Sunteți pe pagina 1din 10

Pogromul de la Bucureti din 1941

De la Wikipedia, enciclopedia liber (Redirecionat de la Pogromul de la Bucureti) Salt la: Navigare, cutare

Templul evreilor spanioli din Bucureti devastat i incendiat de legionari la 21 ianuarie 1941 http://ro.wikipedia.org/wiki/Pogromul_de_la_Bucure%C5%9Fti

Pogromul din Bucureti a reprezentat o serie de manifestri violente i crime mpotriva evreilor, care au avut loc n timpul Rebeliunii legionare din ianuarie 1941. Raportul Comisiei Internaionale pentru Studierea Holocaustului din Romnia afirm c pogromul nu a fost un eveniment izolat, rupt de atmosfera opresiv i de persecuiile tipice din statul naional-legionar, ci punctul culminant al evoluiilor evenimentelor [1]. n zilele 21-23 ianuarie 1941, la Bucureti, a izbucnit o revolt legionar, condus de Horia Sima, mpotriva Conductorului, generalul Ion Antonescu. n acelai timp cu rebeliunea, legionarii au iniiat i condus cel mai mare i mai violent pogrom mpotriva evreilor din istoria Munteniei.

Cuprins

1 Motivele 2 Rebeliunea 3 Pogromul o 3.1 Devastarea templelor i sinagogilor o 3.2 Centrele de tortur 3.2.1 Prefectura Poliiei capitalei 3.2.2 Sediul C.M.L. Ing. Gheorghe Clime, din Calea Clrai nr. 37 3.2.3 Comisariatul XV de Poliie, din strada Matei Basarab 3.2.4 Sediul Uniunii Comunitilor Evreieti, strada dr. Burghele nr. 3 3.2.5 Sinagoga "Malbin", din strada Bravilor nr. 4 3.2.6 Moara Struleti, de la Bucuretii Noi 3.2.7 Primria comunei Jilava o 3.3 Masacrul din pdurea Jilava o 3.4 Masacrul de la Abator 4 Statistica 5 Negarea pogromului i teoriile de conspiraie 6 Referine 7 Vezi i 8 Bibliografie 9 Legturi externe

Motivele
Legislaia romn din ultimul an al domniei lui Carol II fcea o discriminare rasial a evreilor, considerai ras inferioar. n perioada Statului Naional Legionar au fost elaborate peste douzeci de decrete-legi care duceau la restrngerea libertii i drepturilor civice ale evreilor. n lunile septembrie-decembrie 1940 restriciile erau mai aspre dect n august[2]. Antonescu i legionarii erau de acord cu exproprierea evreimii din Romnia, ns Antonescu nu accepta metodele teroriste la care recurgeau legionarii. Antonescu s-a temut c ritmul exproprierilor fiind prea rapid, ar fi dus la oprirea comerului i la un dezastru economic. O mare parte din proprietile jefuite de la evrei au ajuns n posesia legionarilor i nu n proprietatea statului, cum ar fi vrut Antonescu, care la 11 ianuarie 1941 declara:

Horia Sima (1906 - 1993 politician fascist romn comandantul Micrii Legionare Sunt lucruri oribile care se petrec n ar. Se duc la prvliile jidanilor i iau fondul de comer, distrugnd astfel comerul i creditul. n aceast situaie ne vom pomeni peste dou luni cu o catastrof economic. Fabricile nu mai trimit materiale fabricate pentru c jidanii care au prvlii nu mai cumpr marf[3] . La 27 noiembrie 1940 uniti ale Poliiei Legionare au ucis la Jilava i la Prefectura poliiei Capitalei 65 de demnitari politici din timpul regimului lui Carol al II-lea, ca rzbunare pentru asasinarea lui Corneliu Zelea Codreanu. Articol principal: Masacrul de la Jilava. Dou zile mai trziu, legionarii l-au asasinat pe fostul prim-ministru, celebrul istoric Nicolae Iorga. Aceste fapte au stricat relaiile dintre legionari i Ion Antonescu. Concomitent, legionarii au nceput s perceap amenzi i taxe ilegale de la evrei i s-au dedat la percheziii fr motiv (ocazii de jaf) i arestri, evacuri silite, tortur i viol. La 29 noiembrie, Antonescu a ordonat dezarmarea Poliiei Legionare. Ordinul a fost ns transformat de ministrul de Interne n transfer al cadrelor de la Poliia Legionar la unitile de poliie regulate.

Antonescu i-a ntrebat pe minitrii numii de Legiune: Dv. credei c se pot nlocui imediat toi jidanii? Rspunsul l-a dat el nsui: Problemele de stat se rezolv pe rnd. ntocmai ca n jocul de ah. La nceputul lui ianuarie 1941, Antonescu a neles c legionarii nu mai acionau n virtutea intereselor naionalismului romn[4]. La 14 ianuarie, Antonescu a avut o ntrevedere n Germania cu Hitler cu scopul de a se asigura de sprijinul Berlinului i cu acea ocazie Hitler a insinuat c Antonescu va fi nevoit s nlture pe cei ce nu neleg c revoluia s-a terminat, pe fanatici[5]. Au ajuns la o nelegere, conform creia Antonescu era asigurat de sprijinul Berlinului la luarea de msuri mpotriva legionarilor. Legionarii, la rndul lor, au pregtit terenul. Cu 20 de zile nainte de rebeliune toate ziarele legionare (existau numai ziare legionare, toate celelalte fuseser desfiinate) au iniiat o propagand foarte intens mpotriva evreilor, masonilor i a uneltelor lor. Prin acest termen, uneltele lor, legionarii se refereau la Antonescu i oamenii loiali lui[6]. La 18 ianuarie, Antonescu a desfiinat posturile de comisari de romnizare de pe lng ntreprinderile comerciale i industriale. Legionarii au vzut n acest act un atac direct i au cerut demisia lui Antonescu i crearea unui guvern legionar condus de Horia Sima.

Rebeliunea
La Bucureti un agent britanic de origine greac l-a mpucat mortal pe maiorul de aviaie german Dhring, incident folosit ca pretext de ambele pri, Antonescu i Legiunea. La 20 ianuarie Antonescu l-a demis pe titularul Ministerului de Interne, generalul Petrovicescu, omul de ncredere al Legiunii si membru al acesteia, pentru incapacitatea de a fi asigurat protecia maiorului german. Au fost de asemeni destituii Alexandru Ghica, directorul general al poliiilor, i Constantin Mamuica, director n Ministerul de Interne. Legionarii au respins aceste destituiri i s-au narmat masiv. Grupuri de legionari s-au baricadat narmat n localul Siguranei, n sediul Prefecturii poliiei capitalei, n sediul lor central din strada Roma i n cazarma gardienilor publici. n seara zilei de 21 ianuarie rebeliunea legionar era generalizat n toat ara. Cnd soldaii au ncercat s preia controlul acestor cldiri, legionarii au deschis focul. Antonescu a trecut la o aa-zis defensiv activ, aducnd uniti militare spre Bucureti. Armata a trecut la ofensiv n seara zilei de 22 ianuarie, atacnd cu tunuri baricadele legionarilor. n cteva ore, armata a nvins peste tot. A doua zi armata i-a atacat pe legionari fortificai n diverse cldiri. n aceste lupte au czut 30 de soldai i au fost rnii cteva sute, dar armata a cucerit cldirile i legionari rmai n via s-au grbit s prseasc Bucuretiul, cutnd adpost n strintate[7].

Pogromul
Odat cu ocuparea centrelor de securitate, legionarii au atacat centrele evreieti i au nceput jaful cartierelor evreieti. Propaganda legionar relata cititorilor c evreii s-ar fi revoltat i c armata ar fi primit ordine de la jidovii[8]. Printre cei care i-au atacat pe evrei, mpreun cu legionarii, au fost jandarmi legionari, personalul perfecturii de poliie din Bucureti, organizaiile de muncitori legionari i organizaia studeneasc legionar.

Devastarea templelor i sinagogilor


Ministrul Iasinschi a ordonat incendierea cartierelor evreieti i cnd un frunta legionar a ncercat s anuleze ordinul, ca s nu produc un incendiu general al oraului, Iasinschi i-a spus: E prea trziu, incendiatori au ieit la drum... La Templul Coral legionarii au ajuns n timpul rugciunii de sear. Au oprit rugciunea, i-au dus pe conductorul rugciunii, Ozias Copstik i pe ceilali evrei la centrul lor, la tortur, i dup aceea i-au asasinat n pdurea Jilava. Legionarii s-au ntors la Templul Coral cu un camion i au nceput s ncarce mobile. Au spart casa de fier i au furat tot coninutul. La fel a fost i la sinagoga Bet Midra. La sfrit iau dat foc i casa a ars complet. Sinagoga de pe strada Atena a fost distrus cu topoare, ciocane i rngi de fier. Templul Unirea Sfnt a fost jefuit n dup-amiaza lui 21 ianuarie, legionarii continund jaful n casele evreieti vecine, dup care au revenit n templu pentru a da foc crilor sfinte. Sinagoga Bet El a fost distrus complet, fptuitorii fcnd uz de topoare. O ceat de legionari a capturat Sinagoga Cizmarilor i a transformat locul ntr-un centru de tortur. La Sinagoga Mare au lucrat dou echipe; prima echip a intrat cu revolvere, au jefuit enoriaii evrei prezeni i i-au btut pn a venit a doua echip care i-a schimbat pe schingiuitori. Au distrus totul, au intrat n birouri i la arhiv i au ars documente istorice importante, vechi de sute de ani. Aa a fost i la celelalte temple i sinagogi. Au fost cteva locuri care nau fost distruse complet: Templul Coral nu a ars complet, deoarece vandalii nu au avut benzin suficient. La Sinagoga Mare lucra o servitoare cretin, Lucreia Canjia, care s-a rugat n lacrimi de vandali s nu dea foc, le-a amintit c nu aa se poart cretinii credincioi i pn la urm ei au renunat la incendiere. La Sinagoga Mic-Cahal Cico, vecinii s-au temut c focul s-ar fi putut extinde asupra caselor lor. Nici aici nu s-a pus foc, ns vandalii au distrus tot ce au putut. Cea mai frumoas sinagog din Bucureti i din toat Romnia, sinagoga sefard Cahal Grande a ars complet i ca ea alte cteva sinagogi vechi de secole. La Cahal Grande a venit la 21 ianuarie o trup legionar condus de preotul Brigadeu. Trupa s-a fortificat n templu i a ateptat armata, dar armata n-a venit. Legionarii au nceput s jefuiasc i s devasteze templul n care erau opere de art evreiasc dintre cele mai frumoase din Europa. Crile de religie, biblioteca antic i sulurile cu Tora au fost adunate n centrul templului i li s-a dat foc. Mai trziu, n seara zilei de 22 ianuarie, legionarii au adus o cistern de benzin cu care au dat foc cldirii. Ei au oprit pompierii nepermindu-le s sting focul. Martorul ocular, procurorul militar avocat I.N. Vldescu a declarat, n cadrul mrturiei depuse la Tribunalul Poporului din Bucureti: Templul spaniol semna cu o tor gigantic care lumina lugubru cerul capitalei. Legionarii dnuiau drcete n btaia focului, cntnd aria tinereii legionare n timp ce izbeau, n furia lor slbatic, cu tocurile ciubotelor, trei

femei despuiate, pentru a le da prad flcrilor. Nenorocitele victime, n dureroasa lor disperare, tiau vzduhul cu urlete de sfietoare durere (Jurnalul de Diminea" din 21 ianuarie 1946).[9]

Centrele de tortur
n decursul rebeliunii legionare legionarii bucureteni au arestat cteva mii de evrei, care au fost ridicai din casele lor, din sinagogi, de la instituiile evreieti i de pe strad. Evreii arestai, brbai i femei, ntre 15 i 85 de ani, au fost adunai la centre n care au fost anchetai, maltratai i torturai cu scopul ca legionarii s le confite banii, bijuteriile i restul proprietilor evreieti[10]. Prefectura Poliiei capitalei La Prefectura Poliiei capitalei au fost cteva zeci de evrei arestai nc din ziua de 20 ianuarie i au fost adui acolo i evrei care fuseser n alte centre de tortur. Printre cei care au fost la Prefectura Poliiei capitalei erau: preedintele Comunitii evreieti din Bucureti, Sigmund Goldfarb, conductorul Oficiului Palestinian (oficiul de emigrare), Moise Orecovscky, 4 membri n comitetul Oficiului Palestinian, dr. M. Cotic, M. Lindner, A. Shapira, C. Haimovici i muli ali evrei. Toi evreii au fost chinuii, cu palme, cu pumnii, cu pat de arm, lovituri cu casca militar, vn de bou, etc. doi evrei, dr. Aschenazy i dr. A. Aftalion, au srit pe fereastr de la etajul III - Aschenazy a murit pe loc, Aftalion, grav rnit, a zcut mult timp dup aceea. 15 arestai, luai la ntmplare, au fost dui de aici la abator i mpucai[11]. Sediul C.M.L. Ing. Gheorghe Clime, din Calea Clrai nr. 37 n acest sediu au fost adui 200 evrei i printre ei erau: rabinul H. Gutman i fii lui Iancu i Iosef, Sigmond Collin casierul comitetului Comunitii Evreilor din Bucureti, S. Rivensohn secretar-general al Comunitii, Mayer Marcus intendentul Templului Coral i soiia lui Fany i muli alii. Toi evreii au fost jefuii i btui. Femeile au fost luate la subsol, btute cu vna de bou i dup asta au fost eliberate. Brbaii au fost btui i chinuii de la ora 19.00 pn dimineaa de 22 ianuarie cnd au fost mprii la ntmplare n dou grupe - un grup a fost luat la Jilava i mpucat i al doilea grup a fost luat la Bucuretii Noi, la "Ferma Cpitanului" (Moara Struleti).[12]. Comisariatul XV de Poliie, din strada Matei Basarab Cei care maltratau evreii, n acest centru de tortur, erau comisarii legionari Robescu i Jipescu, mpreun cu o echip de circa 40 de legionari tineri, majoritatea lucrtori de la fabrica Parcomer. Victimele au fost aduse din casele lor, de pe strad i de la Organizaia Sionist din strada Anton Pann. Printre cele 150 de victime au fost: ziaristul Horia Carp, fost senator i fost secretar general al Comunitii Evreilor din Bucureti, n vrst de 72 ani, fiul lui Horia, Matatias Carp, secretar general al Federaiei Uniunilor de Comuniti evreieti din Romnia, o grup de 20 de tineri evrei ce urmau s plece n Palestina i muli alii. Toate victimele au fost tunse cu foarfec de tiat iarba, jefuite de tot ce aveau pe ele, btute permanent i silite cu fora s nghit cantiti mari de sare amar amestecat cu petrol, benzin i oet (un fel de purgativ foarte puternic) i nchii ntr-un mic spaiu din pivni fr s poat s mearg la

closet. n parcursul perioadei de deinere (46 de ore) veneau legionari vizitatori la fiecare sfert de ceas ca s-i bat pe evrei[13]. Sediul Uniunii Comunitilor Evreieti, strada dr. Burghele nr. 3 O echip de 24 legionari, condui de C. Mruntu, au invadat Sediul Uniunii Comunitilor Evreieti n noaptea 21-22 ianuarie. Legionari au srit gardul, au spart o u i, dup ce au ptruns n birouri, au devastat tot ce au gsit. Ei s-au urcat la domiciliile rabinului ef, doctor Alexandru afran i al inginerului C. Solomoni i au devastat apartamentele, furnd tot ce era de pre. Sinagoga "Malbin", din strada Bravilor nr. 4 Moara Struleti, de la Bucuretii Noi La moara Struleti au fost concentrai 79 evrei i inui dou zile i o noapte. Toi evreii au fost btui, ameninai cu moartea, s-au tras gloane peste capul lor i au fost nfometai - fiecare a primit de mncare, pentru toat perioada, numai o optime de pine. Dup perioada de tortur au fost eliberai n zpad, dup ce li s-au luat nclmintea i vemintele, la o distan de 16 km. de ora. Primria comunei Jilava La Primria Jilavei au fost adui evreii care au supravieuit primei executri din pdurea Jilava i printre ei au fost rabinul Zvi Gutman, cantorul Osias Copstck i doctorul Eugen Solomon care a venit s-i caute fratele. Nu sunt date cu privirea la torturile la care au fost supui din cauz c aproape toi au fost mpucai i au murit. Rabinul Gutman, care a supravieuit i celei de-a doua aciuni de execuie, a fost btut i i s-a smuls prul din cap i din barb[14]. Alte centre de tortur au fost:

Sediul Central Legionar, din strada Roma Sediul Legionar, din strada Cercului nr. 1 Comisariatul XII de Poliie, din Calea Moilor

Masacrul din pdurea Jilava

Cadavre de evrei n pdurea Jilava 90 de evrei, dintre cei torturai n centrele legionare de tortur, au fost ncrcai n camioane, dui n pdurea Jilava, dezbrcai i mpucai n cap. A doua zi, unii legionari s-au ntors la faa locului pentru a aduna mbrcmintea celor ucii i lucrrile dentare de aur.[15]. Printre evreii asasinai n pdurea Jilava au fost farmacistul Alexandru Solomon, vicepreedinte al comunitii evreieti din Bucureti, Ioshua Cupertic, cantorul Templului Coral din Bucureti i Iacov i Iosef, fii rabinului Zvi Gutman. Rabinul Zvi Gutman a fost mpucat de dou ori, dar a supravieuit. Alt fiu al rabinului Zvi Gutman, rabinul Efraim Gutman este rabinul sinagogii "Iacov i Iosef Gutman" de la Tel Aviv[16] [17].

Masacrul de la Abator
O ceat de legionari a luat 15 evrei de la centrul de tortur de la Prefectura poliiei capitalei, i-au dus la abatorul capitalei i i-au mpucat n ceaf[18][19]. Cteva trupuri de evrei au fost introduse n cldirea abatorului i atrnate de crligele folosite pentru vite. Unor cadavre li s-au scos intestinele i au fost puse n jurul gtului[20]. Scriitorul Virgil Gheorghiu consemneaz urmtoarele: n imensa sal a abatorului unde boii sunt agai cu crlige pentru a fi spintecai, erau suspendate acum cadavre de oameni goi. Era un spectacol oribil care ntrecea n cruzime orice imaginaie. Pe unele cadavre era nsemnat cuvntul CUER. Erau cadavre de evrei... Sufletul mi-e murdrit. Mi-e ruine de mine nsumi. Ruine, pentru c sunt romn ca acei criminali din Garda de Fier.[21]. Carnajul de la abator a fost negat de autori negaioniti ca o nscenare care ar fi aparinut lui Eugen Cristescu - eful Serviciului Secret n timpul guvernrii Antonescu - vezi spusele scriitorului Ioan Ianolide, fost membru al Friior de Cruce, organizaie de tineret a Micrii Legionare[22].

Statistica
S-au numrat 120 de cadavre de evrei i nc 5 evrei au fost dai disprui (se presupune c i ei au murit). Au fost devastate grav 1274 prvlii, ateliere i apartamente evreieti n Bucureti. Dup ce a nfrnt rebeliunea, armata a adunat 200 de camioane cu toate obiectele jefuite de legionari de la evrei, n afar de bani i bijuterii. Federaia Comunitilor Evreieti din Romnia a evaluat pagubele la suma de 383 milioane lei. Numrul victimelor oscileaz ntre 120 - 140 din cteva motive: evreii bucureteni au numrat numai pe cei recunoscui de ei ca membri ai comunitii, dar evrei din provincie, necunoscui la comunitatea din

Bucureti n-au fost menionai. Nici evreii care i-au schimbat religia n-au fost numrai ca evrei, dei au fost victime la fel ca fotii lor coreligionari.

Negarea pogromului i teoriile de conspiraie


Negarea pogromului i n special a actelor de cruzime, cum au fost cele de la centrele de tortur, de la abator i din pdurea Jilava, a nceput imediat dup reprimarea rebeliunii i dup ce detaliile faptelor ncepuser s fie publicate. Micarea Legionar, prin diveri reprezentani ai ei, a negat faptul c a existat un pogrom la Bucureti, sau a susinut c membrii ei nu au participat la acest pogrom, sau c pogromul nu a fost aa de barbar pe ct se relata. S-au emis diverse teorii despre presupuse conspiraii ale evreilor sau/i ale comunitilor n crdie cu generalul Antonescu.[23].

Referine
1. ^ en ro Raportul Comisiei internaionale asupra Holocaustului din Romnia, prezentat Preedintelui Ion Iliescu la Bucureti la 11 noiembrie 2004, [1] 2. ^ Beniamin, Lya: Prigoan i rezisten n istoria evreilor din Romnia 1940 - 1944, studii, p. 54, Bucureti, editura Hasefer, 2003. 3. ^ Ioanid, Radu: Pogromul de la Bucureti 21 23 ianuarie 1944, http://www.idee.ro/holocaust/pdf/pogromul.pdf 4. ^ Sima, Horia: Era Libertii, Statul Naional Legionar, vol. 2, p. 282, Madrid, 1986. 5. ^ Ioanid, Radu: Pogromul de la Bucureti, op. cit. 6. ^ Ancel, Jean: Contribuii la Istoria Romniei, Problema evreiasc, 1933-1944, vol. 1, Partea I-a, p. 401. 7. ^ Ancel, Jean: op. cit., vol. 1, Partea nti, pp. 411-412 8. ^ Ancel, Jean: op. cit., vol. 1, partea nti, p. 415. 9. ^ Jurnalul de Diminea" din 21 ianuarie 1946, http://72.14.221.104/search? q=cache:OOPS7rnHCzoJ:www.ispaim.ro/doc/Romana/09 25201.5.doc+Templul+Spaniol&hl=ro&ct=clnk&cd=5&gl=ro&lr=lang_ro 10. ^ Carp, Matatias: Cartea Neagr, pp. 183-184, vol. 1, a doua ediie, Editura Diogene, 1996. 11. ^ Carp, Matatias: op. cit., vol. 1, p. 182. 12. ^ Carp, Matatias: op. cit., vol. 1, pp. 184-185. 13. ^ Carp, Matatias: op. cit., vol. 1, pp. 182-183. 14. ^ Carp, Matatias: op. cit., vol. 1, p. 185. 15. ^ Geller, Iaacov: Rezistena spiritual a evreilor romni n timpul Holocaustului, p. 34, Editura Hasefer, 2004. 16. ^ Geller, Iaacov: op. cit. p. 35 17. ^ Un martor din familia Guttman 18. ^ Carp, Matatias: op. cit., ediia a II-a, vol. 1, pag. 182, 19. ^ Raportul Comisiei internaionale asupra Holocaustului din Romnia, op. cit. cap. 5. 20. ^ Geller, Iaacov: Rezistena spiritual a evreilor romni n timpul Holocaustului, pp. 430-431, Editura Hasefer, 2004. 21. ^ Gheorghiu, Virgil: Memorii pp. 523-524, Ed. Gramar 1999. 22. ^ Ianolide, Ioan: ntoarcerea la Hristos - document pentru o lume nou, pp. 35-36

23. ^ Raportul Comisiei internaionale asupra Holocaustului din Romnia, op. cit., cap. 5.

Vezi i

Prigonirea evreilor n timpul guvernului legionar Legi antievreieti n Romnia (1940-1942)

Bibliografie

Brunea-Fox, Filip: Oraul mcelului - Jurnal al rebeliunii legionare din 1941, de la Bucureti, 1944. he Ancel, Jean: History of the Holocaust, Yad VaShem, 2002.

Legturi externe

en Cohen, Baruch: Reamintete Noaptea de cristal din Bucureti (nenglez : Remember the

Bucharest Kristallnacht - I was 21 years old. I was there. I am a witness) http://www.bnaibrith.ca/article.php?id=139 en White, Leigh: The Long Balkan Night, (Mrturie despre Pogromul din Bucureti), Charles Scrinber's Sons 1944. http://www.statemaster.com/encyclopedia/Legionnaires'-Rebellion-andBucharest-Pogrom Holocaustul din Romnia - cadavre evreieti fotografiate la Morg n timpul rebeliunii i fotografie de sinagog vandalizat en BBC News - Europe: Holocaust grave discovered in Romania

(The mass grave is only the second such find in Romania since WWII A mass grave containing the bodies of about 100 Jews killed during the Holocaust has been discovered in Romania), 5 November 2010, http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-11703567 Nota Roninjaune: Cei care nu-si cunosc istoria, risca s-o repete.....Voi vreti sa repetam lucrurile de mai sus, la scara intregii Romanii, cu riscul ca Pogromul din Romania anului 2012 sa degenereze in Cel de-al Treilea Razboi Mondial? Practic romanii nu mai au nimic de pierdut in acest moment....ati avut voi grija deja.... Arme avem, munitie la fel.... Asteptam deschiderea sezonului de vanatoare la evrei.... Ce decideti ???? Pogrom generalizat sau plecati din Romania. Acum !!!

S-ar putea să vă placă și