CONTRACT DE CESIUNE DE MARCĂ

I. PĂRŢILE CONTRACTANTE

Art. 1

Subsemnatul ...................................., domiciliat în ..........................., str. ............... nr. ....., în calitate de cedent,

şi

Societatea comercială ......................., cu sediul în ........................., înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului sub
nr. ...../ ......../ ..........., prin reprezentant legal ........................., domiciliat în ........................, în calitate de cesionar.

II. OBIECTUL CONTRACTULUI

Art. 2

Obiectul prezentului contract îl reprezintă transmiterea de către cedent a tuturor/ următoarelor

drepturi .................................... asupra mărcii .................... pentru toate/ următoarele
produse/servicii .................................. pentru care marca este înregistrată.

III. PREŢ ŞI MODALITĂŢI DE PLATĂ

Art. 3

În schimbul transmiterii drepturilor asupra mărcii, cesionarul va plăti cedentului suma de ....................... lei/USD.

Plata se va face la data ............................... prin .....................(ordin de plată, filă cec, numerar) în contul
nr. ..................... deschis la ..............................

Sau

În schimbul transmiterii drepturilor asupra mărcii, cesionarul va plăti cedentului ....... % din încasările obţinute de pe
urma exploatării Know-How-ului începând cu data .............. Plata se va face la fiecare ................. ale lunii,
prin .....................(ordin de plată, filă cec, numerar) în contul nr. ..................... deschis la ..............................

IV. OBLIGAŢIILE PĂRŢILOR

Art. 4

Cedentul se obligă la următoarele:

- să pună la dispoziţia cesionarului marca ..........;

- să garanteze pentru vicii marca transmisă;

- să garanteze pentru evicţiune rezultând din fapta proprie sau a terţilor;

- să menţină în vigoare marca, formulând în termen cererile de reînnoire a depozitului (pentru situaţia în care cesiunea
nu este totală);

Art. 5

Cesionarul se obligă la următoarele:

- să plătească cedentului, la termenul şi în condiţiile prevăzute în contract preţul mărcii;

- să asigure menţinerea calităţii produselor/serviciilor la care se referă marca;

V. NOTIFICĂRI ŞI COMUNICĂRI

Art. 6

Orice comunicare sau notificare adresată de una din părţi celeilalte, va fi socotită ca valabil îndeplinită dacă este
tansmisă la adresa/sediul prevăzut în partea introductivă a prezentului contract

Art. 7

În cazul în care notificarea/comunicarea se face pe cale poştală, se va transmite prin intermediul unei scrisori
recomandate, cu confirmare de primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul poştal primitor
pe această confirmare.

Art. 8

Dacă notificarea/comunicarea se trimite prin telex sau telefax, ea se consideră primită în prima zi lucrătoare după cea în
care a fost expediată.

Art. 9

Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una din părţi, dacă nu sunt confirmate prin intermediul uneia din
modalităţile prevăzute la articolele precedente.

VI. RĂSPUNDEREA CONTRACTUALĂ

Art. 10

Partea care execută cu întârziere obligaţiile născute în baza acestui contract, este ţinută a plăti penalităţi de întârziere în
valoare de ........ % din valoarea obligaţiei neexecutate, pentru fiecare zi de întârziere.

Art. 11

Partea care în mod culpabil nu execută, execută parţial sau defectuos obligaţiile ce îi incumbă în baza acestui contract,
este ţinută a plăti daune-interese (în cuantum de ............)

VII. PACT COMISORIU EXPRES (opţional)

Art. 12

Dacă una dintre părţi nu îşi va îndeplini obligaţiile menţionate, prezentul contract se consideră desfiinţat de drept fără
somaţie, punere în întârziere sau orice altă formalitate prealabilă din partea celeilalte părţi. Aceasta din urmă poate
totuşi opta între rezoluţiunea de plin drept a contractului şi obligarea la executare.

VIII. ÎNCETAREA EFECTELOR CONTRACTULUI

Art. 13

Prin comun acord, părţile convenind la încetarea contractului;

Prin imposibilitate de executare în condiţiile art. 14;

Prin rezoluţiune, în cazul neexecutării culpabile de către una din părţi în condiţiile art. 12;

Prin denunţare unilaterală în următoarele condiţii ..................................;

Prin împlinirea condiţiei rezolutorii (dacă s-a inserat o astfel de condiţie);

IX. FORŢA MAJORĂ

Art. 14

Forţa majoră exonerează de răspundere părţile, în cazul neexecutării parţiale sau totale a obligaţiilor asumate prin
prezentul contract. Prin forţă majoră se înţelege un eveniment independent de voinţa părţilor, imprevizibil şi
insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părţile să execute total sau parţial obligaţiile
asumate.

Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să o aducă la cunoştinţa celeilalte părţi, în scris, în maximum 5(cinci) zile
de la apariţie, iar dovada forţei majore se va comunica în maximum 15(cincisprezece) zile de la apariţie.

Data de referinţă este data ştampilei poştei de expediere. Dovada va fi certificată de Camera de Comerţ şi Industrie sau
alt organism abilitat de legea statului care o invocă.

Partea care invocă forţa majoră are obligaţia să aducă la cunoştinţa celeilalte părţi încetarea cauzei acesteia în maximum
15(cincisprezece) zile de la încetare.

Dacă aceste împrejurări şi consecinţele lor durează mai mult de 6(şase) luni, fiecare partener poate renunţa la executarea
contractului pe mai departe. În acest caz, nici una din părţi nu are dreptul de a cere despăgubiri de la cealaltă parte, dar
ele au îndatorirea de a-şi onora toate obligaţiile până la această dată.

X. SOLUŢIONAREA LITIGIILOR

Art. 15

Litigiile care se vor naşte din prezentul contract sau în legătură cu prezentul contract, inclusiv cele referitoare la
validitatea, interpretarea, executarea sau desfiinţarea lui vor fi soluţionate pe cale amiabilă.

Dacă părţile nu vor ajunge la o înţelegere amiabilă, atunci litigiile vor fi înaintate spre soluţionare Curţii de Arbitraj
Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României.

Curtea de Arbitraj va soluţiona litigiile în conformitate cu regulamentul şi regulile sale de procedură, pe baza
prevederilor prezentului contract şi a dreptului material român.

Litigiile se vor soluţiona în .......................................................

Deciziile Curţii de Arbitraj vor fi definitive şi obligatorii.

XI. CLAUZE FINALE

Art. 16.

Prezentul contract poate fi modificat/completat, numai prin acordul părţilor exprimat în aceeaşi formă ca şi prezentul
contract.

Art. 17

Prezentul contract s-a încheiat la data de ............, în ....... exemplare, câte .............. pentru fiecare
parte.

CEDENT CESIONAR