\"},\"upload_banner\":{\"copy\":\"Get this download for free with an upload. Learn more below.\",\"copy_plural\":\"Get this download for free with {{count}} uploads. Learn more below.\"},\"upsell_popup\":{\"description\":\"Enjoy ad-free reading and downloads on Scribd.\",\"title\":\"More Reading. No Ads.\"},\"view_original_document_in_language\":\"View original document in {{language}}\"},\"everand\":{\"bestsellers\":{\"promo\":{\"enjoy_bestselling_audiobook_titles_when_subscribed\":\"Enjoy bestselling audiobooks when you subscribe\",\"enjoy_bestselling_titles_when_subscribed\":\"Enjoy bestselling ebooks when you subscribe\"}},\"browse_page\":{\"promo\":{\"books_audiobooks_cancel_anytime\":\"Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more, from {{price}}/month. Cancel anytime.\",\"instant_access_and_cancel_anytime\":\"Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more for just {{price}}/month. Cancel anytime.\"}},\"lists\":{\"faq_message_html\":\"We\'ve made important changes to the list experience. To learn more, \\u003ca href={{faqUrl}} target=\\\"_blank\\\"\\u003evisit the FAQs\\u003c/a\\u003e.\"},\"megamenu\":{\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"What is Everand?\"}},\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_everand\":\"Continue to Everand\",\"upcoming_releases_curated_lists_to_your_inbox\":\"Find out about upcoming releases and exclusive originals, plus get curated lists and special offers sent directly to your inbox.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Send me email updates from Everand\",\"welcome_to_everand\":\"Welcome to Everand!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_everand\":\"Get the most out of Everand\",\"unlock_full_access_discover_millions\":\"Unlock full access to the world\'s most fascinating digital library. Discover millions of ebooks, audiobooks, magazines, and more.\"}},\"shared\":{\"cross_link_message\":\"From Everand\",\"footer\":{\"about_scribd\":\"About Everand\",\"everand_-_download_on_the_app_store\":\"Everand - Download on the App Store\",\"everand_-_get_it_on_google_play\":\"Everand - Get it on Google Play\",\"everand_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Everand for Kindle Fire\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Everand on Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Everand on Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Everand on Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Everand on Twitter\"}}},\"explore\":{\"banner\":{\"after_trial\":\"Only {{price}}/month after trial. \\u003cstrong\\u003eCancel anytime.\\u003c/strong\\u003e\",\"subtitle\":\"Access 1,000,000+ full-length titles online or offline with our \\u003ca href=\\\"{{ios_store_url}}\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\"\\u003eiOS\\u003c/a\\u003e and \\u003ca href=\\\"{{android_store_url}}\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener noreferrer\\\"\\u003eAndroid\\u003c/a\\u003e apps.\"}},\"get_app_modal\":{\"link_sent_email\":\"Link sent! Please check your email.\"},\"helpers\":{\"document_meta_tags\":{\"scribd_is_the_world_s_largest_social\":\"Scribd is the world\'s largest social reading and publishing site.\"}},\"home\":{\"logged_in\":{\"content_quickview\":{\"also_available_as_an_audiobook\":\"Also available as an audiobook\",\"also_available_as_an_ebook\":\"Also available as an ebook\",\"byline\":{\"narrated_by\":\"narrated by\"},\"close\":\"Close\",\"count_titles\":\"{{count}} title\",\"count_titles_plural\":\"{{count}} titles\",\"go_to_content_type_version\":\"Go to {{content_type}} version\",\"loading\":\"Loading...\",\"more_about_this_episode\":\"More about this episode\",\"more_about_this_issue\":\"More about this issue\",\"more_about_this_series\":\"More about this series\",\"more_about_this_summary\":\"More about this summary\",\"oops_something_went_wrong\":\"Oops, something went wrong\",\"view_all_articles\":\"View all articles\",\"view_all_episodes\":\"View all episodes\",\"view_the_full_title_details\":\"View the full title details\"}}},\"landing\":{\"hero\":{\"read_listen_anywhere_anytime\":\"Read or listen anytime, anywhere.\"}},\"lib\":{\"lightbox\":{\"close_dialog\":\"Close Dialog\"}},\"megamenu\":{\"documents\":{\"all_documents\":\"All Documents\"},\"hambur_menu\":{\"get_our_free_apps\":\"Get our free apps\"},\"hamburger_menu\":{\"close_menu\":\"Close menu\",\"sign_in_to_your_everand_account\":\"Sign in to your Everand account\",\"sign_in_to_your_scribd_account\":\"Sign in to your Scribd account\",\"welcome\":\"Welcome!\"},\"language\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"change_language\":\"Change Language\"},\"language_links\":{\"learn_more\":\"Learn more\"},\"language_picker_dropdown\":{\"language\":\"Language\"},\"logged_out\":{\"user_menu\":{\"welcome_to_everand\":\"Welcome to Everand!\",\"welcome_to_scribd\":\"Welcome to Scribd!\"}},\"navigation\":{\"categories\":\"Categories\",\"explore_content_type\":\"Explore {{content_type}}\",\"opens_navigation_menu\":\"Open navigation menu\"},\"search_bar\":{\"clear_search\":\"Clear search\",\"close_suggestions\":\"Close suggestions\",\"no_results_found\":\"No search results.\",\"num_results_are_available\":\"{{num_results}} result(s) are available, use up and down arrow keys to navigate.\",\"recent_searches\":\"Recent searches\",\"search\":\"Search\"},\"top_bar\":{\"upload\":\"Upload\"},\"upload\":{\"upload_header\":\"Upload\"},\"user_menu\":{\"document_stats\":\"Document stats\",\"document_uploads\":\"Document uploads\",\"faq_and_support\":\"FAQ and support\",\"hi_name\":\"Hi {{name}}!\",\"invite_friends\":\"Invite friends\",\"language\":\"Language ({{current_language}})\",\"public_profile\":\"Public profile\",\"read_for_free\":\"Read for free\",\"visually_hidden_user_settings\":\"User Settings\",\"your_account\":\"Your account\"},\"what_is_scribd_btn\":{\"what_is_scribd\":\"What is Scribd?\"}},\"modals\":{\"add_to_list\":{\"save\":\"Save to list\",\"title\":\"Add to list\"},\"confirm_delete_review\":{\"title\":\"Delete your review and rating?\"},\"confirm_unsave_item\":{\"title\":\"Remove title from Saved Library and any saved lists?\"},\"confirm_unsave_item_in_list\":{\"remove_from_your_lists\":\"Remove from your lists?\",\"removing_from_saved\":\"Removing from Saved will also delete the title from your lists.\",\"removing_this_title_from_saved\":\"Removing this title from Saved will also remove it from your lists.\",\"title\":\"This title is also in a list.\"},\"create_list\":{\"create_list\":\"Create list\",\"failed_to_create_try_again\":\"Failed to create list, please try again\",\"input_description\":{\"privacy_type\":\"No one except you can view this list. Sharing will be disabled.\"},\"input_label\":{\"name\":\"What would you like to name this list?\",\"privacy_type\":\"Make list private\"},\"title\":\"New List\",\"validation_errors\":{\"name\":\"Please enter a list name\"}},\"language_picker\":{\"language_options\":\"Language Options\",\"select_preferred_language\":\"Select your preferred language\",\"translate_and_tailor\":\"We’ll translate site navigation and tailor your personal recommendations where possible to match your preferred language selection.\",\"translate_to_match\":\"We’ll translate site navigation to match your preferred language selection.\"},\"lockshockroadblock\":{\"problem_with_your_last_payment\":\"Problem with your last payment\",\"update_your_payment_to_continue\":\"Update your payment to continue\",\"we_had_an_issue_with_your_last_payment\":\"We had an issue with your last payment. Update your payment info to continue.\",\"your_membership_is_on_hold\":\"Your membership is on hold because of a problem with your last payment.\"}},\"page_gate_modal\":{\"check_you_email\":{\"check_your_email\":\"Check your email\"},\"check_your_email\":{\"change_email\":\"Not the correct email?\",\"didnt_receive\":\"Didn\'t receive an email? Check your spam folder, or\",\"email_not_verified_verify_to_continue\":\"Email not verified. Please verify your email to continue.\",\"i_have_verified_my_email\":\"I\'ve verified my email\",\"logout_login_url\":\"Use a different email address\",\"send_again\":\"send again.\",\"to_protect_your_account_html\":\"To protect your account, we\'ve sent a verification email to \\u003cstrong\\u003e{{email}}\\u003c/strong\\u003e. Please click the link in that email to verify your identity. To learn more, please visit our \\u003ca href=\\\"{{support_url}}\\\" class=\\\"faq_link\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003eFAQs\\u003c/a\\u003e.\",\"verify_email_before_continuing\":\"Please verify your email before continuing.\"}},\"pdfs\":{\"doc_search\":{\"close_search\":\"close search\",\"page\":\"page\"},\"lightboxes\":{\"download_lightbox\":{\"download_document\":\"Download document\",\"resume_membership\":\"Resume Membership\",\"resuming\":\"Resuming\",\"your_membership_is_currently_paused_until\":\"Your membership is currently paused until {{state_nag_next_payment_due}}. Would you like to resume your membership now to download\"},\"embed_lightbox\":{\"autosize\":\"Autosize\",\"beginning_of_document\":\"Beginning of document\",\"copy_link\":\"Copy Link\",\"current_page\":\"Current page\",\"custom\":\"Custom\",\"customization_options_available_below\":\"Customization options available below\",\"embed\":\"Embed\",\"embed_this_in_your_website\":\"Embed this in your website\",\"format\":\"Format\",\"fullscreen\":\"Fullscreen\",\"generate_a_link\":\"Generate a Link\",\"height\":\"Height: \",\"html\":\"HTML\",\"link_options\":\"Link Options\",\"link_to_the\":\"Link to the\",\"options\":\"Options\",\"preview\":\"Preview\",\"scroll\":\"Scroll\",\"size\":\"Size\",\"slideshow\":\"Slideshow\",\"start_at_page\":\"Start at page:\",\"style\":\"Style:\",\"sup_sup_the_code_will_be_updated\":\"\\u003csup\\u003e*\\u003c/sup\\u003e The code will be updated based on your changes.\",\"width\":\"Width: \",\"wordpress\":\"Wordpress\"},\"flag_doc_lightbox\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"if_you_are_the_copyright_owner_html\":\"If you are the copyright owner of this document and want to report it, please visit the \\u003ca href=\'{{faq_urls_copyright_infringement}}\'\\u003ecopyright infringement notice\\u003c/a\\u003e page to submit a report.\",\"please_tell_us_reason_s_for_reporting\":\"Please tell us reason(s) for reporting this document\",\"submit\":\"Submit\"},\"print_lightbox\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"download_and_print\":\"Download and print\",\"in_order_to_print_this_document_\":\"In order to print this document from Scribd, you\'ll first need to download it.\",\"print_document\":\"Print document\"}},\"redesign_elements\":{\"actions\":{\"embed\":\"Embed\",\"print\":\"Print\",\"share\":\"Share\"},\"metadata_section\":{\"full_description\":\"Full description\",\"related_titles\":\"Related titles\"},\"more_info_module\":{\"document_information\":\"Document Information\"}},\"show\":{\"sign_in_to_flag_this_title\":\"Sign in to flag this title\",\"you_re_reading_a_preview\":\"You\'re Reading a Preview\"},\"sidebar\":{\"available_formats\":\"Available Formats\",\"click_to_collapse_document_information\":\"click to collapse document information\",\"click_to_expand_document_information\":\"click to expand document information\",\"copyright\":\"Copyright:\",\"copyright_no_colon\":\"Copyright\",\"document_useful_message\":\"Did you find this document useful?\",\"download_or_read_formats\":\"{{extensions}} or read online from Scribd\",\"is_this_inappropriate_content\":\"Is this content inappropriate?\",\"isbn\":\"ISBN:\",\"isbn_no_colon\":\"ISBN\",\"report_this_document\":\"Report this Document\",\"share_or_embed_document\":\"Share or Embed Document\",\"strong_download_strong_as_available_extensions_map_upcase_join_or_read_online\":\"\\u003cstrong\\u003eDownload\\u003c/strong\\u003e as {{available_extensions_map_upcase_join}} or read online from Scribd\",\"uploaded_by\":\"Uploaded by\",\"view_more\":\"View More\",\"written_by\":\"Written by\"},\"toolbar\":{\"exit_fullscreen\":\"Exit fullscreen\",\"fullscreen\":\"Fullscreen\",\"of_numberformat_props_document_total_pages\":\"of {{numberformat_props_document_total_pages}}\",\"search_document\":\"Search document\",\"showing_strong_1_strong_result_for_query\":\"Showing \\u003cstrong\\u003e1\\u003c/strong\\u003e result for\",\"showing_strong_num_results_strong_results_for_query\":\"Showing \\u003cstrong\\u003e{{num_results}}\\u003c/strong\\u003e results for\",\"you_are_on_page_props_current_page\":\"You are on page {{props_current_page}}\",\"zoom_in\":\"Zoom in\",\"zoom_out\":\"Zoom out\"},\"upvote\":{\"not_useful\":\"Not useful\",\"this_document_is\":\"This document is...\",\"useful\":\"Useful\"}},\"plan_selection_page\":{\"plan_card\":{\"a_selection\":\"200,000+ ebooks and audiobooks, including a selection of our most popular titles\",\"billed_monthly\":\"Billed monthly after trial.\",\"docs_presentations\":\"170M+ documents and presentations on Scribd and SlideShare ad-free\",\"magazines_etc\":\"Magazines, podcasts and sheet music\",\"plus\":\"Plus:\",\"titles_per_month\":\"{{titles}} titles per month from our Plus catalog that includes even more bestsellers and new releases\",\"unlimited\":\"Unlimited access to:\"}},\"plans\":{\"unlock_dropdown\":{\"unlocks\":\"{{count}} unlock\",\"unlocks_plural\":\"{{count}} unlocks\",\"unlocks_renew\":\"Unlocks renew {{refresh_date}}\",\"unlocks_renew_after_payment_information\":\"Unlocks renew after payment information is updated.\",\"view_unlock_history\":\"View unlock history\"},\"unlock_modal\":{\"after_unlocking_this_title\":\"After unlocking this title, you\'ll have {{count}} unlock left until {{refresh_date}}.\",\"after_unlocking_this_title_plural\":\"After unlocking this title, you\'ll have {{count}} unlocks left until {{refresh_date}}.\",\"unlock_this_title\":\"Unlock this title\",\"you_have_unlocks_available\":\"You have {{count}} unlock available.\",\"you_have_unlocks_available_plural\":\"You have {{count}} unlocks available.\"}},\"privacy_policy_modal\":{\"accept\":\"Accept and continue\",\"details_below\":\"You can read the details below. By accepting, you agree to the updated privacy policy.\",\"thank_you\":\"Thank you!\",\"title\":\"We\'ve updated our privacy policy.\",\"try_again\":\"We’ve encountered a problem, please try again.\",\"updated_privacy_policy\":\"We’ve updated our privacy policy so that we are compliant with changing global privacy regulations and to provide you with insight into the limited ways in which we use your data. \",\"view_policy\":\"View updated privacy policy\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"current_plan\":\"Current plan\",\"immerse\":\"Immerse yourself all year round\",\"read_more_html\":\"Read more.\\u003cspan class=\'save_text\'\\u003eSave more.\\u003c/span\\u003e\",\"save_percent\":\"Save {{value}}%\",\"switch_plan\":\"Switch plan\",\"terms_footer_html\":\"You will be charged the annual fee of {{price}} on {{date}} when you click \\\"Switch plan.\\\" View our \\u003ca class=\'terms_link\' target=\\\"_blank\\\" href={{href}}\\u003eterms of service\\u003c/a\\u003e.\"}},\"receipt\":{\"download\":{\"document\":\"Document\",\"download_iframe\":\"Download iframe\",\"downloading\":\"Downloading\"}},\"saved\":{\"list_item_controls\":{\"create_list\":\"Create List\"}},\"scribd\":{\"doc_page\":{\"download_as_multiple_formats\":\"Download as {{formats}}, or {{lastFormat}}\",\"download_as_single_format\":\"Download as {{format}}\",\"download_as_two_formats\":\"Download as {{formatOne}} or {{formatTwo}}\",\"download_to_read_ad_free\":\"Download to read ad-free\",\"download_to_read_offline\":\"Download to read offline\"},\"modal\":{\"opt_in\":{\"continue_to_scribd\":\"Continue to Scribd\",\"special_offers_new_content_to_your_inbox\":\"Find out about special offers, new content, plus recommendations from our premium products sent directly to your inbox.\"},\"progressive_profile\":{\"send_me_email_updates\":\"Send me email updates from Scribd\",\"welcome_to_scribd\":\"Welcome to Scribd!\"},\"upsell\":{\"get_the_most_out_of_scribd\":\"Get the most out of Scribd\",\"unlock_full_access_read_offline\":\"Unlock full access to the world’s most fascinating digital library. Get unlimited free downloads and read offline on the app.\"}},\"navigation_category\":{\"academic\":\"Academic\",\"culture\":\"Culture\",\"hobbies_and_crafts\":\"Hobbies \\u0026 Crafts\",\"personal_growth\":\"Personal Growth\",\"professional\":\"Professional\"},\"shared\":{\"cross_link_message\":\"From Scribd\"}},\"search\":{\"filters\":{\"filters\":\"Filters\"},\"pagination\":{\"next\":\"next\",\"previous\":\"previous\"},\"results\":{\"reading_list\":\"Reading List\",\"top_result\":\"Top Result\"}},\"shared\":{\"account_creation\":{\"add_note_sign_in\":\"To add a note, please sign in\",\"add_note_sign_up\":\"To add a note, please sign up\",\"already_have_an_account\":\"Already have an account?\",\"annotate_document_sign_in\":\"To annotate this document, please sign in\",\"annotate_document_sign_up\":\"To annotate this document, please sign up\",\"annotate_sign_in\":\"To annotate, please sign in\",\"back_to_sign_in\":\"Back to sign in\",\"continue_reading_sign_in\":\"To continue reading, please sign in\",\"continue_reading_sign_up\":\"To continue reading, please sign up\",\"create_bookmark_sign_in\":\"To create a bookmark, please sign in\",\"create_bookmark_sign_up\":\"To create a bookmark, please sign up\",\"creating_your_account\":\"Creating your account...\",\"disclaimer\":\"By signing up with Scribd, you agree to our \\u003ca href=\\\"{{terms_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003eTerms of Service {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e and \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\" tabIndex=\\\"0\\\"\\u003ePrivacy Policy {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e\",\"download_document_sign_in\":\"To download this document, please sign in\",\"download_document_sign_up\":\"To download this document, please sign up\",\"errors\":{\"email_invalid\":\"This email address is invalid or blocked. Please enter another email.\",\"email_registered\":\"This email address is already registered with Scribd. Please enter your password to sign in.\",\"email_taken\":\"That email is taken by another user, please try again.\",\"invalid_character_in_name_please_remove\":\"Invalid character in name. Please remove any special characters\",\"no_valid_email_modal_desc\":\"Your email address is missing or invalid. To keep your account secure, please provide a valid email address.\",\"no_valid_email_modal_title\":\"Update your email\",\"password_10_chars\":\"Please enter a password that is at least 10 characters\",\"please_enter_a_name\":\"Please enter a name\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Please enter a valid email\",\"that_doesn_t_appear_to_be_a\":\"That doesn\'t appear to be a valid email address. Please try again.\"},\"facebook\":{\"error\":\"Sorry, we are unable to log you in via Facebook at this time.\",\"sign_in\":\"Continue with Facebook\",\"sign_up\":\"Sign up with Facebook\"},\"fail\":\"Fail.\",\"flag_document_sign_in\":\"To flag this document, please sign in\",\"flag_document_sign_up\":\"To flag this document, please sign up\",\"forgot\":{\"enter_email\":\"Enter your email address and we\'ll send you an email with a link to reset your password.\",\"weve_sent_email_html\":\"We\'ve sent an email to \\u003cstrong\\u003e{{escape_validated_email}}\\u003c/strong\\u003e with instructions to reset your password. If it doesn\'t show up soon, check your spam folder and then read this \\u003ca href=\\\"https://support.scribd.com/hc/articles/210134406-What-do-I-do-if-I-ve-lost-or-forgotten-my-password-\\\"\\u003eHelp Center article\\u003c/a\\u003e.\"},\"forgot_password\":\"Forgot password?\",\"give_gift_sign_in\":\"To give this gift, please sign in\",\"give_gift_sign_up\":\"To give this gift, please sign up\",\"google\":{\"error\":\"Google sign in failed\"},\"highlight_document_sign_in\":\"To highlight this document, please sign in\",\"highlight_document_sign_up\":\"To highlight this document, please sign up\",\"join_today_to_start_reading\":\"Join today to start reading\",\"logging_you_in\":\"Logging you in...\",\"not_you\":\"Not you?\",\"now_bringing_you_back\":\"Now bringing you back...\",\"pass\":\"Pass.\",\"password_must_be_at_least_ten_characters\":\"At least 10 characters\",\"password_not_been_breached\":\"Password has not been breached\",\"password_strength\":\"Password strength\",\"password_strength_colon\":\"Password strength: \",\"password_strength_good\":\"Good\",\"password_strength_moderate\":\"Moderate\",\"password_strength_strong\":\"Strong\",\"password_strength_weak\":\"Weak\",\"people_browsing_scribd_html\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} person\\u003c/span\\u003e browsing Scribd right now\",\"people_browsing_scribd_html_plural\":\"\\u003cspan\\u003e{{count, locale}} people\\u003c/span\\u003e browsing Scribd right now\",\"rate_document_sign_in\":\"To rate this document, please sign in\",\"rate_document_sign_up\":\"To rate this document, please sign up\",\"recaptcha_disclaimer\":\"This site is protected by reCAPTCHA and the Google \\u003ca href=\\\"{{privacy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003ePrivacy Policy {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e and \\u003ca href=\\\"{{policy_href}}\\\" target=\\\"_blank\\\"\\u003eTerms of Service {{opens_in_new_window}}\\u003c/a\\u003e apply.\",\"redeem_offer_sign_in\":\"To redeem this offer, please sign in\",\"redeem_offer_sign_up\":\"To redeem this offer, please sign up\",\"remember_me\":\"Remember me\",\"reset_password\":\"Reset password\",\"save_document_sign_in\":\"To save this document, please sign in\",\"save_document_sign_up\":\"To save this document, please sign up\",\"send_me_updates_from_scribd\":\"Send me updates from Scribd\",\"share_quote_sign_in\":\"To share this quote, please sign in\",\"share_quote_sign_up\":\"To share this quote, please sign up\",\"sign_in\":\"Sign in\",\"sign_in_add_note\":\"To add a note, please sign in\",\"sign_in_bookmark\":\"To create a bookmark, please sign in\",\"sign_in_create_list\":\"To create a list, please sign in\",\"sign_in_download\":\"To download, please sign in\",\"sign_in_follow\":\"To follow, please sign in\",\"sign_in_give_gift\":\"To give this gift, please sign in\",\"sign_in_highlight\":\"To highlight, please sign in\",\"sign_in_rate\":\"To rate, please sign in\",\"sign_in_redeem\":\"To redeem, please sign in\",\"sign_in_review\":\"To review, please sign in\",\"sign_in_save\":\"To save, please sign in\",\"sign_in_share_quote\":\"To share this quote, please sign in\",\"sign_in_start_months\":\"To start your free {{count}} month, please sign in\",\"sign_in_start_months_plural\":\"To start your free {{count}} months, please sign in\",\"sign_in_successful\":\"Sign in successful\",\"sign_in_to_scribd\":\"Sign in to Scribd\",\"sign_in_upload\":\"To upload, please sign in\",\"sign_in_with_email\":\"Sign in with email\",\"sign_up\":\"Sign up\",\"sign_up_add_note_this_title\":\"Sign up to add a note to this title.\",\"sign_up_annotate\":\"Sign up to annotate.\",\"sign_up_continue_reading_this_title\":\"Sign up to continue reading this title.\",\"sign_up_create_bookmark_this_title\":\"Sign up to create a bookmark.\",\"sign_up_create_list_this_title\":\"Sign up to create a list.\",\"sign_up_download_this_title\":\"Sign up to download this title.\",\"sign_up_follow_magazine_this_title\":\"Sign up to follow this magazine.\",\"sign_up_free_months_this_title\":\"Sign up to start your free {{count}} month.\",\"sign_up_free_months_this_title_plural\":\"Sign up to start your free {{count}} months.\",\"sign_up_give_gift_this_title\":\"Sign up to give this gift.\",\"sign_up_highlight_this_title\":\"Sign up to highlight.\",\"sign_up_or_sign_in\":\"Sign up or sign in\",\"sign_up_save\":\"To save, please create a Scribd account\",\"sign_up_save_this_title\":\"Sign up to save this title.\",\"sign_up_share_quote_this_title\":\"Sign up to share a quote from this title.\",\"sign_up_successful\":\"Sign up successful\",\"sign_up_to_rate_title\":\"Sign up to rate this title\",\"sign_up_to_review_title\":\"Sign up to review this title\",\"sign_up_with_email\":\"Sign up with email\",\"signup_to_redeem_offer\":\"Sign up to redeem offer\",\"start_free_months_sign_in\":\"To start your free {{count}} month, please sign in\",\"start_free_months_sign_in_plural\":\"To start your free {{count}} months, please sign in\",\"start_free_months_sign_up\":\"To start your free {{count}} month, please sign up\",\"start_free_months_sign_up_plural\":\"To start your free {{count}} months, please sign up\",\"upload_document_sign_in\":\"To upload a document, please sign in\",\"upload_document_sign_up\":\"To upload a document, please sign up\",\"use_another_email_address\":\"Use another email address\"},\"actions\":{\"read_continue\":\"Continue reading\",\"read_preview\":\"Read preview\"},\"ad_blocker_modal\":{\"i_disabled_my_ad_blocker\":\"I disabled my ad-blocker\",\"it_looks_like_youre_using_and_ad_blocker\":\"It looks like you\'re using an ad-blocker.\",\"show_me_how\":\"Show me how\",\"to_listen_to_titels_on_everand_disble_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"To listen to titles on Everand, please disable your ad-blocker or use our mobile app.\",\"to_read_titles_on_everand_disable_ad_blocker_or_use_mobile_app\":\"To read titles on Everand, please disable your ad-blocker or use our mobile app.\"},\"byline\":{\"and\":\"and\",\"by\":\"By\",\"published_by\":\"Published by\",\"written_by\":\"Written by\"},\"carousels\":{\"carousel_next\":\"Carousel Next\",\"carousel_previous\":\"Carousel Previous\",\"skip_carousel\":\"Skip carousel\"},\"common\":{\"ad\":\"ad\",\"add_a_new_payment_method\":\"Add a new payment method\",\"added_by\":\"Added by\",\"back\":\"Back\",\"back_to_top\":\"Back to top\",\"cancel\":\"Cancel\",\"close\":\"Close\",\"close_dialog\":\"Close dialog\",\"delete\":\"Delete\",\"description\":\"Description\",\"do_not_ask_me_again\":\"Do not ask me again\",\"download\":\"Download\",\"email_address\":\"Email address\",\"error\":\"Error\",\"errors\":{\"could_not_complete_request\":\"We couldn\'t complete your request\",\"failed_to_delete_review\":\"Review was not deleted. Please try again.\",\"failed_to_load\":\"Failed to load, try again\",\"failed_to_remove_title\":\"Failed to remove title\",\"failed_to_save_review\":\"Your review was not saved. Please try again.\",\"failed_to_save_review_vote\":\"Your vote was not saved. Please try again.\",\"failed_to_save_title\":\"Failed to save title\",\"please_try_again_later\":\"Please try again later.\"},\"forms\":{\"at_least_10_characters\":\"(at least 10 characters)\",\"email\":\"Email\",\"error\":\"Error\",\"invalid\":\"Invalid\",\"invalid_email\":\"Please enter a valid email\",\"name\":\"Name\",\"optional\":\"(optional)\",\"password\":\"Password\",\"please_enter_a_password\":\"Please enter a password\",\"please_enter_an_email\":\"Please enter an email\",\"required\":\"(required)\"},\"hide\":\"Hide\",\"info\":\"Information\",\"issue\":\"Issue\",\"key_insights\":\"Key insights from\",\"learn_more\":\"Learn more\",\"length\":\"Length\",\"library\":{\"add_to_list\":{\"success_message\":\"Added to {{collection_name}}\"},\"add_with_title\":\"Save {{title}} for later\",\"remove_with_title\":\"Remove {{title}} from saved\",\"sign_up_to_save\":\"Sign up to save this title\"},\"listen_free\":\"Listen free\",\"listen_free_for_30_days\":\"Listen free for {{trialDuration}} days\",\"listen_now\":\"Listen now\",\"listen_on_everand\":\"Listen on Everand\",\"load_more\":\"Load more\",\"more_about_this_title\":\"More about this title\",\"new_to_scribd\":\"New to Scribd?\",\"notice\":\"Notice\",\"opens_in_a_new_window\":\"opens in a new window\",\"or\":\"or\",\"play_sample\":\"Play sample\",\"preferred_language_set_to_language\":\"Preferred language set to {{language}}\",\"progress\":{\"listened\":\"listened\",\"read\":\"read\"},\"read_count\":\"{{count}} read\",\"read_count_plural\":\"{{count}} reads\",\"read_free\":\"Read free\",\"read_more\":\"Read more\",\"read_now\":\"Read now\",\"read_on_everand\":\"Read on Everand\",\"read_on_scribd\":\"Read on Scribd\",\"read_preview\":\"Read preview\",\"related_categories\":\"Related categories\",\"remove\":\"Remove\",\"remove_from_saved\":\"Remove from Saved\",\"removed_from_saved\":\"Removed from Saved\",\"removed_from_your_saved_list\":\"Removed from your saved list.\",\"restart_subscription\":\"Restart subscription\",\"resume_subscription\":\"Resume subscription\",\"save\":\"Save\",\"save_for_later\":\"Save for later\",\"saved\":\"Saved\",\"selected\":\"(selected)\",\"send_email\":\"Send email\",\"share_on\":{\"email\":\"Share via email\",\"email_mail_client\":\"Share with email, opens mail client\",\"facebook\":\"Share on Facebook\",\"facebook_new_window\":\"Share on Facebook, opens a new window\",\"linkedin\":\"Share on LinkedIn\",\"linkedin_new_window\":\"Share on LinkedIn, opens a new window\",\"pinterest\":\"Share on Pinterest\",\"pinterest_new_window\":\"Share on Pinterest, opens a new window\",\"twitter\":\"Share on Twitter\",\"twitter_new_window\":\"Share on Twitter, opens a new window\"},\"show\":\"Show\",\"sign_in\":\"Sign in\",\"sign_out\":\"Sign out\",\"songbook\":\"Songbook\",\"start_your_subscription\":\"Start your subscription\",\"success\":\"Success\",\"success_exclamation\":\"Success!\",\"title_author_separator\":\"by\",\"undo\":\"Undo\",\"undo_title_removed_from_saved\":\"Undo {{title}} removed from Saved\",\"uploaded_by\":\"Uploaded by\",\"welcome_back\":\"Welcome back\",\"welcome_back_exclamation\":\"Welcome back!\",\"worlds_fascinating_library\":\"The world\'s most fascinating library\"},\"competitor_matrix\":{\"last_updated_aug\":\"Last updated on August 5, 2021\",\"million_ebooks\":\"1,000,000+ ebooks\",\"million_magazine_news_articles\":\"1,000,000+ magazine \\u0026 news articles\",\"no\":\"No\",\"thousands_audiobooks\":\"200,000+ audiobooks\",\"title\":\"See why readers choose Scribd\",\"yes\":\"Yes\"},\"content_lengths\":{\"articles_with_count\":\"{{count, locale}} article\",\"articles_with_count_plural\":\"{{count, locale}} articles\",\"hour_with_count\":\"{{count, locale}} hour\",\"hour_with_count_plural\":\"{{count, locale}} hours\",\"minute_with_count\":\"{{count, locale}} minute\",\"minute_with_count_plural\":\"{{count, locale}} minutes\",\"page_with_count\":\"{{count, locale}} page\",\"page_with_count_plural\":\"{{count, locale}} pages\",\"songs_with_count\":\"{{count, locale}} song\",\"songs_with_count_plural\":\"{{count, locale}} songs\"},\"content_preview\":{\"leaving_everand\":\"Leaving Everand on {{date}}\"},\"content_types\":{\"series\":\"Series\"},\"doc_download_modal\":{\"check_out_these\":\"Check out these other great titles\",\"download_as\":\"Download as:\",\"download_document\":\"Download document\",\"download_iframe\":\"Download iframe\",\"download_started\":\"Your download has started\",\"membership_paused_html\":\"Your membership is currently paused until {{resumeMembershipDate}}. Would you like to resume your membership now to download \\u003cem\\u003e{{title}}\\u003c/em\\u003e?\",\"not_available\":\"This document is not available for download\",\"uploaded\":\"Uploaded By\"},\"doc_preview\":{\"views\":\"{{formatted_views}} views\"},\"errors\":{\"action_incomplete_heading\":\"Action Incomplete\",\"action_incomplete_message\":\"Oops! We\'re sorry, but we couldn\'t complete the action you requested at this time. We appreciate your patience as we come up with a solution.\",\"something_went_wrong\":\"Something went wrong, please try again.\"},\"everand\":{\"cta\":{\"download_free_days\":\"Download free for {{trialDuration}} days\",\"read_free_for_30_days\":\"Read free for 30 days\"}},\"everand_banner\":{\"visit_everand\":\"Visit Everand.\"},\"footer\":{\"about\":\"About\",\"about_scribd\":\"About Scribd\",\"accessibility\":\"Accessibility\",\"cancel_contract\":\"Cancel contracts here\",\"contact_us\":\"Contact us\",\"cookie_preferences\":\"Cookie Preferences\",\"copyright\":\"Copyright\",\"copyright_copy_current_year_scribd\":\"Copyright \\u0026copy; {{currentYear}} Scribd Inc.\",\"do_not_sell_share_info\":\"Do not sell or share my personal information\",\"everand_books_audiobooks\":\"Everand: Ebooks \\u0026 Audiobooks\",\"footer_menu\":\"Footer menu\",\"gifts\":\"Gifts\",\"help_faq\":\"Help / FAQ\",\"invite_friends\":\"Invite friends\",\"join_our_team_exclamation\":\"Join our team!\",\"legal\":\"Legal\",\"our_blog\":\"Our blog\",\"press\":\"Press\",\"privacy\":\"Privacy\",\"publishers\":\"Publishers\",\"purchase_help\":\"Purchase help\",\"redeem_gift_card\":\"Redeem gift card\",\"scribd_-_download_on_the_app_store\":\"Scribd - Download on the App Store\",\"scribd_-_get_it_on_google_play\":\"Scribd - Get it on Google Play\",\"scribd_-_get_it_on_kindle_fire\":\"Scribd for Kindle Fire\",\"social\":\"Social\",\"support\":\"Support\",\"terms\":\"Terms\"},\"get_app_modal\":{\"an_error_occurred_please_try_again\":\"An error occurred please try again\",\"an_error_occurred_please_try_an\":\"An error occurred please try an email\",\"enter_your_email\":\"Enter your email\",\"enter_your_phone_or_email\":\"Enter your phone or email\",\"get_the_app_to_read_and_listen\":\"Get the app to read and listen anytime, anywhere.\",\"link_sent_please_check_your_mobile\":\"Link sent! Please check your mobile device\",\"listen_offline_with_app\":\"Listen offline with the app\",\"phone_or_email\":\"Phone or email\",\"please_enter_a_valid_email\":\"Please enter a valid email\",\"please_enter_a_valid_phone_number\":\"Please enter a valid phone number\",\"please_enter_a_valid_phone_number_or_email\":\"Please enter a valid phone number or email\",\"read_offline_with_app\":\"Read offline with the app\",\"send\":\"Send\"},\"holiday_banner\":{\"days_left_title\":\"Only {{count}} day left in our holiday gift sale!\",\"days_left_title_plural\":\"Only {{count}} days left in our holiday gift sale!\",\"everyday_title\":\"Scribd: give the gift they\'ll open every day\",\"shop_subscriptions\":\"Shop subscriptions\"},\"listen_button\":{\"listen_continue\":\"Continue listening\",\"listen_start\":\"Start listening\"},\"lists\":{\"curated_by\":\"Curated by\",\"curated_by_everand_editors\":\"Curated by Everand Editors\",\"curated_by_scribd_editors\":\"Curated by Scribd Editors\",\"view_total_titles\":\"View {{count}} title\",\"view_total_titles_plural\":\"View {{count}} titles\"},\"loading_button\":{\"tooltip_content\":{\"loading\":\"Loading...\"}},\"login\":{\"join_lightbox\":{\"email\":\"Email\",\"we_couldn_t_complete_your_request\":\"We couldn\'t complete your request\"}},\"mobile_bottom_navigation_tabs\":{\"active\":\", active\",\"home\":\"Home\",\"quick_navigation\":\"Quick navigation\"},\"modal\":{\"opt_in\":{\"stay_in_the_loop\":\"Stay in the loop\"},\"upsell\":{\"cancel_anytime\":\"Cancel anytime\",\"continue_with_free_trial\":\"Continue with {{trialDuration}}-day free trial\",\"continue_with_limited_access\":\"Continue with limited access\",\"or\":\"or\"}},\"navigation\":{\"open_menu\":\"Open navigation menu\",\"sidebar\":{\"selected\":\", selected\"},\"upload\":\"Upload\"},\"plan_card\":{\"per_month\":\"/month\"},\"plan_type\":{\"plus_monthly\":\"Plus Monthly\",\"standard_monthly\":\"Standard Monthly\"},\"plans\":{\"moving_to_plus\":\"Moving to Plus on {{date}}\",\"next_unlock_available\":\"Your next unlock will be available on {{refresh_date}}\",\"no_unlocks_available\":\"0 unlocks available\",\"num_unlocks_available\":\"{{count}} unlock available.\",\"num_unlocks_available_plural\":\"{{count}} unlocks available.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly\":\"{{count}} unlock available. Unlocks renew monthly on {{refresh_date}} and do not carry over.\",\"num_unlocks_available_renew_monthly_plural\":\"{{count}} unlocks available. Unlocks renew monthly on {{refresh_date}} and do not carry over.\",\"renew_and_upgrade\":\"Renew and upgrade to Plus to unlock this title.\",\"renew_get_next_unlock\":\"Renew your subscription to get your next unlock on {{refresh_date}}.\",\"resume_and_upgrade\":\"Resume and upgrade to Plus to unlock this title.\",\"unlock_plus_title\":\"Unlock Plus title\",\"unlocked\":\"Unlocked\",\"upgrade_to_unlock\":\"Upgrade to Plus to unlock\",\"youve_unlocked_this_title\":\"You’ve unlocked this title.\"},\"play_sample_button\":{\"pause\":\"Pause\",\"play_sample\":\"Play sample\"},\"podcast_episode\":{\"from\":\"From\"},\"podcast_series\":{\"num_episodes\":\"{{ count }} episode\",\"num_episodes_plural\":\"{{ count }} episodes\",\"num_podcast_episodes\":\"{{count, locale}} podcast episode\",\"num_podcast_episodes_plural\":\"{{count, locale}} podcast episodes\"},\"promos\":{\"annual_offer\":{\"annual\":\"Premium Annual\",\"monthly\":\"Premium Monthly\",\"youre_all_set_html\":\"You\'re all set! You’ve updated your plan. \\u003ca href={{account_settings_url}}\\u003eView your plan\\u003c/a\\u003e in your account.\"}},\"react\":{\"button_menu\":{\"close_menu\":\"Close menu\"},\"modals\":{\"delete_item_in_list\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"delete\":\"Delete\",\"do_not_ask_me_again\":\"Do not ask me again\",\"removing_from_saved_will_also_delete\":\"Removing from Saved will also delete the title from your lists.\",\"this_title_is_also_in_a\":\"This title is also in a list.\"}},\"save_button\":{\"failed_to_remove_title\":\"Failed to remove title\",\"failed_to_save_title\":\"Failed to save title\",\"remove_short_title_from_saved\":\"Remove {{short_title}} from Saved\",\"save_short_title_for_later\":\"Save {{short_title}} For Later\",\"sign_up_to_save\":\"Sign up to save this title\"},\"sharing_buttons\":{\"check_out_props_share_title_on_scribd\":\"Check out {{props_share_title}} on Scribd\",\"i_m_reading_props_document_collection_name_on_scribd_props_document_collection_url\":\"I’m reading {{props_document_collection_name}} on Scribd: {{props_document_collection_url}}\",\"read_props_document_collection_name_on_scribd\":\"Read {{props_document_collection_name}} on Scribd\",\"share_on_facebook\":\"Share on Facebook\",\"share_on_facebook_opens_a_new\":\"Share on Facebook, opens a new window\",\"share_on_linkedin\":\"Share on LinkedIn\",\"share_on_linkedin_opens_a_new\":\"Share on LinkedIn, opens a new window\",\"share_on_twitter\":\"Share on Twitter\",\"share_on_twitter_opens_a_new\":\"Share on Twitter, opens a new window\",\"share_with_email\":\"Share with Email\",\"share_with_email_opens_mail_client\":\"Share with Email, opens mail client\",\"sharing_options\":\"Sharing Options\"}},\"reading_progress\":{\"base\":{\"we_ve_moved_you_to_where_you\":\"We\'ve moved you to where you read on your {{progress_device_name}}\"}},\"renew_upgrade_modal\":{\"please_renew_your_subscription_first_in\":\"Please renew your subscription first in order to upgrade to Plus to unlock this title.\",\"renew_and_upgrade_to_unlock\":\"Renew and upgrade to unlock this title\",\"renew_subscription\":\"Renew subscription\"},\"resume_membership\":\"Resume subscription\",\"save_button\":{\"save\":\"Save\",\"saved\":\"Saved\"},\"sharing_buttons\":{\"hi_there_document_action_and_thought_you\":\"Hi there, {{document_action}} and thought you might like it. {{document_title}} by {{document_author_or_publisher_name_or_login}} {{doc_url}} Scribd gives you monthly access to books, audiobooks, and more - for less than the cost of a paperback. Join today and {{trial_cta_downcase}}. Find out more at: http://www.scribd.com/\",\"i_m_reading_document_title_on_suffix\":\"I’m reading {{document_title}} on {{suffix}}\"},\"skip_link\":{\"skip_content\":\"Skip content\"},\"social_buttons\":{\"scribd_on_facebook_aria_label\":\"Scribd on Facebook\",\"scribd_on_instagram_aria_label\":\"Scribd on Instagram\",\"scribd_on_pinterest_aria_label\":\"Scribd on Pinterest\",\"scribd_on_twitter_aria_label\":\"Scribd on Twitter\"},\"star_ratings\":{\"clear_rating\":\"Clear rating\",\"i_didnt_like_it_at_all\":\"I didn\'t like it at all\",\"i_didnt_like_it_that_much\":\"I didn\'t like it that much\",\"i_liked_it\":\"I liked it\",\"i_loved_it\":\"I loved it\",\"i_thought_it_was_ok\":\"I thought it was OK\",\"rate_as_rating_out_of_5\":\"Rate as {{value}} out of 5\",\"rating_rating_to_display_out_of_5_stars\":\"Rating: {{ratingToDisplay}} out of 5 stars\",\"ratings\":\"rating\",\"ratings_plural\":\"ratings\",\"saved\":\"Saved!\",\"selected\":\"(selected)\",\"user_rating_star_rating_saved\":\"{{userRating}} star rating saved\"},\"start_exploring\":\"Start exploring\",\"text_links\":{\"all_categories\":\"All categories\",\"related_authors\":\"Related authors\",\"view_all_categories_in_category\":\"View all categories in {{category}}\",\"view_fewer\":\"View fewer\",\"view_more\":\"View More\"},\"time_remaining\":{\"hours\":\"{{count}} hr left\",\"hours_plural\":\"{{count}} hrs left\",\"minutes\":\"{{count}} min left\",\"minutes_plural\":\"{{count}} mins left\",\"pages\":\"{{count}} page left\",\"pages_plural\":\"{{count}} pages left\"},\"trial\":{\"cancel_anytime\":\"Cancel anytime.\"},\"trial_duration\":{\"first_days_free\":\"Your first {{trialDuration}} days are free.\",\"read_free_days\":\"Read free for {{trialDuration}} days\",\"start_trial_days\":\"Start your free {{trialDuration}} days\",\"upload_for_free_days\":\"Unlock full access (pages {{startPage}}-{{endPage}}) by uploading documents or with a {{trialDuration}} day free trial\"}},\"slideshare\":{\"accessibility\":{\"logo\":\"SlideShare, a Scribd company\"},\"checkout\":{\"hero_banner_title\":\"Your SlideShare presentation\"},\"join\":{\"ad_free_sign_up_sub_title\":\"You’ll get instant access to millions of presentations, documents, ebooks, audiobooks, magazines, podcasts and more. We’ll remind you before your trial ends.\",\"ad_free_sign_up_title\":\"To enjoy SlideShare ad-free, sign up for a free {{trialDuration}}-day Scribd trial\",\"already_have_scribd_account\":\"Already have a Scribd account?\",\"create_account\":\"Create a Scribd account to continue\",\"get_instant_access\":\"Get instant access to millions of documents, ebooks, audiobooks, magazines, podcasts, and more. All in one subscription.\",\"need_account_sign_in_slideshare\":\"You can use this account to access SlideShare and Scribd.\",\"to_continue_reading\":\"To continue reading on SlideShare, sign up for a {{trialDuration}} day free Scribd trial\",\"trial_duration\":\"To download on SlideShare, sign up for a {{trialDuration}} day free Scribd trial\"},\"login\":{\"sign_in\":\"Sign in with your Scribd account to continue\"}},\"subscribe_now\":{\"modal\":{\"continue_to_scribd\":\"Continue to Scribd\",\"looking_for_our_ebooks_audiobooks\":\"Looking for our ebooks and audiobooks?\",\"scribd_recently_launched_everand\":\"Scribd recently launched \\u003cem\\u003eEverand\\u003c/em\\u003e as your new home for ebooks, audiobooks, magazines, sheet music, and podcasts. Scribd is still your home for community-uploaded documents.\",\"visit_everand\":\"Visit Everand\",\"welcome_to_scribd\":\"Welcome to Scribd!\"}},\"webpack\":{\"doc_page\":{\"src\":{\"App\":{\"Page\":{\"BetweenPageInterstitial\":{\"BetweenPageInterstitial\":{\"continue_for_free\":\"Continue for Free\",\"you_re_reading_a_preview\":\"You\'re reading a preview\"}},\"BetweenPageUserRating\":{\"BetweenPageUserRating\":{\"dismiss_user_rating_prompt\":\"Dismiss user rating prompt\",\"improve_your_experience\":\"Improve Your Experience\",\"rating_will_help_us_to_suggest\":\"Rating will help us to suggest even better related documents to all of our readers!\"}},\"BlurPromo\":{\"BlurPromo\":{\"become_a_scribd_member_to_read\":\"Become a Scribd member to read and download full documents.\",\"cancel_anytime\":\"Cancel anytime\",\"continue_for_free\":\"Continue for Free\",\"continue_reading_with_trial\":\"Continue Reading with Trial\",\"or\":\"Or\",\"update_payment\":\"Update Payment\",\"update_payment_for_full_access\":\"Update payment for full access.\",\"upload_to_download\":\"Upload to Download\",\"upload_your_documents_to_download\":\"Upload your documents to download.\"}},\"Body\":{\"Body\":{\"share_this_document\":\"Share this document\"},\"Document\":{\"mappings\":{\"thank_you_for_your_rating\":\"Thank you for your rating!\"}},\"FixedViewportBottomComponents\":{\"CollapseButton\":{\"CollapseButton\":{\"click_to_collapse_related_titles\":\"Click to collapse Related Titles\",\"click_to_expand_related_titles\":\"Click to expand Related Titles\"}},\"ViewInStorePromo\":{\"ViewInStorePromo\":{\"get_our_free_app\":\"Get our free app\",\"get_scribd_for_your_mobile_device\":\"Get Scribd for your mobile device.\"}}},\"Metadata\":{\"Extra\":{\"Extra\":{\"original_title\":\"Original Title:\",\"original_title_no_colon\":\"Original Title\"}}},\"StaticPromoStudy\":{\"StaticPromoStudy\":{\"anytime_anywhere_any_device\":\"Anytime. Anywhere. Any device.\",\"cancel_anytime\":\"Cancel Anytime\",\"everything_you_want_to_read\":\"Everything you want to read.\",\"no_commitment_cancel_anytime\":\"No Commitment. Cancel anytime.\",\"read_for_free\":\"Read For Free\",\"reward_your_curiosity\":\"Reward Your Curiosity\"}},\"Toolbar\":{\"Toolbar\":{\"jump_to_page\":\"Jump to Page\"}},\"TruncatePromo\":{\"TruncatePromo\":{\"continue_reading_with_trial\":\"Continue Reading with Trial\"},\"helpers\":{\"constants\":{\"unlock_the_full_document_with_a\":\"Unlock the full document with a free trial!\"}}}},\"annotations\":{\"AnnotationPopover\":{\"AnnotationPopover\":{\"add_note\":\"Add Note\",\"annotation_text_page_annotation_page_nread_more\":\"\\\"{{annotation_text}}…\\\" (page {{annotation_page}})\\\\nRead more:\",\"delete\":\"Delete\",\"highlight\":\"Highlight\",\"share_quote\":\"Share Quote\"}},\"NoteEditor\":{\"NoteEditor\":{\"add_note\":\"Add Note\",\"cancel\":\"Cancel\",\"delete_note\":\"Delete note\",\"note\":\"Note\",\"note_note_group_notes_indexof_active_note_id_1_of_note_group_notes_length\":\"Note {{note_group_notes_indexof_active_note_id_1}} of {{note_group_notes_length}}\",\"save\":\"Save\",\"write_a_note\":\"Write a note…\"}}},\"modals\":{\"AppPromoInterstitial\":{\"AppPromoInterstitial\":{\"continue_reading_with_free_trial\":\"Continue Reading with Free Trial\",\"get_instant_access_to_this_document\":\"Get instant access to this document\",\"opens_scribd_app\":\", opens Scribd app\",\"or\":\"OR\",\"read_free_in_the_app\":\"Read Free in the App\",\"sign_up_to_download\":\", sign up to download\"}},\"Description\":{\"Description\":{\"document_information\":\"Document Information\"}},\"LanguagePicker\":{\"LanguagePicker\":{\"cancel\":\"Cancel\",\"language_options\":\"Language Options\",\"save\":\"Save\",\"select_your_preferred_language\":\"Select your preferred language\",\"we_ll_translate_site_navigation_and_tailor\":\"We’ll translate site navigation and tailor your personal recommendations where possible to match your preferred language selection.\",\"we_ll_translate_site_navigation_to_match\":\"We’ll translate site navigation to match your preferred language selection.\"}},\"LockShockRoadblockModal\":{\"LockShockRoadblockModal\":{\"later\":\"Later\",\"problem_with_your_last_payment\":\"Problem with your last payment\",\"update_payment\":\"Update Payment\",\"your_membership_is_on_hold_please\":\"Your membership is on hold because of a problem with your last payment.\"}},\"ShareQuote\":{\"ShareQuote\":{\"loved_this_quote_i_read_on\":\"Loved this quote I read on @Scribd\",\"page_page\":\"(page {{page}})\",\"share_quote\":\"Share Quote\"}}}}},\"body\":{\"sidebar\":{\"date_uploaded\":\"Date uploaded\",\"on_created_at\":\"on {{created_at}}\"},\"toolbar\":{\"search_inside_document\":\"Search inside document\"}},\"modals\":{\"flag_document\":{\"hateful_or_offensive\":\"Hateful or offensive\",\"please_select_an_option\":\"Please select an option\",\"porn_adult_content\":\"Porn adult content\",\"spam_or_junk\":\"Spam or junk\"}},\"shared\":{\"actions\":{\"modals\":{\"redirecting\":\"Redirecting...\",\"unable_to_unpause_account_please_try\":\"Unable to unpause account. Please try again\"}},\"base_page\":{\"an_error_occurred_please_try_again\":\"An error occurred please try again\"},\"carousels\":{\"recommender_carousel\":{\"skip_carousel\":\"Skip carousel\"}},\"components\":{\"flashes\":{\"Flash\":{\"Flash\":{\"information\":\"information\"}}},\"modals\":{\"Download\":{\"Receipt\":{\"Receipt\":{\"uploaded_by_this_props_document_author_name\":\"Uploaded by {{this_props_document_author_name}}\"}}}}},\"download_button\":{\"button\":{\"download\":\"Download\"}},\"store\":{\"actions\":{\"modals\":{\"subscribe_to_continue_reading\":\"Subscribe to Continue Reading\"}}}}}}}}}}");Scribd.e2e_enabled = false;</script><script type="application/javascript">function prefetchResource(u){var x = new XMLHttpRequest();x.open("GET", u, true);x.send()};</script></body></html>