Evitarea plagiatului într-o lucrare de licență sau

disertație
Plagiatul reprezintă însușirea ideilor,informațiilor,imaginilor,metodelor unei persoane prezenându-
le drept creație proprie.Plagiatul reprezintă însușirea ideilor unei personae fără a menționa în propria
lucrare locul de unde au fost extrase informațiile.Plagiatul definește încălcarea dreptului de autor.

Parafrazarea în care cuvintele sunt foarte aproape de textul original ,citatul fiind doar putin modificat se
consideră tot plagiat.

Exemple de plagiat:

 Însușirea lucrării unui coleg ca fiind proprie;

 Citarea și referirea unor surse pe care nu le-am folosit;
 Folosirea unei părți dintr-o lucrare anterioară proprie pentru un alt curs;
 Citirea ,rezumarea sau parafrazarea fără a menționa sursa originală;
 Citate fără ghilimele;
 Reutilizarea prea multor expresii și cuvinte din sursa originală.

Metode pentru a evita plagiatul:

 Pregatirea din timp a lucrării pentru a culege informații din mai multe surse;
 Parafrazarea utilizând propriile cuvinte și o structură care să difere suficient de mult de textul
original;
 Folosirea ghilimelelor pentru a evidenția cuvintele sau frazele folosite din sursa originală a
autorului;
 Acordarea unui timp suficient la finalul lucrării pentru a verifica posibilele greșeli din care să
reiasă lipsa unor surse sau adăugarea unor surse care nu au fost folosite pentru scrierea
lucrării;
 Citește cat mai mult pentru a prezenta argumente cât și pentru a prezenta contraargumente în
lucrare.

Motive pentru care se utilizează plagiatul:

1. Lipsa cunoștințelor despre plagiat;

2. Încrederea excesivă în ideile altora;
 3. Lipsa încrederii în propriile aptitudini;
4. Dezinteres;
5. Competiție pentru note;
6. Stresul;
7. Termen limită pentru trimiterea lucrării;

Parafrazarea NU se folosește pentru:

 Informații care sunt cunoscute;

 Propriile concluzii, observații sau gânduri cu privire la subiect.

Rezumarea și parafrazarea sunt o etapă importantă împotriva plagiatului.

Este important atunci când parafrazăm sau rezumăm să adaugăm informații noi.Adăugarea unor noi
informații reprezintă cunoașterea sigură a surselor pentru lucrarea noastră.Cititorul va face diferența
dintre propriile noastre idei și ursa noastră de informare.

Pentru evitarea plagiatului trebuie să facem referire la sursele noastre atăt în lucrare cât și la sfârșitul
acesteia în bibliografie. Următoarele reguli de referire sunt oportune pentru ca o lucrare să nu fie plagiată
atât intenționat cât și din greșeală:

1. Citarea sursei de informații în momentul în care scrii lucrarea. Oricând folosim idei,cuvinte sau
argumente care nu ne apartin ,chiar dacă le-am parafrazat tot trebuie să mentionăm sursa de unde
au fost extrase informațiile.
2. În momentul în care folosim cuvintele altcuiva dintr-un material trebuie să menționăm în primul
rând sursa de informații și în al doilea rând trebuie să punem între ghilimele cuvintele pe care le-

am împrumutat. Dacă nu vrei să folosești ghilimelele pentru a sublinia faptul că nu-s propriile

tale idei, atunci trebuie să parafrazezi folosind propriile tale cuvinte.

3. La sfârșitul lucrării trebuie să existe o bibliografie,aceasta reprezintă lista tuturor surselor care au
ajutat la crearea lucrării.

Exemple de parafrazare corectă și incorectă:

“Textul:

“În scrierea unei lucrări, sursele sunt citate din două motive: să îi atenționezi pe cititori cu privire la
originea informației tale și să citezi autorii de la care ai împrumutat cuvintele și ideile.” ( Hacker
1995,pag. 260).
Parafrazare incorectă:

În scrierea unei lucrări, sursele sunt citate dintr-o serie de motive: să avertizezi cititorii cu privire la
originile informației noastre și să oferi credit celor de la care ai împrumutat.

Observaţie: aici doar câteva cuvinte sunt înlocuite cu altele:două-serie;atenționezi-avertizezi,tale-noastre,

a cita- a credita. Deşi textul e aproape acelaşi, nu se face nicio trimitere la original.

Parafrazare corectă:

Un autor/cercetător îşi citează sursele pentru a se asigura că cititorii săi știu de unde a preluat informația
și pentru a recunoaște munca depusă de veritabilul autor (Hacker, 1995, p. 260).

Observaţie: aici studentul a parafrazat textul în cuvintele sale, redându-i corect sensul şi făcând trimitere
la lucrarea după care a parafrazat.”

Sursa: http://araba.lls.unibuc.ro/wp-content/uploads/2014/10/Ghid-impotriva-plagiatului.pdf
Bibliografie:

https://administratiepublica.eu/sites/default/files/Ghid%20anti-plagiat.pdf

https://detectareplagiat.ro/forme_plagiat_copierea.php

https://detectareplagiat.ro/cum_sa_evitam_plagiatul.php

http://araba.lls.unibuc.ro/wp-content/uploads/2014/10/Ghid-impotriva-plagiatului.pdf