S.C.BUDERUS ROMÂNIA S.R.L.

Str. Plugarilor nr. 18

Sect. 4, cod 040443 Bucureşti
Tel: (+40) 21 330 17 09;
Fax: (+40) 21 330 63 39;
e-mail office@buderus.ro,
web: www.buderus.ro

Nr.: 06121186 / 05.12.2006

Către: STAN GIANINA

În atenţia:
Telefon:
Fax:
E-mail:

OBIECTIV:
BENEFICIAR:

Vă mulţumim pentru cererea dumneavoastră de ofertă şi pentru interesul arătat echipamentelor

noastre.

Preţurile echipamentelor cuprinse în următoarea ofertă tehnico-economică (3 pagini în total) se înţeleg

ca fiind preţuri de catalog.

La acestea se va aplica discount-ul conform anexei nr. 1 din contractul cadru de distribuţie 2006.

INFORMAŢII PRIVIND OBŢINEREA AUTORIZAŢIEI DE FUNCŢIONARE A CAZANULUI:

Cazane clasa A – pentru cazanele cu puterea nominală între 0 si 70 kW, autorizarea de funcţionare se face contra cost de
către agenţi economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT pentru P.I.F. şi service.
Cazane clasa B – pentru cazanele cu puterea nominală între 70 si 300 kW, autorizarea de funcţionare se face contra cost

de către agenţi economici autorizaţi de ISCIR-INSPECT IT pentru P.I.F. şi service. Raportul de verificări şi
încărcări întocmit conform anexei T se vizează de ISCIR-INSPECT IT şi cazanele se înregistrează la ISCIR-INSPECT
IT.
BUDERUS România
Banca: BCR LIBERTĂŢII, Cont: RO33RNCB0069007681400001
RC: J40/10186/2003, CUI: R 15620183
Cazane clasa C – pentru cazanele cu puterea nominală mai mare de 300 kW, autorizarea de funcţionare se face de către
ISCIR-INSPECT IT şi cazanele se înregistrează la ISCIR-INSPECT IT.

BUDERUS România
Banca: BCR LIBERTĂŢII, Cont: RO33RNCB0069007681400001
RC: J40/10186/2003, CUI: R 15620183
 O F E R T Ă C E N T R A L Ă T E R M I C Ă
B u d e r u s – G e r m a n i a

Nr. Preţ Preţ

Cod
Crt Echipamente Buc. Unitar Total
echipament
. (EUR) (EUR)
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din fonta,
1 marca Buderus-Germania tip Logano G 211-20 D, 16 82000422 1 898,00 898,00
kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din fonta,
2 marca Buderus-Germania tip Logano G 211-26 D, 20 82000424 1 945,00 945,00
kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din fonta,
3 marca Buderus-Germania tip Logano G 211-32 D, 25 82000426 1 990,00 990,00
kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din fonta,
4 marca Buderus-Germania tip Logano G 211-36 D, 30 82000428 1 1.064,00 1.064,00
kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din fonta,
5 marca Buderus-Germania tip Logano G 211-42 D, 34 82000430 1 1.275,00 1.275,00
kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din otel,
6 marca Buderus-Germania tip Logano S 111-20 WT, 20 82000104 1 822,00 822,00
kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din otel,
7 marca Buderus-Germania tip Logano S 111-25 WT, 25 82000108 1 877,00 877,00
kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din otel,
8 marca Buderus-Germania tip Logano S 111-32 D WT, 82000120 1 967,00 967,00
32 kW
Cazan cu functionare pe combustibil solid, din otel,
9 marca Buderus-Germania tip Logano S 111-45 D WT, 82000122 1 1.165,00 1.165,00
45 kW
10 Ventil siguranta termica STS20 STS20 1 75,00 75,00
11 Serpentina racire S1 pentru G 211 VFBS 1 110,00 110,00
Cazan din otel cu gazeificare, marca Buderus-Germania
12 82000802 1 1.641,00 1.641,00
tip Logano S 121-24 WT, 24 kW, cu functionare
Cazan din otel cu gazeificare, marca Buderus-Germania
13 82000804 1 1.843,00 1.843,00
tip Logano S 121-32 WT, 32 kW, cu functionare
Cazan din otel cu gazeificare, marca Buderus-Germania
14 82000806 1 1.950,00 1.950,00
tip Logano S 121-38 WT, 38 kW, cu functionare
Ventil termic pentru protectie retur cazan tip TV32-60,
15 80252302 1 96,00 96,00
DN32
Ventil termic pentru protectie retur cazan tip TV40-60,
16 80252304 1 100,00 100,00
DN40
14.818,0
TOTAL OFERTĂ:
0
T.V.A. 19%: 2.815,42
BUDERUS România
Banca: BCR LIBERTĂŢII, Cont: RO33RNCB0069007681400001
RC: J40/10186/2003, CUI: R 15620183
 17.633,4
TOTAL OFERTĂ CU T.V.A.:
2

BUDERUS România
Banca: BCR LIBERTĂŢII, Cont: RO33RNCB0069007681400001
RC: J40/10186/2003, CUI: R 15620183
CONDIŢII DE PLATĂ ŞI LIVRARE

PREŢURILE din ofertă se înţeleg ca fiind preţuri de catalog, exprimate în EUR fără TVA, franco
depozit furnizor, cu toate taxele vamale achitate.
PLATA se va face în lei la cursul de schimb LEU/EUR al BNR din ziua efectuării plăţii, în numerar
sau în contul S.C. BUDERUS ROMÂNIA S.R.L. deschis la: B.C.R. – LIBERTĂŢII cont
RO33RNCB0069007681400001
PLATA se va efectua astfel:
- conform clauzelor din contractul de distribuţie;
- 50% avans din valoarea echipamentelor în termen de 5 zile de la data emiterii facturii
proforme;
- restul de 50% din valoarea echipamentelor, în termen de max. 30 zile de la data livrării
echipamentelor, garantat cu instrument de plată la termen;
- pentru plata 100% în termen de 14 zile de la facturare se acorda discount suplimentar de
2%.
TERMENUL DE LIVRARE este de max. 7 zile de la data primirii comenzii, pentru echipamentele
aflate pe stoc şi de circa 30÷90 zile de la data confirmării plăţii avansului, pentru echipamentele care
nu sunt pe stoc. Livrările vor fi făcute de la depozitul furnizorului (str. Horia Cloşca şi Crişan nr. 61-
63, Otopeni, Ilfov, depozit Karl Heinz Dietrich) prin grija distribuitorului/cumpărătorului.
VALABILITATEA OFERTEI oferta noastră şi preţurile sunt ferme pe o perioadă de 60 zile de la
data ofertei. După această dată, trebuie avută în vedere o posibilă modificare de preţ.
GARANŢIA FURNITURII 24 luni de la livrare pentru echipamentele marca Buderus şi de 12 luni
de la livrare pentru restul echipamentelor. Perioada de garanţie este bazată pe transport normal,
depozitare într-un loc uscat şi curat, într-o zonă acoperită, până la montarea şi punerea în funcţiune
obligatoriu cu o firmă autorizată ISCIR în acest sens şi agreată de furnizor. După ieşirea din garanţie
se asigură service contra cost, pe bază de contract cu firma noastră sau cu o altă firmă autorizată de
către noi. Piesele de schimb se asigură pe o perioadă de minim 10 ani, contra cost (în afara perioadei
de garanţie).
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE nu este inclusă în ofertă.
NIPLAREA CAZANELOR (pentru cazanele din fontă livrabile în elemenţi) nu este inclusă în ofertă.

Întocmit, Product Manager,

ing. Clara CIUCA ing. Adrian MARINESCU

BUDERUS România
Banca: BCR LIBERTĂŢII, Cont: RO33RNCB0069007681400001
RC: J40/10186/2003, CUI: R 15620183
Reprezentant vânzări,
ing. Preda Petre
tel.: 0723.330.640

BUDERUS România
Banca: BCR LIBERTĂŢII, Cont: RO33RNCB0069007681400001
RC: J40/10186/2003, CUI: R 15620183