Pardoseli

magazin

PRODUSE TEHNOLOGII NOUTI INTERVIURI

Nr. 9
Decembrie 2011 Februarie 2012
www.pardoselimagazin.ro

n Pardoseli istorice: Palatul Versailles n RENEXPO 2011: Casa pasiv n Lucrarea ediiei: Pardoseli decorative, de la concept la aplicare n apa de la A la Z n Pardoselile Imperiului Roman: Sarmisegetusa n Conferina de arhitectur Riff 2011 n Pardoselile unitilor de nvmnt n Repere legislative n Materiale polivalente: Cauciucul

Inimitabilul PARCHET VERSAILLES

Pagina 8

Niciodat nu am fcut compromisuri. Nici acum i nici atunci cnd doar la pronunarea cuvintelor pe baz de ap eram privii circumspect i cu vdite rezerve. Bona a nceput practic s construiasc acea categorie care astzi poate fi denumit a profesionitilor, venind n ntmpinarea lor cu primul sistem complet, compatibil, de produse, o abordare care astzi a devenit model pentru multe firme concurente. Nu ne-am temut de condiiile i starea economiei, de nivelul de trai i prejudecile de atunci i, treptat, am trezit n partenerii notrii gustul pentru calitate. Asta a fost misiunea cea mai important, iar ei au neles c Bona este i va fi mereu o firm cu produse premium n care poi avea ncredere i care nu face la rndul ei compromisuri. Monica Cprroiu, Director General Bona Romnia

bona.com
2

Pardoseli magazin

FILE DE POVESTE...
Interviu cu Monica Cprroiu Director General Bona Romnia

v mulumete!

11 ani cu Bona n Romnia

Cum a nceput Bona n Romnia?
Am intrat pe piaa din Romnia n 2000, ca filial a productorului suedez de maini de lefuit pardoseli Orebro Glovindustri AB, iar ulterior grupul suedez Bona AB a achiziionat fabrica de utilaje, devenind reprezentana din Romania a multinaionalei Bona. nceputurile au fost nu tocmai uoare fiindc piaa parchetului de atunci era imatur, se lucra cu produse neprofesionale, cu multe compromisuri i improvizaii i tocmai aceasta a fost marea provocare. Am nceput de fapt cu predarea alfabetului. mi amintesc ct de greu era s ajungi la parchetari. Nu erau firme nregistrate, nu exista nici o baz de date, singura modalitate de a intra n contact cu meseriaii era prin anunurile gen rachetez parchet postate pe strad, lipite pe stlpii de iluminat sau n csuele potale. Bona a introdus cu mult curaj, de la nceput, metodele de lucru profesionale i produsele ecologice pe o pia 100% pro solveni. A fost prima firm care a organizat un seminar specializat pentru parchetari i cea care i-a adunat pentru prima oar laolalt pe juctorii de atunci din pia, iar dragostea dinti nu se uit, nu-i aa? ani n care noi i partenerii notri am nvat mpreun ce ateptri are consumatorul de parchet din Romnia. i au mai nsemnat ceva: rspunsul din pia c atunci cnd eti corect i serios, rezultatele se vd i numele tu capt greutate iar astzi Bona este un brand arhicunoscut i apreciat n brana parchetului, nemaifiind confundat cu detergentul anilor 90.

Cum a fost 2011 pentru Bona?

Dei a fost un an dificil pentru Romnia, 2011 a nsemnat un an de consolidare a parteneriatelor noastre. Am avut foarte multe activiti mpreun cu colaboratorii notrii att seminarii, traininguri, ct i activiti de socializare i teambuilding, acelai mod de abordare pe care l-am avut de la nceput relaie de familie, pe care Bona l are pe toate pieele internaionale dar i cu proprii angajai. La sfrit de an, vom ncununa aceste realizri cu un eveniment dedicat, partenerii notrii fiind obinuii cu astfel de activiti n care tragem linie, evalum ce am construit mpreun i ne bucurm de aceasta. Este de notorietate faptul c abordam cu aceeai druire att relaia de afaceri ct i pe cea uman, iar partenerii notri se simt n aceeai msur parte din famila Bona dar i prieteni dragi. Astzi doresc s le MULUMESC tuturor celor care sunt aproape de noi nc de la nceputuri, celor care s-au alturat pe parcurs i nu n ultimul rnd concurenei noastre care ne-a motivat s devenim mai buni i s ne depim propriile limite.

Ce au nsemnat aceti 11 ani?

Aceti 11 ani au nsemnat consolidarea poziiei sistemului Bona pe piaa parchetului, odat cu creterea profesionalismului utilizatorilor. Au nsemnat 11 ani n care s-au creat an de an produse noi, n care firma mam a fost mereu receptiv la dorinele i necesitile pieei din Romnia, 11

Bona este o companie de familie fondat n 1919. Sediul central este la Malmo, Suedia. Conceptul de afacere al Bona este acela de a oferi produse pentru instalarea, tratarea, ntreinerea i renovarea pardoselilor din lemn pe ntreaga lor durat de via. Bona este liderul pieei finisajelor i tratamentelor de suprafa fiind prezent n cca. 60 de ri i avnd 18 filiale. www.bona.com

sumar
8 Pardoseli istorice Palatul Versailles 18 Eveniment: Seminar tehnic Soluii i Sisteme Forbo pentru pardoseli din lemn 20 Lucrri de referin Parchet Karelia... la Cota 1400 22 Nouti de la productori Soluii Artelit pentru montajul pardoselilor elastice 24 Eveniment: Renexpo 2011 Casa pasiv 26 Nouti de la productori Case pasive cu tehnologie Raychem 28 Nouti de la productori Umidificatoare / dezumidificatoare profesionale 30 Lucrarea ediiei: Sika ComfortFloor Pardoseli decorative, de la concept la aplicare 34 Eveniment: Seminar tehnic Produse i sisteme ECO Mapei pentru pardoseli din lemn 36 apa de la A la Z Umiditatea i adecvarea suportului pentru montaj 40 Studiu de caz Avantajele apelor uscate Knauf 42 Pardoseli romane Sarmisegetusa Interviu cu dr. Ovidiu entea, arheolog 46 ntreinerea corect a pardoselilor Soluiile Forbo Flooring Systems 50 Eveniment Conferina de arhitectur Riff 2011 53 Sisteme de montaj Adezivi pentru gazon artificial 54 Lucrri de referin Pardoselile unitilor de nvmnt 58 Repere legislative Pardoselile i confortul auditiv 60 Materiale polivalente Cauciucul, pentru interior i exterior

editorial

Rzvan Dobre

S inem ritmul!
ncheiem un al doilea an n care aceast revist a venit ctre dumneavoastr cu informaii filtrate atent, de ultim or sau evocnd etape istorice importante ale evoluiei tehnicilor de realizare a pardoselilor, ncercnd s v arate ct de fascinant este acest domeniu, ct de important este pentru ceea ce numim confort, estetic, utilitate. Rspunznd cererii cititorilor, au fost prezentate tot mai multe lucrri de referin care, prin provocrile ridicate antreprenorilor, au demonstrat c aproape orice situaie problematic i gsete o rezolvare, dac sunt chemai oamenii potrivii: furnizori de materiale i montatori. Am mizat n acest demers (i suntem ferm convini c am avut succes) pe lectura arhitecilor i proiectanilor, contieni fiind c ei apreciaz aceste soluii sigure, rapide, de nalt inut estetic, i c vor transmite mesajul nostru privind calitatea i ctre beneficiari. Am prezentat de asemenea lucrri din trecut, repere temporale ale branei, pentru c ele sunt dovada unei evoluii permanente, a unei continuiti a bunelor practici de care orice profesionist se simte ataat. n paralel, am inut s v artm i modul constant n care evolum ca asociaie i ca bran, promovnd o serie de evenimente importante, continund acele proiecte care ne in conectai la realitile pieei europene i internaionale. Cel mai bun exemplu, i un lucru cu care ne mndrim, este organizarea an de an a concursurilor de montaj, la care ne-am obinuit deja s avem o reprezentare la cel mai nalt nivel, att din partea concurenilor, ct i al sponsorilor i membrilor juriului. n toamna anului care tocmai se ncheie, am animat atmosfera trgului BIFE prin Concursul Naional al Montatorilor de Pardoseli. n mod cu totul excepional, n martie 2012, n cadrul trgului de profil Ambient, vom organiza pentru

Preedintele Asociaiei Montatorilor de Pardoseli din Romnia

Rzvan Dobre

Pardoseli
magazin

Revist editat de AMPR

Contact: redactie@pardoselimagazin.ro www.pardoselimagazin.ro Tel.: 031/1075713; +40723.641.488 Coperta I: Tyco Thermal Controls DTP&Prepress: Soto Design ISSN 2247 9805
Toate drepturile rezervate

prima dat n Romnia Concursul European al Montatorilor de Pardoseli, sub egida EUFA P+F. Acest eveniment cu participare la nivel european, aa cum arat i titulatura, va avea la rndul su o noutate important: la propunerea noastr, va testa nu doar zona de montaj al pardoselilor din lemn, ca pn acum, ci i pardoselile elastice; montatorii europeni de pardoseli elastice nu aveau un concurs al lor, ci doar unul internaional, i ne bucurm c le putem oferi aceast oportunitate. ncheiem aadar un an n care piaa s-a consolidat, n care brandurile ntlnite n aceast revist au demonstrat c reprezint juctorii adevrai, devenind tot mai cunoscute i consumatorului final, nu doar specialitilor. Eforturile de educare a pieei au succes pentru c n spate se afl calitatea i experiena dobndit n situaii de lucru concrete. Pentru anul viitor nu putem spera dect ca lucrurile s mearg cel puin n acelai ritm, pentru ca s putem vorbi despre o pia predictibil, iar furnizorii i montatorii s-i poat extinde activitatea pe baze durabile. Iar pentru dumneavoastr avem sperane c vei avea proiecte interesante, care s ne pun n valoare cunotinele i puterea de munc. V dorim un nou an cu mpliniri!

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

Exemplara Calitate

A R D EX

Hitul de pe orice santier.

Masa de spaclu si nivelare ARDEX K 15 NEU este deja de cateva luni in Top Ten pe santiere. Inzestrata cu efectul ARDURAPID, garanteaza ca totul va fi perfect neted pe scena. In plus, nu formeaza fisuri nici aplicata in straturi groase, e utilizabila inclusiv pe sape dure de asfalt turnat si faciliteaza obtinerea unei suprafete maturate pentru montajul finisajului intr-o singura etapa de lucru. E suficient pentru aplauzele noastre furtunoase, nu-i asa?

el mai frumos cadou de rciun este faa unui copil fericit.

CREEAZA LEGATURI DURABILE

pardoseli

istorice

Palatul

Versailles
administraia, n 1722, cldind n plus i Micul Trianon, este Ludovic al XV-lea. Urmaul su, Ludovic al XVI-lea, adaug sala de oper, terminat n 1770, naintea cstoriei sale cu Maria-Antoaneta de Austria. Urmeaz o perioad neagr deopotriv pentru palat i pentru monarhii Franei, n timpul Revoluiei acetia fiind ghilotinai. Domeniul Versailles i recapt splendoarea de altdat sub Napoleon I, care stabilete una din reedinele oficiale ale Primului Imperiu n Palatul Trianon. n fine, dup ce n timpul restauraiei Versailles este sediul puterii monarhice i administrative, n 1883 Ludovic-Filip decide ca Palatul s devin Muzeu de Istorie al Franei.

Ridicat iniial de Ludovic al XIII-lea ca pavilion de vntoare, domeniul Versailles i-a atins amploarea i mreia de azi sub domnia Regelui Soare, Ludovic al XIV-lea: din 1682 pn n 1789, Versailles a fost un simbol al luxului, puterii i monarhiei absolute n Europa. Istoria palatului se mpletete cu cea a Franei i Europei, aspectul su fiind modelat i mbuntit de fiecare monarh care a domnit de aici. Astzi, domeniul se ntinde pe 800 de hectare, are 20 de km de alei, 200 000 de arbori, 35 de km de reele de canalizare, 2.153 de ferestre i 67 de scri.

Istoria

Devenit rege al Franei n 1661, Ludovic al XIV-lea i nsrcineaz pe arhitectul oficial al curii, Louis Le Vau, i pe peisagistul Andre Le Notre, s transforme pavilionul de vntoare de la Versailles ntr-un palat demn de Curtea Franei. La 6 mai 1682, Curtea Regal se mut n noul Palat Versailles, acesta devenind capitala neoficial a Franei pn la Revoluie (1789) i apoi din nou, n timpul Restauraiei. n vremea lui Ludovic al XIV-lea, palatul Versailles era cea mai mare i mai impuntoare reedin regal din Europa, fiind deservit de 35.000 slujitori. Totui, la moartea acestuia, n 1715, Curtea se mut la Paris iar palatul este abandonat. Cel care readuce aici

Pardoseli magazin

Odat cu ridicarea palatului, localitatea Versailles a fost sistematizat prin tierea de strzi simetrice, centrul fiind traversat de un mare bulevard (Avenue de Paris). Regele Soare a dus o politic de atragere a locuitorilor n zon, noii venii primind terenuri foarte ieftin, dac respectau dou reguli: plata taxei anuale (simbolic, echivalent cu circa 1 Euro/ha la paritatea de azi) i construirea caselor conform planului de sistematizare, ce impunea ca imobilele s nu depeasc cota de nivel a Curii de Marmur din faa palatului, pentru a nu stnjeni perspectiva regal.

Arhitectura palatului poart semntura deja amintitului Louis Le Vau i a marelui Jules Hardouin-Mansart, care preia lucrrile de construcie n 1678 i adaug cele dou imense aripi: sudic (destinat apartamentelor marilor nobili) i nordic, unde ncepe i amenajarea unei Capele Regale (terminat n 1710). Capela a fost ultima mare lucrare efectuat la Palatul Versailles sub domnia lui Ludovic al XIV-lea, regele participnd la slujba duminical din balconul lcaului de cult, n timp ce curtenii stteau la parter. Latura nordic gzduia apartamentele private ale regelui, camerele (7 la numr) fiind numite dup zeitile mitologiei greco-romane: de pild, sala tronului se afla sub semnul lui Apollo, personificare a Soarelui. Apartamentul reginei nsumeaz 4 camere i a fost ocupat de fiecare suveran, suferind foarte multe schimbri de-a lungul vremii. Acest fapt explic multitudinea de stiluri existente aici, n contrast cu aspectul unitar al apartamentului regelui. ntre 1678 i 1684 este amenajat unul dintre cele mai cunoscute spaii ale palatului, Sala Oglinzilor, prin re-

Arhitectura

unirea unor ncperi din apartamentele regale cu o teras. Lung de 73 m, lat de 11 i nalt de 13 m, sala se remarc prin cele 357 oglinzi dispuse n 17 arcade, n faa crora, prin 17 ferestre cu aceeai form de arcad, se deschide o ampl panoram asupra Grdinilor Palatului. Aici, n 1919, a fost ratificat Tratatul de la Versailles, care punea capt Primului Rzboi Mondial.
Pardoseli magazin

pardoseli istorice
Marmura folosit pentru statui, ornamente, scri i pavaje (avem o ntreag curte de marmur) provine din Frana - zona Languedoc i Munii Pirinei, fiind selectate varieti cu un colorit bogat. Ceea ce prezint un interes deosebit pentru parchetari este ns... parchetul. Este menionat deseori o legtur strns ntre originea cuvntului parquet i Versailles face parte cumva din mitologia acestui ansamblu impresionant. Pe la 1684 - 1693, lemnul a fost preferat n dauna marmurei reci n foarte multe spaii ale palatului, inclusiv n sala de edine a lui Ludovic al XIV-lea, care era denumit parquet, diminutiv al cuvntului parc, dar avnd uneori i sensul de spaiu restrns. ntr-adevr, atunci, slile de judecat erau delimitate n dou, pentru a distinge zona n care sttea omul de rnd de zona sacr a judectorilor i procurorilor, care desigur reprezentau justiia regelui. Procurorii erau i ei totui separai de judectori, fiind poziionai ntr-un prcule de unde vine i denumirea de parchet din domeniul justiiei. Nu mai puin adevrat este c o cutum a vremii era ca pardoselile de lemn din spaiile publice s fie destinate exclusiv claselor sociale superioare. Dincolo de aceast conjunctur etimologic, parchetul nu a fost instalat prima dat la Versailles, dar producerea lui poate fi considerat a ncepe n secolul al XVII-lea. Ceea ce tim azi e c duumele fixate n cuie existau de mult vreme, iar montarea n stil Point de Hongrie este cu cel puin cteva decenii mai veche, fiind adoptat datorit posibilitii de a monta bucile

Repere pentru parchetari

n cadrul marelui domeniu se afl i astzi numeroase pduri, fntni, grdini, Palatul Regal, Micul i Marele Trianon. Merit amintit c planul localitii Versailles a fost folosit de arhitecii americani pentru sistematizarea capitalei Statelor Unite ale Americii, Washington, dar i c Palatul Imperial din St. Petersburg a fost copiat dup cel de la Versailles, nsui Petru cel Mare locuind aici n 1717, prilej cu care a studiat atent edificiul i celebrele sale grdini.

10

Pardoseli magazin

Kronostep Super Natural Wide Body

Continuity of decor and structure from panel to panel Authentic Embossed surface gives your floor a natural look and feel Brushed surface with glossy contrasts in pores Bevelled long edge of plank creates perfect wooden floorboard effect New wide body format matches authentic real wood panels

de lemn ntre dou travee succesive. n perioada anterioar construirii Palatului Versailles deja apruse moda adoptrii de modele ct mai ingenioase n a aeza plcile de lemn, iar pardoselile de acest fel probabil nici nu primiser un nume. Ceea ce a adus nou parchetul de la Versailles a fost modelul special creat aici, ca o mpletitur din piese ptrate sau dreptunghiulare, ncadrat n ptrate cu latura de 60 x 60 cm sau 100 x 100 cm. n 1770, un anume Andr-Jacob Roubo meniona n lucrarea sa Arta de a fi dulgher c dimensiunile acestor ptrate trebuie s depind de suprafaa camerei i s fie cuprinse ntre 97 i 120 cm. De asemenea, totul era montat n sistem nut-feder. Astfel, aa cum pardoseala de aici a devenit Parquet de Versailles, au mai existat i alte palate cu variantele corespunztoare: parquet de Chantilly, parquet dAremberg etc.. n fond, parchetul i-a atins gloria abia n Parisul baronului Haussmann, n a doua jumtate a secolului al XIX-lea, pn atunci fiind considerat un lux excentric.

Laminate ooring
High Quality - Made in Germany

www.krono-original.com
Pardoseli magazin

11

pardoseli istorice

Palatul Trianon a fost construit de arhitectul Jules Hardouin Mansart (responsabil i de edificarea Palatului Regal Versailles) ntre 1687-1688, la cererea lui Ludovic al XIV-lea pentru favorita sa, Madame de Maintenon. Construcie impresionant de factur clasic, beneficiind i de un parc superb deschis direct din dreptul terasei semiacoperite ce face legtura ntre aripile sale principale, Palatul Trianon a adpostit de-a lungul vremii o pleiad impresionant de capete ncoronate, fiind cea mai agreat reedin de pe domeniul Versailles. Dealtfel, i astzi ndeplinete rolul de reedin oficial a Republicii Franceze, oaspei importani de stat fiind cazai aici. Arhitectura sa deosebit a servit de exemplu pentru multe palate ale vremii, cel mai celebru fiind Palais Bourbon din Paris, realizat aproape perfect dup Marele Trianon. Lsat n prsire n timpul revoluiei, Marele Trianon devine reedin oficial a Primului Imperiu, Napoleon I locuind aici cu a doua sa soie, Maria Luiza de Austria de aici i mobilierul Empire existent astzi n palat. ntre oaspeii de seam ai palatului nu putem s nu-l amintim pe arul Petru cel Mare al Rusiei, care a locuit aici o lung perioad n anul 1717. n fine, s spunem i c Palatul are o nsemntate simbolic pentru ara noastr este locul n care s-a semnat n 1920 Tratatul de la Trianon n urma cruia marile puteri recunoteau unirea Transilvaniei cu Romnia.

Marele Trianon

12

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

13

pardoseli istorice

Construit ntre 1762 i 1768 de Ludovic al XV-lea pentru Madame de Pompadour (care moare ns naintea finalizrii lucrrilor), palatul a devenit reedina succesoarei acesteia la favorurile regale, Madame du Barry. Edificiul este legat ns indisolubil de personalitatea Mariei Antoaneta de Austria, care-l primete n dar de la Ludovic al XVI-lea n 1774. Regin a Franei la o vrst foarte fraged, Maria Antoaneta a luat darul n serios, gsind aici o dorit scpare de formalismul curii regale: se spune c nimeni nici chiar Ludovic al XVI-lea nu putea intra n Micul Trianon fr aprobarea expres a Reginei. Palatul a fost gndit ca un loc de intimitate absolut, mesele din salles manger fiind proiectate s coboare prin pardoseal pentru ca personalul de la buctrie s nu intre n contact direct cu oaspeii regali. Dei acest sistem de mese mobile nu a mai fost realizat niciodat, poziia mecanismelor mecanice proiectate n acest scop se poate vedea i azi n zona fundaiei. Mai mult, apartamentul privat al reginei se putea izola perfect de exterior printr-un sistem ingenios de prghii menite s coboare/ridice anumite oglinzi pentru obturarea complet a ferestrelor. Micul Trianon este considerat un exemplu al tranziiei de la stilul Roccoco la Neoclasic: realizat pe o structur cubic, impresioneaz prin cele patru faade, fiecare decorat n funcie de zona domeniului aflat n faa sa, dar i prin folosirea ingenioas a scrilor pentru compensarea diferenelor de nivel impuse de terenul nclinat. n

Micul Trianon

14

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

15

16

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

17

eveniment

Seminar tehnic
La 23 noiembrie, la Hotelul Tulip Inn din Capital, Forbo Erfurt i Glamour Floors au organizat un seminar tehnic cu tema: Soluii i Sisteme Forbo pentru pardoselile cu finisaj din parchet masiv i stratificat.

rincipala tema abordat a vizat importana sistemelor suport pentru montaj, mai ales avnd n vedere faptul c n ara noastr exist numeroase probleme n aceast privin: suporturi ce nu corespund (ca planeitate, consisten, friabilitate, prezena fisurilor) ori sunt contaminate cu grsimi sau resturi de adeziv. ntre recomandrile fcute parchetarilor prezeni de directorul tehnic Forbo, dl. Ioan Bodor, amintim importana amestecrii corecte a apelor autonivelante n recipient, aclimatizarea obligatorie a materialelor naintea punerii n oper, importana aplicrii de grund naintea lcuirii cu lacuri pe baz de ap (grundul diminund lipirea canturilor parchetului, pentru a nu se mai ajunge la aa-numitul fenomen de rosturi tip zig-zag). Amestecarea corect a apelor autonivelante se face ntotdeauna respectnd indicaiile produ-

amestecarea corect a apei autonivelante face inutil lefuierea ulterioar a acesteia, naintea montajului de parchet. Partea a doua a seminarului a constat n demonstraii practice folosind sistemul complet Forbo necesar pregtirii suportului i montajului pardoselilor din lemn: rini epoxidice (021 Euroblock Reno, 025 Euroblock Deep, 042 Euroblock Turbo), apa de reparaii 940 Europlan Quick, apa autonivelant 999 Europlan Unifill, noii adezivi poliuretanici bicomponeni cu riflaj foarte bun i ntrire rapid 145 Euromix Parkett Pro i 146, respectiv grundurile 882 Aqua Grundlack i 857 Aqua Safe Grundlack (remarcat prin capacitatea de blocare a emanaiilor acide a grsimilor din esenele exotice), chitul cu uscare rapid 8802 Aqua Holzkittlosung i lacul 832 2 K Aqua Lack Standard Plus. n

ctorului privitor la dozajul cantitilor de material i folosind ap rece. Turnarea materialului n ap trebuie realizat treptat, aplicatorul amestecnd pn la obinerea unui material perfect omogen, fr niciun fel de cocoloae. n fine, dup ce apa se las 2-3 minute la odihnit (pentru ca setarea produselor chimice s se fac n recipient i nu pe stratul suport), materialul se amestec nc o dat i apoi se aplic, preferabil toat cantitatea o singur dat, altminteri existnd riscul decantrii i depunerii cimentului pe fundul recipientului. S amintim c

18

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

19

lucrri

de referin

V prezentm n paginile de fa modul de realizare al pardoselilor dintr-o cas de vacan cu dimensiuni generoase, pentru care beneficiarii au ales un parchet tip duumea de stejar Karelia, colecia Story.

Parchet Karelia...
at fiind destinaia obiec tivului cas de vacan situat n apropierea co tei 1400 din Sinaia proprietarii au pornit de la dezideratul unei amenajri specifice zonei. Pentru pardoseli au ales un parchet triplu stratificat de stejar tip duumea, din gama Story Karelia cu di mensiuni mari: 182 x 2000 mm. Este vorba despre Stejar Story i Stejar Story Brushed Antique. Aa cum putei observa din fo tografiile surprinse la faa locului, designul parchetului Story se apro pie cel mai mult de aspectul duu

LA COTA 1400
melelor de odinioar. Frumuseea duumelelor Story Brushed Antique este dat de finisajul cu ulei anti chizat, uor patinat, evideniat de prezena bizotului. Spaiile mari, luminoase au per mis punerea n valoare a parche tului tip duumea Story, montat perpendicular pe ferestre. Astfel, lumina cade pe lungimea fibrei lemnului, evideniind naturaleea i aspectul robust al lemnului de stejar. n alegerea parchetului Story Brushed Antique sa inut cont de sfatul arhitectului, precum i de dorina proprietarului de armoni zare cu restul elementelor de decor, grinzi de lemn, glafuri din stejar masiv, piatr natural. Pardoseala din lemn devine n acest context elementul de design care comple teaz perfect imaginea de ansam blu a locuinei. Montajul celor 420 mp sa reali zat pe parcursul a dou sptmni, cu o echip format din trei par chetari. Proprietile i calitatea parchetului Karelia au constituit factori determinani pentru re alizarea unui montaj de calitate,

20

Pardoseli magazin

alturi de utilizarea materialelor profesionale corespunztoare, pre cum adezivul silanic cu proprieti elastice i putere mare de fixare. Specificul zonei montane, unde in fluena umiditii relative a aerului asupra lemnului este mai mare de ct n Bucureti, de pild, a impus o atenie suplimentar n alegerea materialelor, dup cum nea mr turisit firma de montaj. Un exem plu n acest sens este pregtirea stratului suport nainte de montaj, prin aplicarea a dou straturi de rin epoxidic, n condiiile n care, la testele efectuate, apa avea

o umiditate de 2,8% CM. n acelai timp, montajul prin lipire asigur o izolare fonic eficient, durabi litate i stabilitate dimensional superioare, facilitnd efectuarea viitoarelor recondiionri a par chetului n timp. n living i cram sa ales ame najarea pardoselilor (i parial a pereilor) cu piatr natural. Acest material este folosit ns exclusiv n zonele destinate petrecerii tim pului liber, parchetul din lemn fi ind rezervat pentru spaiul intim al familiei.

Parchetul a fost alegerea clientului i pentru buctrie, loc de ntlnire al familiei, innd cont de uurina cu care se ntreine o astfel de par doseal i de finisajul cu cinci stra turi de lac diferite care, prin conlu crare, asigur rezisten sporit la uzur (trafic, zgriere...). n

Furnizor parchet: KARELIA Montaj: PARCHET PE VIA Suprafa: 420 mp Locaie: Sinaia
Pardoseli magazin

21

nouti

de la productori

Sisteme de soluii pentru montajul

Sistemele de soluii ArtelitTM Professional sunt destinate pentru execuia i montajul:
- sistemelor de pardoseli din mochet, PVC, linoleum i cauciuc - pardoselilor speciale sportive (interior/exterior) sau montajul tapetului din PVC ori a altor materiale speciale.

I. Sisteme pentru pregtirea suportului ArtelitTM Professional:

Pregtirea suportului este esenial pentru o lucrare durabil, de cea mai nalt calitate. Din acest motiv sistemul ArtelitTM Professional cuprinde: l RC-001 produs pentru repararea local a fisurilor plcilor suport din beton l LC-700 compus pentru repararea plcilor suport i pardoselilor nainte de turnarea apelor autonivelante l Primeri pentru ape autonivelante (epoxidic 2K EBR-270, suprafee absorbante WB-290 i ne-absorbante - WB-280) l ape autonivelante LC-715 (pn la 15 mm) i LC-735 (5 - 35 mm) pentru toate tipurile de pardoseli.

NOU!

AP AUTONIVELANT LC-715

NOU!

AP AUTONIVELANT LC-735

ap 2-15 mm grosime pentru toate tipurile de pardoseli

ap 5-35 mm grosime pentru toate tipurile de pardoseli

Selena Romnia a lansat sistemul de soluii ArtelitTM Professional pentru pregtirea suporturilor pentru pardoseli. Produsele de baz n cadrul sistemului sunt apele autonivelante ArtelitTM pentru toate tipurile de pardoseli.
ap autonivelant ArtelitTM LC-715: ap 2-15 mm pentru toate tipurile de pardoseli ap autonivelant folosit la interior n strat subire, cu ntrire rapid, recomandat pentru aplicarea pe beton, ciment, anhidrit, naintea montrii materialelor pentru pardoseli cum sunt: PVC plci, panouri laminate, parchet, mochet, plci de plut, plci ceramice, cauciuc. Consum: aprox.1,6 kg/m2 /mm. Ambalare: sac 25 kg. ap autonivelant ArtelitTM LC-735: ap 5-35 mm pentru toate tipurile de pardoseli ap autonivelant cu ntrire rapid ntre 5mm i 35 mm, pentru uz interior. Poate fi folosit pentru pardoseli cu sistem electric de nclzire, caz n care grosimea trebuie s fie de minim 25 mm. Este un strat suport excelent pentru pardoseli turnate n strat subire, placri cu piatr sau ceramic, parchet tradiional, mozaic. Poate fi aplicat n zone supuse unei umiditi temporare (bi, buctrii, pivnie, garaje). Consum: aprox.1,7 kg/m2 /mm. Ambalare: sac 25 kg. Primer pentru suprafee absorbante ArtelitTM WB-290: Primer rezistent la saponificare, pentru reducerea absorbiei i mbuntirea aderenei pe staturile suport pe baz de ciment; de asemenea protejeaz mpotriva umiditii straturile pe baz de gips. Aditiv pentru laptele de ciment. Pentru aplicaii la interior i exterior. Consum 40-100 g/m2. Ambalare: bidon plastic 10 kg. Primer pentru suprafee neabsorbante ArtelitTM WB-280: Primer Special pentru suprafee fine, dense i neabsorbante, utilizat la interior (nu este potrivit pentru suprafee n contact permanent cu apa de exemplu, pentru piscine). Se aplic nediluat. Consum: 100 130 g/m2. Ambalare: gleata plastic 5 kg. Primer epoxidic bicomponent Barier de vapori: EBR-275: Consolidarea i impermeabilizarea apelor pe baz de ciment, cu coninut de umiditate rezidual, mai mare dect cea maxim admis ( max 5% CM). Consum: 0.2-0.3 kg/m2. Ambalare: 9.6 kg (6kg rin+3.6 ntritor) Tipul substratului: Beton, ciment, anhidrit, suprafa pe baz de magneziu, mastic asfaltic (grosime max. 3 5mm). Avantaje: pompabil, contracie sczut - potrivit sub mobilier cu rotile la grosimi 2 mm, potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire. Parametrii: Rezisten la compresiune > 35 N/mm2, Rezisten la ncovoiere>7 N/mm2 Gata pentru trafic: aprox. 3 ore Tipul substratului: Beton, pardoseal din ciment cu sistem de nclzire. Avantaje: pompabil, contracie sczut, ntrire prin polimeri, potrivit pentru pardoseli cu sistem de nclzire. Parametrii: Rezisten la compresiune > 25 N/mm2, Rezisten la ncovoiere > 6 N/mm2 Gata pentru trafic: aprox. 6 ore

Tipul substratului: beton, ciment, gips, gips n strat de finisare, suprafee cu reziduri de adeziv rezistent la ap, suprafee absorbante, ciment cu ntrire rapid, lemn, mastic asfaltic.

Tipul substratului (neted i dens): mozaic, placri ceramice, plci de clinker zmluite, piatr natural, mastic asfaltic nelefuit, suprafee netede, dense, aspirate, substraturi magneziene (nu xylolit), suprafee metalice, suprafee acoperite cu materiale elastice lefuite, aspirate i stabile, cu exceptia poliolefinelor, materiale de acoperire quar-vinil stabile, potrivit pentru suprafee din lemn (bine pregtit n prealabil). Tipul substratului: ap pe baz de ciment cu umiditate rezidual de maxim 5% CM, plci ceramice, piatr sintetic etc.

22

Pardoseli magazin

pardoselilor elastice Artelit Professional

II. Sisteme de Soluii pentru montajul pardoselilor din mochet, PVC, linoleum i cauciuc:
Adeziv dispersie pentru PVC WB-975 Adezivul este recomandat pentru lipirea materialelor de pardoseli din PVC i CV, a materialelor textile cu suport din spum i spum de latex, latex i spum poliuretanic, pe suprafee interioare adecvate. Are o foarte bun aderen la suprafeele absorbante obinuite de construcii, precum beton, straturi din ciment, anhidrit, ape auto-nivelante. Pentru rezultate optime utilizai primerul universal Artelit WB-220 Productivitate: 0,25 0,30 kg/m2. Ambalare: 20 kg. Avantaje: EC1: emisie foarte redus potrivit la pardoselile cu sistem de nclzire i la utilizarea mobilierului pe role (DIN EN 12529) consum redus aderen iniial crescut pe toate apele timp redus de ateptare potrivit pentru aderena la suprafee umede Avantaje: potrivit la pardoseli cu sistem de nclzire i la utilizarea mobilierului pe rotile (DIN EN 12529) consum redus EC1: emisie foarte redus timp redus de ateptare uor de aplicat

Adeziv dispersie pentru linoleum WB-976 Adeziv recomandat pentru lipirea linoleum-ului n plci mari i a plutei, pe suprafee interioare adecvate. Are o foarte bun aderen la majoritatea suprafeelor de construcii absorbante, precum: beton, ciment, straturi de anhidrit, ape auto-nivelante. Pentru rezultate optime utilizai Primerul universal dispersie Artelit WB-220. Productivitate: cca. 0,40 kg/ m2. Ambalare: 20 kg.

Adeziv dispersie fixator WB-984 FIX ADEZIV Adeziv cu fixare iniial puternic i consum redus pentru materiale textile de pardoseli i perei in dale. WB-984 se cur cu uurin i aplic cu rola pentru fixarea special a materialelor textile pentru pardoseli (intrados din spum neted sau tanat i iut) cu diferite straturi suport (n special psl sau sintetic), a materialelor din clorur de vinil, pe suprafee interioare adecvate. Este ideal pentru lipirea dalelor antialunecare pe orice suprafa din spaii interioare. Productivitate: 0,10,2 kg/m2 (rola). Ambalare: 12 kg.

Avantaje: lipirea dalelor antialunecare uor de curat uor de aplicat cu rola timp de lucru ndelungat aderen de lung durat potrivit la pardoseli cu sistem de nclzire lipirea acoperirilor din CV (clorur de vinil) pentru toate suprafeele suport absorbante. Avantaje: fixare foarte puternic aderen iniial crescut pe toate suprafeele potrivit n utilizarea mobilierului pe rotile (DIN EN 12529) potrivit la pardoseli cu sistem de nclzire fr miros timp deschis ndelungat nu se contract la aplicare n straturi groase Avantaje: aderen excelent la o majoritatea suprafeelor mbinare permanent flexibil rezisten la aciunea apei i la mbtrnire folosit la aplicaii interioare i exterioare Este folosit la lipirea i fixarea: cauciuc, PVC/VC, esturi/ textile, psl, plut piele natural sau artificial lipirea anumitor plci ceramice lipiri pentru diverse materiale din lemn

Adeziv poliuretanic bi-component PB-985 Adeziv fr ap sau solveni, recomandat pentru toate tipurile de materiale elastice pentru pardoseli, n special cele care se aplic pe suprafee mari din PVC i cauciuc pe suprafee absorbante i neabsorbante (covoare de iarb sintetic, cauciuc sintetic si alte pardoseli, inclusiv cele sportive pe beton, lemn, metal, ceramic etc.). Productivitate: 0,70 1,20 kg/m2. Ambalare: 7,05 kg.

Adeziv de contact (solvent) SB-11 TYTANTM Adeziv gata de utilizat pentru o multitudine de aplicaii in construcii i renovarea/repararea locuinelor. Are o adeziune foarte bun pe majporitatea materialelor absorbante i neabsorbante, cum sunt: cauciuc, PVC/VC, esturi/ textile, psl, plut, piele natural sau artificial, tencuial, crmid, vat mineral i de sticl, beton, plci din gips-carton/derivate, lemn, metal, imitaie din piele. Productivitate : 0,20 0,30 litri/m2. Ambalare: 5, 10, 20 litri.

Pentru informatii suplimentare despre produsele Artelit, vizitai website-ul www.tytan.ro sau contactai-ne la tel: 021 467 03 30, fax: 021 467 03 40 sau pe office.selena@tytan.ro. Putei comanda sau solicita informaii detaliate despre produsele Selena, de la punctele de lucru ale Selena Romnia SRL:
l l

Selena Depozit Central: os. Libertii nr. 156, Com. Glina Jud.Ilfov, tel: 021 467 03 30, fax: 021 467 03 40, office.selena@tytan.ro. Selena - Cluj-Napoca: Str. Oaului nr. 346, tel./fax:+40 37 / 270 56 20; clujoffice.selena@tytan.ro. Selena Romania SRL, 2011

Informaii despre Grupul Selena pe www.selenafm.com

Pardoseli magazin

23

eveniment

Mai mult dect o mod:

CASA PASIV
Revista Pardoseli Magazin a fost partener media la cea de-a patra ediie a evenimentului Renexpo South-East Europe, organizat ntre 9 i 11 noiembrie 2011 de ctre grupul Reeco. La eveniment au fost prezeni 120 expozani din 15 ri (39% internaionali), circa 4.000 de vizitatori ai standurilor, precum i peste 500 de participani la conferine i workshop-uri. Manifestarea a dorit s evidenieze modul simplu i ecologic n care se poate asigura energia necesar exploatrii unei cldiri, crend aici cel mai important punct de

ntlnire din domeniu al Europei de SudEst. Tematica manifestrii a inclus diverse metode alternative de obinere a energiei: eolian, solar, hidroenergia, bioenergia, precum i calea ctre construcii eficiente energetic, respectiv casele pasive. Astfel, au putut fi vzui la trg cei mai importani productori de sisteme de obinere a energiei ecologice, dar i companii care, prin sistemele complete furnizate, contribuie la scderea consumului energetic al unei cldiri (pompe de cldur, nclzire prin pardoseal, sisteme de ventilaie etc.).

Case pasive n Romnia

fost o bun ocazie i pentru arhiteci, constructori i ingineri (reprezentanii principalelor instituii universitare bucuretene din domeniu au fost i ei prezeni) s i expun proiectele ecologice. Astfel, am aflat c n Romnia au fost construite trei case pasive certificate i alte 16 se afl n diferite

stadii de execuie i atestare. Pare puin, dar trebuie specificat faptul c o cas pasiv este un proiect pretenios, care trebuie s corespund unor cerine cu totul excepionale, ncepnd cu amplasament, arhitectur, i ncheind cu izolaii termice i instalaii care s permit reducerea consumului de energie termic n procent de 90% fa de o cas standard. Aceste standarde ridicate pot fi certificate doar de ctre Passiv Haus Institut Darmstadt, care stabilete ca limit un consum de maximum 15kWh/ mp/an, iar consumul total de energie primar pentru toi consu-

matorii din locuin (nclzire, ap cald, ventilaie, pompe, iluminat, gtit i aparate casnice), nu trebuie s depeasc 120 kWh/mp/an. n aceti termeni au fost construite dou corpuri de cldire n cadrul campusului Universitii Politehnice Bucureti, care ateapt certificarea i vor servi pentru a gzdui seminarii i conferine, fiind monitorizate online i deschise publicului pentru vizitare. n urma certificrii, se sper ca proiectul s fie brevetat i multiplicat n ntreaga ar de ctre o serie de parteneri, precum Universitatea de Arhitectur i Urbanism Ion Mincu, Universitatea Tehnic de Construcii Bucureti, AGECOM Baia Mare i Institutul de Cercetri Electrotehnice Bucureti (ICPE).

24

Pardoseli magazin

O privire optimist
rintre dificultile constatate n preluarea acestor proiecte de ctre antreprenori i utilizatori finali au fost identificate: costul relativ ridicat, complexitatea procesului de certificare i absena unui cadrul legislativ care s ncurajeze construcia de case verzi. Totui, o soluie intermediar dar salutar este construirea de case cu consum mic de energie, fr a respecta strict standardele impuse de normele europene privind cldirile pasive. Un astfel de proiect este cel dezvoltat de Baruch Group care intenioneaz s construiasc 3.000 de case eficiente energetic la Frumuani, pe un teren de circa 70 de hectare. n cadrul evenimentului a fost accentuat faptul c, acolo unde inii-

ativele de acest gen au fost susinute financiar de ctre stat, rezultatele sunt mult mai bune. Astfel, n Germania s-au construit pn n prezent peste 8.000 de case pasive, avnd condiii speciale de creditare din partea statului german, iar n Austria exist peste 1.500 de asemenea case, n urma acordrii de granturi sub form de credite sau stimulente pentru casele care economisesc energie.

Prezent la manifestri, Ministrul Mediului i Pdurilor,Lszl Borbly, a artat c, n contextul schimbrilor climatice, Uniunea European i-a asumat responsabilitatea de a crete eficiena energetic cu 20% pn n anul 2020, dar i de a crete ponderea resurselor de energii regenerabile cu acelai procent (20%), din totalul producerii de energie n fiecare ar a Uniunii. Romnia chiar are o int mai ambiioas, de 24% cretere a energiei regenerabile, iar interesul investitorilor n acest domeniu este tot mai mare. Avem finanare pentru ordonana care vizeaz certificatul energetic, iar investitorii tiu ce oportuniti li se ofer n perioada urmtoare. Romnia, prin aceast lege, prin subveniile prevzute, este una dintre cele mai atractive ri din UE, a declarat Lszl Borbly. n cadrul proiectului Casa Verde, au fost ntocmite i depuse 43.000 de dosare, care vor nsemna tot attea gospodrii care vor folosi centrale termice sau alte echipamente bazate pe energie regenerabil. Sistemele de nclzire prin pardoseal au un rol decisiv n proiectarea caselor eficiente energetic sau pasive iat de ce vom dedica urmtoarele pagini acestui domeniu n care Tyco Thermal Controls exceleaz.
Pardoseli magazin

25

nouti

de la productori

Case pasive cu tehnologie Raychem prin Tyco Thermal Controls

O cas pasiv este visul oricrui om: s ai o locuin pentru care s nu consumi (i s nu plteti) nicio surs suplimentar de energie, beneficiind doar de ceea ce i ofer soarele, solul i cldura provenit din activitatea zilnic! Pentru aceasta, Raychem furnizeaz o serie de sisteme de nclzire prin pardoseal inovatoare, flexibile i fiabile care fac realizabil acest vis: consumul suplimentar este minim, aproape insesizabil.

O cas pasiv...
... nu pierde cldur, datorit unei foarte bune izolaii termice, la nivelul ntregii anvelope a cldirii (coeficientul de transfer termic este de 0,1 W/mK la perei, respectiv 0,8 W/mK la ferestre). ... nu are nevoie de sisteme de nclzire suplimentare sau de aer condiionat (cu excepia zonelor cu un climat extrem, unde este necesar o surs de cldur de urgen). ... pstreaz o temperatur constant a ambientului de 20C n tot timpul anului, cu foarte mici consumuri de energie pentru nclzire (aproximativ 15 kWh/mp per an). ... beneficiaz de un sistem de ventilaie cu recuperare de cldur, evitndu-se astfel deschiderea ferestrelor.

Avantajele nclzirii prin pardoseal

O pardoseal care are temperatura de 20C (temperatura camerei) d o senzaie de rceal la nivelul picioarelor. Prin urmare, confortul nu ine doar de temperatura camerei, ci i de cum este perceput aceast temperatur de ctre corpul omului. O pardoseal cald schimb radical acest mod de percepie a confortului. De asemenea, temperaturile necesare sunt diferite n funcie de destinaia camerei (de exemplu, la baie este nevoie de 24C). n urma unei opriri prelungite a sistemului de nclzire, datorit ineriei termice a locuinei va dura ceva timp pn se ajunge din nou la temperatura dorit, cu un consum de energie considerabil pn este atins un anumit nivel de confort termic. Sistemele de nclzire prin pardoseal Raychem suntproiectate pentru a rezolva toate aceste probleme, asigurnd: l un confort deosebit; l o distribuie uniform a temperaturii pe o anumit suprafa, ntr-un spaiu locuit; l adaptabilitatea sistemului; l atingerea rapid a temperaturii dorite; l fiabilitate.

CONFORTUL TERMIC ESTE UN ATRIBUT AL CASELOR PASIVE CARE DISPUN DE NCLZIRE N PARDOSEAL. Astfel, pot fi obinute temperaturi ntlnite n orice locuin clasic: camera de zi: 20 22C dormitoare: 16 18C baie: 24 26C Consumul de energie ntr-o cas pasiv este de 10-12 W/mp pentru a ridica temperatura cu un grad.

T2QuickNet este un sistem de nclzire sub form de covora nclzitor de numai 3 mm grosime, auto-adeziv, foarte potrivit pentru baie i alte zone acoperite cu plci ceramice. Este oferit n dou versiuni de 90 W/mp (ideal pentru case pasive) i 160 W/mp.

Sisteme Raychem recomandate

26

Pardoseli magazin

T2QuickNet

T2Reflecta

T2Red cu T2Reflecta reprezint un sistem autoreglabil cu o foarte bun eficien energetic. n funcie de tipul pardoselii i de cldura necesar, se poate adapta cantitatea de energie disipat prin reglarea distanei ntre conductori: 100 mm, 200 mm, 300 mm. Cablul inteligent T2Red mpreun cu plcile izolatoare T2Reflecta, produc i distribuie cantitatea dorit de energie termic, exact acolo unde este nevoie. Datorit capacitii de autoreglare, se suplimenteaz energia acolo unde sunt detectate zone mai reci n pardoseal, fr a exista riscul supranclzirii, cldura fiind oprit acolo unde nu este nevoie (de exemplu cnd soarele nclzete o zon a pardoselii prin fereastr). Termostatele digitale incluse n kit-ul de montaj permit stabilirea unui program diferit de nclzire pentru fiecare zi a sptmnii, reducnd semnificativ consumul de electricitate. Sistemul are un cmp magnetic insesizabil i nu conine PVC. Sistemul de nclzire prin pardoseal Raychem T2Red+T2Reflecta este potrivit oricrui tip de strat final:

gresie, piatr natural, mochet, inclusiv pentru suprafee termosensibile ca parchetul masiv sau laminat, diverse acoperiri sintetice. Capacitatea de autoreglare a sistemului previne supranclzirea, realizeaz o nclzire progresiv, astfel c nu exist riscul ca parchetul laminat, stratificat sau masiv s sufere deteriorari din cauza variaiilor mari de temperatur. n

Reprezentant: Daniel Dragun inginer vnzri Tel.: +40 723 249 131 daniel.draguna@tycothermal.com Str. Rahovei, nr. 2, et. 3, 100028 Ploieti, Prahova Tel.: +40 344 802144, +40 723.24.91.31 Fax: +40 344 802141 www.tycothermal.com
Pardoseli magazin

27

nouti

de la productori

DEZUMIDIFICAREA
Ce nseamn dezumidificarea? Cnd este recomandat? De ce folosim un dezumidificator?
Dipl. ing. Mdlina Ciotlu Director tehnic SC SOLDEC SRL ezumidificarea este sinonimul uscrii, ns utiliznd echipamente speciale: dezumidificatoarele. Acest procedeu este utilizat n domenii variate: uscarea construciilor noi (ape, tencuieli, glet), uscarea n urma inundaiilor, meninerea unui nivel corect de umiditate n crame, arhive, depozite, demisoluri, subsoluri, scderea nivelului de umiditate n aer n cazul produciei alimentelor, mbutelierii vinurilor, maturrii brnzeturilor, captarea umiditii n cazul piscinelor de interior, depozitelor, tipografiilor, muzeelor, niruirea putnd continua. Folosind echipamentele de dezumidificare putem extrage umiditatea n exces din aer, acesta la rndul lui, avnd o umiditate sczut, va aciona ca un burete absorbind apa n exces din elementele unei construcii: ape, tencuieli, glet, crmid, lemn Ritmul alert n care se construiete, termenele strnse de predare a unei construcii noi i nu n ultimul rnd condiiile meteo nefavorabile impun ca esenial uscarea apelor, tencuielilor, gletului nainte de aplicarea finisajelor: montarea parchetului, aplicarea lavabilei, tapetului sau lambriurilor. Pe parcursul fazelor tehnice de execuie, n componena elementelor construciilor intra o cantitate enorm de ap. Apa aflat n exces care nu a fost

extras la timp poate provoca degradri majore finisajelor, mobilierului i poate cauza probleme respiratorii deloc de neglijat. Uscarea construciilor se poate desfura prin dou procedee: natural (timp ndelungat, vreme favorabil), sau utiliznd dezumidificatoarele profesionale. Procedeul dezumidificrii nu este condiionat de vremea exterioar, fiind rapid (aproximativ 10 zile), eficient, putndu-se contoriza apa colectat, consumul de energie electric fiind redus. Practic, uscarea construciilor utiliznd dezumidificatoare profesionale se desfoar cu cte un dezumidificator corect ales pentru fiecare ncpere, cu geamurile i uile nchise, la o temperatur interioar ntre 18-22 grade. Cu ct temperatura este mai ridica-

Dezumidificator WD 85

t, cu att timpul de uscare se scurteaz. Dezumidificatoarele se racordeaz la curent, avnd consum energetic redus, principiul de funcionare fiind condensarea. Din experiena acumulat n ani de zile pe antiere, de pe o suprafa de 100 mp extragem 500 litri de ap o cantitate mare de ap care poate provoca mucegai, condens n exces, deformarea mobilei, desprinderea parchetului de pe ape sau chiar probleme respiratorii. Nu orice dezumidificator este capabil s extrag apa din structura unei cldiri, un dezumidificator casnic nu va face fa acestei situaii, fiind necesar un utilaj profesional suficient de puternic pentru a usca ape i tencuieli. Pentru a fi siguri ca utilizai utilajul potrivit v stm la dispoziie cu sfaturi i informaii legate de dezumidificare i domenii de utilizare. n

28

Pardoseli magazin

UMIDIFICAREA
Ce nseamn umidificarea? Cnd este recomandat? De ce folosim un umidificator?

Soldec

miditatea redus din aer poate provoca mrirea rosturilor parchetului masiv, crpturi n obiectele de art (tablouri, piese din lemn, piele), deformarea tmplriei din lemn, a mobilierului n astfel de cazuri, recomandm umidificatoare. Parchetul masiv, lemnul n general, reacioneaz prompt la umiditi relative ale aerului aflate n afara valorilor normale. Care este umiditatea normal a aerului ntr-o locuin? ntre 50 i 60%. Valori mai crescute duc la umflarea parchetului, valori mai sczute provoac mrirea rosturilor. Cum pstrm acest echilibru? Aerisind, eliminnd sursele de umiditate excesiv i utiliznd sisteme de umidificare n cazurile unde exist centrale de tratare a aerului care reduc umidi-

tatea sub limita admis pentru situaia respectiv. Pe pia exist diferite tipuri de umidificatoare dup modul de producere al umiditii: prin aburi (rezistene electrice care nclzesc apa), prin evaporarea apei reci (cel mai sntos principiu) i prin pulverizare (recomandat n industrie). Apa din cuva umidificatoarelor are i rol de filtrare: praful, mirosurile i bacteriile aflate n aer rmn n recipient, fiind necesare soluii speciale de dezinfectare. Din pcate, substanele chimice adugate pentru dezinfectare duneaz sistemului respirator, odat eliminate n aer i inhalate. Dac se dorete cel mai sntos sistem de umidificare, v recomandm modelul WDB600, cu filtre lavabile la 90 grade, umidificare prin evaporarea apei reci i

Modul de funcionare a unui umidificator cu tambur rotativ

lamp UV care distruge bacteriile i microorganismele colectate n cuva echipamentului. Ce se ntmpl pe perioada utilizrii unui umidificator? n timp, datorit absorbiei aerului dintr-o ncpere (fie c este vorba de o locuin sau un spaiu industrial), n recipient i n filtru se dezvolt bacterii i microorganisme care odat eliberate n aer duc la declanarea unor probleme grave respiratorii. Singura metod care elimin 99% din microorganismele i bacteriile care se formeaz n ap sunt razele UV. Singurul umidificator de pe pia cu aceast opiune este WDB 600, pe care vi-l recomandm att pentru aplicaii casnice ct i industriale. n plus, materialul filtrant poate fi splat la 90 grade n maina de splat haine. Echipamentele de umidificare prin pulverizare nu prezint acest avantaj ns sunt recomandate n aplicaii industriale. Pentru a v informa corect legat de umidificare, ne putei solicita broura complet. n V oferim servicii de nchiriere i vnzare att pentru dezumidificatoarele profesionale, ct i pentru umidificatoare, din gama WD Austria, msurtori de umiditate n aer i elemente ale construciei, consultan n alegerea echipamentelor potrivite fiecrui proiect n parte. www.dezumidificare.ro
Pardoseli magazin

Suprafee de filtrare

Ventilator

Motor pentru rotirea tamburului Vedere fa Vedere lateral Recipient ap

Umidificator WDB 600

29

lucrarea ediiei

Sika ComfortFloor

Pardoseli decorative, de la concept la aplicare

V prezentm n continuare condiiile generale i etapele realizrii unei pardoseli rezistente la uzur i impact, continue i n acelai timp cu un aspect deosebit, modern. Destinaia spaiului respectiv impune o ntreinere atent (operaiuni frecvente de curenie), trafic dar i aspect comercial.
m semnalat ntr-un articol anterior apariia n gama pardoselilor decorative Sika a unui nou concept, Sika ComfortFloor. Dezvoltat pe baza unor sisteme de pardoseli destinate slilor de sport, conceptul se adreseaz utilizatorilor care caut confortul zilnic acas i la birou, n sli de lectur sau spaii de agrement. Aceste aplicaii

sunt definite de caracteristicile deosebite pe care le confer pardoselii: relaxare, mers confortabil i plcut, o atingere de senzaie, care te duce cu gndul la natur, la covorul moale de frunze i iarb. Conceptul are n componen patru sisteme poliuretanice, elastice, denumite difereniat n funcie de produsele utilizate i de aplicare,

30

Pardoseli magazin

Etapele proiectului au fost bi ne stabilite i sau desfurat conform planului de execuie a lucrrii, fiind atribuite, fiecare n parte, unei zile lucrtoare.

Ziua 1: Pregtirea suprafeei

n Verificarea condiiilor de ambient (temperatura aerului < 30C,

umiditatea relativ a aerului < 80%) i ale suportului de beton (temperatura suportulului < 30C, umiditatea suportului < 4%).

n Sablarea cu sablator i alice metalice, curare, aspirare, reparaii de

suprafa i amorsare suplimentar cu Sikafloor-156 (dei este opional, amorsarea suportului este recomandat pentru a crea o suprafa neted).

pe beton sau pe covor din cauciuc lipit pe beton, astfel: n Sika ComfortFloor (aplicarea pe beton a stratului de uzur poliuretanic Sikafloor-330); n Sika ComfortFloor Pro (aplicare pe covor de cauciuc Sikafloor Comfort-Regupol 6015 H a stratului de uzur poliuretanic Sikafloor-330); n Sika ComfortFloor Decorative (aplicarea pe beton a stratului de uzur poliuretanic Sikafloor-300 N); n Sika ComfortFloor Decorative Pro (aplicarea stratului de uzur Sikafloor-300 N pe covorul din cauciuc si spum poliuretanic Sikafloor Comfort-Regupol 4580). Pornind de la aceste idei, Sika a dovedit inspiraia de a introduce acest concept n practic i a-l aplica acolo unde s fie apreciat la adevrata sa valoare, scond n eviden destinaia ncperii, promovnd noul ca util i comod.
Pardoseli magazin

31

lucrarea ediiei
Obiectivul lucrrii: Magazinul de prezentare i comercializare a produselor din ciocolat aflat n incinta fabricii de ciocolat Heidi, din Bucureti. Destinaia obiectivului: Un spaiu de laborator i de prezentare a ciocolatei sub diferite forme, n care consumatorii s-i creeze propria ciocolat.

ZIUA 2: Aplicarea stratului de adeziv Sikafloor-Comfort Adhesive i ntinderea covorului de cauciuc Sikafloor Comfort-Regupol 4580

Acest obiectiv a fost ales n ideea c este locul i momentul potrivit pentru a lansa noul concept Sika ComfortFloor prin sistemul su cel mai complex: Sika ComfortFloor Decorative Pro. Aplicarea, ca orice premier, a avut parte de o atenie special din partea departamentelor tehnic i de vnzri din Bucureti ale Sika Romnia, ce au asigurat supraveghere i suport tehnic de specialitate aplicatorului autorizat, pe toat durata lucrrilor.

n Aplicarea propriuzis cu gletiera

zimat profesional, a adezivului Sikafloor Comfort Adhesive liant poliuretanic bicomponent utilizat pentru lipirea covorului de cauciuc, n cadrul sistemelor Sika ComfortFloor Pro i Sika ComfortFloor Decorative Pro, consum: 0,4 0,5 kg/m2.

n ntinderea covorului Sikafloor

Comfort-Regupol 4580 covor din cauciuc reciclabil i din spum poliuretanic n amestec cu liant poliuretanic; dup ntindere i dimensionare, covorul sa presat prin roluire cu un rulou metalic.

ZIUA 3: Aplicarea stratului de Sikafloor ComfortPorefiller produs poliuretanic bicomponent, pentru acoperirea porilor covorului de cauciuc

n cadrul acestei lucrri, mai trebuie menionat c, de la o etap la alta s-a inut cont de timpul de ntrire a produselor aplicate, minimum 12 - 24 ore, n funcie de temperatura aerului/suportului. La fiecare etap, s-au luat n considerare fiele tehnice de produs, respectndu-se caracteristicile i proprietile fizice/mecanice specifice i metodele de aplicare descrise succint, mai sus.

n Pentru ntindere i aplicare sa

folosit o gletier dreapt (consum: 0,4 0,5 kg/m2).

32

Pardoseli magazin

ZIUA 4: Aplicarea stratului de uzur Sikafloor-300 N produs poliuretanic bicomponent, autonivelant, colorat (consum: 2,6 kg/m2).

Dup aproximativ 7 zile de la aplicarea i ntrirea sistemului, sau continuat lucrrile de ame najri interioare i exterioare, protejnduse pardoseala rea lizat pentru a menine n bune condiii suprafaa acesteia.

n ntinderea i aplicarea sa

realizat cu gletiera/racleta zimat profesional, adaptat pentru o grosime a stratului de 1,5 2 mm.

n Obligatoriu, la circa 5 10 minute

dup aplicare, stratul se roluiete cu trafaletul cu epi, pentru ndeprtarea aerului nglobat n amestecul bicomponent.

ZIUA 5: Aplicarea stratului de sigilare Sikafloor-304W sigilant poliuretanic bicomponent, transparent, mat, peste rini sintetice epoxidice sau poliuretanice.
ntinderea i aplicarea se realizeaz, n general, prin roluire cu trafaletul cu pr scurt, ntrun singur strat (consum: 0,1 0,15 kg/m2).
n

ZIUA 6: Aplicarea opional a unui strat de sigilare suplimentar Sikafloor-304W

n Stratul de sigilare

suplimentar are rolul de a acoperi eventualele zone nesigilate sau pentru o mai bun uniformizare a sigilrii n urma roluirii.

Deschiderea oficial a obiectivului a fost un adevrat succes, att ca destinaie, ct i ca soluie de amenajare a spaiului, la care o contribuie remarcabil o are pardoseala realizat n armonie cu arhitectura general. O pardoseal modern, perfect plan, cu excelente caliti fonoizolante (inclusiv cu amortizarea zgomotului de pai), cu emisii reduse de COV (compui organici volatili) i cu o grosime de 6 mm a fost o adevrat provocare oferit experimentatei echipe tehnice Sika i rezolvat datorit performantului sistem Sikafloor ComfortFloor. n
Pardoseli magazin

33

eveniment

Produse i sisteme ECO utilizate la realizarea pardoselilor din lemn

copul principal al seminarului a constat n promovarea utilizrii unor produse de calitate, de ultim generaie, care prin emisiile lor foarte reduse de substane organice volatile (VOC), nu afecteaz nici aplicatorul i nici beneficiarul lucrrii, care va tri ulterior n spaiul respectiv. Partea teoretic a seminarului s-a concentrat pe explicarea marcajelor i certificrilor ecologice, participanii aflnd ce sunt produsele certificate ca avnd o emisie redus de compui organici volatili (VOC). Pentru tematica abordat n cadrul seminarului au fost prezentate doua tipuri de materiale: 1. ECO PRIM PU 1K, rina poliuretanic monocomponent, fr solveni, certificat GEV EMICODE EC1R. Explicaiile oferite au vizat proprieti, caracteristici, aplicare i atenionri, diferene majore fa de rina epoxidic, protecia sntii aplicatorului i a mediului. 2. ULTRAPLAN, apa autonivelant pe baz de ciment, cu priz i uscare ultrarapid, certificat GEV EMICODE EC1, Rc 30 N/mmp. Explicaiile oferite au vizat proprieti, caracteristici, precauii dup turnare.

La 27 octombrie 2011, n incinta restaurantului Herstru din Bucureti, MAPEI Romnia i Alveco Montaj au susinut seminarul tehnic teoretic i practic Sisteme ECO pentru realizarea pardoselilor din lemn, dedicat montatorilor profesioniti de pardoseli.

De unde provin i ce reprezint

ECOETICHETELE
P
rin utilizarea materialelor certificate i marcate GEV-EMICODE, parchetarul are o garanie real deopotriv din partea productorului i a organismului de control i certificare cu privire la caracteristicile de toxicitate ale materialelor cu care lucreaz. Astfel, el tie care sunt potenialele riscuri la care este expus, poate implementa corect msurile de protecie a muncii i sntii i poate da o garanie efectiv asupra gradului de confort al mediului n care va locui ulterior beneficiarul final. Acest tip de certificare a aprut n America anilor 1990 ca metod de evaluare a toxicitii i contaminrii

ambientului cu produsele utilizate pentru pardoseli, extinzndu-se apoi n Europa. Metoda se baza pe msurarea coninutului de emisii al substanelor cancerigene dup 24 ore, respectiv 10 zile de la aplicarea produsului. Astzi, coninutul de substane organice volatile (VOC) ale diferitelor produse pentru pardoseli se msoar dup 3, respectiv 28 de zile de la aplicarea materialelor. n Europa, marcajele GEV EMICODE (EC1, EC1 Plus, EC1 R, EC1 R Plus) identific produsele ce au o emisie foarte sczut de compui organici volatili (VOC). Testarea materialelor se face la Institutul EUROFINS din Danemarca, iar certificarea lor de ctre GEV (Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.V.) o organizaie internaional pentru controlul nivelului de emisii a produselor destinate pardose-

34

Pardoseli magazin

Partea practic a seminarului a constat n aplicarea n sistem a celor dou tipuri de materiale, n prealabil fiind executate teste de abraziune, rezisten la zgriere, teste de compactitate i de consolidare n grosime pe o mostr de ap de egalizare tratat dinainte cu rina poliuretanic monocomponent Eco Prim PU 1K. Merit remarcat c, dei aplicarea de rin poliuretanic s-a fcut n spaiu nchis, parchetarii nu au sesizat un miros specific i nici nu s-a degajat o cantitate sesizabil de vapori de rin. A urmat o prob de turnare i aplicare de ap autonivelant cu priz i uscare rapid, Ultraplan.
Sigla Blauer Engel

Partea a doua a seminarului a aparinut firmei ALVECO Montaj, avnd tematica Suprafee mai bune cu noua Tehnologie de lefuire Premium (TSP) de la Lgler. Parchetarii prezeni au avut ocazia de a vedea cele mai cunoscute maini de lefuit i rachetat din portofoliul productorului german, dintre care amintim: Hummel, maina de lefuit cu band continu; Flip, destinat lefuirii de margini i coluri; Trio, maina cu trei discuri i multiple utilizri n tratamentul profesional al pardoselilor din lemn. n

lilor. ncepnd din octombrie 2005, produsele certificate sunt marcate cu EC1, iar din iunie 2010 GEV lanseaz marcajul EC1 PLUS.

Cum se analizeaz un produs?

Produsul care urmeaz a fi analizat este aplicat i apoi expus ntr-o camer etan, realizat din oel sau sticl, n care se introduce i circul aer curat, umidificat, cu temperatura controlat. Camera de control reproduce practic ambientul unei ncperi reale. La ieirea din camera de control, din aer se colecteaz prin metode chimice, vaporii i urmele de substane chimice. Astfel se pot msura precis emisiile de compui organici volatili (VOC) i semivolatili (SVOC): formaldehid, acetaldehid, solveni, glicol, amine, isocianai etc., a oricrui produs care se utilizeaz la realizarea pardoselilor din lemn.

Un alt marcaj foarte important care poate fi regsit pe ambalajul unui produs este eco-eticheta BLAUER ENGEL. Acest marcaj garanteaz o bun calitate a aerului att pentru montatori, ct i pentru utilizatorii finali ai ambientului. n acest sistem de marcare, pe lng msurarea emisiilor de compui organici volatili (VOC), se cuantific i coninutul de alte substane periculoase pentru sntate: cancerigene, teratogene (care pot produce malformaii ftului), mutagene (care pot produce mutaii ale celulelor). De asemenea, ecoeticheta Blauer Engel stabilete printre altele i limitele maxime admise pentru alte substane chimice care se adaug n produsul finit, cum ar fi biocizii (substane cu aciune chimi-

n Dezvoltnd nc din anii 1980

materiale cu emisii reduse, MAPEI are n gama sa peste 150 de produse ecologice destinate realizrii pardoselilor de orice tip, care respect normativele n vigoare i sunt certificate i marcate de institute internaionale recunoscute (GEV). n Materialele MAPEI certificate au inscripionat pe ambalaj i n fia tehnic marcajul GEV i apoi codul corespunztor n funcie de tipul de material (ex: GEV EMICODE EC1, EC1 Plus, EC1 R, EC1 R Plus). Unele dintre materialele MAPEI au, de asemenea, i eco-eticheta BLAUER ENGEL. c cu rol de distrugere, neutralizare sau alungare a unor organisme biologice). Pardoseli magazin

35

apa

de la A la Z

Exclusiv

DESPRE APE
Ce nseamn un suport corespunztor
Verificarea suprafeei suport, respectiv a apei este o etap pe care niciun montator de pardoseli profesionist nu are voie s o neglijeze, pentru c de aici pot proveni cele mai multe probleme de montaj i, ulterior, de exploatare a pardoselii. Mai mult dect att, dac acesta are ndoieli asupra execuiei, materialelor folosite sau calitii suprafeei suport, el trebuie s comunice neaprat (chiar n scris) acest lucru beneficiarului sau antreprenorului gen suprafeele suport insuficient uscate;

Episodul 2

Principalele aspecte de semnalat de ctre aplicator vizeaz:

n lipsa procesului verbal de punere n funciune, n

cazul pardoselilor nclzite;

n lipsa marcajelor punctelor de msurare n cazul

pardoselilor nclzite;
n suprafeele suport instabile sau fisurate; n neuniformiti importante sau o suprafa prea

neral. Au fost numeroase situaii de montatori responsabili care au refuzat demararea unei lucrri din aceste cauze, ei neputnd garanta succesul lucrrii. n Romnia, n lipsa unei prevederi legislative clare, ei vin cu recomandrile productorilor de materiale pentru montaj, de regul acetia fiind primii interesai ca lucrarea s fie un succes garantat. Verificrile se fac asupra suportului i climatului din ncpere, la nivel vizual i cu ajutorul unor aparate specifice.

rugoas / poroas; n suprafee murdare (cu ulei, cear, lac, resturi de vopsea ori materiale de curare, resturi de adeziv ori mas de paclu, decolorri ori eflorescene, cul turi de mucegai ori ciuperci); n o cot de nivel nefireasc pentru o suprafa, com parativ cu cea a elementelor constructive adiacente; n lipsa etanrii perimetrale ori ineficiena acesteia; n temperatura inadecvat a suportului; n temperatura i umiditatea inadecvat a ncperii; n suprafa insuficient sablat cu nisip, n cazul asfal tului turnat; n rosturi perimetrale insuficient de late (minimum 10 mm) pentru lucrri de parchet ori pavaje din lemn; n lipsa pragurilor, profilelor (dac acestea au fost pre vzute n proiect) la lucrri de pavaje de lemn; n situaii deosebite, precum o pardoseal deja exis tent.

36

Pardoseli magazin

Umiditatea
Suporturile vechi, susceptibile a avea infiltraii sau capilaritate, precum i cele noi, trebuie verificate obligatoriu din perspectiva umiditii, cu metode specifice (CM - Coating Method), respectiv un higrometru i accesoriile aferente. Iat mai jos cteva valori de umiditate acceptate pentru cele mai utilizate substructuri:
SUPORT ap de ciment ap de sulfat de calciu Beton beton armat ape de magneziu Plci aglomerate (OSB) METOD CM CM CM CM Metoda deshidratrii VALOARE <= 2,0 CM (%) <= 0,5 (%) 3,0 - 3,5 (%) 1 - 3,5 (%) 5-12 %

Pardoseal nclzit

Aceste valori sunt valabile pentru o temperatur de 20C, respectiv o umiditate relativ a aerului sub 65 %. Trebuie spus c apele minerale de mai sus sunt materiale higroscopice (absorb umiditatea din aer, fenomen care depinde de umiditatea relativ i temperatura mediului ambiant). Pentru ape nclzite se impun valori CM chiar mai reduse. Msurtorile CM se realizeaz asupra punctului cel mai umed (se observ micrile aerului sau cderea razelor solare, iar la nevoie se folosete higrometrul). n cazul existenei unor diferene semnificative de temperatur ntro cldire (construcii pe sol, poduri sub acoperi, zone cu puni termice pe structuri portan te din oel, evi de nclzire/ rcire n ap etc) se poate atinge punctul de rou i forma astfel condens, fapt de natur s sporeas c umezeala pardoselii i substructurii acesteia. Prevalarea probelor de umiditate din treimea inferioar a apei ofer cel mai ridicat grad de siguran. La fiecare suprafa de ap de 100 mp se impune prevalarea unei probe, totui n cazul suprafeelor foarte mari, msurarea se poate face i la fiecare 200 mp. Indicaiile pentru metoda de msurare i pentru determinarea umiditii pot fi date i de productor, ceea ce este indicat pentru beton, ape de ciment cu priz rapid, ape de magneziu, gips-carton i plci din fibre de ipsos, plci aglomerate / OSB / plci fibrolemnoase legate cu ciment sau ape cu emulsie bituminoas.

Pardoseli nclzite
Umiditatea se msoar pe locurile marcate n prealabil de aplicator folosind aparatul CM. Dat fiind temperatura de lucru superioar, pentru apele de ciment i sulfat de calciu prevzute cu sistem de nclzire sunt recomandate urmtoarele valori de umiditate:
SUPORT ap de ciment ap de sulfat de calciu METOD CM CM VALOARE <= 1,8 CM (%) <= 0,3 CM (%) Pardoseli magazin

37

Metoda zgrierii Rezistena suprafeei apei se verific n general prin metoda zgrierii, iar n acest scop se folosete un dorn (cu arc). La zgrierea apei nu trebuie s apar urme prea adnci ori desprinderi ale suprafeei apei, inclusiv n punctele de intersecie ale zgrieturilor. apa nu trebuie s devin prfoas sau s se exfolieze, comportamente ce se pot uor verifica prin frecarea apei cu o perie de srm. Suprafaa superioar a apei trebuie s fac o mas unitar cu toat grosimea acesteia, eventuala existen a unor aglomerri de material spre suprafa fiind uor de verificat prin lovirea acesteia cu ciocanul. Porozitatea, rugozitatea i aderena suprafeei n acest sens, se impune verificarea vizual a strii apei. O suprafa foarte rugoas i structurat se poate remedia printr-o acoperire elastic subire, reclamnd n orice

caz un consum sporit de adeziv. Totodat, suportul nu trebuie s fie nici prea lis, ci s respecte o anumit porozitate i rugozitate adecvate pentru asigurarea unei prize optime n perspectiva operaiunilor de grunduire i aplicare de mas de paclu i adezivi. Suporturile pe baz mineral (ape de ciment, sulfat de calciu ori magneziu) trebuie lefuite naintea aplicrii amorsei i nainte de lucrrile de montaj. Astfel, murdria lipit de suprafa ori alte materiale contaminante ce au aderat pe aceasta se ndeprteaz complet. La lefuirea suportului se vor ndeprta i materialele instabile ori separatoare precum resturile vechi de adeziv. Pentru ducerea la bun sfrit a operaiunilor de lefuire, se recomand folosirea unor maini dedicate cu granulaie grosier (16 de exemplu). Uneori, se poate dovedi necesar lefuirea suporturilor ceramice ori de alt natur, acoperite cu strat final, pentru a se obine o rugozitate suficient. n cazul masei de paclu, o lefuire prea intens poate conduce la probleme, precum o suprafa prea etan i polizat ce nu mai are deloc proprieti absorbante i e improprie pentru aplicarea adezivului. (Va urma) n

38

Pardoseli magazin

ASOCIAIA MONTATORILOR DE PARDOSELI DIN ROMNIA

Concursul European al Montatorilor de Pardoseli

(lemn + pardoseli elastice)
Eveniment organizat sub egida EUFA P+F
(Asociaia European de Promovare a Pregtirii Profesionale a Montatorilor de Parchet i Pardoseli)

CENTRUL EXPOZITIONAL ROMEXPO, BUCURETI 29 MARTIE 2012 2 APRILIE 2012 N CADRUL TRGULUI INTERNAIONAL CONSTRUCT EXPO / AMBIENT EXPO Concomitent, pe durata evenimentului va avea loc a doua ediie a Concursului Naional de Design Pardoseli
Pardoseli magazin

39

studiu

de caz

Avantajele apelor uscate Knauf n anotimpul rece, dar nu numai

a cum am vzut, procedeele umede de realizare a apelor induc inerente ntrzieri naintea aplicrii finisajelor i sunt supuse ntotdeauna riscului apariiei deteriorrilor cauzate de umiditate. Specialitii din domeniu tiu c, mai ales n anotimpul friguros, turnarea unei ape reprezint o aciune cu final uneori neateptat. n primul rnd, e vorba de o operaiune care, reclamnd o temperatur minim de punere n oper, necesit pornirea sistemului de nclzire dac exist i e funcional. Dac nu, lucrrile se amn pn n primvar. n al doilea rnd, montajul stratului final este sensibil ntrziat de uscarea apei, care poate dura i cteva sptmni, n funcie de grosime, dac nu se aplic i alte materiale, respectiv procedee menite uscrii forate. n fine, exist situaii deloc puine cnd turnarea unei ape de egalizare este imposibil din motive care in exclusiv de antier: pot fi menionate aici mai ales renovrile cldirilor vechi. n toate aceste cazuri, soluia optim pentru beneficiari i aplicatori o constituie sistemele de ape uscate.

Pardoselile uscate sunt produse naturale i priete noase cu mediul!

n Efect de regularizare a clima

Pardoselile Knauf Vidifloor

Sistemele de ape uscate Knauf permit o punere n oper rapid i o exploatare imediat a construciei, nefiind afectate deloc de umiditatea remanent a suportului. Realizate din plci ecologice de sulfat de calciu armate cu fibre celulozice, pardoselile

tului lea

n Neagresive n contact cu pie n Neutre din punct de vedere

electrostatic n Inodore n Fr coninut de gaze toxice n Incombustibile n Pot fi demontate rapid

flotante Knauf Vidifloor asigur n plus i alte avantaje deloc de neglijat: fonoizolare optim, posibilitatea de aplicare a oricrui tip de finisaj ulterior, integrarea facil a instalaiilor i traseelor pe sub pardoseal. n privina montajului, acesta e simplu i foarte rapid, prezentnd i avantajul aplicrii imediate a stratului de uzur final. n funcie de numrul de plci montate pe stratul suport, distingem variantele Duo i Solo. Varianta Vidifloor Duo e realizat prin montajul flotant a dou straturi suprapuse de plci (12,5x1000x1500 mm) pe un pat granular de argil expandat (pentru ni-

40

Pardoseli magazin

velarea suportului) respectiv direct pe un strat de polistiren sau vat mineral (dac suportul e perfect plan). La montaj (realizat cu adeziv i prin fixare n uruburi), avei grij ca rosturile celui de-al doilea rnd de plci s nu coincid cu ale primului. Varianta Vidifloor Solo const n montajul flotant (identic ca la Vidifloor Duo) a unui singur strat de plci (18x600x900 mm) prevzute cu un cant special destinat mbinrii rapide. Acest sistem are o eficien foarte mare la montaj i e soluia ideal pentru renovri.

de picioare metalice, n golul tehnic rezultat putnd fi amplasate rapid i flexibil traseele de instalaii, cablurile de

Avantajele apelor uscate Knauf

n Pot fi montate pe orice strat

Funcionalitate extins
Soluia realizrii stratului suport n sistem uscat se dovedete salutar i n proiectele cu destinaie public, precum cldiri de birouri, spitale, uniti de nvmnt, sli de sport, showroom-uri, magazine ori hoteluri. Avantajul principal al acestor pardoseli rezid n suspendarea lor pe un caroiaj

suport n Nu implic deloc umiditate n Nu necesit timp de uscare n Au greutate redus, ce nu n carc structura de rezisten n Suport ncrcri concentrate de pn la 2kN n Transfer termic ideal pentru pardoseli nclzite n Timp redus de montaj n Sunt pedonabile imediat n nlime redus de montaj n Ideale pentru renovri n Fonoizolaie superioar n Format uor manevrabil (1,0 x 1,5 m) n Comportament ignifug (esen ial la structurile din lemn)

date .a.m.d.. n plus, ele se pot utiliza ca planee de nivel montate direct pe grinzile de susinere, rezultnd astfel o greutate mult mai redus comparativ cu cea a unui planeu de beton. Nici mcar spaiile cu umiditate ridicat (buctrii, bi, vestiare, zone de piscin, saun) nu mai constituie o problem: noua generaie de sisteme de pardoseli uscate premium de la Knauf ofer o alternativ net superioar la apa umed. Sistemul de pardoseli flotante Knauf Aquapanel este durabil i stabil, cu capacitate mare de ncrcare, 100% rezistent la ap i mucegai, asigurnd o bun izolare fonic i termic. n plus, plcile de ciment Aquapanel sunt montabile fr a se folosi uruburi, doar prin aplicarea adezivului poliuretanic Aquapanel pe cantul special al plcilor. Pe scurt, panourile oferite de Knauf pot fi utilizate n nenumrate tipuri de lucrri i ntr-o multitudine de situaii provocatoare pentru un montator. n
Pardoseli magazin

41

antiere
l

arheologice

Romanii au introdus standardizarea n construcii: cramizile i tiglele aveau dimensiuni clare, iar fiecare camer/cldire era construit la dimensiuni predefinite, folosind un numr standard de crmizi, igle de acoperi i alte materiale. l Ca productori, cei mai prestigioi erau... legionarii, care fabricau crmizi att pentru uzul propriu, ct i pentru vnzare. Legiunea producea material tegular standardizat, iar beneficiarii apelau la ea numai dac avea un proiect bun, pentru a lucra repede i cu personal calificat.

Redescoperirea trecutului:

Sarmisegetusa roman
Interviu cu dr. OVIDIU ENTEA, arheolog Muzeul de Istorie Naional a Romniei din Bucureti

Civilizaia roman continu s suscite interesul arheologilor, care sunt preocupai tot mai mult de stilul lor de via, de felul n care i mbunteau condiiile de trai. Descoperirile, uneori surprinztoare, au importan nu doar arheologic; inclusiv specialitii n construcii sunt pui n faa unor tehnologii pierdute sau care, transformate, au stat la baza a ceea ce considerm astzi a fi confort. Acelai lucru se poate spune i despre pardoseli, aa cum putei vedea n continuare.
n ciuda prerii ncetenite, romanii nu construiau cu sclavi, ci subcontractau. De aceea au i colonizat multe zone cu specific n lucrri de minerit i construcii. l Este esenial faptul c lucrau cu standarde foarte clare, precum manualul lui Vitruvius. Fiecare inginer aplica reguli unanim acceptate de pild, ntotdeauna pivnia era dispus spre nord.
l

De cnd dateaz situl Ulpia Traiana Sarmisegetusa i ce rol avea n organizarea roman? E vorba de capitala Daciei Romane, amenajat aici dup ce n anul 106 mpratul Traian cucerete regatul lui Decebal. Oraul propriu-zis exist pn n 271-275. Interesul principal al romanilor n zon era indiscutabil cel strategic. Dat fiind c nicio provincie roman nu depise Dunrea, acesta era un district militar foarte important, populat de multe trupe merit notat c investiia roman n soldai i trupe auxiliare a depit de 3-4 ori mult-amintitul aur extras de aici. A fost locuit permanent? Desigur, era locuit integral, fiind reedina oficial a procuratorului financiar (un fel de ministru de finane) i a Consiliului celor trei Dacii. n medie, avea circa 30.000 de locuitori permaneni, o parte dispui n interiorul zidurilor, intramuros, ntr-un spaiu de aproximativ 32 ha.

42

Pardoseli magazin

Ce edificii s-a pstrat? Cele mai semnificative la Sarmisegetusa sunt amfiteatrul, templul zeilor medicinei, sediul procuratorului financiar, micile bi private dar mai ales Forul lui Traian i Forul lui Antonius Pius, situate chiar n centrul oraului. Mai exist i o zon de necropole, mai greu accesibil. Pardoseli? n nordul Europei exist puine pardoseli romane propriu-zise, s-au pstrat mai ales substructurile, precum cele aflate sub camerele nclzite. Romanii i nclzeau casele de jos, printr-un sistem de hipocaust, constnd dintr-o pardoseal suspendat la aproximativ 1,5 m, realizat din 2-3 straturi succesive de mortar, apoi apa, urmat de stratul de uzur: crmizi, mozaic ori marmur, n zonele mai extinse. Sarmisegetusa surprinde tocmai prin cantitatea enorm de marmur folosit, dei cea de la Ruchia nu are rezistena celei din Italia i Spania.
Pardoseli magazin

43

antiere arheologice
Fiecare cldire mai luxoas avea i o baie privat, unele fiind vizibile i azi, de pild cea din cldirea situat lng amfiteatru, unde se antrenau gladiatorii. S-au pstrat n bune condiiuni substructurile i pilonii sistemului de hipocaust, recondiionai ulterior n muzeu deoarece n aer liber se puteau deteriora din cauza diferenelor semnificative de temperatur. Sumariznd, avem dou elemente importante pstrate, anume mozaicul i substructura. Cum i nclzeau de fapt romanii casele prin pardoseal? Prin deja amintitul sistem de hipocaust: pardoseala era suspendat la 1,50 m pe piloni, iar aerul cald circula pe dedesubt, pe sub toate spaiile care trebuiau nclzite, pornind de la cuptor, pe principiul curenilor de aer. Uneori, sistemul era extins i la perei, acetia fiind placai cu crmizi prevzute cu 4 piciorue, n spaiul creat aerul cald circulnd ascendent. Romanii nclzeau pereii cldirii i nu aerul din camer, cum facem noi astzi. Fceau un foc toamna ntr-un spaiu exterior i-l ntreineau apoi uor pn n primavar. Era vorba de un fel de nclzire central, capabil s nclzeasc i apa peste cuptor amplasau nite bazine, exact ca ntr-un sistem de nclzire central din zilele noastre, dar mai sofisticat i mai performant. Cum se alegeau materialele i soluiile constructive? n primul rnd trebuie observat c majoritatea inovaiilor romane s-au pierdut n Evul Mediu att la

44

Pardoseli magazin

noi, ct i n restul Europei. Abia n timpul Renaterii se redescoper, copiaz i transpun n oper monumentele romane dar chiar i soluiile tehnice antice. Noi nu am inventat nimic, doar am descoperit, tradus i aplicat nite reguli bune. Romanii, pentru epoca antic, sunt similari americanilor de astzi: au luat modelul grecesc i l-au exportat n forma unor coduri de bun practic, aa cum civilizaia european a devenit cunoscut n lume prin globalizarea introdus de SUA. Cnd vorbim de materialele de construcii i amenajrile puse n oper, trebuie s facem clar distincia ntre spaiile publice i cele private. Ca i n ziua de azi, n zonele private lucrrile se realizau mult mai contiincios, beneficiarii fiind direct implicai i interesai. Totui, se aplicau soluii de calitate i la lucrrile publice, de canalizare, drumuri, drenarea apei, pavaje un exemplu gritor fiind modul de amenajare al Forului. n spaiile publice se foloseau dalaje din piatr sau gresie, rigole nglobate n acestea i apoi refcute n marmur n secolul al III-lea, cnd tot Forul a fost cldit din acest material, cu pereii dublai.

Imaginea de ansablu era cea a unui palat renascentist. Merit amintit importana colegiilor un fel de asociaii profesionale de astzi, care investeau propriile fonduri i doreau s-i arate prestigiul prin edificiile cldite. n general, statul concesiona, arenda i-i gestiona foarte bine propria afacere. S lum cazul construciei de drumuri: n 106, cnd Dacia devine provincie oficial a Imperiului, romanii ncep un drum la Tg. Severin (comparabil ca investiie i utilitate cu o autostrad n zilele noastre), iar n 108 sunt deja la Turda (borna militar de la Aiton). n doi ani au construit sute de km de drumuri care rezist i azi. Desigur, aceste investiii erau de interes strategic o armat imobil e inutil, iar comerul vine n spatele soldailor. O legiune avea cam 6.000 de oameni. Adugai soiile i concubinele aferente, sclavii personali, liberii, administraia. n plus, dincolo de pasiunea romanilor pentru rigoare i administraie, nu trebuie omis grija comandanilor militari din toate timpurile ca soldaii s aib mereu de lucru n timp de pace. n

Concepte Produse Servicii

Baza oricarui proiect.

Sistemele de pardoseala Lindner fac posibila orice constructie.

Veti benecia de experienta noastra indelungata si de produse revolutionare cuprinse intr-un portofoliu original. Cautam distribuitori in toata tara!
Lindner S.R.L. Floreasca Business Park Calea Floreasca, 169A, Cladirea A, et. 5 014459 Bucuresti, Sector 1 +4 021 528 0531 www.Lindner-Group.com/ro

Pardoseli magazin

45

tehnologii

de top

FLOORING SYSTEMS

ntreinerea corect a pardoselilor

Produsele profesionale Forbo FloorCare garanteaz operaiuni de curare i ntreinere simple i eficiente pentru pstrarea pardoselilor dumneavoastr n condiii perfecte.
Cele mai frecvente
Curarea simpl regulat
tergerea prafului i ndeprtarea petelor sunt suficiente pentru o curare normal. Operaiunea de cleaning este simplu de executat i nici nu interfereaz semnificativ cu utilizarea obinuit a pardoselii.

Curarea simpl periodic

Curarea periodic normal a pardoselilor elastice Forbo e simpl i eficient. E necesar un singur produs de ntreinere pentru pstrarea pardoselii dumneavoastr n perfecte condiiuni, pentru foarte mult timp.

ntreinerea simpl
n situaii de utilizare intens, curarea i ntreinerea periodic au darul de a readuce finisajul la performanele optime originale.

Curarea dup montaj

Datorit finisajului de calitate, pardoselile Forbo sunt uor de ntreinut, nefiind necesar aplicarea unui polimer dup montaj. Pur i simplu, curai pardoseala i alegei metoda FloorCare dorit. Curai cu mopul folosind Cleaner ori Monel Colectai apa murdar cu mopul de ters sau aspiratorul special Cltii cu ap curat i mopul Lsai pardoseala s se usuce

olosind sistemul Forbo FloorCare, costurile de curare i ntreinere a pardoselilor se reduc la minimum, avantajele incluznd, printre altele: tergerea uscat a prafului i ndeprtarea umed a petelor e mai eficient i mai rapid dect tergerea cu mopul ud. n plus, menine suprafaa uscat, reducnd dezvoltarea bacteriilor. ndeprtarea petelor cu o crp umed reclam doar mici cantiti de ap (ce se evapor rapid) minimaliznd i ea dezvoltarea bacteriilor. tergerea uscat a prafului i ndeprtarea umed a petelor se pot folosi deopotriv n combinaie cu metoda Spray ori Monel. Metoda Spray ofer o tripl aciune la efectuarea cureniei periodice: folosind Forbo Spray se pot ndeprta cele mai remanente pete i urme, suprafaa fiind n plus recondiionat prin repararea micin Spray ofer performane ideale pentru curarea local. ForboSpray poate chiar remedia mici deteriorri precum zgrieturile i are excelente caliti de buffing, restaurnd astfel aspectul vizual dorit al pardoselii dumneavoastr. n Cleaner este un detergent pH neutru, ce nu las nicio urm i ndeprteaz practice orice pat ori murdrie obinuit. n Monel, bazat pe componente naturale, ofer o pelicul

lor zgrieturi i deteriorri. Dat fiind c se utilizeaz ndeobte local, metoda Spray se constituie ntr-o operaiune de curare periodic foarte rapid i economic pe durata operaiunii pardoseala e pe deplin utilizabil. n fine, folosirea regulat a metodei Spray garanteaz o suprafa nchis i neaderent pentru murdrie, fcnd i mai eficient aciunea de ndeprtare a prafului. Metoda Monel reduce cantitatea de munc n comparaie cu metoda de tergere cu mopul: tergerea uscat a prafului i ndeprtarea petelor sunt mult mai eficiente i igienice. Pelicula Monel ofer un aspect natural pardoselii dumneavoastr i protejeaz suprafaa de murdrie. Pelicula va fi ndeprtat i rennoit la urmtoarea operaiune de curare periodic. Metoda Monel reclam instrumente simple, fiind astfel alegerea perfect pentru proiectele de dimensiuni reduse.
practic de protecie, precum i proprieti excelente de curare ntr-un singur produs. Metoda Spray: Curai uscat cu maina monodisc. Umplei maina cu Spray i tratai pardoseala Metoda Monel: Aplicai pelicula de Monel folosind soluia Monel i mopul. Lsai pardoseala s se usuce.

46

Pardoseli magazin

Special pentru linoleum

n

TopRemover e un produs de renovare a pardoselilor cu finisaj Marmoleum ori Artoleum, cu pH neutru (deci sigur deopotriv pentru oameni, mediu i linoleum) i capabil de ndeprtarea stratului superior deteriorat. Posibiliti de renovare a lino leumului Marmoleum Un avantaj al finisajului Mar moleum/Artoleum rezid n posibilitatea renovrii acestuia n caz de deteriorri accidentale. Folosind TopRemover, stratul final deteriorat de Marmoleum se poate ndeprta, dup o cltire abundent putnd fi aplicat un

n TopFinish e formulat pe aceeai baz ca stratul superior original, aceasta garantnd restabilirea perfect a finisajului final al linoleumului Marmoleum i Artoleum.

nou strat final, suprafaa artnd dup ncheierea operaiunii aidoma uneia abia ieite din fabric. ndeprtarea stratului final de teriorat Aplicai soluia adecvat TopRe mover. Lsai 10 minute. lefuii cu maina monodisc (pad sau perie). Colectai apa murdar cu mopul de ters sau aspiratorul special. Cltii cu ap curat i mopul. Reaplicarea finisajului final Aplicai TopFinish cu aplicatorul dedicat. Lsai pardoseala s se usuce. Alegei metoda FloorCa re dorit.

n virtutea calitilor evidente ale materialului (natural, foarte rezistent, cu un aspect deosebit) pardoselile din linoleum sunt preferate n zone de trafic intens i cu cerinele estetice ridicate. Un exemplu l poate constitui noul Cinema Bneasa, n suprafa de 5.000 mp, amenajat recent cu pardoseli Forbo Marmoleum Real/Fresco de 2.5mm, instalarea fiind executat de MV Grup Construct. Avantajele sistemului Forbo sunt eseniale dat fiind destinaia spaiului: chiar i n caz de deteriorare, pardoselile sunt foarte uor de adus la aspectul iniial.

Ct de des trebuie ntreinut pardoseala? Frecvena de curare i ntreinere e determinat evident de modul de utilizare al pardoselii. nainte de a lua o decizie, se impune evaluarea pardoselii n cauz: dac se afl n apropierea intrrii n cldire, la un etaj superior respectiv dac e predispus la colectarea murdriei uscate ori umede. Amplasarea barierelor de praf la intrare are darul de a preveni semnificativ accesul murdriei n interior, fiind o modalitate ideal de economisire. De regul, ele trebuie s acopere minimum o lungime de 4 pai (2 m), dar

e de preferat ca aceasta s fie ct mai mare. Eficiena maxim se obine prin aspirarea lor regulat. Se pot folosi produse de ntre inere de la ali productori? Multe produse de ntreinere se pot aplica sigur pe pardoselile Forbo. Pentru mai multe informaii, consultai furnizorul dumneavoastr. ncercai s evitai produsele cu pH ridicat, cltind abundent pardoseala cu ap proaspt dac totui le folosii. Cum ndeprtm petele? ndeprtai petele imediat ce le

descoperii ncercai nti pe o zon ferit vederii sau pe o mostr. Majoritatea petelor se pot ndeprta cu o crp umed sau ap, detergent i spirt alb (n aceast ordine). Nu folosii produse alcaline (amoniac, sod) ori solveni puternici, precum aceton, dat fiind c sunt duntoare att pentru oameni ct i pentru pardoseli. n

Forbo Flooring Systems Romania Sandra Stoian Tel.: +40 728 929 652 Email: sandra stoian@forbo.com www.forbo.com
Pardoseli magazin

47

tehnologii

de top

HYBRID A.T. alternativa pentru lacurile pe baz de solvent

Tehnologie nou, care combina protecia cu nnobilarea lemnului

Advanced Technology reprezint noua generaie de produse de la LOBA care, datorit unei tehnologii revoluionare, datorit unor materii prime inovative ori pur i simplu prin proprietile ori utilizarea lor, sunt unice n bran.

n excepional exemplu provenit din laboratoarele LOBA este noul lac monocomponent pe baz de ap Hybrid A.T., un lac cu proprieti remarcabile privind ntrirea tonalitii lemnului i a intensificrii culorilor, n special la esenele de nuan nchis. n plus, se evideniaz i din punct de vedere al proteciei mediului nconjurtor datorit emisiilor reduse, Hybrid AT este prima alternativ viabil la lacurile pe baz de solvent. Hybrid A.T. impresioneaz optic prin faptul c intensific culoarea, n special la esenele de nuan nchis ori intens, obinndu-se astfel un efect optic extrem de atractiv, specific pn acum doar lacurilor pe baz de solvent. Pe lng toate acestea, Hybrid AT, un lac poliuretanic pe baz de ap, dispune de o serie de proprieti tehnice deosebite, datorit tehnologiei inovative de la LOBA. Cercettorii notrii au combinat dou procese de uscare complet diferite unul clasic, uscarea fizic, i cel oxidativ la care are loc o n-

48

Pardoseli magazin

treptrundere cu oxigenul din aer. n acest fel, apa i aerul sunt combinate la nivel molecular, obinndu-se o rezisten la ageni chimici i la zgriere net superioar. Iat de ce, lacul pe baz de ap Hybrid AT combin o serie de proprieti remarcabile: naturaleea, cele mai nalte cerine optice precum i cerinele legate de zonele cu trafic intens i foarte intens lacul ndeplinind chiar i cerinele extrem de riguroase ale celor mai nalte clase de solicitare, definite conform clasei C dup norma austriac NORM C 2354. Aplicarea sa extrem de uoar, precum i proprietile de utilizare foarte bune, ntregesc profilul produsului Hybrid AT: fluiditate optim, fr lipirea canturilor - n cazul parchetului lipit rigid sau rigid - elastic, fr fisuri. i nc un plus la esenele de lemn tropical, se poate aplica fr a necesita o grunduire prealabil. n

Pardoseli magazin

49

eveniment

n zilele de 21 i 22 noiembrie, Pardoseli Magazin a fost alturi de arhitecii i productorii prezeni la Expoconferina de Arhitectur Riff, organizat la JW Marriott Grand Hotel din Bucureti, de ctre Abplus Events i Ordinul Arhitecilor din Romnia.

Riff 2011 arhiteci, pres i

productori mpreun
internaionale att n privina materialelor folosite, ct i a conceptelor sub care acestea sunt puse n oper. Un interes deosebit a suscitat astfel conferina susinut de Werner Sobek, invitatul special al manifestrii, arhi-

fost o ocazie deosebit pentru ca productorii i arhitecii s i prezinte reciproc realizrile i proiectele, n ideea c aceast comunicare la cel mai nalt nivel este, n definitiv, spre binele pieei i al beneficiarilor. Temele conferinei au fost structurate pe mai multe segmente (acoperiuri izolaii faade pardoseli), dar discursul a fost n favoarea proiectelor integrate, n care o construcie este un tot unitar i fiecare segment, cu rolul su specific, nu poate fi privit dect din perspectiva ansamblului, chiar a legturii lui cu mediul nconjurtor. Prezena unor arhiteci strini a lrgit contextul comunicrilor, artnd c piaa romneasc a construciilor este conectat la trendurile europene i

Pardoselile au fost reprezentate i ele printr-o conferin dedicat, organizat n prima zi a evenimentului i prin prezena unor companii de top, precum Sika, Baumit, Kronospan, BASF, Adeplast i multe altele. ntre speakerii remarcai la seciunea Pardoseli amintim pe arhitecii romni Alexandru BELDIMAN i Alex ADAM, dar i pe colegii lor austrieci de la Caramel Architekten din Viena, reprezentai la Riff de arh. Gunter KATHERL. Nu putem ncheia fr a meniona c revista noastr a fost primit cu cldur de ctre arhitecii i antreprenorii prezeni, iar cei care au vzut-o pentru prima dat au fost plcut impresionai i au inut s o primeasc cu regularitate. Ceea ce ne-a bucurat, desigur. n

tect recunoscut pe plan mondial prin cele 43 de premii i distincii primite, majoritatea pentru proiecte ultramoderne ce folosesc energii regenerabile.

50

Pardoseli magazin

52

Pardoseli magazin

Adezivii Forbo i gazonul artificial o echip ctigtoare

F
orurile diriguitoare din fotbal, rugby, hochei i alte comitete internaionale impun teste i proceduri foarte stricte n vederea asigurrii unei caliti unitare a competiiilor sportive pretutindeni. Toate sistemele de adezivi Forbo au o ampl rezerv de performan, depind regulat cele mai ambiioase cerine n domeniul aplicrii gazonului artificial. O alt situaie delicat pentru adezivii poliuretanici survine la umiditi extreme, umezeal ori n caz de ploaie abundent. Noua formul a adezivului monocomponent Forbo 1K-534 ofer proprieti neegalate nc chiar i pe role i benzi de mbinare umede.

Gata pentru un joc tare

Structura benzilor de mbinare Forbo e realizat din materiale sintetice procesate diferit, partea superioar fiind mai brut i dens, n vederea unei aderene optime, iar cea inferioar impermeabil. n acest fel, benzile sunt practic imposibil de rupt.

Noile formule permit mai mult flexibilitate n abordarea unei game largi de condiii. Calitatea unic a adezivilor Forbo e testat i certificat de departamentul de testare al ISA Sport, Institutul Independent pentru Faciliti Sportive, acreditat la nivel internaional de majoritatea Asociaiilor Sportive relevante. O cretere neateptat a temperaturii poate afecta deopotriv gazonul artificial i performanele adezivilor poliuretanici obinuii. Adugnd adezivilor bicomponeni Forbo 2K 160 Turf Adhesive un activator special vei putea termina treaba n condiii optime chiar i la temperaturi de cca -10C sau mai sczute.

Certificate pentru terenuri artificiale de fotbal, rugby i hochei

Recipientul care conine ambele componente, ntritorul n partea de sus i adezivul poliuretanic jos garanteaz o preparare sigur, rapid i curat a materialului.
A) perforai ambii perei ai capacului printr-o singur lovitur central. B) permitei 60 secunde scurgerea ntritorului lichid; ridicai apoi capacul golit. C) amestecai bine.

Mixare uoar a celor dou componente

Aliatul tu pe vreme rea

High tech i manualitate

GAZON ARTIFICIAL PENTRU:

ADEZIVI 2k-149 2k-140 1k-534

BENZI ADEZIVE ST-U ST-F ST-R

Sistemul avansat de adezivi Forbo e bazat pe ultima generaie de adezivi poliuretanici i benzi textile speciale, ultrarezistente i fr custuri. Graie dezvoltrii continue a gamei de produse componente, reprezint alegerea predilect a majoritii productorilor i aplicatorilor de gazon sintetic. Dincolo de calitatea sa nalt i rezistena deosebit la condiii meteo i abraziune, el ofer de asemenea suficient flexibilitate pentru orice corecturi sau ajustri necesare la montaj. Una peste alta, constituie cea mai bun baz posibil pentru atingerea rezultatelor dorite. n

Rugby/Fotbal american Fotbal Tenis/Hochei pe iarb/altele Hochei pe iarb waterbased Amenajri grdin/Agrement

Forbo Bonding Systems Romania Luminia Cozma Tel.: +40 728 929 652 Ioan Bodor (Director Tehnic) Tel.: +40 0743 761 141 www.forbo.com
Pardoseli magazin

53

lucrri

de referin

Unitile de nvmnt au nevoie, prin excelen, de pardoseli rezistente, cu aderen bun, uor de curat i nu foarte dure la impact. De asemenea, trebuie luat n calcul i latura estetic, mai ales pentru un liceu de arte frumoase: o coal de muzic din Sectorul 3 al Capitalei. Nu n ultimul rnd, s-a inut cont de acustica spaiilor, de folosirea unor materiale care s nu produc reverberaii.

Pentru viitori muzicieni

imp de 40 de zile, o echip de montatori a acoperit circa 3.350 mp de pardoseli: PVC (cea mai mare parte), mochet, parchet, cauciuc. Provocarea acestei lucrri a fost timpul relativ mic alocat montajului, n condiiile n care, n paralel cu pregtirea suportului i aplicarea pardoselilor, se executau

i alte operaiuni de amenajare. De asemenea, trebuie spus c spaiile n care a fost efectuat montajul au avut dimensiuni diferite, fiecare fiind proiectat altfel, cu unghiuri de mai multe mrimi. Dar, cu toate c timpul a fost foarte scurt, s-a reuit finalizarea lucrrii la termenul stabilit, datorit unei colaborri i sin-

cronizri foarte bune ntre echipele care au pus umrul la realizarea acestui obiectiv.

PVC 2.800 mp

Construcia acestui imobil fusese realizat n timp record, conform prerii specialitilor (n mai puin de 12 luni). n consecin, apele de ci-

54

Pardoseli magazin

ment cu grosime destul de mare, n medie peste 8 cm, executate mecanizat i cu o planeitate foarte bun, nu au avut suficient timp de uscare. S-a optat pentru un covor PVC de trafic intens aplicat peste o ap autonivelant cu rezisten mare la amprentare, ntruct este vorba despre un spaiu public, foarte solicitat i cu perspectiva de a fi mobilat. Unele spaii erau prevzute pentru dans, ceea ce presupune iari o abordare special. Montajul nu

a fost simplu, ntruct slile nu au avut unghiuri drepte, fiind proiectate pentru o ct mai bun acustic i izolare fonic. ntregul sistem a fost furnizat i pus n oper de firma Alveco Montaj, care a putut acorda o garanie real pe lucrare. innd cont de informaiile de mai sus i de faptul c montajul finisajului pardoselii este destul de sensibil la umiditatea din stratul suport, s-a ales soluia corect pentru astfel de situaii:
Pardoseli magazin

55

lucrri de referin
1. lefuirea apelor pentru nde-

prtarea stratului superficial sau a laptelui de ciment cu o main monodisc Single; 2. hidroizolarea apelor cu rin epoxidic i formarea unei chei mecanice cu nisip de cuar (granulaie 0,7-1,2), mprtiat peste al doilea strat de rin; 3. turnarea unui compus autonivelant pe baz de ciment (obligatoriu sub covorul PVC) cu rezistena de 26 N/mmp i uscarea ultrarapid a acestuia; 4. dup 24 de ore de la uscarea autonivelantei, s-a trecut la monta-

jul covorului PVC pentru trafic intens; fiind folosit un adeziv special, cu o excelent priz. Covorul din PVC a acoperit spaiile destinate amenajrii unor sli de clas i zonele de acces (holurile), respectiv slile de dans, cu o suprafa total de aproximativ 2.800 mp. Acesta a fost nconjurat perimetral cu plinte din MDF furniruit, alternativ superioar din punct de vedere estetic fa de o simpl ridicare n scaf a PVCului. Baza plintei a fost etanat la mbinarea cu covorul PVC. Astfel,

lucrrii i-a fost conferit o not de elegan i o coresponden cromatic n raport cu uile. n anumite ncperi cu rol administrativ (birouri, secretariat), s-a optat pentru mochet compact n rol. Motivaia este simpl: mocheta reduce foarte bine zgomotul de pire. Pentru pregtirea suportului, a fost ales acelai sistem ca i la montajul covorului PVC, sistem pus n oper de fapt i pentru sala de concert. n sala de concert cameral, a fost montat parchet din lemn masiv de frasin, folosindu-se un adeziv bicomponent i un finisaj ecologic, pentru trafic intens. La exteriorul cldirii, pe terasele circulabile, deoarece nu exista posibilitatea ncrcrii cu ap peste hidroizolaie, s-a optat pentru montarea unor dale din cauciuc reciclat, prevzute cu alveole de scurgere pentru drenarea rapid a apei. S-a ales aceast soluie pentru c, dalele din cauciuc fiind moi i flexibile, nu agreseaz suportul existent, respectiv hidroizolaia. n

Alte materiale

Beneficiar: Primria Sect. 3, Bucureti Arhitect: LTFB Studio Furnizor PVC: Tarkett Furnizor sistem de aplicare i montaj: Alveco Montaj

56

Pardoseli magazin

Pardoseli magazin

57

repere

legislative

Pardoselile i confortul auditiv

Vom vorbi n continuare despre zgomot, din perspectiva pardoselilor: cum afecteaz el un habitat, pe ce ci, normele care trebuie ndeplinite, cteva ceva din ce poate face un proiectant i un montator pentru a asigura confortul acustic al unui spaiu.
onform Directivei Consiliului Europei nr. 89/106/CEE i Documentelor Interpretative aprobate n 1993, Construcia trebuie proiectat i executat astfel nct zgomotul perceput de utilizatori sau persoanele aflate n apropiere s fie meninut la un nivel care s nu afecteze sntatea acestora i s le permit s doarm, s se odihneasc i s lucreze n condiii satisfctoare. ntr-o interpretare mai larg, oamenii trebuie s aib condiii i pentru a nu auzi conversaiile sau diversele sunete din camerele alturate (aceasta nseamn inclusiv spaiile de deasupra i de dedesubt, unde planeele i pardoselile au cel mai important rol). Deranjante pot fi i zgomotele fcute de pai. Provoc-

Zgomotul se propag prin structur (planee) fr reduceri semnificative. Prin urmare, soluia const n ntreruperea elementelor materiale, cu rosturi libere sau prin interpunerea de straturi elastice. n acelai timp, fisurile, neetaneitile, rosturile materialelor de comparitmentare i finisaj pot conduce uneori la reducerea calitilor izolatoare ale elementelor.

rile sunt cu att mai mari n cldirile care au elemente de construcie comune cu baruri, restaurante, sli de evenimente, spaii publice sau de producie etc., sau sunt nvecinate cu antiere, fabrici, zone de trafic sau ci ferate. Este un domeniu complex, dar zgomotul se propag dup reguli proprii, previzibile din fericire, deci putem aciona n scopul reducerii lui, cu materiale fonoaborbante precum vata mineral, poliuretanul, poliesterul, pluta, fibrele celulozice etc. Avem o serie de motivaii suplimentare: armonizarea legislativ, conform Directivei 2000/14/ CE a Parlamentului European i a Consiliului CE, respectiv Directiva 2002/49/CE a acelorai instituii, referitoare la evaluarea i gestionarea

58

Pardoseli magazin

tice i cele poroase reduc semnificativ nivelul de zgomot. Mai este comun termenul de reverberaie, fenomen ntlnit n spaii nchise sau semi-nchise, constnd n reflexia repetat a undelor acustice, care pierd o parte din energie la fiecare reflexie, dar creaz desigur un real disconfort auditiv. Rezult un dublu efect de suprapunere peste sunetul direct, urmat de o prelungire dup ncetarea sunetului direct.
Pentru dublajele fonoizolante i pentru planeele uoare, este obligatoriu ca furnizorul s prezinte indicii de izolare la zgomot aerian i modul de montaj pentru diminuarea transmisiilor colaterale.

Tipuri de protecie acustic

1. Protecia la zgomotul aerian

zgomotului n mediul nconjurtor. De asemenea, protecia la zgomot este o cerin de calitate n construcii, fapt prevzut de Legea 10/1995, modificat ulterior n cteva rnduri. Pe lng acestea, ne pot ajuta o serie de standarde internaionale: SR EN ISO 717-1, SR EN ISO 717-2, SR EN ISO 11654 i SR EN ISO 140-9. Dar avem nainte de toate, normativul privind protecia la zgomot emis de Direcia General Tehnic n Construcii.

Este aciunea prin care se urmrete ca elementele separatoare ntre unitile funcionale ale cldirii (inclusiv planeele i pardoselile) s reduc transmisia zgomotului aerian ntre dou spaii sau ntre interiorul i exteriorul cldirii. Trebuie spus c nivelul de zgomot este influenat i de reverberaia prezent att n spaiul care trebuie izolat, ct i acolo unde este sursa de zgomot.
2. Protecia la zgomotul de impact

La zgomotul de impact, n cazul planeelor masive de beton, corpuri ceramice sau materiale similare, se aleg sisteme de pardoseal astfel nct suma dintre indicele de izolare la zgomot de impact al planeului i indicele de reducere a transmisiei zgomotului de impact al pardoselii s rmn n limitele impuse de normele stabilite pentru spaiul respectiv (fiecare spaiu are anumite limite, n funcie de destinaia lui: sal de clas, dormitor, birou i aa mai departe).

gonal). De aceea, se recomand ca msurile de izolare s ia n calcul ntregul nivel aflat dedesubt.
3. Protecia fa de zgomotul produs de echipamentele i instalaiile tehnice ale cldirii

n cazul unei nclziri prin pardoseal, izolarea fonic e obligatorie.

4. Protecia mpotriva zgomotului produs n acel spaiu i al zgomotului reverberat excesiv

Absorbie i reverberaie
n acest domeniu, foarte util este termenul de absorbie acustic, acesta definind modul n care suprafeele spaiilor nchise se comport n raport cu undele sonore incidente. Prin absorbie acustic se urmrete ca o parte din energia zgomotului aerian ce ntlnete o suprafa delimitatoare s nu fie reflectat, ci absorbit. n cazul pardoselilor, zgomotul poate fi redus aadar att prin compoziia sistemului de pardoseli, ct i prin finisajul ales. Desigur, suprafeele elas-

Este aciunea prin care se urmrete ca nivelul de zgomot produs de ocuri de natur mecanic (pai, obiecte czute, micri de mobilier etc.) asupra ansamblului unui planeu s se aud ct mai puin posibil, att n spaiul de dedesubt, ct i n spaiile alturate. Zgomotul de impact este un domeniu mai vast al zgomotului produs pe cale solid, fiind numit i zgomot structural. Trebuie spus aici c izolarea zgomotului de impact produs prin aciuni de oc pe pardoseal trebuie realizat nu numai fa de spaiile suprapuse direct (de pild o izolare fa de camera de dedesubt), ci i fa de toate spaiile alturate (apare transmisia pe dia-

Aici iari pardoselile au un rol decisiv, materialele din care sunt compuse i suprafaa lor contribuind sau nu la nivelul de absorbie acustic, alturi de caracteristicile geometrice ale spaiului i elementele de mobilier. n cazul n care la un anumit etaj (parter de regul) al unei cldiri de locuit se desfoar activiti ce pot produce ocuri, este necesar realizarea n aceste spaii a unor pardoseli cu indice de reducere a zgomotului de impact. Se recomand chiar prevederea unor dale flotante i montarea mobilierului specific prin intermediul unor tampoane sau straturi elastice. n
Pardoseli magazin

59

materiale

polivalente

pentru interior i exterior

Dei aproape 70% din producia de cauciuc se regsete n anvelopele pentru autoturisme, acest material ctig teren i n domeniul pardoselilor, mai ales datorit creterii cererilor de amenajri ale spaiilor outdoor. De asemenea, sunt spaii tehnice, industriale, comerciale, de birouri sau sportive unde montarea unor pardoseli de cauciuc este preferat datorit calitilor deosebite ale acestei acoperiri.

Cauciucul,
C

auciucul, n forma cunoscut de noi, este un polimer elastic, de origine natural sau sintetic, avnd drept component principal izoprenul (forma pur, omogen a cauciucului). Izoprenul a fost obinut n 1860 de Greville Williams prin distilarea cauciucului natural, iar pe la 1900 a fost fabricat primul cauciuc artificial, din dimetilbutadien, variant care a fost patentat i a stat la baza a ceea ce cunoatem azi drept cauciuc. Varianta sintetic este, desigur, mai ieftin dect cea natural, originar din latex (rina arborelui de cauciuc Hevea brasiliensis).

rite grade de rezisten la uzur, sub mai multe forme de comercializare (role, dale predimensionate, chiar acoperiri continue), cu diverse destinaii. n acest sens, sunt luate n calcul urmtoarele:

PROPRIETI GENERALE ALE CAUCIUCULUI

Caracterul antiderapant (chiar i n caz de umiditate); Maleabilitatea (e capabil s preia anumite denivelri ale suportului); Izolarea termic i fonic; Stabilitatea la variaiile de temperatur (nghe/dezghe) i radiaii ultraviolete; Rezistena la uzur; Proprieti antiderapante i elastice, deci siguran i confort la mers; Suport greuti mari (se poate circula pietonal i cu maina); Rezist la presiuni mari, inclusiv la sarcini punctiforme; Versatilitatea (uneori se poate schimba destinaia pardoselii, cu costuri minime) Se pot monta pe orice tip de strat suport: ap de beton, pietri, nisip, lemn, tabl, sau direct pe pmnt;

Astzi avem la dispoziie o varietate impresionant de tipuri de pardoseli de cauciuc, diferena ntre ele fiind nu doar cromatic (coloristica este i ea diversificat), ci i de compoziie, att la nivel molecular, ct i ntre granule. Pot fi identificate acoperiri pentru pardoseli cu dife-

Montaj rapid i cu pierderi mici (se debiteaz cu un cutter sau cel mult cu un pendular); Impact redus asupra mediului (este material reciclabil); Se cur uor i nu se pteaz.

60

Pardoseli magazin

Pentru exterior
Datorit acestor proprieti, cauciucul rezist i n amenajrile de exterior, unde poate avea caracter sezonier sau permanent. Este folosit outdoor pentru amenajarea spaiilor cu destinaie sportiv, a cilor de acces, a locurilor de joac pentru copii, ori pentru protejarea hidroizolaiilor teraselor. Cnd faa posterioar este profilat (are piciorue), se asigur drenarea apei i uscarea, suprafaa fiind n acelai timp mai confortabil la clcat. Dalele groase pentru exterior sunt obinute din granule de cauciuc prelucrate n diverse moduri pentru a deveni corpuri compacte: l prin presare la cald, fr liant - e o legtur mai slab, puin rezistent la variaii de temperatur, raze UV i umiditate, de aceea este recomandat pentru interior; l prin nglobarea granulelor n liant autopolimerizabil coeziunea produsului este mai bun, dar cauciucul nu poate fi folosit outdoor dect n regiunile cu clim blnd); l prin nglobarea n liant autopolimerizabil la temperaturi i presiuni mari este cel mai stabil produs granulat pe baz de cauciuc, putnd fi folosit fr probleme i n climatul romnesc.

Pentru interior
La interior, unele proprieti specifice datorate mbuntirilor aduse formulelor pe baz de izopren fac posibil utilizarea n situaii speciale, att n varianta de covor, ct i pentru cea sub form de dale: caracter puternic antiderapant (aanumitul cauciuc rifsat, util mai ales n domeniul transporturilor), rezisten la temperaturi ridicate (cauciucul siliconic, rezistent pn la circa 280C), electroizolare (variantele folosite la staii trafo sau spaii cu scurgeri de curent electric). Covoarele din cauciuc cu inserie textil pot fi utilizate ca pardoseli rezistente la umiditate sau la confectionarea garniturilor pentru ap-canal. Anumite sortimente speciale sunt rezistente la produse petroliere i derivai ai acestora benzine, motorine, uleiuri, deci sunt oportune acoperirilor spaiilor de acest gen.
Pardoseli magazin

61

PARTENERUL DUMNEAVOASTR PENTRU SOLUII DE PARCHET

Unopark, Oak Smoked

Megapark, Cherry American

Bauwerk v ofer cel mai bogat sortiment de esene de lemn, culori i formate n tradiionala calitate elveian. V invitm pe site-ul www. bauwerk-parkett.com pentru a admira toate produsele noastre. Cu siguran vei gsi aici soluia corect pentru proiectele dumneavoastr.

Unopark, Sucupira, finisat cu ulei, parchet pentru spaii umede

Unopark, Walnut American, Montaj n stil Herringbone

PARTENERI BAUWERK N ROMNIA:

BAULAND INTERNATIONAL | Bucureti | Tel. 021.327.52.52 | e-mail: office@bau-land.ro EXCLUSIVE LUXURY FLOORS | Bucureti | Tel. 021.222.15.88 | e-mail: office@exclusivefloors.ro EXPERT PARCHET | Cluj Napoca | Tel. 0264.593.050 | e-mail: office@expertparchet.ro LT TOP | Bucureti | Tel. 0721.494.093 | e-mail: office@lt-top.ro PACI COMSICRIST | Bucureti | Tel. 021.210.50.43 | e-mail: office@paci-parchet.ro PARCHETEXPERT SERVICII | Bucureti | Tel. 0721.795.067 | e-mail: office@parchetexpert.ro PRINCEPS STUDIO | Oradea | Timioara | Tel. 0259.422.120 | e-mail: office@princepsstudio.ro TOP WOOD | Bucureti | Tel. 031.437.02.99 | e-mail: office@top-wood.ro

Cipriana Poinariu Tel.: +40 728 123 884 | www.bauwerk-parkett.com