SPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cot: NTETEL-E-0s-2007-02 PENTRU AUTOTRANSFORMATOR eee Le 200/200/60 MVA, 2317121720 KY ovisia:2 NORMA TEHMNICA INTERNA NTI-TEL-E-003-2007-02 SPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE PENTRU AUTOTRANSFORMATOR 200/200/60 MVA, 231/121/20 kV vie o7ES mr. 291.2016 premiera pol CTE ‘roms commen sry gins Compan Mansa ae Tanager a Eragh Pace TRANSELECTICA S.A See Se snes sere space aa sa aoe or so| SPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cos: NTETEL-€-008-2007-02 fm, PENTRU ———— | AUTOTRANSFORMATOR eee ai 00/200/60 MVA, 231/121/20 KV Revel: 2 Directia responsabila de elaborarea Normei Tehnice Interne Directia Tehnica gi Dezvoltare Retea Mombru Directorat Membru Directorat Catalin Lucian CHIMIREL (Octavian LOHAN a et Avizat: Director DTDR loan Dorin HATEGAN a Responsabili de lucrare: Liviu BORUZ_ Traian CHIULANSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cot: NTETEL-E-00S.2007-02 fm, PENTRU Sal AUTOTRANSFORMATOR, ses ae ‘o0r200r6o MA, 2811121720 KV Parra ‘CUPRINS 1. Ceringe tence generate 1.1 Domenie aplicare 1. Standarde de refering 13. Condi de fuetionare si de media 2. Caracterstetahnice prinlpale 2.1 Cerin ehnice autoransformator 22, Calitatea ule clectoizolant 3 Carsctristicl constructive 3.1 Alegereacomponcntelor 3.2.Cwa 3.3. Miezul magnetic 34 ntgurrite 35, Condi de legare la pbmdnt I interior 36. Trcerile rolate 3.7. Sistemul de rire 3.8. Transformatare de euent de tp inelas 39. Comutatorul de tegajsubsarcind 3.10. Cofren si alimentarea ciruiteloravxiliare BIL. Acceso 3.12. Acoperir de protwotie pein vopsiee 3.13. Instaatie de prevenire @explzie ewel sf incendiul 3.14 Instalate de montorizare 4. Toleranye 5. Probe, ineoreir teste la care trebufe supus autot 5.3. Probe individate (dering) 5:4 Probe de tip, 555. Probe speciale 5.6. Cond de respingere 5.1. Programul(scrdinea icercarlo) la punerea in functine (PIF) 5.8. Probe inaime de expirarea perioaet de garagie 6. Cerne minime impuse de sistemal de management al cali 7, Securitate si sanatate in muned ‘8 Cringe privind documentatiatehnica care va insofi antoteansformatorul 9. Corie privind ctichetarea si marcarea autotransformatorului 10. Ambalare gi transport ansformatorul it BRRERURREL SSR SERAaTS SET SSe eee yAss ee ANEXE Are Fite edie ‘Anan 2 Case hn ens cue race es) ‘Anon 3 Prote nnd epee a ncn tan expen pes de poy na ‘Amexa 4 Tabel cu valorileadmise ae izolaiei tnfgurtitor si ulejly Yffabrie8, dup mont tncee ‘oav200/60 MIVA, 231/121/20 SPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cou: NTLTEL-€-003.2007-02, PENTRU pl AUTOTRANSFORMATOR ane at (CERINTE TEHNICE GENERALE Domeniul de apicare Aceastd. specifica se referd 1a achizitia de autotransformatoare 2000200160 MVA, 231/12120 kV. cu ep inlus, are vor fe conzcate inte linile de 220 kV (IT) gi 110 kV (07), pent wansfral energie ambele diet Aceasa speciatethnicd definste urmatoarse obective ‘)earacerstcthnice principle bjearscersicile constnctve solicit eon pena incre de rosea: \Ojtolerane a cir depiyire “dace la deelararea ca necorespunritoare a utotransformatort ej eonditit de irae 12, Standarde de refering 12.1, Conform acestei specifica, autotransformatorul rebuie si indepineasct cernfle specifica in urmitoarele standard TEC NT Power sansformer «Part: General EC 6076-2 Poner wansformers- Part 2: Healing Be aES ove arf Pat itn eve RSE an ra TEC core Power transformers - Pat Tappings and_connscions TEC 6007655 Power transformer Part 5: Abvity to withstand short iu canes ove arse Part 7: Loan ue foo nerd power TEC O76 Power wanstrmar— Part Application guide TEC 60076:10 | Sound levels measurement at transformer and reactors vocig | Power tansformers~ Part 14: Design and aplication of qui-immensed Hees power tansformers using high-temperature nslation mails TEC @076-18 | Mosurement of Froquency Response for power transformers mae Gi ihn impulse and switching nul sing oT wis ‘ishing foraltemating voltage higher han 1000 V TEC 60070 High-voltge tes .chnigus - Partial discharge messuremens 13 00250 Specification for unused mineral ins lls for Warstornees and wochear TEC 6oxt4 ‘On-toad tp changers ‘Minera i-impregnead lecrica equipment inservice = Guide tothe interprotation of dissolved and fice gases analysis ‘Classification of environmental onions: Precipitation and wind ‘Classification of environmental conditions: Solar raison and temperature Sisteme de managomant al ealtai, Cerne 180 17050-170070 | Evaluarea conform Declaratia de confomnate. Caring gnarae T50_17030-2/2005 | Evaluavea conformitai, Declarjia de conformitats. Docunentatie suport TsO 10005:2007 | Sisteme de manazemental cal Lin direetoare pent planar cali 'STAS 10009-1988 [Limite admisie ale nivluul de 2g0m HOTARARE ne 1736/30 vn ne ave caso mat wna cpr dst le ncn caer ets'SPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cos NTATEL-E-03.2007-02 | PENTRU gine Sdn AUTOTRANSFORMATOR cee = 2o0/200/80 MVA, 231/121/20 KV Revel: 2 ‘Ceinje peira evaluarea confor i cevine Whnice penta eeu ee structurilor de otel si aluminiv SRENZSIT TS ca dain nbn de SENSO 920 a SRE Telenor pea const tal SEEN 1OIS-AT [gener nema SHEN BO det [SORES pe A UAT TTT seni ipa | eee Po we ee a+ ar RIFTS ROO ae Incercrile i mfsurtorile a echipamenteleelectice din cadral RET es ee | Solana pea aaa TT Bia Seton eee Dict 27 Paranctl carpean a Cos pommervy | aqua cnet nantes ua at pe en SOIC | cettnor'n aie dr plane cole sie pods ngs cote gaan (UE) SRG al Coin 2 wa 507 pein EOULAMENTUL REOULAMENTUL | nals Die 20 CE Puan Coen Consiliului in ceca ce privestetransformatoarele de pure mii, medi mar ‘Notdt Se aun vedere ultimele edi ale TEC existene tn momenta incheieri conractula, 1.22, Avtotransformatorl care indeplinestecerinjcle altor standard autorizate seve accept doc ‘fer cali egale sit mai bune decit standardele menfionate Ia 1.21, caz in care ‘ofertantl uebuie st justice clr tn oferts diferenele dine standardeleadoptam gi cele de referin{, Oferta tree soft de un exemplar in limba engleza a standardull respestiv dopa 1.2.3, Echipamentl care indeplinest erinfele specifica tehnic prezentetebuie fe vrata tot ce necesi buna sa funelfonre. Dac exist materiale sau pt auliane cae nu a fot ‘mengionateinspeifcaie dar care au nevole sf asigurefunctionarea covets sa defecte a ‘chipamentulu iu esrinfe pen Inteineres acestuia, ele webuie mengionate ines In preful ofr 13, Cider mi acon ee ae mamaria cess aes Sa atte ren iatrcot ese ani ea eer dd rsetSPECIFCATIETEHNCA De ACHZTIE | Co: WTaLon>a00702 PENTRU om AUTOTRANSFORMATOR Seance ——| Eee id 200,200 MIVA, 231/121/20 KV ovisi: 2 6 Infgurarea terra va avea 3 bome de Unie seoase pe eapne, Homele trate vor fi prevazute cu dispositive clecwoizolanie impotiva.atingerilor acidentale (ex pasar, obiecte animated Frum, te). Infgunaea teria avtoransformatcr va fi folosté ca infigurare de putere. Pucrea la eare pose funciona acca Infrae, fra epi capacitatea celocateinfagura, ete 0 MVA 1 Autotransformatorl va putea sé fanctoncz= continu la pierea nominal, Fir ‘eteriordri, in cont de supraexcitare, cind raportultensunaeeven|a depaseste ‘portal ensianes nominalffecvena nominal ca 3%; 4) Autowansformatorul va fi projet petra a se siprima_annoricsle de orn 335 sifel edt st se elimine distorsunile formei de und $i oie alte poi de Pertuthatii de Tnald fcevenia, efecte inductive sit curenfi de chelate Tote Pnctele neue: ‘ny In cond de explostre,autowansformaorul nu wabuie sf ib sotiune dtuntioare ‘supra medial nconjurtor 4) Funciionaea pe timp indelungat a autotransformatoru, ta rcvenga nominal i 40°C temperatura amibiant, fed sd depaseaed imitate ical mentonate in prezena spciiate, este perms in urmaoaree condi |. La puterea nominala ce 200 MYA in toatl gama de functionate atensinni secundre 2 Autowansformatocul de 200200760 MYA ¥a tri si poath fein la 05 Un pe timp neimitat, Tir ea tensiunea maxima elelel de 297 KV sb depp nivel de 24S KV, Condi de lima Unites rela max. i) 100) ‘Grosimea de hea = 0.75 daNin') (mm) Ey Tnaljinea maxing dessupra 1, Temperatura max. ania Ta unibra CC] w (22 Premperatra max. ambiant medi zinica CC) s [3 Pemperaura max. ambiand modie anual °C 3 4. Temperaturs min. ambit °C) 35 5 5 7 vel mae my Too. ‘Accoerafia Ta euiemur mu) seceleri rizonal 3 sccelerfia vertical 2 | Eapareres tn refi enc Teel (0, Presunea ueul (mm Hg) 76015 TE [Atmosferi = ip industrial ola (na 4 de polars) (CARACTERISTICI TEHNICE PRINCIPALE, Tipu: atouransfoemator cu miez magaetic in coloane, ites, mers le, eu vel sub sarcing, sistem de icire cu civeulaie natural uliuel si suf) eu er a supraetelor de fice (ONANOONA, les rin test zl lr, mal oman FT ps Ferm Pima, penta Functonate in exterior. ‘Toate cerinjele din prezenta specificatie tehnici sunt obligutori si vor fi/i@geddne in rotateAUTOTRANSFORMATOR SPECIFICATIE TEHNICA DE AcHIzITIE | Cod: NTFTEL-E-00¢-2007-02 oe Pagina in 0 0200/60 mvA, 231/121/20 KY eve? 4. Cerin tence autouansformator Patores nominal (MIVA) ‘Tensiunea nominal ~ Un (kV) ‘Tensiunea cea mai inal a sistem ~ Um (kV) Curent masim de seurtireuit al rele KA) ‘Curent nominal al ffaguralor TT/T (A) ‘Concxinil infgurdilor Frecventa nominalé (Hz) Replajul ensuni 2) tipul de ep ) domenialrglajul ©) mural de tepte 9. Tensiunile de scutireuit pe plot nominal: 8) Ine inagurvile de IT 1, rapt a 200 M'VA (%) 1) Priza | 2) Priza 9 (Un) 3) Priza 7 1b) inte nga de IT i eri, rapt 1a 200 MIVA (9) ) inte injure de FT § teria, porta la 200 MV (2) 10, Pierden nominal in gol la SO Hz, priza nominal i a 100% tensions nomial W) 11, Curental de mers tn gol la Un (3) 12; Pierderinominale 1 sarcind, In Tfhguravle de ial si de joast tensiune, la puterea nominal de 200 MVA, SD Hz, 75 °C si priza ‘amin (kW) 413, Supeatensiunea admisibila pentru functionarea continu’ la cueny ominsl 14, Topol sistemului de rcire 18, Pieces in sistemului de cre (kW) 16. Supealemperaturladmisibile la sareind nominalé si temperatura redial de +40°C: 2) fofgurri CK) 1) wl Ta prea superioard a cuvel(K) {©} mez magnate (K) 4) peso el mai cald—hotspr (K) 17, Nivelele de incareare a izolapetinfasuratr: ')Tensiunie de inet la impols de tsnet, und plin/Sian-(RV,), a: 1) omele insur de TF (231 kV) 2) bomele infra de YT (121 kV) 3) neutral comun FET 4) bomele infgudi terre T (20 kV) bb) Tensunile nominale de {inere la ncercarea la supratensiuni induse (yi: 5) bomeleinfasurril teriare BoE 2aunai20 >asnias24 0 soumes4i1732 YN adds 50 sb sarcina 811,255 0 B 10 5 7 3 4s 02 ss0ri04s 530/605 290 125/138 395 cea care remit fimpul tere inragurariee fF vebuieSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZTTIE | Coa: WTHTEL-E-000-2007-02 PENTRU AUTOTRANSFORMATOR 2oarzooe0 MA, 2311121720 «0 | Reva 2 Pagina ain 40 TE Nivel maxiin admis ol itensii descreiilor paral Te 13 Um [de produelior 2) labomele ifr de ial tensiume (pC) 250 ») labomel infagurait de joasatensune (PC) 230 19, Tensiuile nominale do tinere la inerearea eu tensiane aplicatd de Frecvenf industrial 1 minut, 50 Ha kV) as 4) borne ifgrriter de FT, JT neutral comun 10 1) borne infra erie T 0 Nivel acustic al 2zomotuul(presiune aeustica la tensiune nominal $i distanja de 3m, masurat conform IEC 60076-10, eu ricitoarele in funetiune (dBA) % Stabila, mecanicd la sarenileeutemurutu cu accleragis maxim la sol: vs’) 2) In plan ortontal 1) in plan vertical 2 egulamental (UB) NR- S48/2014 al Comisisi din 21 mai 2014 privind panera tn apl Diretivel 2009/125/CE a Parlamentoui European sia Cons ansfomate de putere medi si maris se va specifier valour indie ‘Nota: In conformiate ou i i ceea ce prveste until de trea I cre aceasta se prac ia. Catitateauleutul eleetroizolant Uleial introdus in autotransformator va corespunde tutu condor ehnice presizate fn TEC 60296 si va avea earacteristicile tence din NTICTEL-E-024-2008-00 ~ Specficaic ‘ehnica pent lei pentru tansformatoare de putere. Uli webuie si fe compatbil co ipl delet existent fn untile de tansformare ale CN Transelectria: Nynas Lyra X Antotansformatorl rebuie fie impregnat estat inTabvieS cx acelin duc cel care va five in tie 222, La live uleul clectizolant va fi inst de Figa ou dite de secuitite conform HGR bE 1937/2010 si Regulamenta CE 1907/2006. ‘CARACTERISTICI CONSTRUCTIVE Alegerea componentelo ‘Ofertanul tebe a specifice in oft aumelefurizoilrtrecertor late, radiator race, coMUEAOFUU! de egla} su sareind, a accesrilor 3 echypemenila susan CCaracteristicleacestorelementetebuie st corespund cerinleer- din rezena Specliatie teh Cova Cuva va fi previzuta eu toate adapivilenecesareaccesorilor indicate in aceasta Specific tehnica si va fi proiectata ast incat i. permit ea Ineg autoansformatorl flat new opie yi umplt cu uli $4 fe rdicat eu macaraua su cu erieur, #2 fe transport pe sosea, pe calea feata sau pe apa, sf alunece pe plat din tabla, travers din lema uase sa sine de ale feraa in orice drei, fra ase supateasionayeeoimbinre gi fara st enizeze pierer de ule copabile reise fra distoriune gira youn defect a 32.2. Cuva inclusiv compantimentel comutitorulut de rept sub sein § “at wor f 8) suprapresiune inlera de 15 hor uniform, mSsuraté la partes inferioarSPECIFICATIE TEHNICA DE AcHIZiTIE. | Cou: MTE-TEL-E-as-2007-02 | ones Pagina9 ein 40 AUTOTRANSFORMATOR adel 2001200160 NVA, 2317121720 KY evi: 2 344, 325. 326, 327. 328 329. 3210, sau ann, 3213 32.4, 324s. 3216. ©) wacom invior al de 1 mbar snulan a tmgeratin de 90 °C, corti dou {Spal apcren posed de tre scare alae sas «) gota merce nine ampere Fe cuvel nu cle perm Signe pel pe spate exterior. a cl nce ones caver eva fae prin cet, atten ele eva ou li pet ase oceans Fem cre mine pri acne de led pr ite Cae a procter sano a0 enone pee rope Sane ie Bloat cope de Hace pnt meme pe: ponte i 34 sigua Infunee d spcifiel tae, nnaeforatrl poses unt prin aera eta pe funda (aianea beet apa) mena pe dspatnee de are pop Cava bat preva clue act pens ia ciriiare denise amplea sear harice ‘Toa inbide coveltebucpeviane ca gait ake corespnaoar cond de loc, peat so fce engl In lel esi Treble scar» ae special iets de reliae a Inuiaiar ange ine civ pirma cit 9b panes ‘ipsa cove pon serie nol ote sea nf / reste de soe, Une oloese gaia ‘compre, bc Toate mi pent "a impedes Spacompinten ceo Tbe aigwa commie let mespenre eum clisenale er Te pevinte see Gu Geen) idee pe tse pre comjonente ae tutors ences arevrrs inden a mone a Sete Gi tsiue pevimel poli a: sewe cu maceration peer ent enapon iva tabuie oval eu ume (uportal pentu easel pe futorasfomstol preg pean tanzor Sever proedcn gia ace” pearu sycrea (panes) diferelor pi comporcie marae sr denote Seer proved eee Ge wsiare pon 8 perme ctu url capeee insole ‘eos ulat contin ifr cosa de fp cones pon moc ada nca cx, Roca de wae vor ave mets mee penta {permite scrl intro al onl om pefecuaesopetsuor ae ot weno iu in feet se va prvedatn dnp select Cova va f prevent cu dspoatve. Tulane 90" pen depaaea Tongan Gcartamenal dare = 45 rn) ranveral (cearaentl de le {2Aez0/¢SSmm (@sporine dena) sa 8559S (4 pole dea) Teta pe pops le ron sii de aatormae ae face pe o cle fer pt de eivelr i crbe; Nomi! de potive dere va sal pin esse pti Ia steerer Nis fl um proietcare impr once de alncare ol pla nto nomi poste pcr Gra va f pevial co toate sche seetre pep, monte, sompor 5 freneran alannsfermutoal, poco pete selena pate explore! incendiulu eu azo gia sisterulu de moni ue difrite componente ale euvel: apace, vk, ler special aSSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cod: NTHTeL-=003-2007.2 PENTRU a AUTOTRANSFORMATOR pee 200/200/60 AVA, 2317121720 KY ovis: 2 33. a. 332, 333, 336. 238. 239. 3310, M. au, jeu magnetic Miezal magnetic al avtowansformatoruui tebuie s& flee tpt! eu coloane, Miezul magnetic vfebuierealizat din tabla siicioasd lamina Ia reee ew cre orientate avind permeabilitaedicat i pierder eduse rola Flecre tole webu si fe inet ls actinea alia de tansfrmtr erin 58 nu se deterionez su aetnea pesiuni, (OBS. Ne se accept oa ds tie Tac) Project circuit magnetic tebuie st fie concepuvlaborat astel incit si se evi esctrcarile statce, dezvoliaea puniilor de scurcircut ie insui sau in structure conselidare a ui prodveerea componentlor fas tn ugh’ deep cu plan tolelor, care pot catza inclze Iocale. Miezl magnetic va fin constuctiestepap Miezul magnetic trebuie sie divizat soll inten anumit ume de pachete separate lect s fiecare dine ele legate la pamnt. Conextanile teptlor mezalui magnetic 518 componentcler metalice de consolidare & miezulsi magnetic trees fe sscase prin imermediolunel pei de home izolate pe capac, care t permit verifc fa soatered de lei din cu Valorie minim ale rezistenel de ioe tre parle creultuai magnetic, misuate cx mee treba se: re schele, espeti ne cesta i nie ms 2500V¥ee}:mis 100 MQ; by inte replete alturate ale eanafoor do race (masuat ew 2500ce):min. 100 MO; ©) ne pachetele de tole ale miezului magnetic (misurateu S00Vee):min | MQ, “Mica! magnetic va f igi conslidat penta ase asigurao bund resent mcanict i pen 4 se preven virile in impol fontionir. Suuctra de consoidae va fi astfel const ‘edt eure ubionai si fe minim, Schelele miezului magnetic tebuie prevazute cu urechi pent rdicareaansamblului mice magnetic = insure ‘Miezul magnetic gi bobnele rebuie fixate in cunt astfl net nw apart deplsiri ale seesor, end autoransformatoral est mist sau fn mpl seurtircitler, Grinvle suport ale miezalui magnetic vor Fi sifel projeeate, init sk implode prez locaselr care aripiedia glirea complet a cave Recomandaprivnd micaul magnetic: 2) denstatea maxim facta magi, 1a 50 He gi a tensile nominal 231/120 kV, (Win) rf 'b) arosimea tollor (am) 0.27.03 © faolaiaoetor init (Oferta bie x specie: 4) tipul mieautai magnetic bipel mateallor ©) tial lelor 6) detalii priving legarea la pmdnt a mez alizarca mienael magnetic; nfaguearie gurl se vor proicta s const atfel not toate ansamblurite boingjulai cu tensiuni idntice 8 fe inmerschimbabile i reprail nfigrrilor la Tocul de at 8 se pout face ‘yor, Hird echipament special. Tauris vor fi spine te secant alia fin lstanjoare si bariere iolame, iar ola lost Ta asambarea bobingjl ispusd inet st asigure crelaia ibe a leali $8 reduc pute ale din infraSea 2o0/200/60 NVA, 251/121/20 KV ov? SPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cod NTFTEL~E-0052007-02 PENTRU Pagina Ut din 4 AUTOTRANSFORMATOR me 342. 343. 34a, 348. 34a. Bas. Bas. 30, 38 35. 352. 353. ‘Toate materiel foloste penta izolain si asamblarea infSguailor vor fi insolbile, necataliice i inactive chimie in ule elecuoizolan, cad de uansformatr nu se yor Tamla ‘un vor f fect nici un fel de con de cr, ‘Toate conexiunilefiletate vor fi previzute cu sistome de blocae. ‘Toate conductoarcle (conexinile) de ln terminaele Tnfégurrilor tx erecerile zoe, ta selestoarele comutatorului de regla) ote, vor fi sprimite rigid pontrs a impiedica eterorarea din cauza vibrator sau solicitor la seurteicuit, Tnfigorile vor fi siinse rigid pe pote ase edt s8 nn se eplaseze sau defoemeze tn timpolscurtcreitelor. Toate imbinarie din sructuraifapurrilo se vor suds. Schomele de dispunere ainffgurrilor sia izoajet vor ft realizate astfel inet soit la pals tensiune de frecven indotial sie minim Tafgorarea eri va permite alimentares unorconsumator da sala elec CConductorele vor fi ealizate din cupeu Recomandir privind infra: 8) moterill eolant al condvcterlu ic electrons ‘material izolae dine ifsc, dinigefflgurri si miex: carton ekectoiolane ©) dansitaea maxima acurenulu (A/mm a poterea nominal penta iftgurarea TTT 3 ‘Ofertantl va preciza schema recomandata pentru protectia infasrailor la supratnsiuni. (Conditt de legare la pint in interior “Toate pile in meta ale aulotansTormatorlu cu except pari magnetice a miezull, bolfrile miezalui magnetic complet izolate do structura de consoligare si de placile de -resare individalessoeat, vor fefectiv metinute la potenialul pmantalu: ‘Toate conexiunile de legare la pamdnt, cu excepia celor de la ielele metalice (daca este azul) de presare« bobinelorindiviale, vor avea aria seen transverse uficient de mare Inet 80 rezist la gocuri sau seunircuite: ‘Ofertantl va da detalit privind conexiunile intriore de lgare la pamint 3.6, Trecerleiolate 36. 362. 363. 36, 365. “Trecerile izlate vor fi de tipal RIP, ou anvslopa din material composi, ov exseplin treceilor izolate pent teriar care pot avea anvelope din material compoeit saw din porelan, Ofertanaltrebuie s specie fn ofert&numele Fabricant trecerilor ole “Trecrileiolate vor aven ccltoare ‘Taste mterilele wileate in consructa tecerilor ole care sunt fn eontet ev uel sutotrnsformatorl, vor fi compatible cu aos fn zona de imbinare Tote porelan gi rile metalice ale reer izolate, de exemplu la ange, contact diet ire pose 3 meta a va fi ais CCartteritcle nominale ale wecriee izolate tebule sf cupeinda (caracteritic ate vor fi specfiat in oferta): )Farizon: 1b) Til teceriiolate le-ar, ip condensate, cu hic impregnated, etanvelopa din material compozt, ©) Tensionea nominal: 4) Carental ny fe) Tensiungs comatat| la ips de tensiume de tlsnet und pln $idSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cou: NTHTEL-£.009-2007-02 PENTRU AUTOTRANSFORMATOR ‘2oa/200/60 HVA, 231/121/20 KV Rovsia:2 Pagina Vein 40 1) Tensiunea de incercare la reevenj. de SO Hy, 1 minut, stare usc ume: 2) Lungimea total lini de fuga: hy Temperatura maxim admisibld lel in atoransfemtor; 1) Temperatura maxima a mediluiambiant exterior: 3) Solcitrle permanente gi socurle mecanice maxime admisbile la bomele lueceri in pln axa $i vere Curent limit termie gi dinamie: 1) Presiunea maxim vinta 'm) —Alungiea ls partea inferior necesard montirit wansfornoarelor de cunt feip inclu; 1) Ung maxim de mes ©) Grevtatea rua ‘6.6, Accesori oblige 3) hugon de aise pentru geal de sub fang eer iota bora pent masurares capaciai i fetorl de patere S67. Cargetrsticile everilor tale sal rece iaolate fa de vere 7.1. Troceileizolate pens infguraca de nat tensiune ') standard de refering 1c 60137 b) tenses sominal (kV) 25 ©) caretul nominal minim (A) oo 4) tensiunea de tier fa impuls de tesiune de tet, und pina (kViet) TOSKVIO50 ©) tensiunea de fineee la tense de feventi $0 Hz, minut, se umeda 4604460, scat (kV) 1) eemperatra admis leuk, timp nctimitar, in imp fanevendrit °C) 105 2) linia de fuga, in fnetie de grad de ponare al Toca de monta e/kV) 2.5/1 146.72. Treceile late pent insure de eas fensiane: ')standardul de sterings IEC 60137 b) tenses nominal (kV) as ©) curenul nominal minim (A) 1250 6) tessiunea de finer a imps de tensioned rsnel, und pint Ve) 6501650 ©) tensinnes de finer Ia tensiume de fievengi 0 HH, | minut, ste umes /- 2987275, scald (kV) las temperatura admisibia uel, ip nimi, in Gimp fnetiensrs CC) 2,573.1 B)__linia de up in funote de gad de poluare al cul de mont (em/KV) S61 trecerea wold pete nll Inger comune (de prefernf, pent inersimbabilitae poate fideniea eu cert infra de oashtensiune) 4) standard de refering IEC 60137 15) tensiunon nominal (kV) im ©) cuenta nominal sini (A) $600 1d) tensiunea donee a impals de tensive de treme, and pint (KV a) $500850 ©) tensiunea de gine la tensiune de feeventa 50 Hz, minut, sire meds (230230 seat (kV) 105 tempest admis aa dnp pinning nao) 23.1 Tina de fuga functe do gradal de pluate al oculi de mont vk) 3674 tla pet puso “ay standard de yt Be 60137 5) tensumea yorinal ini (LV) 2 ©) cuenta nd mini (A) 2000| snccineanierenwck os achiame | Cot WMTEL-c0s 200702 PENTRU = = AUTOTRANSFORMATOR oie Ee area 0200/60 MVA, 251/121/20 KV evi: 2 2) tensiunen de ere la impuls de tesiune de trisnet, unde pling (kV) 125, ©) tensianen de inere la tonsiune de frecvenia’ 50 Hz, | minut, sare 30 ‘umedauseats (RY) 105 ©) temperatura admisiil a ule, imp nelimiat, tn timpal funetionaei (°C) 2,573.1 2) lini do fupd in Funetie de gradul de poluare al locului de ments) (em/kV) 3.7. Sistem de ricire (ONAN/ONAP) $37.1. _ Nase impane numarul de radiatoae gi nit posi seestora pe cava pentru ire; 37, Se va asguraruditoare de rire suplimentare, ca maura de sigan. Lx defectarea wnvia inte radatoare, atotansfoxmatorul tebuie 8 ie eapabil 8 Funconeze continu Ia tere nominal 373. in cazalnefuncionti wuurr venlatcareor Sstemulul de ec, suisrasformatorl ebuie ‘ie caabil Fuesioneze Ia putreanominala timp de cel putin 30 rminute: 374, Radiatoarele tebuie $4 fle instalae pe cwva si webuie s8 se conectoze la cwva prin intermedi robinetelor de etansre eu star pontu a permite schimbarca lor fara glia cuvel, Nae amit rbinet tip clapet. Se vor prevede, dup caz, racordu elastic care 8 feducd vibrayileproduse de functionareavensilatoareor: 37, Fecare radiator wobuie safle peevizut cu urechi de ridicare,robineteventle de gore gi de 3746, Radiatoucle webu realizate gi dspuse ast inet permit curtiea lor extrioar fir {¢) volute tre nivetele maxim 5 nim (I) {2 prowecia ui mpotriva contactuul eu aval aa ie esSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIITIE | Cod: NTATEL-E-008.2007-02 8) unr de raiatoare de rire 1) capactatea de cea un aditor (kW) ©) caracteristcile electromotoarlorveniatorelor D tip 2) pteres nominal (kW) 3) tensiunea nominal (¥) 4) troovengstensiumi de slimentare He) 5) viteza nominal ronin) 2) material zolant (las erica) ©) se vu prevedea funtionarea automata vetilstoerlor 4) se va prezentaun desen cu dispancrea sistem de icine PENTRU 5 AUTOTRANSFORMATOR pone -200/200/60 MVA, 231/121/20 KY evel: 2 Corespunzitor sigur cir conform label 2 pet. 19 20, ‘Se vor completa de oferant | | 220090 50 Seva complete ‘tent F a ds “TransTormatoarle de eurent pent Tiecare gare de wate: 8) cantatea / montat 1) tenses nomi max. cle ering (KY) ©) puteres nominala (VA) 2) Iaposu de tansformare (AA) ) clas do preciie factor limits F)-curenul nominal eric, 1s (kA) 2) cent dinanie (kA) hy tensiunea de ete fa cercarea cu tense din srs separata de reevenl industrial, 60s oa inte infguriv, de asemenea ine infasur i mast (RV) Numa’ ele conse absolut necesre de | fatricane Se vor comploiade oferant 7 Comutator de eghj sub sarin 1) Fabrica producatoare/ ip ofertant by tensianes de alimentare motor aetionare 3807220 Vea ©) numiru de manevre in sieina ae selector ptr 300.000 4) maul de coma sarin le ryptoru fd montenangs| 100.000 Se va completa de Tastalajie d= montarizare NTETEL-EOIG2012 Specifcaie wince sohiitie penis ssternele de monitorzare x satiate Tstalaio de provenir explo mcendia Cuz ‘Alimentarea anxilarlo cu energie eletic® 8) putea Se va completa de ffentant| Toren emaose eae | on er AUTOTRANSFORMATOR este ere 200/200/60 MVA, 231/121/20 kV ease ‘Tabel 6. Greuiti si dimensiunt Tr dimensiuni de gabartlungime x inex ime Ginn) $6008 400% 4300 fin stare de transport ») ccarament 1435/5955 sau | nass203501435 Nota Se va wail i spirits 1. ne-de uansfgfljoare de curen, pul si caracterisiciletehnice (mai putin eefe considerate solu ney de fabricant) 2 esartameanSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE AUTOTRANSFORMATOR -200/200/80 MIVA, 2317121/20 KV (Cod: VTE TeL-€-003-2007.02 Pagina M4 ain 40 ‘ovite: 2 Anexa 2 -Cansteristctehnie tension, cure si reactants de see)‘SPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cod: NT-TEL-€-0052007-02 | PenTaU AUTOTRANSFORMATOR ae 2007200169 MVA, 233/121/20 kV | evice:2 ANEXA 3 Probe individual, de tip, de punere fn funeiune gi nsinte de expitarea prioadei de saranio| 1. Probe individuale (de rutina) pentru ficcare unitate contractati efeetuate la fabricant eonform ew TEC 60076, IEC 60551 11. Verifcare vleululelecwoizolan inclusiv gazale dzolvate gi absoebite tn ule a dpa testeledielectrice: \erificarea raportului de trnsformare in gol (pe tate poze eomutatoralu de plu) Verificaren grup de conexion $x polaitai Determinatearezisenel ohmice a infsurtior (pe wate pole comutatorlu de pli) Determinarearezisenfelor de folate, a coeficienilor de absorbjie Rays $i ndcilor de polrizare Rifle pen izolatiainfagurdilor, nant gi dupa efecuarea testelordilectrice Ta autotransformator, 16. Determinarea tangeitel unghiului de pierderi diclectrice (8) yi a capacitit izoage {nfagurinilor, tmnt yi dupa efectuarealestlor delectice I autotransformator; 1.7, Misurareapierderior in go, curentului de mers in go si moniclorcurenului de mers in 0h 18. Misurarea tensa de scuctcuit (pe tate pore comotatoruli de plot 119, Masuareapierderilor de scurteircut pe plot nominal plotrile extreme; 1.10, Misurarearezisienjelar de izolaie la miezal magnet; TALL. Verificarea etangeitai ga ezistenge Ba vid nai cover 112, Verifcaea eanseiti cuvei eu supraresine de uel: TA3, —pcercatea cu tensune apical (AV), 1.14, —erearea cu tensune indus (IVW, IVPD); 11S, —orearea cu impuls de tensiune de trisnet un pli (CLIC, LIN) $i comutti (SH): 146. Verifcarea slementeor componente: LU6.L. Verificarestansformatcarelor de masur de core, 1162. Verifcarea recerilr izolate: L1G. Verfcara comutatoraui de plots 7. VesificareaYunctoniié aturor cireuitelor secure; sl und gata bomelor de nies mat 2 incercar de tip 2.1." Proba de inedlzte, Determinarea punctubi de hot-spot a infoguraitor: Verificarea garclor dizolvate in uleiul din eutowansformator, Inaint si dupt proba de inealaive, 22, Misuraea puter elstce absorbite de motoarleeletrice ale pompelor si ventilatoareor sistemuloi de cite; 23, Misuraeanivelelor de goo. 3. incereatl speciale 3.1. Verifearea acoperiritr de proteeie a suprfefelorexterioare sa grosimil acest, Valorie ‘webuie st corespundacevintelor de la cap 3.12. 32, Doterminarea amprente mecanice prin metoda mésuriit ispunsuli fn freeveni (FRAY: 33. Determinarea continutuul de apa din ioaja complext hitie-le prin metoda PDC, 34, Doterminarea autotransformateruluipresatt pera trnspor, prin ednire direc sou pineal 35, Dotermizaread lor de wansfer ale tensinilo ranzitoriSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cod: Nri-reL-£009-2007-02 PENTRU Pagina 46d 40 AUTOTRANSFORMATOR- = zoarzcaiso mv 231217201 | ovina 2 ‘Misurarea reactanelorhomopolare: Veritiearea rezstenfel mecance la solicitileseimice rin cle \Verificarea capabiliai de finer la curenf de seumcizcut- prin eau |. Pent probele dclectice se va especta seevena incercvlorconfoam TEC 60076-8 ap. 733. 2 Tacercarile speciale de la pot. 3.1, 32,33 se vor efestua pe fiseae auotransformator (a ‘eleaincerarile individual, 3. Incereaile speciale de a pe 34, 35, 36, 37, 38 se vor fects pe primul ‘auoransformator la fel es tcorcrie dep. fncercari Ia punere ta funetiune (conform instrucfiunilor din cartea tehnicn autotransformatorulul si NTICTEL-R-102-2007-01) Inceredriinainte de expirarea perioadel de garantie (conform instruetiunilor din cartea {ehnica autotransformatorulu si NFL-TEL-R-002-2007-01) Tncertri se vor face co lund ini Je explen pera de garni Nota: Lista testalorse va coral eu 1) Prezentaspecficafe tchnica (capitol S ~ Probe, incercie gi teste, cpitlul 7 ~ Cerne iminime imps de sistema de ssigurare a eat by Amexa 1 Fis ehnica de date; ©) Anexa 4 Tabel cu yaloriteadmise ale iol Sngurrilor, wecerilor toate si uli, a fabried, dupa mont in sai, la PE sf percoda de sarang: 44) NTL-TEL-R-002.2007.01 -Inverctile si misurtoile a eehipamentl elecrce din cadul RET, robe individual. de tip. de punore in funetiune si dps peroada de zoranic Expiarea Denumiee Fav] pap | Anuat | Peles saranile 1 cere five erat) ~ conform Cap. € Verifiarea april de ansormare a gape de SOE | | satpoars | i 13. Detemninans sone ohmice nfigaoe fecgeing fees 1A, Deteminarenreisenfelor de ole a ROOORGRTS | 0]. |g an pen esa igor : 14 Deverminarea tangemes unghilar_o piwiew Gekewise] 5 |, |, | ig) caps ola infgurior 1S, Misuarea preterlor i gu, cuenta de wes BOTW owen ab : 16, -Masuraret tensinl (le seureiet (pe toae pone), mutator de plowSPECIFICATIE TEHNICK DE AcHzrTIE | Coe: NTLTEL-E-00¢-2007.02 PENTRU AUTOTRANSFORMATOR ee ‘00200760 NVA, 221/121/20 KV visa: 2 Expirarea Denumire FAT] PUF | Anuat | Pevioade! garantie 1.7. Misararea plevderor fa serteireult pe plow nominal <7] ploturile extreme 1.8, Masurarea redisenelor de Teohiie meal magnet aalemalor = 1:8, Verificarea etanelagi sa rezstetl la vid innit a ewvel_|_x°” | x 1.9. Verificarea etaneiii cuvei eu suprapresiune de ule eae 1:10, ocercarea cu tensive apliata- AV = TaAtIncereaea ev tensiune ind — WW al 1VPD:] Detenminarea nveluli dosoirerilr partiale Td, Incecarea cw impuls de lensione de wiser onda pa 51 anda ata LIC, LIN aa : 1.13. Incerearea cu impale de comutatie SI x 1.14. Verifferea elementelor mateialeor componeni= x LAS, Verficarex ansformatoarelor de curen, de ip inclas cae Joc, x TAB, Werficareafun{fondtaturor SheuTalorsecundare arpa 2 Incereir de tip conform Cap. 5 25. Pra de Iocalzfe, Deterrinafea pun de norspor— |X 22, Misurareanivelelor de somo z 23. Misuratea puter clecniceabsarbiie de movoarce deste | ale ventlatoarcter sistem decir 3: Incereiti special = conform Cap. 5 ‘a. Veritcarea grsimil acopernilor de prowele z 32 Determine conjinutului de umezeali din Wola) 0 | complex hire-le, prin metoda PDC; 3, Doterminara rspunsulul in reevenfl (FRAY: re ‘34 Determinarea grew antotransformatorulut pret pena |, transport 3.5. Delerinaren carasteisiellor de Wansfer ale Tenslunlor| >) 3.6, MasurareareacianftorBomopoare z ‘37. Verficare ezstete| mecanice la slice seamieay |x” ‘38, Verficares capubilitii de ner I cueni de seuncireuit |x Observati 1) Se-vor face inant g dupa testeledelectice i ined (dupa cuz). Pent uel se vor ‘eterna in pineipa:igidiatea delet: angen de deta la 97, dterminarea ‘confinatul de aps prin metada Karl Fischer, impuvtile mecanice din uli samara _g82elor dizolvate 2) Testu de vid se va face la fabric, pe Mux de fabricate, sau la FAT, pentru primal sauotrarsformator, ded nasa convenit ae, La PIE fecareameransfrmtr, dea fost transport FrSPECIFICATIE TEHNICA DE ACHIZITIE | Cot: THTEL-€.008.2007-02 PENTRU aa AUTOTRANSFORMATOR eae fee 2007200160 nV, 231712120 evils 2 » » 3 o » ‘Testul se va face pe fecareautowansformstr. i mpl (esta de suprapresane se ‘or demonta/ loca supapele de suprapresine, Incercaile de tip se vor face pe primul autctrnsformator tes. Piedsile se vor rndsura inant dp testa de ied Incerciile speciale 31, 32, 3.3 se vor eectua pe Fieene autotransformer (i fel ea inceredrile indivivale), Pentru deteminarea rSspunsului tn feevenia (FRA) se va waliea compararca rezutate}? i a FAT cu cole de la PF. Incergilbdpeviale 34,35, 3.6, 3.7, 38 se vor efeetu pe prim sutoransirmator (a fel eW incerearile de ti).aisvomnn = oe A st 1 o on wnen | wen | sete ane wens 1 ' L L 1 worn | wom | sete casey vos a cee ‘one a en * sea Seem | amuse | 3 0 | He ap OTT TH OTT FT Ta SA BL VEN a ‘1 Oz/LZL/LEz "WAWI 09/002/002 wouvnWossNvuoiny a on up 6e cubes = nuLNad eouooe e003 TALUN 209 aliiHow 30 YowHaL allvouioads‘petoziz.siez ‘vam os/o02100% YoLWNOASNYELOLAY nuunae _AULZHOW 30 YoINHaL BLLVolstozas