a Republica Moldova GUVERNUL HOTARIRE Nr. HG504/2017 din 04.07.2017 Se pentru aprobarea Regulamentului cu privire la studiile strainilor in institutiile de invatamint din Republica Moldova si abrogarea unor hotariri ale Guvernului Publicat : 07.07.2017 in MONITORUL OFICIAL Nr. 229-243 art. 598 Data intrarii in vigoare Versiune in vigoare din 03.08.18 in baza modificdrilor prin HG296 din 01.08.18, MO285-294/03.08.18 art.825 i AIBA canta arrose array neon OR iB In temeiul art. 150 din Codul educatiei al Republicii Moldova nr, 152 din 17 iulie 2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.319-324, art.634), cu modificdrile ulterioare, si tinind cont de angajamentele asumate de Republica Moldova ca urmare a aderarii la Procesul de la Bologna, precum si in scopul sustinerii mobilitatii academice in invétamintul superior, Guvernul HOTARASTE 1, Se aprob& Regulamentul cu privire la studiile strdinilor in institufiile de invatdmint din Republica Moldova, conform anexei nr. 1 2. Ministerul Eduéatiei, Culturii si Cergetanii, in comun cu organele centrale de specialitate ale statului cu atributii in domeniu si institutiile de invatémint din Republica Moldova, va asigura implementarea prevaderilor prezentei hotariri, in limitele mijloacelor prevazute anual in buget. 2!, Agentia National de Asigurare a Calitdtii in Educatie si Cercetare va monitoriza, in procesul de evaluare externé a calitati, implementarea standardelor de calitate in institutille de invatamint superior 51 in institutille de iivatamint profesional tehnic din Republica Moldova care ofera programe de studii peatru straini, Substituit/introdus prin HG796 din 01.08.18, MO285-294/03.08.18 art.825 3. Se abroga unele hotariri ale Guvernului, conform anexei nr. 2. PRIM-MINISTRU Pavel FILIP Contrasemneaza: Ministrul afacerilor interne Alexandru JIZDAN Nr, 504. Chisinau, 4 iulie 2017. tony - P.Anexa nr, 1 la Hotarirea Guvernului nr.504 din 4 iulie 2017 REGULAMENT. de invatamint din Republica Moldov. Re erin ee OE gap 1, DISPOZITH GENERALE 7 Regulamental cu privire la studile stréinilor in insitutiile de tnvatamine din Republica Moldova (in continuare - Regulament) stabileste procedura ce admitere strainilor in institutiile de {nvétimint general, profesional tehnic si superior din Republica Moldova, conditiile de obtinere a acceptului Minjsterului Educatiel; Culturii si Cercetéri, precum si responsabilitatile institutiilor de {nvatamint privind organizarea procesului de studit pentru strain, Substituit prin HG796 din 01.08.18, MO285-294/03.08.18 art.825 2. In sensul prezentului Regulament este utilizata notiunea de , strain” definita de articolul 3 din Legea nr. 200 din 16 julie 2010 privind regimul strainilor in Republica Moldova, 5, Sub incidenta prezentului Regulament nu cad cetétenii Republicii Moldova care poseda Cetatenia altui stat in conformitate cu articolul 24 alineatul 4) din Legea cetateniei Republicii Moldova nr. 1024-XIV din 2 iunie 2000 institutiile de invtamint. Strdinit admis studi in insttusile de invatamint din Republica Moldova sint obligati sa Resa osnslitutia $1 legislatia Republici Moldova, prevederite prezentului Regulament, precum si Regulamentul intern al institutie de invatamint, beneficiind de dreptutile si asumindu-si obligatiile prevazute de acestea 1) in invatéimintul general din Republica Moldova, in Conditiile stabilite pentru cetatenii statului; 2) In institutile de invayamint profesional tehnic si superior de stat si private pe locuri cu achitarea taxei de studi de c&tre persoane fizice si juridice in baea Contractului incheiat cu institutia de invatamint; 3) pe locuri cu finantare de la bugetul de stat pentru strainii admisi la studii in conformitate Su tratatele internationale in domeniul educatiei la care Republica Moldova este parte,Pe bazé de reciprocitate, sint admisi la studi la orice treaptd si nivel, irk achitarea taxelor de studit i suplimentar la planurile (comanda de stat) de pregatire a cadrelnr de specialitate pe Shel ce acialitati 51 domenii generale de studiu, membrii personelului misiuniloe diplomatice, ficilor consulare 51 organismelor internationale cu sediul in Republica Moldova, precum si membrii faniliilor acestora pe durata aflérti lor in misiuni in Republ Moldova. Admiterea la studii se va realiza in baza ordinului ministrului educatiei, in urma coordonarii eu institutia de invétdmint, avind Adrept temei solictarea misiuni diplomatice/ organizatit internationale Locurile de studii prevazute la alineatul unu se ocupa in baza locurilor specificate in Planurile (comanda de stat) de pregatire a cadrelor de specialitate be meserii, specialitati si domenii 6. Strdini care sint admisi la studii tn insttutile de nvétamint obtin dreptul de sedere Provizorie pentru studit si permisul de sedere provizorie in conditile prevazute de Legea nr, 200 din 16 tulie 2010 privind regimul strainilor in Republica Moldova, 7, Inmatricularea la studi in institutiile de invatimint din Republica Moldova a strainilor se face cu acceptul Ministerulii Educatiei, Culturll si Cercetari, eliberat in conformitate cu prevederile prezentului Regulament, regia a conventie! despre recunoasteréa calificdrilor referitor la studille guperionre din 165/1990 Peete sheets Ie 11 aprilio L997 si ratificata prin Motsiten Palernentolul or 465/1999, 7 Pentru categorile de str8ini prevaute la punetul 7, recunogsterea academicd a actelor de studi 5i demersurile necesate’ditre’diitdritatéa comipetenta penttu straini, in vederea documentarii strainilor, vor fi realizate de c&tre instibutiile de invatamint superior, institifiile de invatamint brofesional tehnic si de.catre organele locale de specialitate din domenid Anvatamintulu, 7. In urma examinétii ddsarelor depuse de -Gategoriile de stréini prev&zute la\Bithctul 7" si a realizarii procadurilot de técunddtere, institutiilé de invatimint vor emite un act administrativ de SccePt la stig, cu iNlbareiperioadel de instnuite sau, dupa caz, de respingeve a céndidatshe Substituit/intradus prin.H16796 din 01.08.18, M0285.204/03,08 18 art 825 p, Studiile stréinilor se efectueaza in limba romana sau, la solicitarea candidatilor, inti-0 altd limba, in functie de oferta institutiei de invatamint. Il. ADMITEREA LA STUDIL Sectiunea 1 Studii in limba romana 9. Admiterea cetatenilor strdini la programele de studii in care Procesul de invatamint ventru straini se desfasoard in limba romana este conditionata de dobindirea sau demonstrarea ompetentelor de comunicare in limba romana,21.08.2023 50412017 21.05.2024 Romana v 2018 03-08- Print Pat @ ms 2017 Figa actului juridic Republica Moldova GUVERNUL HOTARIRE Nr. 504 din 04-07-2017 pentru aprobarea Regulamentului cu privire la studiile strainilor in institutiile de invafamint din Republica Moldova $i abrogarea unor hotariri le Guvernului Publicat : 07-07-2017 in Monitorul Oficial Nr. 229-243 art. 598 Versiune in vigoare din 03.08.18 in baza modificarilor prin HG796 din 01.08.18, MO285-294/03.08.1 In temeiul art. 150 din Codul educatiei al Republicii Moldova nr. 152 din 17 iulie 2014 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr.319-324, art.634), cu modificarile ulterioare, si tinind cont de angajamentele asumate de Republica Moldova ca urmare a aderarii la Procesul de la Bologna, precum si in scopul sustinerii mobilitatii academice in invatdmintul superior, Guvernul HOTARASTE: 1. Se aprobé Regulamentul cu privire la studiile strainilor in institutiile de invatamint din Republica Moldova, conform anexei nr. 1. 2. Ministerul Educatiei, Culturii si Cercetarii, in comun cu organele centrale de specialitate ale statului cu atributii in domeniu si institutiile de invatamint din Republica Moldova, va asigura implementarea prevederilor prezentei hotariri, in limitele mijloacelor prevazute anual in buget. hitps:lwwlegls malcautare/getResults?doc_Wd=1101018lang=ro ans