●Un pui de urs de la Grădina Zoologică este trezit de un fluture.

●Îngrijitoarea hrănește animalele și vorbește cu ele.

●Ursul rămâne singur și se plictisește.
●Bianca se gândește la fluture și la lumea de dincolo.
●Ursulețul scapa de la Grădina Zoo și exploatează orașul.
●Mama o avertizează pe fata ei despre urs,dar o ignoră și pleacă la muncă.
●Mara este entuziasmată de concursul în Serbia.
●Bianca ajunge în oraș.
●Lumea o vede pe Bianca și vor să o omoare.
●Fata salvează ursulețul.