Instruc iuni de utilizare RT 500 RF

Importator Termostat ambiental programabil Model RT500RF V mul umim c a i achizi ionat termostatul ambiental RT500RF

Trotus Grup srl

B-dul Lucian Blaga 1-3, Satu Mare Tel: 0261-779276 office@trotusgrup.ro www.trotusgrup.ro www.salus-tech.com

ATEN IE!!! - Citi i instruc iunile inainte de montarea termostatului. Pericol de electrocutare Montarea termostatului trebuie s fie executat de c tre personal autorizat. Izola i firele de alimentare a receptorului nainte de montarea termostatelor.

INTRODUCERE Termostatul de camer RT500RF este utilizat pentru comanda unui aparat de nc lzire sau de climatizare, fiind compatibil cu majoritatea cazanelor de nc lzire central comercializate n Romnia, indiferent de tensiunea de comand , de 24 V sau 220 V. Termostatul este mobil, nu necesit leg tur electric prin cablu la cazan, el este un emi tor care trimite semnale de radiofrecven receptorului (un modul fix n leg tur direct cu cazanul de nc lzire). Receptorul prime te semnalele de la termostat i comand pornirea sau oprirea cazanului prin cablul electric conectat ntre receptor i cazan. Pentru a modifica set rile din fabric pozi ia jumperilor trebuie schimbat . Jumperii se afl n spatele termostatului. Jumperi Func ie Histereza Jumperul se mut cu o pozi ie n stnga pentru a schimba histereza de la 0.5 C la 1C Mod Program Jumperul se mut cu o pozi ie n stnga sau sau dreapta pentru schimba din modul 5+2 zile n 7 zile i invers 1,2,3,4,5 5 junperi deta abili. Pentru fiecare jumper care este indepartat, tot atatea comutatoare trebuie ridicate din receptor. Dup fiecare schimbare de pozi ie adus jumperilor, resetarea termostatului este obligatorie. Alimentarea receptorului 1. Nu uita i s izola i firele de alimentare al receptorului nainte de montaj. Receptorul trebuie racordat la tensiunea de 220 V i o siguran de max. 16A. 2. Selecta i loca ia acestuia 3. nainte de montare verifica i dac termostatul comunic cu receptorul n loca ia aleas (vezi sec iunea Testarea comunic rii ntre termostat i receptor) 4. Pentru a avea acces la contacte ndep rta i masca fa a receptorului i nl tura i uruburile aflate pe suprafa a receptorului.

- Masca fa Intrerup torul ON/OFF i ledurile receptorului Sub masca fa a receptorului se afl un ntrerup tor ON/OFF i dou leduri. Intrerup torul permite oprirea i pornirea receptorului. Ledul ro u, pozi ionat n dreapta, lumineaz cnd receptorul este alimentat la re eaua electric i ntrerup torul este pe pozi ia ON. Ledul verde, situat n partea stng , lumineaz cnd receptorul prime te comand de pornire de la transmit tor. Diagrama de conectare la tensiunea de comand 220V Unitatea este setat din fabric pentru aparate ce folosesc tensiunea de comand 220V. Receptorului poate fi setat s furnizeze tensiune de comanda 24V, care se face prin eliminarea pun ii de leg tur dintre COM i L. SL (oprit) - c ldura oprit * L -L SL (pornit) - c ldura pornit N - Neutru Schema de cablare pentru aparate ce necesit tensiune de 24V. INDEP RTA I PUNTEA DE LEG TUR !!! Receptorul va avea nevoie n continuare de alimentare 220V. L L (alimentare 220V) N Neutru NC Normal nchis* COM Alimentare voltaj mic NO Normal deschis (voltaj mic) *uzual nu se folosesc

Conectarea receptorului la un boiler INDEP RTA I PUNTEA DE LEG TUR !!! Receptorul va avea nevoie n continuare de alimentare 220V. L N NC COM No L Neutru Normal nchis (nefolosit) Alimentare la boiler Normal nchis

Instalarea mai multor termostate RT500RF n aceea i loca ie n cazul utiliz rii mai multor termostate RT500RF n aceea i loca ie, trebuie s v asigura i ca ntre receptoare s fie o distan de minim 1m pentru a evita posibilele interferen e. La instalarea mai multor termostate RT500RF s v asigura i c acestea au frecven e diferite. Pentru a schimba frecven a de comunicare v rug m s citi i sec iunea Setarea codului de frecven . Sincronizarea termostatelor trebuie facut pe rnd. nl tura i bateriile celorlalte

-1-

termostate i asigura iv ca pozitia intrerup torului de la receptor este pe pozi ia OFF. Sincronizarea termostatelor trebuie facut succesiv. ATEN IE!!! Dup setarea tuturor termostatelor, dac unul dintre ele nu func ioneaz la parametri normali, verifica i dac toate termostatele au coduri de comunicare diferite. Codul de frecven trebuie s fie identic att la receptor ct i la emi tor (vezi sec iunea Setarea codului de frecven ). Receptorul verific semnalul de comunicare cu termostatul la fiecare 10 minute. Setarea codului de frecven Dac n raza de ac iune a receptorului (60m n spa iu deschis) se afla un alt termostat de tip RT500RF, este necesar schimbarea codul de frecven . Receptorul raspunde doar la semnalele termostatului care are acelea i set ri de frecven . 1. Pentru a modifica codul de frecven al receptorului mutati unul sau mai multe comutatoare pe pozi ia ON. ntrerup toarele sunt numerotate de la 1 la 5, de la stnga la dreapta. 2. Pentru a schimba codul de frecvent al termostatului ndep rta i unul sau mai mul i jumperi. Jumperii se afl la vedere n spatele termostatului, ei fiind numerota i la fel ca la receptor. 3. Butonul reset trebuie ap sat dup fiecare schimbare adus codului de frecven . ATEN IE!!! 1. Codul de frecvent al receptorului trebuie sa fie asem nator cu cel al termostatului. Pentru fiecare comutator ridicat pe pozi ia ON trebuie sa fie tot at ia jumperi ndep rta i. Ex. Dac la receptor comutatorii 1-3-5 sunt pe pozi ia ON, la termostat trebuie indep rta i jumperii avnd acela i numar, respectiv 1-3-5. 2. Opri i alimentarea receptorului de la re eaua electric i indep rta i bateriile din termostat nainte de schimbarea codului de frecven .

Testarea comunic rii ntre termostat i receptor Este important ca testarea comunic rii ntre cele doua unit i s se fac ntr-un spa iu lipsit de interferen e. Distan a maxim de comunicare ntre cele doua unit i este de 60m n spa iu deschis. Factorii care pot cauza interferen e sunt: pere i gro i, dulapuri metalice, aparate ce comunic prin radiocomand , etc. Oricum, distan a este suficient pentru majoritatea caselor, apartamentelor unde se monteaz . Se recomand testarea comunic rii din nc perea n care va fi pozi ionat termostatul. 1. Seta i temperatura pe una mai mare decat cea din nc pere. 2. 3. 4. 5. 6. A tepta i cateva secunde, termostatul comand pornirea cazanului, iar pe afi aj apare intermitent icoana . Ledul verde al receptorului trebuie s lumineze, semnaliznd astfel comanda activ c tre central . Seta i temperatura pe una mai mic decat cea din nc pere. Indicatorul de comand trebuie s dispar de pe termostat, iar ledul verde de la receptor nu mai lumineaz . Dac la pasul 3 ledul verde nu se aprinde, ap sa i butonul RESET i muta i termostatul mai aproape de receptor. Repeta i pa i de la 1 la 4. Ca o alternativ , schimba i codul de frecven (vezi sec iunea Setarea codului de frecven ) i repeta i pa i de la 1 la 4.

ATENTIE!!! Butonul RESET trebuie ap sat dup fiecare schimbare f cut codului de frecvent !!! Tabelul de mai jos reprezint set rile termostatului la prima pornire sau dup resetarea acestuia: Func ie Set ri dupa resetare sau la prima pornire Modul de operare Modul normal de operare Temperatura camerei 22C, care se actualizeaz n cel mult 5 sec. Indicator C Pornit Ora afi at 12:00 Indicator AM/PM AM Indicatorul zilei M (Luni) Program Set ri implicite din fabric Temperatura setat Set ri implicite din fabric Indicator numar program 1 Indicator SET Oprit Indicator PROG Oprit Indicator protectie anti-nghe Oprit Indicator nc lzire Oprit Indicator baterie desc rcat Oprit, se actualizeaz n max 5 sec. Releu de ie ire Inactiv Dup resetare sau pornirea termostatului acesta va functiona n modul normal de lucru. Temperatura instalat este resetat la reglajul implicit din fabric . Temperatura camerei se va actualiza n 5 secunde i procesul de comand ncepe. Num rul de program se actualizeaz pentru a indica func ionarea acestuia. Ghid de utilizare a butoanelor Buton Func ie Cre te valoarea Scade valoarea Porne te iluminarea pentru 5 sec., activeaz /deactiveaz protec ia anti-nghe SET Buton pentru setarea orei/programului SELECT Buton pentru setarea orei/programului RESET Resetarea termostatului ATENTIE!!! Folosi i doar baterii alcaline tip AA.

-2-

Prima pornire sau resetare Dup pornire sau dup ap sarea butonului reset toate configur rile sunt cele presetate din fabric Dup resetare toate indicatoarele pe afi aj se repornesc ntr-un interval de 2 secunde Dup pornirea termostatului sau resetarea acestuia pe afi aj vor ap rea urmatoarele: - Programul este setat pe implicit - Temperatura setat . Temperatura este aceea i pentru fiecare tip de program. Vezi capitol Mod de setare a programelor.

Programe implicite Zilele s pt mnii vor fi afi ate astfel: M Luni ; TU Mar i ;W Miercuri ;TH Joi ; F - Vineri ; SA Smb t ;SU Duminic Program Zile ale saptamanii (L-V) Sfar it de s pt mn (S-D) 1 Ora: 6:00 AM Ora: 6:00 AM Temperatura de lucru: 21C Temperatura de lucru: 21C 2 Ora: 8:00 AM Ora: 8:00 AM Temperatura setat : 17C Temperatura de lucru: 21C 3 Ora: 4:00 PM Ora: 4:00 PM Temperatura de lucru: 21C Temperatura de lucru: 21C 4 Ora: 6:00 PM Ora: 6:00 PM Temperatura de lucru: 21C Temperatura de lucru: 21C 5 Ora: 10:00 PM Ora: 10:00 PM Temperatura setat : 17C Temperatura setat : 17C Setarea orei: Ap sa i simultan butoanele SET i SELECT timp de 3 secunde n modul normal de lucru, pentru a intra n modul de setare al orei Ora, ziua s pt mnii i SET sunt afi ate pe ecran. Toate celelalte indicatoare nu mai apar. Ora pe display apare intermitent indicnd posibilitatea de modificare a acesteia. Ap sa i sau pentru a cre te sau descre te valoarea orei. sau pentru a cre te sau descre te setarea minutelor.

Ap sa i butonul SELECT, folosi i

sau pentru a cre te sau descre te setarea zilei s pt mnii. Ap sa i butonul SELECT, folosi i Ap sa i butonul SELECT pentru a permite schimbarea din nou a set rii orei. sau dou secunde va intra in modul rapid de modificare a valorii. Elementul ales nu va Dac ine i ap sat butoanele mai ap rea intermitent. La eliberarea butonului, elementul va ap rea din nou intermitent. Ap sa i butonul SET n orice moment pentru a confirma schimb rile i a reveni la modul normal de lucru. Dac nici un buton nu este ap sat intr-un interval de 15 sec. termostatul va reveni la modul normal de lucru cu schimb rile efectuate pn la acel moment. Modul de setare a programelor Modul de lucru selectat este de 5+2 zile 5 seturi de temperatur pe intervale de timp diferite se pot seta pe durata zilelor de lucru i a sfr itului de sapt mn Pentru a vizualiza sau schimba programele ap sa i butonul SET n modul normal de lucru. Programul 1 al zilelor de lucru i SET PROG este afi at. Toate celelate indicatoare nu mai apar. Indicatorul zilei apare intermitent pe dispay indicnd posibilitatea de modificare a acesteia. Ap sa i sau pentru a schimba sau vizualiza un set de programe pentru zilele de lucru/sfr it de s pt mn Ap sand butonul SET n orice moment al program rii va rezulta revenirea n modul normal de lucru i confirmarea modific rilor. Ap sa i butonul SELECT n orice moment al program rii pentru a confirma schimb rile. Ora pe display apare intermitent indicnd posibilitatea de modificare a acesteia.

Ap sa i SELECT pentru a schimba elementele n urmatoarea ordine: (Program 1) ora -> minutul -> temperatura de lucru (Program 2) ora -> minutul -> temperatura de lucru (Program 3) ora -> minutul -> temperatura de lucru (Program 4) ora -> minutul -> temperatura de lucru (Program 5) ora -> minutul -> temperatura de lucru Dup care ordinea revine la (Program 1) Ap sand butonul SET n orice moment al program rii va rezulta revenirea n modul normal de lucru i confirmarea modific rilor. Modul de lucru selectat este de 7 zile 5 seturi de temperatur pe intervale de timp diferite se pot seta pentru fiecare zi a s pt mnii Pentru a vizualiza sau schimba programele ap sa i butonul SET n modul normal de lucru. Programul 1 al zilei de Luni, i SET PROG sunt afi ate. Toate celelate indicatoare nu mai apar. Indicatorul zilei apare intermitent pe display indicnd posibilitatea de modificare a acesteia. Ap sa i sau pentru a schimba sau vizualiza setul de programe pentru una din zilele s pt mnii. Succesiunea schimb rii programelor de la 1 pna la 5 este urm toarea: (Program 1 - 5) ora -> minutul -> temperatura de lucru Ap sa i butonul SET pentru a confirma modific rile i a reveni n modul normal de lucru. Programarea modului 5+2 sau 7 zile

-3-

Indicatorul PROG este afi at pentru a indica num rul de program. sau . Pasul de modificare este din 10 Elementul ales apare intermitent pe display i poate fi modificat prin butoanele in 10 minute. Temperatura de lucru poate fi setat n intervalul de 10C 35C cu pas de 0,5C. sau , intr m n modul rapid de modificare a valorii. Elementul ales Dac ine i ap sat timp de dou secunde butoanele nu va mai ap rea intermitent. La eliberarea butonului, elementul va ap rea din nou intermitent. Dac nici un buton nu este ap sat intr-un interval de 15 sec. termostatul va reveni la modul normal de lucru, cu schimb rile efectuate pn la acel moment. Schimb rile sau vizualiz rile programelor se pot efectua i n modul anti-nghe . Protec ia anti-nghe timp de 3 sec pentru a activa modul anti-nghe ine i ap sat butonul Temperatura de lucru este presetat la 5C. La activarea modului anti-nghe pe afi aj va ap rea urmatoarea secven de icoane.

ine i ap sat butonul nghe dispare. Comand manual :

timp de 3 sec pentru a dezactiva modul anti-nghe

i a reveni la modul normal de lucru. Indicatorul modului anti-

Ap sa i butoanele sau n timpul vizualiz rii temperaturii setate pentru a intra n modul de lucru manual. Temperatura setat se schimb cu pas de 0,5C. n modul normal de lucru ine i ap sat butoanele sau pentru a afi a temperatura de lucru. Dup dou secunde va intra in modul rapid de cre tere a valorii temperaturii setate. Dac butonul este eliberat n mai pu in de 2 secunde, comanda va fi tratat ca i vizualizare a temperaturii de lucru. Ora, ziua s pt mnii i SET sunt afi ate. Toate celelalte indicatoare nu mai apar. Temperatura de lucru pe display apare intermitent indicnd posibilitatea de modificare a acesteia.

Ap sa i butoanele

sau

pentru a schimba temperatura de lucru manual cu pas de 0,5C.

Dac ine i ap sat butoanele sau dou secunde va intra n modul rapid de modificare a valorii. Elementul ales nu va mai ap rea intermitent. La eliberarea butonului, elementul va ap rea din nou intermitent. Intervalul temperaturii de lucru este de 10C 35C cu pas de modificare de 0,5C. Ap sa i butonul SET n orice moment al program rii pentru a reveni la modul normal de lucru i a confirma set rile. Termostatul va reveni la modul normal de lucru daca nici un alt buton nu este ap sat timp de 3-4 sec. Modul manual de lucru ramane activ pn cnd set rile orei sau a programului nu sunt schimbate, protec ia anti-nghe este activat sau intra n lucru urm torul program - se ajunge la temperatura manual de lucru setat . Vizualizarea temeperaturii de lucru: Ap sa i butoanele sau pentru a vizualiza temperatura de lucru setat Cnd termostatul functioneaz n programul normal de lucru, pe display va fi afi at temperatura de lucru setat i indicatorul SET Cnd termostatul func ioneaz n modul anti-nghet pe display va apare 5C cu icoana antinghe .

Cnd termostatul func ioneaz n modul manual de lucru, pe display va fi afi at temperatura setat n modul manual de lucru.

Ap sa i oricare din butoanele sau , sau a tepta i 3-4 secunde f r a ap sa nici un alt buton pentru a reveni la modul normal de lucru, temperatura camerei va fi afi at pe display. Iluminarea ecranului sau oricare altul. Iluminarea va dura 5 secunde dac nici un alt buton nu este Iluminarea ecranului se activeaz la ap sarea butonului ap sat. Iluminarea nu va fi activ cand pe display apare indicatorul baterie slab . Indicatorul de baterie desc rcat Voltajul bateriilor este verificat n fiecare minut. Cand tensiunea de alimentare a bateriei scade sub o anumit tensiune, icoana apare pe display.

-4-

Termostatul func ioneaz normal i cnd icoana de baterie desc rcat apare pe ecran, dar utilizatorul va trebui s schimbe bateriile n cel mai scurt timp posibil. Voltajul bateriei este sub indicele normal de func ionare cand acesta scade sub 2.6V. Voltajul este normal cand valorea este egala sau mai mare decat 2.8V. Voltajul bateriilor este verificat doar n modul normal de lucru i cand iluminarea este inactiv . Oprirea temporar a termostatului (modul sleep): i timp de 3 sec n modul normal de lucru pentru a ini ia oprirea temporar termostatului. Ap sa i simultan butoanele Toate func iile termostatului vor fi oprite pentru economisirea bateriilor Pe display nu va mai fi afi at nimic Toate comenzile c tre central vor fi oprite La repornirea termostatului nu va fi nevoie de o nou programare a termostatului Prin ap sarea oric rui buton termostatul va reporni SPECIFICA II TEHNICE: Sarcina comutat : Alimentare termostat: Alimentare receptor: Intervalul temperaturii de lucru: Intervalul de m surare al temperaturii: Condi ii de stocare: Temperatura anti-nghet: Acurate ea temperaturii: Memorie: 230V AC 16 (8)A max, selectabil non-voltaj 2 baterii alcaline tip AA 230V AC 16 (8)A max 0C 50C 5C 35C cu sensibilitatea de 0,5C -20C 55C cu pn la 90% unimidate/f r condens 5C +/- 0,5C la 25C pn la 5 minute

-5-