Goană după vânt

Bob Dylan, 1941- , premiul Nobel pentru literatură – 2016

Câte drumuri trebuie să bată un om

Înainte de-a putea fi numit om?
Câte mări trebuie să străbată-o porumbiţă albă
Înainte să doarmă pe nisip somn fără vise?
Da, şi de câte ori trebuie să zboare bombele
Înainte de-a fi definitiv interzise?
Răspunsul, prieteni, e goană după vânt,
Răspunsul e goană după vânt.

Da, şi câţi ani poate-un munte sta-n picioare

Înainte de-a fi spulberat în mare?
Da, şi câţi ani mai trebuie s-aştepte unii oameni
Înainte de-a fi liberi sub soare?
Da, şi de câte ori poate-un om întoarce capul
Înainte de-a pretinde că n-a văzut o rană care doare?
Răspunsul, prieteni, e goană după vânt,
Răspunsul e goană după vânt.

Da, şi de câte ori trebuie-un om să ridice capul

Înainte de-a vedea cerul?
Da, şi câte urechi trebuie să aibă un om
Înainte de-a auzi plânsul celor striviţi cu fierul?
Da, şi câte morţi mai sunt necesare
Înainte de-a afla c-au murit deja prea mulţi oameni ?
Răspunsul, prieteni, e goană după vânt,
Răspunsul e goană după vânt.