Engleza pentru oricine Monica Dumitrescu

Ai aici aceleaşi verbele neregulate prezentate anterior pe grupe, dar listate acum alfabetic,
pentru a le găsi mai uşor.

ALPHABETICAL LIST OF IRREGULAR VERBS

[ælfə’betikəl list əv i’regiulər vərbz]
LISTA ALFABETICĂ A VERBELOR NEREGULATE
to arise [ə’raiz] - arose [ə’rəuz] - arisen [ə’rizən] = a se ridica, a apărea
to be [bi] - was [wəz] / were [wər] - been [bi:n] = a fi
to bear [bεər] - bore [bor] - borne [born] = a suporta, a purta
to bear [bεər] - bore [bor] - born [born] = a naşte
to beat [bi:t] - beat [bi:t] - beaten [‘bi:tən] = a bate
to become [bi’kam] - became [bi’keim] - become [bi’kam] = a devein
to begin [bi’gin] - began [bi’gæn] - begun [bi’gan] = a începe
to bend [bend] - bent [bent] - bent [bent] = a (se) îndoi
to bet [bet] - bet [bet] - bet [bet] = a paria, a face pariu
to bid [bid] - bid [bid] - bid [bid] = a licita
to bind [baind] - bound [baund] - bound [baund] = a (se) lega
to bite [bait] - bit [bit] - bit(ten) [‘bit(ən)] = a muşca
to bleed [bli:d] - bled [bled] - bled [bled] = a sângera
to blow [bləu] - blew [bliu] - blown [bləun] = a sufla
to break [breik] - broke [brəuk] - broken [‘brəukən] = a (se) sparge
to breed [bri:d] - bred [bred] - bred [bred] = a creşte (un animal)
to bring [briŋ] - brought [br‫פ‬t] - brought [br‫פ‬t] = a aduce
to broadcast [‘br‫פ‬dkæst] - broadcast [‘br‫פ‬dkæst] - broadcast [‘br‫פ‬dkæst] = a transmite (radio, TV)
to build [bild] - built [bilt] - built [bilt] = a construi
to burn [bərn] - burnt [bərnt] - burnt [bərnt] = a arde
to burst [bərst] - burst [bərst] - burst [bərst] = a izbucni, a ţâşni
to buy [bai] - bought [b‫פ‬:t] - bought [b‫פ‬:t] = a cumpăra
CAN [kæn] - could [kud] / was/were been able to - been able to [bi:n ‘eibəl tu] = a putea, a fi în stare
to cast [kæst] - cast [kæst] - cast [kæst] = a distribui (un actor)
to catch [kæt∫] - caught [k‫פ‬:t] - caught [k‫פ‬:t] = a prinde
to choose [t∫u:z] - chose [t∫əuz] - chosen [‘t∫əuzən] = a alege
to come [kam] - came [keim] - come [kam] = a veni
to cost [k‫פ‬st] - cost [k‫פ‬st] - cost [k‫פ‬st] = a costa
to creep [kri:p] - crept [krept] - crept [krept] = a se târî, a se scurge încet
to cut [kat] - cut [kat] - cut [kat] = a tăia
to deal [di:l] - dealt [delt] - dealt [delt] = a se ocupa (cu)
to dig [dig] - dug [dag] - dug [dag] = a săpa
to do [du] - did [did] - done [dan] = a face (abstract)
to draw [dr‫פ‬:] - drew [dru:] - drown [dr‫פ‬:n] = a desena; a trage
to dream [dri:m] - dreamt [dremt] - dreamt [dremt] = a visa
to drink [drink] - drank [drænk] - drunk [drank] = a bea
to drive [draiv] - drove [drəuv] - driven [drivən] = a conduce (maşina)
to dwell [duel] - dwelt [duelt] - dwelt [duelt] = a locui, a-şi duce existenţa
to eat [i:t] - ate [eit] - eaten [‘i:tən] = a mânca
to fall [f‫פ‬l] - fell [fel] - fallen [‘f‫פ‬lən] = a cădea, a se prăbuşi
to feed [fi:d] - fed [fed] - fed [fed] = a hrăni
to feel [fi:l] - felt [felt] - felt [felt] = a simţi; a pipăi
to fight [fait] - fought [f‫פ‬:t] - fought [f‫פ‬t] = a se lupta
to find [faind] - found [faund] - found [faund] = a găsi
to flee [fli:] - fled [fled] - fled [fled] = a fugi, a scăpa de

47
Engleza pentru oricine Monica Dumitrescu

to fly [flai] - flew [flu:] - flown [fləun] = a zbura

to forbid [fər’bid] - forbade [fər’beid] - forbidden [fər’bidən] = a interzice
to forget [fər’get] - forgot [fər’g‫פ‬t] - forgotten [fər’g‫פ‬tən] = a uita
to forgive [fər’giv] - forgave [fər’geiv] - forgiven [fər’givən] = a ierta
to forsake [fər’seik] - forsook [fər’su:k] - forsaken [fər’seikən] = a părăsi
to freeze [fri:z] - froze [frəuz] - frozen [‘frəuzən] = a îngheţa, a congela
to get [get] - got [g‫פ‬t] - got(ten) [g‫פ‬t(ən)] = a obţine, a deveni; a ajunge
to give [giv] - gave [geiv] - given [givən] = a da
to go [gəu] - went [went] - gone [g‫פ‬n] = a merge, a se duce
to grind [graind] - ground [graund] - ground [graund] = a măcina, a toci
to grow [grəu] - grew [gru:] - grown [grəun] = a creşte
to hang (2)[hæŋ] (neregulat)- hung [haŋ] - hung [haŋ] = a întrerupe, închide (tel.)
to have [hæv] - had [hæd] - had [hæd] = a avea
to hear [‘hiər] - heard [hərd] - heard [hərd] = a auzi
to hide [haid] - hid [hid] - hidden [‘hidən] = a (se) ascunde
to hit [hit] - hit [hit] - hit [hit] = a lovi
to hold [həuld] - held [held] - held [held] = a ţine, a îmbrăţişa
to hurt [hərt] - hurt [hərt] - hurt [hərt] = a durea, a răni, a jigni
to keep [ki:p] - kept [kept] - kept [kept] = a (men)ţine, a păstra
to kneel [ni:l] - knelt [nelt] - knelt [nelt] = a îngenunchea
to know [nəu] - knew [niu] - known [nəun] = a şti, a cunoaşte
to lay [lei] - laid [leid] - laid [leid] = a aşeza ; a oua
to lead [li:d] - led [led] - led [led] = a conduce
to lean [li:n] - leant [lent] - leant [lent] = a se apleca, a se înclina
to leap [li:p] - leapt [lept] - leapt [lept] = a sări
to learn [lərn] - learnt [lərnt] - learnt [lərnt] = a învăţa (pentru sine)
to leave [li:v] - left [left] - left [left] = a pleca, a lăsa, a părăsi
to lend [lend] - lent [lent] - lent [lent] = a da cu împrumut
to let [let] - let [let] - let [let] = a lăsa, a permite
to lie [lai] - lay [lei] - lain [lein] = a sta întins, a zăcea
to light [lait] - lit [lit] - lit [lit] = a aprinde
to lose [lu:z] - lost [l‫פ‬st] - lost [l‫פ‬st] = a pierde
to make [meik] - made [meid] - made [meid] = a face (concret)
MAY [mei] - was/were allowed to [wəz/wər ə’laud tu] - been allowed to [bi:n ə’laud tu] = a putea, a avea voie să
to mean [mi:n] - meant [ment] - meant [ment] = a însemna, a vrea să spună
to meet [mi:t] - met [met] - met [met] = a (se) întâlni
MUST [mast] - had to [hæd tu] - had to [hæd tu] = a trebui
to pay [pei] - paid [peid] - paid [peid] = a plăti
to put [put] - put [put] - put [put] = a pune
to read [ri:d] - read [red] - read [red] = a citi
to rid [rid] - rid [rid] - rid [rid] = a elibera, a scăpa
to ride [raid] - rode [rəud] - ridden [‘ridən] = a călări
to ring [riŋ] - rang [ræŋ] - rung [raŋ] = a suna (tel., sonerie)
to rise [raiz] - rose [rəuz] - risen [‘rizən] = a se ridica, a răsări
to run [ran] - ran [ræn] - run [ran] = a alerga, a fugi, a conduce
to saw [s‫פ‬:] - sawed [s‫פ‬:d] - sawn [s‫פ‬:n] = a tăia cu ferăstrăul
to say [sei] - said [sed] - said [sed] = a spune, a zice
to see [si:] - saw [s‫פ‬:] - seen [si:n] = a vedea
to seek [si:k] - sought [s‫פ‬:t] - sought [s‫פ‬:t] = a căuta
to sell [sel] - sold [səuld] - sold [səuld] = a vinde
to send [send] - sent [sent] - sent [sent] = a trimite

48
Engleza pentru oricine Monica Dumitrescu

to set [set] - set [set] - set [set] = a stabili, a aşeza

to sew [səu] - sewed [səud] - sewn [səun] = a coase
to shake [∫eik] - shook [∫u:k] - shaken [‘∫eikən] = a scutura
to shed [∫ed] - shed [∫ed] - shed [∫ed] = a scăpa de, a vărsa (sânge)
to shine [∫ain] - shone [∫əun] - shone [∫əun] = a străluci
to shoot [∫u:t] - shot [∫‫פ‬t] - shot [∫‫פ‬t] = a trage, a împuşca
to show [∫əu] - showed [∫əud] - shown [∫əun] = a arăta
to shrink [∫rink] - shrank [∫rænk] - shrunk [∫rank] = a se strânge, a se micşora
to shut [∫at] - shut [∫at] - shut [∫at] = a închide
to sing [siŋ] - sang [sæŋ] - sung [saŋ] = a cânta (cu vocea)
to sink [sink] - sank [sænk] - sunk [sank] = a scufunda
to sit [sit] - sat [sæt] - sat [sæt] = a şedea, a sta jos
to sleep [sli:p] - slept [slept] - slept [slept] = a dormi
to slide [slaid] - slid [slid] - slid [slid] = a aluneca
to smell [smel] - smelt [smelt] - smelt [smelt] = a mirosi
to sow [səu] - sowed [səud] - sown [səun] = a semăna (în agricultură)
to speak [spi:k] - spoke [spəuk] - spoken [‘spəukən] = a vorbi
to speed [spi:d] - sped [sped] - sped [sped] = a accelera
to spell [spel] - spelt [spelt] - spelt [spelt] = a vrăji, a spune pe litere
to spend [spend] - spent [spent] - spent [spent] = a petrece, a cheltui
to spill [spil] - spilt [spilt] - spilt [spilt] = a vărsa
to spin [spin] - spun [span] - spun [span] = a se învârti
to spit [spit] - spat [spæt] - spat [spæt] = a scuipa
to split [split] - split [split] - split [split] = a împărţi, a desface (în părţi)
to spread [spred] - spread [spred] - spread [spred] = a (se) împrăştia, a (se) răspândi
to spring [spriŋ] - sprang [spræŋ] - sprung [spraŋ] = a ţâşni, a sări
to stand [stænd] - stood [stu:d] - stood [stu:d] = a sta (în picioare)
to steal [sti:l] - stole [stəul] - stolen [‘stəulən] = a fura
to stick [stik] - stuck [stak] - stuck [stak] = a lipi
to stink [stink] - stank [stænk] - stunk [stank] = a puţi, a mirosi urât
to stride [straid] - strode [strəud] - stridden [‘stridən] = a merge repede (cu paşi mari)
to strike [straik] - struck [strak] - struck [strak] = a lovi, a plesni
to strive [straiv] - strove [strəuv] - striven [strivən] = a se strădui
to swear [suεər] - swore [suor] - sworn [suorn] = a jura, a înjura
to sweep [sui:p] - swept [suept] - swept [suept] = a şterge, a înlătura
to swell [suel] - swelled [sueld] - swollen [‘suolən] = a se umfla, a creşte
to swim [suim] - swam [suem] - swum [suam] = a înota
to take [teik] - took [tu:k] - taken [‘teikən] = a lua
to teach [ti:t∫] - taught [t‫פ‬:t] - taught [t‫פ‬:t] = a preda, a învăţa (pe alţii)
to tell [tel] - told [təuld] - told [təuld] = a spune, a zice (cuiva), a povesti
to think [θink] - thought [θ‫פ‬:t] - thought [θ‫פ‬:t] = a crede, a gândi
to throw [θrəu] - threw [θru:] - thrown [θrəun] = a arunca
to understand [andər’stænd] - understood [andər’stu:d] - understood [andər’stu:d] = a înţelege
to undertake [andər’teik] - undertook [andər’tu:k] - undertaken [andər’teikən]= a-şi asuma
to wake [weik] - woke [wəuk] - woken [‘wəukən] = a se trezi
to wear [wεər] - wore [wor] - worn [worn] = a purta
to weave [wi:v] - wove [wəuv] - woven [‘wəuvən] = a ţese
to weep [wi:p] - wept [wept] - wept [wept] = a jeli, a plânge
to wet [wet] - wet [wet] - wet [wet] = a uda
to win [win] - won [wan] - won [wan] = a câştiga, a învinge
to write [rait] - wrote [rəut] - written [‘ritən] = a scrie

49