f ‘SOCIETATEA COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA ay COD: FILFADDCAT LPI CAIET DESARCINE pentru achriia de ler evizins:] pag 12s Ne BRER.....1 24, 202 3 1. INFORMATI GENERALE, LA Introducere entry aceasta achzije, S. Complexul Energetic Oltenia S.A. ndeplineste rll de eniate contractant tn eadral contrat Orice activate desrstint-un anuit capitol din caietl de sarcini si nespecfiatt explicit {nat capitol, trebuieinterpretats ca tind mengionas in toate captolele unde se considers de etre fofertant ek aceasta rebuia mentonaté pent asigurareaindepinei obictlui contrat 2. Informatii despre entitatea contractant si despre beneficiar Entitatea contractanti este S. Complexul Energetic Oltenia S.A, cu seul in tr. Alexande Joan Cuza nr. 8, Municipal Te.Jiu,judetul Gor, co postal 210140, fx’ 0253-22728, inregisrats la Oficil Registului Comerului de pe ling’ Teiburalel Gor) cu ne. J18/311/20 2, cod fiscal 030267310, cont viament ROS RZIR 0000 0600 1465 2248, deschis la Rafeses Bank ~Tg.- Jiu, web: www.ccoltenia, e-mail: offce@eeoltenia.o ‘Benefiiarulachzii, SucusalaFlectrocenale Isla, cusediul in St. Mita Viteazu, ne, 101, Comuna fait, Judeul Doli, Cod Postal: 207340; Fax: 0372-360.283, Actiiaile principle ale S. Complexul Energetic Oltenia S.A. sunt: producerea enerici leet i termice pe bazi de Fiat, exact i prepararea ligt 13. Informa despre benefiile anticipate Mentinerea niveluui de siguranj tn explatare a blocul eneregtic nr. 7. De asemenca, problemele ate apa in dteiteperioade ale anulu i), cAn ritmictatea descareiciit edrbunela din vagoane este foarte sez, impun ea aimentarea cazanlor sie efetuat din depoci, ing nevesa ea leerile pe depoztul de combust si fie efeetuate cu un numar de buldozere mal mare 1.4. Factor! interesai solu acestora '. Complexul Energetic Oltenia S.A. aduce 0 crestere substanill a regiunea Oltenia, motiv peat eare factor politic, social, economici (att la nivel local, et sla nivel national) contribu la indeplinirea obiectivulu activttit compan DESCRIERE LUCRARI SOLICITATE Denumire luerari “nchirlere wile, operator pentru tural de amenajare deposi edrbune. 112. Cantitate ‘Conform Anexei nr. IIL _CERINTE PRIVIND LUCRARILESOLICITATE HILL. Specificati tence minims Pentru exccuta error oliciae in prezentul cae de sarin este necesruihjul teaser cu uumtorele eaactersti minimal: Buldozer pe ene eu operator (1 uc): uate: minimum TS one (fra scariicator, = putere motor: minimum 125/168 (kW/CP), 1880 roumin conform SR ISO 14396:2003 - Motoare cu adore intoma cu migearealtmativi Determinare si metoda pentru masurarea putrii motor Cerin supimontare ale meeresiloe penta determinarea emisilorpoluante din gazele de evacuare, contoem ISO 8178, sau echivalent), = pocizeabuldozeruui la emperatriseazue de pin la ~ 25°C, eeeSOCIETATEA COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA S.A + si fie dota cu sistem de monitorizare a pareului de utile de consti pin apical depoztionare slobal (GPS) 5 gestionare producti Prineipalele operat privind executarealucriilrafeente wilajuli sunt + Impingereacirbunelui deseeat de pe estaeada pe distanescurte cu ajutorl utljul + Impngrea cu ull gre de alimentareastajilr de pretuare in consum a carbunslui depot. Executarea lucrrior se va efectia sub indnumates personalula de specialitte din cadeul Sectiei Exploatare Combustbil-Sucursla Electrocentrale lana, Obizai ale angaailoroferantuui Ofertantul va asigua executaluravilor de amensjarea.cirbunlui pe deporitul de combust solid (carbune) al Sucursalei Flectrocentrale Taita, cu personal de deservireafeex, un I(und) buldozer, zilnic, conform Anexei ne. 1, dela predareafromul de ler [Lunar se poate depasi numérul estimat de ore de Tuncjonare sau de staionare, dar cu Incadearea in numarul total de ore contractte, In cazil in care personal de 2 ferent Sucursale Electrcentrale Iaia este in cancediu colectiv,sirbitori legal, intreruperea pe o dart de imp & saprovizionari cu carbunesaualtecaize gi neste nevoie de utilizar ju se vanaiiea in seris ofertanul eu 2zile inant de sstarea temporaraa execu! lero, Relusrea secvisit dup sistarea tempore a hcrrilor va i notifica cu 2 sie i Incepere, Secta Exploatare Combustibil va comunica: entry zua espectiv, Orele de stafionare se vor acorda in funetie de necesita folosii juli, tun end nu este necesari exceuialuervlor pe depozit, este interupitemporar aprovizionaea cu carbune, ‘condi elimatrie na sunt favorable exces! lurilor pe depozit. La cerere benefciarului- Sucursalei Electrocentrale Islna, ncondiexcepfiale satel «ind procesultehnologeo impuse, luerul cu uljul easier Inchirit va putea organiza in fara forcor de program stabilite(inclusiv simbta, duminica si sibitrile legate), Fr 9 dep} namirul total de ore contract Se recomand oferanilor ca insite de a elabora propunerea tchnic® si viioneze amplasamentcle unde vor executa lucie sliitate Ofertantal se obigh st asigueinlocuireautlajului defect cu accepul srs al beneficial in ‘maximum 24 ore de la notificaea de cite beneiciar, cu un alt ula avind earacteisticitehnice simile celui solicit, 1112. Cerin privind eaftatea Cerinjefunctionale penu utilajul care va efectua lueraile de amenaare in depozitul de caebune: Utila este solicitat in buna stare de funciona, in limites capacitor tehnsesolictate i prezentl ent de saci Usilajul va fi itetnut de cate ofertant in stare bun’ de furetionae Ofertantal se obigh st asigure funcionarea in parameti stat, a dotailr pe care uljele «© pose in fabricate Ofertantul se obliga st asigure carburanii si lubrifianii in canta sufciente pent funcionarea uilgjulu ea va execu lucrsie la programul de lees prestabili. ‘Uilajul cae face pare din pareul activ RT 1 este solicit cu inspecyiatevicdefecats, rapostl de inspectic tenes a ull i fe intocmit doar de persoane acreditate de organismal national de acreditare RENAR penira atl de atvitii su atestate de care alte organ sme de profil Uiilajul reuse dota eu apart de masur a timpulu de funefionare inte de je (clefonie) deservenlor progiamul de luert a‘SOCIETATEA COMPLEXUL. | f TEX “COMPLEXUL ENERGETIC OLTENTA Sa. 7] ye OD; FITFIDDETT AIT DE SARCINE i pentru achizijia deere wevizis:?| pag 525 Usilajul de construct care face pare din prcul activ RT | este soictat ew sistem de ‘monitoricare a parcului de uillaje de consiuett prin apicait de postionare glovala (GPS) si -estionarea produetil, Dispozitivele de urmarive si caracteristicile aplietilor de pocitionare globali (GPS) & parcuui acti de ula de constuci tebuie st indeplineaes urmitoarele condi cohipamentele se vor manta pe utlajele aula in locuri bine protjate penn a impicdica pe it ese posiildeteioatea i inervenianeautarizatlasupe or * aplicaja software rebuie sh fe compaibils cu disportvele monte pe lj; + spicata informati in timp real eu ipl evenimentului in eazal in care: se apest sau se pporeste motorul,aparatul este deconectat, aparaul ese reconocta, ese brat de eaten eveniment {de tip brulee GPS/GSM sau este seaasa cartela SIM din apart * podiile transmis de echipament tebuie sf fie vzibile i tmp real, (atualizte la maximum 10 ‘minute; = moniterizarea a unui sau a mai multor ule in timp real prin utlizares de hi digiale vectrile cares acopere supraftasucursle; = hile tebuie sa pout f ata pe orice PC, Laptop et; * echipamentul GPS s8 permit localizareaulljulul eu o proviie de 3 m == 25 m memoria intend a cehipamentului GPS si permit socarea, in cal n care utilajel nar depasa in 2ane in cate semnalul GSMIGPRS este slab sat “spicata sie dsponibilsin imba romans si englers; + pont a acesaaplicatia va Fi nevoie de un cont de uilizator Apicatia rebule 8 post fi sccesats ‘de un numa nelimiat de utliztori in funtie de necesita beneficial Un cont de utilzator va conjne nume si prenume gi adesa de e-mail a acestuia + aplicyava rebut ofere o prezentare general a poz! tturorwiljelorauxiliarenonitoizate gi ‘va putea vizutt in doud forme: pe har iin tae ‘Apicafia va rebu s generezerapoarte care vor confine cel putin urmatoree informa lista wiljelorausiliare monitorizate; ‘Alte ering! - aplicaja s8 nu dea erori mari de raportare pivind impli de funciona, raportile i nu fle ‘secventales8 nu permita modiicarea inrepsterilar din aplicajie de Tao Ia alla, “timpul de rispuns la solicitarea de interventie pentru solujonarea ineidentloreteciunilor ‘semnalat de ete beneficiar,aferente aplicate ulate, va de cel mult 4 ore de ladaatransmiteri Prin fax, -mail a solicitor de intervene cae oferant, *timpul de remediere va fide eel mult 24 ore Ineritare pens aplicai, calculate de la data gi ora notifier ofetantlui suportultehnic, penta funefionarea optim a aplicaie liveate va fi asigurat de ee ofetant pe ineaga perioada a contract, gratuit n regis de luca continu Tila, + aplicajia software tebuie si fie on-line in proportie de cel pin 95% /prioads ontnicta UTILAJUL SA NU AIBA O VECHIME MAI MARE DE 20 ANI. HIL3. Cerinte privind ambalarea Nucste cal ILA. Ceringe privind etichetarea si marcarea lementele de identificate ale uilajulu oferta (produedtor, serie ssi, tip, an abies et.) saab placuta de bw (dentificae) safe Wii TILS. Ceringe prvind transporte Chelsie eu wansportl buldezerlui aie a benefciar, cad in sarcna oferta TIL6. Ceringe privind depozitarealconservarea ee‘SOCTETATEA COMPLEXUL ENERGETIC OLTENTA S| CAIET DESARCINE 7 pentru achzitia de luerari revian:2| oss Nueste cal. 7. Disponibilitate Nueste cal LS. Operatuni eu tla csesor ‘Nuese cal IV. TERMENE $1 DURATA IV. Loc de exceutie ‘Adresa nde se efetueazh erie solic Viteazl, nr. 101, localitateaIyalia, ud. Dol, Remini, Cod posal: 207340 12 Caracteristit ae loculai unde vor fi pase in oper lucrarile soliitate In eadrul gospodariei de combustiil sold de la Sucursla Electrocentrale Isni, petra limentarea cu clrbune a centrale existé un depozit de cirbune. Gospodaria de combust slid ‘uprinde ansamblultehnologic de descircare,prluare, transport, sorte ~ concasa, depozitare, preluare, distribu la banca cazanclor find stucturata in urmtoareleinstalaisistme:Instalgia ‘de descarcare a vagoanelr;Instlaia de transport a stafa de sortare eoncasre; Insalata de sorare ‘concasare; Insalata de transport i depuncr in depot de carbune coneasatInstalaia de transport la corpal buncarelor; Insalata de alimentare a buncdrilor cazanolor, Insalafia de proluare din depoaital de earbune concasat; Depozitul de edebune concasit Formarea sive de crue in depozit se realizeazA ste: + deversareacirbunell de pe estacad a baza depozituul in drepul gurilr de deversae: ~impingereaeiebunell deseareat de pe estacad pe dstane scure cu ajutralbuldovrelor; = peluarea, ransportul,depunerea in stratus tasareaeirbuneli cu uiljeleterasiereindepozit. Prluarea in eonsum a erbunelui deposit se face prin impinge eu buldozerse in gurle de limentare a stajilor de preluare Pentru aducerea cirbunclui din depozit in vecindtatea gurlor de alimentare a stilr de prsluare se vor wil uiljele fraser, IV3. Termene de executie Termenul de exceuie pentru lure solicit este de 6 (sas) luni calendarsice de la data prcluai rortlu de ier IVA. Durata contract 9 (noua) luni de la negistrarea contrat Sucursila Electocentrale Ian, Ste. Mihai V. GARANTIE ‘Termeni de garantie va f de minimum 30 de ile de la data recepte lucid execute, iar aceasta va fi conseraatinprocesul - verbal de ecepie ‘Termenele necesare pentru constatarea necontormtiiler: - termen de intervene pentru constatarea neconcerdantclorineconformitiilor apirute a termenul de parang este de 24 ore de I institarea prin orice = termen de remediere a luctiilor la care a apdrut neconformitii in termenul de garanfie este de 48 tore de la consatar, ‘Oferantal supors toate costrile suplimentare generate de operafile necesre remedierii neconformitiilor penta lucrarle alate in termenul de garantie. VL__DOCUMENTE $I DOCUMENTATIL ‘VL. Documente $i documentatit necesure Ia propunerea tehnicd a[_——‘SOcreT7EA_COMPLEXUL ENERGETIC OLTENIA S.A. CAIET DE SARCINE . pentru achiziia de lurari wevizia:2] pap 525 Propuncrea tchnict va cupinde 0 Fish de prezentare a utili” (Aneca ne, 2) et speificailetehaice, cares ateseearactersiciletehnive socal pin cat de sin ‘Ofertantl va face dovade ci utilajul si echipamentul de construct st lui pubice cu ‘operator oferat define sistem de monitrizare prin aplcai de poziionareplobald (GPS) i gestionarea prove Pentru uilajul 5 echipamental de construc criti publce cu operator ofa, ofertantul va prezena raport de inspecie tenia elaborat de persoane terediate de organism nafonal de screitare RENAR peniraastfel de activtti sav atestate de cre alte organisme de profil Propunerea technics va f ntocmith urmirind strutura de confnut si cevinse din prezentul cet de sareii,ofetantlavnd urmtoarele obliga: “si completeze Lista de canta conform Anexe mr. fe vali financare; si prezinte Anexa nr. 2, care atestaconformitateapararetiortehnit si functional a uj ofertat eu cerngle din caotl de sai. Ofertantul are obtigatia dea demonstra tll pezentat in propunerea tend este efit {in ptrimonialsocictai, in easing sau alte forme de punee la dspozie In conformitat cu cern, Orertanul are ablgaia puneri Ia disporfe& tuiorelementelor de identifier a wu stl inedt 8 poats fi ereata baza de date necesar limindrikposbliis fertei unui wish deja contract, su a cru pezentre nu este corespunzitoare ‘VL2. Documente si document Foil de ler zlniee, ntocmite de beneficiar. VIB. Documente si documentatiinecesare la receptie Recepialucerilorefectuate se va fae in baza urmatoarelor documents: - Siuatia de platt pentru lucraileaferente luni respective, care va cupinde dealt, utilajl i ‘umn orelor de funefionae, numiculorlor de stajonare 5 tarfele untae ferent; ~ Centalizatorul lunar pent uj eu oele de functonare si orele de staionare, inet mh baza foilorde lee zc. File de luru zilnice,itoemite de cite responsabiluli cu urmiritea execu lueriilor din parca heneficirulul Seca Exploatare Combustibil), vor fi coelate ox datle prelate de a sistem ‘de monitoriare GPS, Dac sunt diferente ine file de luca zinc s doteepreuate del sistemul ‘de monitoriare GPS, se vor utiliza datele preuate de la GPS. Dac sistemul de menibrizare GPS a fost defect date ese vor utiliza vor cele consemnate de cre responsabill eu urmibirea execu luetilor din parteabeneficiarulu (Sectia Exploatare Combustibil) i foie de ucr ibsice. oferta, Vil. CERINTE PRIVIND RECEPTH, INSPECT, TESTE VILA. Resepti Recepialucrilor executate se realizes lunar, la sedi Sucursalei Eectrocontrae ania, din sada Mibai Viteazul nt. 101, loealitateaTyalnita, cod posal: 207340, jude Dol, de cate 0 comisi de recepie, constitu prin dcizieemist de Director SuursaleEletrocetale Ili, avind in vedere si preveserile aplicabile ale procedurt administrative ,Revepta,contematea i oart, att 1a iar cit sla ere dn incinta SE. yan, iar masinile vor fconsemnate in registul de poart. 24.8. Penruzilele de repaossiptimanal i srbatri leva, acces In incinta SE, Iai al persoalalutpresatorului se face pe bara de liste nominale,inlccmite spinal S sprobate de ‘conducerea SE Ilia, Auovehiculele vor avea acces numai in situa densbite, ew aprobarea onducori SE. lana sau a dispocerului set tra pe central. 7246, Accesulutljlor si mijloacelor de transport materisle care concurila exccutarea lero, se va face pe pouta ne. | sau n.2 (insite de forme legal) si vor eicula pe drumurile de cee flesind alea cea mal curt 1247.Se interzie presatorulu st deporiteze materiale, bare, dspozitive et. in afara zone ‘organiza de satieraprobas. Conducerea SE santa rezerv drepul dea prelua sau de aevacua ‘obiecte alate in aara 2onei organiza de sant si dea desinjaorganiaarile de samiernemarcate Ten termen de 3 zie dela trecerea eu succes a probe de 72 deo, presaorl vapiras incinta S.E. Igalnita desfinind organizarea de santier si va preda toate spaile care Fa fost puse la Aispozitie 24.8 Siptiminal prestatorul va face curitenie pe tile de aces pe care le folosisemijloaele sale de transport In ficare 7, prestatral va efectun curieni in jurl organiza de sate gi'z0ne de lucru porpei, evacuind deseurile metalie gi gunoiul din incinta SE. Igalnta ex mijloce de transport prope 24.9. Este interzispresatorul si blocheze efile de acces sub orice frm cv mijlaace de ‘anspor, materiale, gunoi, vrai, 8 detrioeze eile de acces prin trea de material iz, bade, folosreacaruioarelor Trt bands de avciuc, deafectrea unor subansamble 2.4.10, Este imterzis accesul pe spatial verde eu mijloace de transport materiale sou camer, \avilicea pe arb, tiers arbustilor, depotarea materialeloe pe saya verde. 2.411, Exe ineris acesil in unitate al autourismelor peopeetate persone, wansportl personaluli as din ineinta unit 2.4.12, Prestatorul va transporta piesele de schimb, materialele rezltate th uma efectuit lueriilor de execute in locurile special amengjate de beneicia, ir reziduurte rezutate in efetuarea luerri vor i depoztate de cre prestator la platform amengjate de benefiiar n acest sop. 24.13. La terminarea luc presttorul solicit beneficarlu un bon Tn eae tee seule, utlaele et, care aprtn pentru ale seoate pe peat. 24.18, Daca nu exist alte dispoztireglementate prin contractulincelatinke prestator ‘bneficir, materiale i pesole wzterezultate in urma lyrailor se vor preda beneficial pe biz , TYXaNY rere-tet | eovrziaea apron op epeygoe mad INIDHYS HC 1A1VD EPS VINGITO SLIOWING TXTIANOD PALPLADOS C z“VS_VINGITO SILTOWINT TONTIANOD VILVLAIOS. ¢ C “u20ruy NOLVISTI ot) 9 HP) ‘odes | anpeday aisonpes | mipou usworouny ypu | mapny ap ewoz | apis | -u9 “woasauny | nanuod nse | 9p eda ap. uipuo | ap apedsy | uouserduy | jvensnoy | aN AGA Id WOTALIAASY VAST? € TARY Ts v x SAT as reread | covet uxsoa] 9p ean anuod INIOAYS ta Lat TEFL TOT AOD,eave etoraavaces yon ome] ra | ¢ gods se * z 9 ad sbeee9 =H) 3 jou pm oa ones a 290 sieueets | IY [IN veri 99. RT IOTRUGT TST BST aN no EPO BINED BS pet owmxe VS VINILTO SILIOWINT TONTIANOD VALVLTIOS €supe uae usu op yar pion! vay | son anaes | onaunog| oma ne rm |e ’ clon spo na 99) = 85 “a wie vem ova pour joundaad soyuypy yaoundoud euoraad paraad ENTE FIERRIETTS OD VS VINGITO SLTOWINA TONTIANOD VILVLAIOS. ¢ <| ens “ es rion | ayy 1 pete oan sanjgumeyyyroundoud sory) yuoundoad vearmiuozasd purwd INDIA S| ERERDVTOS OD PS_VINTLIO SILIDWING TANTIUNOD VALVLTIOS ¢ ¢weaver zioraaveted $2 PW 3a Aunviao] aweLnReS uma [reo LT SO. Tavawane| me ASS RS— [POUDA ‘¢p00 10 AW. Naya Soa suuyay misnueg sos | yaya, | ewone | "fd | nasanywera] op aun ianos ufo Dee 4090) A] visoso2 ava] smmordva e$ uur exe qeno) | anvasty wupy wa weg vegosdy umgumag | sun ownuag ‘wodsuen ap avoyfur‘sanrz0dsp ‘feynn “odouew) rd ‘spas ap woyeyun‘eoeyave)apess aeuyU 38012 SVINVNIA IGNOU VIRIVANAZAMd GNIAR TLNTEAD ‘uadoany wunyur ql up ‘sus azonejareupaise ap owstueBo a ago 2p 24 a 3p fase nod WNT zoypotse 9p oustueSuo aie a> ap reset rwsogeo equya ysodsuy ap nodes ewuacaid ws jes ud asezoyous ap wossissutapae2}0Jonsodo no 20) Teoammworoud patauid INTE FS VINGLIO SILIOWING TINTIMNOD VELVLAIOS