Calendar National 2004 - 03

M
ARTIE
80 de ani de la naterea ELENEI CERNEI, cntrea de oper (mezzo-sopran), lied i oratoriu, muzicolog, originar din Basarabia, stabilit la Roma (1 mart. 1924 27 noiemb. 2000). 75 de ani de la apariia la Bucureti a revistei bilunare de literatur i art LIMBA ROMN (1 mart. 1929 15 febr. 1932). 225 de ani de la naterea lui GOTTFRIED WEBER, compozitor i teoretician al muzicii german (1 mart. 1779 21 sept. 1839). 100 de ani de la naterea dansatorului i maestrului de balet NICOLAI BOLOTOV (2 mart. 1904 16 iun. 1955). 70 de ani de la naterea MARIEI SILKINA, pianist, acompaniatoare i profesoar (2 mart. 1934). 180 de ani de la naterea lui BEDICH SMETANA, compozitor, pianist i dirijor ceh (2 mart. 1824 12 mai 1884). 100 de ani de la naterea lui MIRCEA VULCNESCU, filozof romn, sociolog, economist, profesor universitar (3 mart. 1904 28 oct. 1952). 180 de ani de la stingerea din via a violonistului i compozitorului italian GIOVANNI BATTISTA VIOTTI (12 mai 1755 3 mart. 1824). 170 de ani de la naterea lui ZAHARIA BOIU, cleric, pedagog i poet romn, membru corespondent al Societii Academice Romne (4 mart. 1834 6 noiemb. 1903). 140 de ani de la naterea compozitorului i folcloristului romn TEFAN BAZILESCU (4 mart. 1864 8 noiemb. 1953). 120 de ani de la naterea prozatorului rus ALEKSANDR BELEAEV (4 mart. 1884 6 ian. 1942). 100 de ani de la naterea lui JOSEPH SCHMIDT, cntre de oper (tenor) i lied, austriac de origine romn (4 mart. 1904 16 noiemb. 1942). 160 de ani de la naterea compozitorului i criticului muzical rus NIKOLAI RIMSKI-KORSAKOV (6 mart. 1844 8 iun. 1908). 75 de ani de la natrea scriitorului rus FAZIL ISKANDER (6 mart. 1929). 125 de ani de la naterea folcloristului romn SIMION TEODORESCU KIRILEANU (7 mart. 1879 17 apr. 1926). 140 de ani de la fondarea LICEULUI TEORETIC ROMNFRANCEZ "GH. ASACHI" din Chiinu (8 mart. 1864). 75 de ani de la naterea istoricului STEPANIDA CUSTREABOV (8 mart. 1929). 375 de ani de la naterea lui IOAN CAIANU, organist, compozitor, teolog i tipograf romn (8 mart. 1629 25 apr. 1687). 100 de ani de la naterea pictorului romn MIHAI CMARU (8 mart. 1904 10 noiemb. 1981).
70 de ani de la naterea actorului de teatru i de film MIHAI VOLONTIR (9 mart. 1934). 240 de ani de la stingerea din via a crturarului romn PETRU PAVEL AARON (1709 9 mart. 1764). 190 de ani de la naterea lui TARAS EVCENKO, poetul naional al ucrainenilor, prozator, pictor, dramaturg. 75 de ani de la stingerea din via a scriitorului i folcloristului romn THEODOR D. SPERANIA (4 mai 1856 9 mart. 1929). 70 de ani de la naterea cosmonautului rus IURI GAGARIN (9 mart. 1934 27 mart. 1968). 160 de ani de la naterea violonistului i compozitorului spaniol PABLO SARASATE (10 mart. 1844 20 sept. 1908). 75 de ani de la naterea scriitoarei i traductoarei ELENA GHEORGHIU (10 mart. 1929). 70 de ani de la naterea dirijorului de cor i pedagogului PETRU STROIU (10 mart. 1934 5 febr. 1994). 125 de ani de la naterea criticului i istoricului literar romn DUMITRU CAPACOSTEA (10 mart. 1879 2 iun. 1964). 100 de ani de la naterea lui DUMITRU D. BOTEZ, dirijor, profesor i compozitor romn (10 mart. 1904 6 oct. 1988). 90 de ani de la naterea scenografei VALENTINA TUFESCU POLEACOV (12 mart. 1914 - ?). 75 de ani de la naterea actorului i regizorului VALERIU CUPCEA (12 mart. 1929 - 15 ian. 1989). 70 de ani de la naterea MARIEI MANOLIU - MANEA, lingvist romn din S.U.A., membru de onoare al Academiei Romne (12 mart. 1934). 470 de ani de la stingerea din via a pictorului italian CORREGGIO (zis ANTONIO ALLEGRI) (oct. 1489 13 mart. 1534). 110 ani de la naterea lui NICHITA SMOCHIN, etnograf, sociolog, istoric i publicist romn, originar din Basarabia, membru de onoare al Academiei Romne, (14 mart. 1894 14 dec. 1980). 150 de ani de la naterea scriitorului romn ALEXANDRU MACEDONSKI (14 mart. 1854 24 sept. 1920). 125 de ani de la naterea pictoriei romne CECILIA CUESCU STORK (14 mart. 1879 29 oct. 1973). 120 de ani de la naterea lui ALEXE PROCOPOVICI, lingvist i filolog romn, membru corespondent al Academiei Romne (14 mart. 1884 22 iun. 1946). 85 de ani de la naterea eseistului i criticului literar romn ALEXANDRU PALEOLOGU (14 mart. 1919). 75 de ani de la naterea actorului romn de teatru i film, originar din Basarabia, IURIE DARIE (14 mart. 1929).
81
ALENDAR
AIONAL
2004
100 de ani de la naterea arheologului romn OCTAVIAN FLOCA (21 mart. 1904 ?). 110 ani de la stingerea din via a lui THEODOR CODRESCU, istoric, traductor i publicist romn, membru corespondent al Academiei Romne (1 apr. 1819 22 mart. 1894). 90 de ani de la naterea poetului romn OVID CALEDONIU (22 mart. 1914 15 ian. 1974). 125 de ani de la naterea lui GRIRORE PERIEEANU, poet i publicist romn (24 mart. 1879 1949). 80 de ani de la naterea scriitoarei LIDIA MICENCO (25 mart. 1924 8 mart. 1975). 150 de ani de la naterea lui ANASTASE SIMU, colecionar de art, jurist i economist romn, membru de onoare al Academiei Romne (25 mart. 1854 28 febr. 1935). 50 de ani de la stingerea din via a lui EMIL ISAC, scriitor i publicist romn, membru de onoare al Academiei Romne (2 mai 1886 25 mart. 1954). 60 de ani de la naterea redactorului de carte LORA BUCTARU (29 mat. 1944). 80 de ani de la naterea dirijorului i pofesorului romn GEORGE VINTIL (30 mart. 1924). 75 de ani de la naterea cntreei de oper (sopran) MAGDA IANCULESCU (30 mart. 1929 16 mart. 1955). 120 de ani de la naterea matematicianului romn NICULAE ABRAMESCU (31 mart. 1884 11 febr. 1947). 80 de ani de la naterea pictoriei i graficienei romne IULIA HLUCESCU (31 mart. 1924). 275 de ani de la naterea actorului francez LEKAIN (pseudonimul lui HENRI LOUIS CALIN) (31 mart. 1729 8 febr. 1778). 260 de ani de la stingerea din via a scriitorului i diplomatului rus ANTIOH CANTEMIR (10 sept. 1708 31mart. 1744). 70 de ani de la naterea pictorului i scenografului de cinema NICOLAE APOSTOLIDI (31 mart. 1934 30 sept. 1989). 100 de ani de la stingerea din via a lui VASILI VERECEAGHIN, pictor i desenator, scriitor i publicist rus (14/26 oct. 1842 31 mart. 1904).
75 de ani de la naterea lingvistei romne PAULA DIACONESCU (14 mart. 1929). 200 de ani de la naterea compozitorului austriac JOHANN STRAUSS (tatl) (14 mart. 1804 25 sept. 1849). 200 de ani de la naterea lui BERNARDINO BIONDELLI, lingvist, numismat i arheolog italian, membru de onoare al Societii Academice Romne (14 mart. 1804 11 iul. 1886). 125 de ani de la naterea fizicianului german, stabilit n S. U. A., laureat al Premiului Nobel ALBERT EINSTEIN (14 mart. 1879 18 apr. 1955). 100 de ani de la apariia la Brlad a revistei literare FT-FRUMOS (15 mart. 1904 1 apr. 1909). 80 de ani de la naterea scriitorului rus IURI BONDAREV (15 mart. 1924). 50 de ani de la stingerea din via a lui THEOFIL IONCU, economist, profesor, promotor al micrii naionale din Basarabia, membru n Sfatul rii (22 iul. 1885 16 mart. 1954). 185 de ani de la naterea scriitorului romn, originar din Basarabia, ALECU RUSSO (17 mart. 1819 5 febr. 1859). 80 de ani de la naterea scriitorului i traductorului PAVEL STAROSTIN (17 mart. 1924). 50 de ani de la apariia la Bucureti a sptmnalului GAZETA LITERAR (18 mart. 1954 3 oct. 1968). 90 de ani de la naterea pianistului rus SVIATOSLAV RICHTER (18 mart. 1914). 70 de ani de la stingerea din via a lui ZACHARIA C. PANU, folclorist i botanist romn (31 iul. 1866 19 mart. 1934). 60 de ani de la naterea sopranei romne EUGENIA MOLDOVEANU (19 mart. 1944). 70 de ani de la naterea lui VILORI ZAVOLOKIN, cntre de oper (bas) i profesor (20 mart. 1934). 75 de ani de la naterea lui ION BOREVICI, academician, profesor universitar, politolog, politician i diplomat (21 mart. 1929). 100 de ani de la naterea prozatorului romn OVIDARON DENSUIANU (22 mart. 1904 - 19 ian. 1985).
82
M
ELENA CERNEI
ARTIE
1924 2000
Cntrea de oper (mezzo-sopran), lied i oratoriu, muzicolog. S-a nscut la 1 mart. 1924, la Bairamcea, jud. Cetatea Alb. Din 1985 se stabilete la Roma, unde a i decedat la 27 noiemb. 2000. A studiat la Conservatorul Ciprian Porumbescu din Bucureti (1950-1955), cu Constantin Stroescu (canto) i Jean Rnzescu (regie). A activat mai muli ani ca solist a Filarmonicii G. Enescu (1951-1955) i la Opera Romn (1952-1977) din Bucureti, dup care prsete Romnia, stabilindu-se mai nti n S.U.A., unde devine prima artist liric la Metropolitan Opera din New York. A interpretat rolurile titulare n Orfeu i Euridice, Clytemnestra din Iphigenie en Aulide de Gluck, Arsace din Semiramida, Rosina din Brbierul din Sevilla de Rossini, Magdalena din Rigoletto, Azucena din Trubadurul, Ulrica din Bal mascat, Principesa Eboli din Don Carlos, Laura i La Cieca din Gioconda de Ponchielli etc. A reuit s pun n valoare un mare numr de miniaturi vocale, de la pagini din literatura romneasc a genului i pn la o vast arie a repertoriului clasic, romantic sau contemporan german, francez, rus, italian. A evoluat pe marile scene ale lumii: La Scala din Milano, Mitropolitan Opera din New York, Grand Opera din Paris, Boloi Teatr din Moscova, Grand Teatro din Barcelona, Palacio de Las Bellas Artes din Mexico, precum i la Florena, Dresda, Tokyo, Teheran, Tel Aviv, Ierusalim, Istanbul, Berlin .a., elogiat de cronicari n pres, situat alturi de cele mai rsuntoare nume ale liricii mondiale contemporane. A colaborat cu mari regizori i dirijori ai lumii: Franco Zefirelli, Herbert von Karajan, Jean Louis Barrault, Nelo Santi, Constantin Silvestri, Mihai Bredicianu. Concomitent cu cariera artistic a efectuat i cercetri tiinifice. A editat mai multe lucrri didactice i de specialitate: Enigme ale vocii umane, editat iniial la Bucureti (1982), apoi la Roma (Enigma della Voce Umana, 1988), Metabolismul Universal i atomul gravitaiei. n 1987, la Roma, tiprete volumul intitulat Fiat Lux, lansat n ediie romn n 1999, la Bucureti, tratat fundamental despre mecanismele i conexiunile
anatomo-fiziologice ale fonaiei ce a fost patentat sub numele de Metoda Cernei-Poen, la care a lucrat 25 de ani, fiind susinut de soul ei Stephan Poen. Este autoarea a peste 40 de lucrri tiinifice prezentate la congrese internaionale de specialitate. Distincii: Artist Emerit din Romnia (1961), Premiul Academiei Naionale Franceze, a discului Charles Cross, Premiul Academiei Naionale Japoneze, Medalia de Aur Giuseppe di Stephano n Mexic (1966), Premiul Pana de Aur a criticii la Festivalul Internaional de la Wiesbaden (1970), Placheta de Aur pentru volumele de cercetri interdisciplinare la Festivalul Internaional Vincenzzo Bellini din Sicilia (1987 i 1988), Premiul Internaional Tito Gobli la Roma (1989), Premiul Internaional Maria Caniglia (1991). Membru activ al Academiei de tiine din New York (din 1985). Membru de Onoare al Academiei Culturale i tiinifice Europene din Roma (1995). Doctor Honoris Causa al Universitii de Muzic din Bucureti pentru ntreaga activitate tiinific desfurat n Romnia i n lume (1999).
**CERNEI, ELENA. Fiat Lux. Bucureti: Ed. Encicl., 1999. Rec. : Morrescu, Jeana. Gravitaia integrativ: o surprinztoare ontologie n premier mondial // Contemporanul ideea european. 2001. 31 mai. P. 8-9. CERNEI, ELENA. [Interviu] / consemnare de Despina Petecel // Petecel, Despina. Muzicienii notri se destinuie. vol. 3. Bucureti, 2001. P. 392-425. *** BUZIL, SERAFIM. Cernei Elena // Buzil, Serafim. Enciclopedia interpreilor din Moldova. Chiinu, 1999. P. 110. COSMA, OCTAVIAN L. [Elena Cernei] // Cosma, Octavian L. Opera romneasc: privire istoric asupra creaiei lirico-dramatice. vol. 2. Bucureti, 1962. P. 99, 148. COSMA, VIOREL. [Elena Cernei] // Cosma, Viorel. 40 de ani n fotoliul de orchestr. vol. 1. Bucureti, 1986. P. 72, 151, 163. DRON, ION. Cernei, Elena // Femei din Moldova: encicl. Chiinu, 2000. P. 68-69. PETECEL, DESPINA. [Elena Cernei] // Petecel, Despina. Muzicienii notri se destinuie. vol. 3. Bucureti, 2001. P. 389-392. POPA-BULUC, MAGDALENA. Acas dup un nou exil // Curentul. 1999. 24 mai. PRICOPE, EUGEN. [Elena Cernei] // Pricope, Eugen. Dirijori i orchestre. Bucureti, 1999. P. 332-333. SAVA, IOSIF. Cernei, Elena // Sava, Iosif. Dicionar de muzic / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. Bucureti, 1979. P. 43. SAVA, IOSIF. Cernei, Elena // Sava, Iosif. Muzic i muzicieni / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. [S. l., s.a.]. P. 43. SAVA, IOSIF. Cernei Elena // Sava, Iosif. Mic enciclopedie muzical / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. Craiova, 1997. P. 71.
BIBLIOGRAFIE SELECTIV:
V. M.
83
ALENDAR
AIONAL
2004
n 1874, a fost lovit de o surzenie total, ns a continuat s lucreze cu asiduitate i s creeze cteva din capodoperele sale. Compune poemele simfonice Vyehrad i Vltava, primele din ciclul de ase poeme Patria mea (M vlast), n care cnt frumuseea naturii n strns legtur cu legendele eroice ale poporului su. Printre compoziiile lui se numr i Cvartetul pentru coarde Nr. 1. n mi minor cu tent autobiografic i o muzic mereu proaspt, numit Din viaa mea (1876), compoziie care a dobndit celebritate mondial. Cele mai bune piese pentru pian sunt Dansurile cehe, Trioul n sol minor, Cvartetul Nr. 2 n re minor (1883-1884). Bedich Smetana, muzicianul-patriot, care, prin creaiile sale s-a strduit s modeleze contiina de sine a poporului su, astzi e considerat n Cehia un erou naional, pentru c mai mult dect oricare alt compozitor, a fcut muzica ceh. Ca pianist, dirijor, profesor i propagator, i-a inspirat conaionalii i a lsat o motenire de care acetia pot fi mndri. A fost primul care a mers pn la rdcinile cntecului popular ceh i l-a folosit drept punct de plecare n muzica sa.
NREGISTRRI AUDIO: SMETANA, BEDICH. Triumphant Symphony / Czech Fhilharmonic Orchestra; conductor: Karel Seina. [S.l.]: Supraphon, [s.a.]. 1 disc. *** GILELS MIL: fortepiannye miniatry. [S.l.]: Melodi, [s.a.]. 1 disc. [Din con.: Smetana, Bedich. Polka l minor (eskie tancy Nr. 2); Polka fa major (eskie tancy Nr. 3)]. Iz sokrovinicy mirovogo ispolnitelskogo iskusstva. The worlds leading interpreters of music / dirizer: Leo Blech, Berlinska gos. kapella. Moskva: Melodi, 1982. 1 disc. [Din con.: Smetana, Bedich. Vltava: simfonieska poma Nr. 2. iz cikla Mo rodina]. Iz sokrovinicy mirovogo ispolnitelskogo iskusstva. The worlds leading interpreters of music. Violin. Viola. Cello / Vaa Prihoda, violin; Otto A. Gref, fortepiano. Leningrad: Melodi, 1981. 1 disc. [Din con.: Smetana, Bedich. Dut Nr. 2 dl skripki i fortepiano iz cikla Iz rodnogo kra]. SMETANA, BEDICH. Fortepnnye proizvedeni / Vera epkova, fortepno. [S.l.]: Supraphon, [s.a.]. 1 disc. SMETANA, BEDICH. Kvartet Nr. 2 / Kvartet Kalininskoj Filarmonii: S. Propian, 1 skripka; L. Kolinska, 2 skripka; A. Franceva, alt; G. Soboleva, violoncel. Moskva: Melodi, [S.a.]. 1 disc. [Din con.: Smetana, Bedich. Kvartet Nr. 2 dl dvuh skripok, alta i violoneli re minor, so. 1882-1883 gg.]. SMETANA, BEDICH. Pervyj kvartet mi minor / Kvartet Bologo teatra: I. uk, B. Veltman, M. Gurvi, I. Buravskij. Leningrad: Akkord, [S.a.]. 1 disc. SMETANA, BEDICH. Prodanna nevesta: opera v 3-h dejstviah / rus. tekst S. Mihalkova; Hor i orkestr Bologo teatra; dirier: K. Kondrain. Moskva: Melodi, [S.a.]. 3 disc.
1824 1884
BEDICH SMETANA
Compozitor, pianist i dirijor ceh. Creatorul colii muzicale naionale cehe. S-a nscut la 2 mart. 1824, n orelul Litomyl, Boemia. S-a stins din via la 12 mai 1884, la Praga. Al 11-lea din cei 18 copii ai lui Frantiek Smetana i ai Barbarei, nscut Lynek. S-a manifestat ca un copil minune. Tatl su, iubitor al muzicii, cnta n timpul liber la vioar, n cadrul unui cvartet de coarde, compoziii clasice. ndrumat de tat, nva s cnte la pian i vioar. La vrsta de cinci ani era un violonist suficient de bun ca s fac parte dintr-un cvartet al lui Haydn, iar la ase ani cnt ca pianist n public (1830), interpretnd uvertura operei Muta din Portici, de D. F. E. Auber. La opt ani compunea. Dei era un pianist strlucit, n-a urmat Conservatorul i n-a fcut nici un fel de studii muzicale. Abia la vrsta de 19 ani a nceput s primeasc o instruciune teoretic sistematic. Sub puternica impresie a unui concert susinut de Franz Liszt, la Praga, se hotrte s se dedice compoziiei. Este momentul cnd se creeaz terenul pentru o puternic prietenie ntre el i marele artist, care a determinat formarea sa. A emigrat n Suedia, unde a activat din 1856 pn n 1861 ca profesor i dirijor al orchestrei de la Gtteborg. n afar de aceasta a compus mult muzic de pian i trei poeme simfonice. n 1862, s-a ntors la Praga. n acel an s-a deschis i Teatrul Provizoriu fusese construit special pentru cehi i Smetana s-a gndit s compun o oper patriotic. n 1866 a compus pentru Teatrul Provizoriu prima sa oper, Brandenburghezii n Boemia. Trei ani mai trziu, aceasta a fost urmat de Prodan nevsta Mireasa vndut, o impecabil lucrare de art comic, inspirat din tezaurul de polci cehe i alte melodii de dans. A scris opt opere, dintre care numai Mireasa vndut figureaz n repertoriul internaional. Cea mai mare parte a celorlalte opere ale lui sunt prezentate cu regularitate la Praga Dalibor, Libue, Hubika [Srutul], Dv vdovy [Cele dou vduve] etc.
84
M
NOTE MUZICALE: DVOK, ANTONIN. Narodnyj tanec Furiant dl fortepiano. Moskva: Gos. Muz. Izd-vo, 1954. 20 p. [Din con.: Smetana, Bedich. Vals; Potieska polka]. SMETANA, BEDICH. Bagateli i kspromty dl fortepiano / red. V. Belova. Moskva; Leningrad: Gos. Muz. Izdvo, 1950. 22 p. SMETANA, BEDICH. Izbrannye hory: bez soprovodeni i v soprovodenii fortepiano. Moskva: Muzyka, 1974. 80 p. SMETANA, BEDICH. Izbrannye pesy dl fortepiano: vtora tetrad / red. V. Belova. Moskva; Leningrad: Gos. Muz. Izd-vo, 1950. 96 p. SMETANA, BEDICH. eska pesn: kantata dl smeannogo hora i orkestra / slova na Zvezdnogo; rus. tekst S. Bolotina. Moskva: Muzyka, 1967. 18 p. SMETANA, BEDICH. eska rapsodi dl fortepiano. Moskva: Gos. Muz. Izd-vo, 1953. 35 p. SMETANA, BEDICH. Prodanna nevesta: opera v 3-h dejstvih / libretto Karel Sabiny: [perelo. dl peni s fortepiano]. Moskva: Muzgiz, 1949. 297 p. SMETANA, BEDICH. Rodnoj kraj: dva duta dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzyka, 1974. 30 p. SMETANA, BEDICH. Tri eskie polki v pereloenii dl orkestra narodnyh instrumentov: [partitura]. Moskva; Leningrad: Gos. Muz. Izd-vo, 1952. 56 p. SMETANA, BEDICH. Veernie pesni: pt pesen dl srednego golosa v soprovodenii fortepiano / na slova V. Galeka. Moskva: Muzyka, 1981. 14 p. SMETANA, BEDICH. Vltava: simfonieska poma iz cikla Mo Rodina: [partitura]. Moskva; Leningrad: Gos. Muz. Izd-vo, 1950. 109 p. *** HOLZKNECHT, VCLAV. Bedich Smetana. ivot a dlo. Praha: Panton, 1979. 450 p. OADLK, MIRKO. Smetanova Prodan nevsta. Orbis; Praha: Knihovna Divku a Posluchau Svazek, 1953. 46 p. RACEK, JAN. Leo Janek a Bedich Smetana. Opava: Moravsko-slezsk tiskrny, [S.a.]. 52 p. *** GAMRAT-KUREK, V. Mo Rodina Smetana. Moskva: Gos. Muz. Izd-vo, 1962. 71 p. GULINSKA, Z. Bedich Smetana. Moskva: Muzyka, 1968. 192 p. KRUNTEVA, T. Bedich Smetana 1824-1884: [kratkij oerk izni i tvorestva]. Leningrad: Muzyka, 1976. 87 p. MARTYNOV, I. Bedich Smetana. Moskva; Leningrad: Gos. Muz. Izd-vo, 1950. 87 p. MARTYNOV, I. Bedich Smetana. Moskva: Gos. Muz. Izd-vo, 1963. 494 p. MARTYNOV, I. Simfonieska poma Vltava Smetana. Moskva; Leningrad: Gos. Muz. Izd-vo, 1950. 12 p. *** Bedich Smetana // Aniversri culturale: 1974. vol. 1. Bucureti, 1974. P. 141-163. Bedich Smetana (1824-1884): 100 ani de la moartea compozitorului ceh // Aniversri culturale: 1984. vol. 1. Bucureti, 1983. P. 367-400. BRATIN, JACK. Bedich Smetana // Bratin, Jack. Calendarul muzicii universale. Bucureti, 1966. P. 57-58. RAPIN, JEAN-JACQUES. Smetana, Bedich. Vltava: poem simfonic din suita Patria mea // Rapin, Jean-Jacques. S descoperim muzica. Bucureti, 1975. P. 151-154. SAVA, IOSIF. Smetana Bedich // Sava, Iosif. Dicionar de muzic / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. Bucureti, 1979. P. 188.
ARTIE
SAVA, IOSIF. Smetana, Bedich // Sava, Iosif. Istoria muzicii universale n date / Iosif Sava, Petru Rusu. Bucureti, 1983. P. 193, 228, 233, 235, 238, 240, 243, 250, 268, 273, 278, 282. SRBU, CRISTINA MARIA. Smetana, Bedich // Srbu, Cristina Maria. Patru secole de teatru muzical / Cristina Maria Srbu, Ana Buga. Bucureti, 1999. P. 381-384. SCHNBERG, HAROLD. Bedich Smetana // Schnberg, Harold. Vieile marilor compozitori. Bucureti, 1997. P. 360-363. *** GULIUSKA, Z. Gimn Rodine: [B. Smetana] // Muz. izn. 1984. Nr. 7. P. 15-16. MARTYNOV, I. Smetana novator kvartetnoj muzyki // Martynov, I. O muzyke i ee tvorcah. Moskva, 1980. P. 239-249. MIHEEVA, LDMILA. Smetana, Bedich // Miheeva, Ldmila. 166 biografij znamenityh kompozitorov. SanktPeterburg, 2000. P. 97. Smetana, Bedich // Muzykalna nciklopedi. t. 5. Moskva, 1981. P. 106-111. VARUNC, V. Pervye soineni Bedich Smetana // Muz. izn. 1974. Nr. 9. P. 20.
E. P.
1904 1952
MIRCEA VULCNESCU
Filozof, sociolog, economist, profesor universitar teoretician al culturii romneti i poet. Numele deplin Mircea Aurel Vulcnescu. S-a nscut la 3 mart. 1904, la Bucureti. Se stinge din via la nchisoarea de la Aiud, la 28 oct. 1952. A urmat cursurile primare n diverse coli particulare din Bucureti, tot aici a nceput cursurile secundare la Liceul Matei Basarab (19141916), continuate, din cauza rzboiului, la Iai (1916-1918), la Tecuci i Galai (1918), remarcndu-se prin diversitatea preocuprilor i seriozitatea pregtirii: studiaz limbi strine, face traduceri, ncercri literare, audiaz cursurile lui Nicolae Iorga; a fost telefonist, cerceta etc. Rentors la Bucureti, urmeaz studiile la liceele Sf. Sava, Matei Basarab i Mihai Viteazul, unde i-a luat bacalaureatul n 1921. n acelai an, la numai 17 ani, scrie o lucrare extrem de matur ca viziune i concepie filozofic Teoria criteriilor, sub influena logicianului Nae Ionescu. n toamna anului 1921 se nscrie la Facultatea de Litere i Filozofie i concomitent, la cea de Drept, ale Universitii din Bucureti. Licena n filozofie (specialitatea sociologie) i-a luat-o n ian. 1925, cu o tez pe tema Individ i societate n sociologia contemporan, elaborat sub ndruma-
85
ALENDAR
AIONAL
2004
la Oficiul de Studii nou nfiinat al Ministerului de Finane (1929). Director al Vmilor Statului (1935-1937), director al Datoriei Publice (19371940 i 1944-1946). A fcut parte din numeroase asociaii tiinifice i profesionale, care au contribuit la dezvoltarea cercetrilor sociale, economice i statistice din ar. A fost membru n Consiliul Asociaiei Generale a Economitilor din Romnia, al Asociaiei Romne pentru Monografia Sociologic, n Consiliul Institutului romnesc pentru Studiul Conjuncturii, al Asociaiei Romne pentru studii politice, al Asociaiei tiinifice pentru Enciclopedia Romniei, membru n Consiliul Institutului Social Romn, al Societii Romne de Statistic .a., n cadrul crora a inut numeroase conferine i comunicri. A fost un excelent gazetar i eseist, colabornd la zeci dintre cele mai prestigioase ziare i reviste ale timpului. A colaborat cu articole de doctrin i de critic cultural, social, politic i economie, lund parte la micarea ideilor generaiei sale. A colaborat cu studii la publicaii de specialitate: Revist de filozofie, Arhiva pentru tiin i reform social, Sociologia romneasc, Analele statistice economice, Cronica financiar, Analele Bncilor, Buletinul Oficial de Studii al Ministerului Finanelor, Independena economic . a. A fost membru n comitetul de redacie al revistelor Convorbiri literare (1934), Criterion (1934-1935), Izvoare de filozofie (1942-1943) . a. A publicat un amplu studiu consacrat profesorului D. Gusti, lucrrile Teoria i sociologia vieii economice (1932), Notes sur les publications de lcole roumaine de sociologie (1938) . a. A participat la elaborarea Istoriei filozofiei moderne, publicnd aici studiul Filozofia moral din sec. XVII-XVIII. Dup 1937 s-a preocupat de elaborarea unui nou model ontologic al omului romnesc, conturat ndeosebi prin Omul romnesc, Ispita dacic, Existena concret n metafizica romneasc i Dimensiunea romneasc a existenei. Una din marile aciuni ntreprinse de coala gustian a fost aceea de a realiza o Enciclopedie a Romniei. n cadrul Asociaiei tiinifice pentru Enciclopedia Romn M. Vulcnescu a fost, alturi de Const. Orghidan, administrator delegat pentru primele trei volume (pentru vol. 4 a rmas membru n comitetul de direcie), contribuind i cu un studiu consacrat Rzboiului pentru ntregirea Neamului (vol. 1, 1938) n care, printre altele, scrie cu mult simire i n cunotin de cauz i despre Unirea Basarabiei cu Romnia, la 27 mart. 1918. ncepnd din anul 1940, a colaborat, mpreun cu ali colegi, la publicarea postum a cursurilor de
rea lui Dimitrie Gusti. n acelai an i-a susinut i teza de licen n drept. n primvara anului 1925, particip la expediia sociologic a colii gustiene, premier mondial, n s. Goicea Mare (jud. Dolj), scriind Cteva observaiuni asupra vieii spirituale a stenilor din Goicea Mare, considerate drept cele mai consistente, prin coninut, descrieri ale ieirii pe teren a profesorului D. Gusti cu studenii si. Colaborator apropiat al lui Gusti, impunndu-se ca filozoful colii de sociologie de la Bucureti, ulterior a participat i la campaniile monografice de la Fundul Moldovei (1928), Drgu (1929 i 1932), Runcu (1930). n 1931 a participat la expediia de studii sociologice la Cornova, Basarabia, n urma creia a prezentat la Institutul Social Romn comunicrile Structura vieii economice i Gospodriile din Cornova. n 1925, pleac n Frana, n vederea desvririi studiilor i a pregtirii doctoratului. Studiaz situaia social a profesiunilor intelectuale i filozofia medieval i cretin, deinnd, n anul 1927, diplome de studii superioare de doctorat n tiinele economice i politice de la Facultatea de Drept din Paris. n anii de studenie a fost unul dintre conductorii Asociaiei Studeneti Cretine din Romnia (A.S.C.R.), care a influenat viaa spiritual a tineretului romnesc de dup primul rzboi mondial. n aceast calitate, a contribuit la ntemeierea O.D.A.S. (Opera de Ajutorare Studeneasc) i apoi a Oficiului de Studii Universitare, al cror director a fost pn n 1930. n timpul studiilor sale n Frana, a fost o vreme redactor n contenciosul Societii de Asigurare LAbeille, apoi secretar pentru studenii strini al Federaiei Franceze a Asociaiilor Cretine Studeneti. Revenit n ar, desfoar o activitate enciclopedic, se lanseaz cu o competen recunoscut de diferii profesioniti, n cele mai diverse domenii. Paul Sterian (sociolog i economist cu dou doctorate) vedea n M. Vulcnescu o sintez a lui N. Iorga, D. Gusti, V. Prvan i Nae Ionescu. n 1929 a fost numit asistent universitar pe lng catedra de Sociologie, Etic i Politic a Facultii de Litere din Bucureti, apoi (1930-1941), asistent suplinitor de Etic pe lng aceeai catedr, innd cursuri de Istoria Eticii i Etic Sistematic, iar din 1947 e asistent onorific. A fost profesor de Economie Politic i tiine Juridice la coala Superioar de Asisten Social (1929-1935 i 1944-1946), profesor la coala Superioar de Statistic (1930-1935), unde a predat cursul de Statistica moral. Avea reputaia unui remarcabil confereniar. A fost ales referent permanent (1929), apoi referent titular (din 1930),
86
M
filozofie ale profesorului Nae Ionescu, precum i la apariia unui anuar de studii, traduceri de texte i comentarii filozofice Izvoare de Filozofie. De asemenea, a participat la publicarea operei postume a profesorului Virgil Madgearu. n perioada celui de-al doilea rzboi mondial a fost delegat cu gestionarea finanelor rii. Ca fost subsecretar de stat la Ministerul de Finane (ian. 1941-aug. 1944) n guvernul lui Ion Antonescu, a fost judecat i condamnat la ani nchisoare. Opera lui M. Vulcnescu ncepe s fie valorificat efectiv abia dup dec. 1989. Editura Fundaiei Culturale Romne, scoate de sub tipar, n 1991 Dimensiunea romneasc a existenei. Sub acelai subtitlu n 1996, Editura Eminescu (Bucureti), scoate trei volume ce cuprind studii, prelegeri, cronici, eseuri etc. A fost reeditat studiul Rzboiul pentru ntregirea Neamului (1991, 1996, 1999) . a. A scris i poezii, a comentat creaia poetic a lui Pgny, Claudel, Rilke, Baudelaire, Villon, Cocteau, Dan Botta, Paul Sterian . a. Distincii: Mare Ofier al Stelei Romniei (1993), Mare Ofier al Coroanei Romniei (1940), nsemnul Cercetailor din 1916-1918, Medalia Meritul Cultural, cl. a 2-a pentru opere sociale, Meritul Sanitar cl. 1-a, Crucea de rzboi 1916-1919, Medalia Victoria, Medalia Centenarul Regelui Carol I (1939), Virtutea Maritim (1943), Medalia Aeronautic, cl. a 3-a (1943).
**VULCNESCU, MIRCEA. De la Nae Ionescu la Criterion. Bucureti, 2003. VULCNESCU, MIRCEA. Dimensiunea romneasc a existenei: n 3 vol. Bucureti: Ed. Eminescu, 1996, Vol. 1: Pentru o nou spiritualitate filozofic. 337 p. Vol. 2: Chipuri spirituale. 268 p. Vol. 3: Ctre fiina spiritualitii romneti. 307 p. VULCNESCU, MIRCEA. Dimensiunea romneasc a existenei. Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 1991. 156 p. Rec.: Psat, Dumitru. Mircea Vulcnescu: Dimensiunea romneasc a existenei // Limba romn. 1993. Nr. 2. P. 140-141. VULCNESCU, MIRCEA. Logos i eros; Cretinism n lumea modern; Dou tipuri de filozofie medieval. Bucureti: Paideia, 1991. 144 p. VULCNESCU, MIRCEA. Nae Ionescu: aa cum l-am cunoscut. Bucureti: Humanitas, 1992. 175 p. VULCNESCU, MIRCEA. Posibilitile filozofiei cretine. Bucureti: Anastasia, 1996. 219 p. VULCNESCU, MIRCEA. Prolegomene sociologice la satul romnesc. Iai: Ed. Eminescu, 1997. 376 p. VULCNESCU, MIRCEA. Rzboiul pentru ntregirea Neamului. Cluj-Napoca, 1991. 96 p. Rec.: Ioanide, D. O reactualizare a idealului naional // Lit. i arta. 1995. 3 noiemb. P. 7. VULCNESCU, MIRCEA. coala sociologic a lui Dimitrie Gusti. Bucureti: Ed. Eminescu, 1998. 189 p. VULCNESCU, MIRCEA. Ultimul cuvnt. Bucureti, Humanitas, 1992. 186 p.
ARTIE
VULCNESCU, MIRCEA. Vicleim. Bucureti: Crater, 1996. 31 p. *** **DIACONU, MARIN. Mircea Vulcnescu: profil spiritual. Bucureti: Ed. Eminescu, [2003]. FAY, TEFAN J. Sokration: mrturie despre Mircea Vulcnescu. Bucureti: Humanitas, 1998. 176 p. Manuscriptum: [numr special dedicat lui Mircea Vulcnescu]. 1996. Nr. 1-2. 320 p. *** **BLNESCU, GABRIEL. Mircea Vulcnescu // Blnescu, Gabriel. Din mpria morii. Bucureti, 2000. BOTEZ, VICTOR. Mircea Vulcnescu o metafizic a conceptului // Rev. de filozofie. 1999. Nr. 5-6. P. 295-298. CRISTEA, S. Nevoia de criterii sau Pledoarie pentru Mircea Vulcnescu // Noua rev. romn. 1997. Nr. 3-4. P. 96-100. ELIADE, MIRCEA. Mircea Vulcnescu // Romanian Review. 1997. Nr. 342-344. P. 228-234. FAY, TEFAN. Mircea Vulcnescu n poezie // Memoria. 1995. Nr. 2. P. 70. GEORGESCU, A. Examen de filozofie cu Mircea Vulcnescu // Adevrul literar i artistic. 1993. 13 iun. P. 10. GEORGESCU, A. Paradigm pentru o nou epoc // Adevrul literar i artistic. 1992. 15 noiemb. P. 6. HAVRILIUC, N. Orizontul fiinei // Literatorul. 1994. 18-25 febr. P. 11. IONESCU-STNILOAE, DUMITRU. O lucrare remarcabil a lui Mircea Vulcnescu // Cuvntul romnesc. 2001. Nr. 12. P. 12. Mircea Vulcnescu // Enciclopedia valorilor reprimate. vol. 1. Bucureti, 2000. P. 487. OPRESCU, DAN. Note despre Mircea Vulcnescu // Viaa Romneasc. 1984. Nr. 6. P. 96-100. PSAT, DUMITRU. Mircea Vulcnescu despre deschiderea ontologic a neamului romnesc // An. t. ale Univ. de Stat din Moldova. Ser. tiine socioumane. vol. 3. Chiinu, 2002. P. 53-56; profunzimi de spirit. Chiinu, 2003. P. 86-91. PSAT, DUMITRU. Mircea Vulcnescu despre reabilitarea spiritualitii // Lit. i arta. 2002. 3 iul. P. 5; Profunzimi de spirit. Chiinu, 2003. P. 72-78. PSAT, DUMITRU. Mircea Vulcnescu despre spiritualitate // Fclia. 2003. 5 apr. P. 6. PSAT, DUMITRU. Mircea Vulcnescu, un nume cu un nemsurat cuprins // Lit. i arta. 2002. 14 noiemb. P. 7; Profunzimi de spirit. Chiinu, 2003. P. 65-71. PSAT, DUMITRU. Ontologia omului romnesc n concepia lui M. Vulcnescu // Lit. i arta. 1994. 3 mart. P. 8. PSAT, DUMITRU. Tnra generaie vzut de Mircea Vulcnescu // Lit. i arta. 2003. 17 apr. P. 5; Profunzimi de spirit. Chiinu, 2003. P. 79-85. POGHIRC, C. Mircea Vulcnescu sau Contiina romneasc fr complexe // Caiete critice. 1995. Nr. 3-4. P. 8, 9, 83. POGHIRC, C. Mircea Vulcnescu sau seninttea contiinei // Jurnalul literar. 1997. Nr. 1-2. P. 1, 9. POHIL, VLAD. Mircea Vulcnescu, primul cercettor al proceselor economice din satul basarabean prin exemplul Cornovei // Cornova. Chiinu, 2000. P. 428-436. SPIRIDON CASIAN, MARIA. Un filozof nemplinit [M. Vulcnescu] // Convorbiri literare. 1997. Nr. 11. P. 1. SURDU, A. Mircea Vulcnescu n aprarea filozofiei romneti // Caiete critice. 1993. Nr. 7-9. P. 150-113. Un om universal: [Mircea Vulcnescu] // Curierul naional. 1992. 7 ian. P. 5.
87
ALENDAR
AIONAL
2004
n 1922 revine la viaa activ. Lucreaz inspector n problemele minorilor de pe lng poliia judiciar din Ialta, educator la o cas de copii. La Ialta o ntlnete pe bibliotecara Margarita Magnuevskaia, viitoarea soie i cel mai bun prieten i temeinic sprijin n via. n 1923 se stabilete la Moscova i se include activ n viaa literar. Public primele povestiri de ficiune n revistele Vokrug sveta (n jurul lumii), Borba mirov (Rzboiul lumilor), Vsemirnyj sledopyt (Cercetaul mondial) .a. Primul succes real a fost publicarea n 1925 a povestirii Capul profesorului Dowell. Mai apoi, n 1926, public prima culegere de povestiri tiinifico-fantastice cu acelai titlu, n care au fost incluse, de asemenea, i nuvelele Omul care nu doarme i Oaspetele din dulapul de cri. Tot n acest an vede lumina tiparului o alt carte Pota modern peste hotare, ce ine i ea de genul tiinifico-artistic. Public, n revista Vsemirnyj sledopyt, noi povestiri i nuvele fantastice: Nici via, nici moarte, Slbaticul alb, Ideofonul, Insula corbiilor naufragiate. Scrie romanul Ultimul om din Atlantida. n 1927 editeaz o lucrare instructiv de specialitate Ghidul factorului potal. n acelai an apar, n diverse reviste, cteva povestiri realiste: n stepele kirghize, n mijlocul cailor slbatici, Trei portrete, Frica. n 1928 i apar romanele Omul-amfibie i Lupta n eter cele mai reuite lucrri dedicate omului, care e n stare s nving normele stabilite de natur. Din 1929 boala iari i se acutizeaz i, mpreun cu familia, se stabilete la Kiev. Continu s scrie, dar public puin. Din acest an dateaz povestirile: Muntele de foc i Omul care i-a pierdut faa. Tot n aceast perioad i apare povestirea Hoiti-Toiti, n care eroul realizeaz un transplant de creier uman unui elefant i romanul Plugarii subacvatici. Se stabilete n 1931 la Petersburg. Aici public schie i povestiri dedicate oraului de pe Neva (Oraul nvingtorilor, Simfonia verde), precum i o schi savantul vistor Konstantin iolkovski (Ceteanul Insulei Eter). Tema cuceririi cosmosului devine pentru urmtorii ani primordial n creaia lui Beleaev, dedicndu-i cteva lucrri: Sritura n nicieri (1933), Nava aerian (1934), Oaspetele din cer i Steaua KE (1937), Laboratoarele sub cerul Arcticii (1938), Ariel (1941) o utopie poetic despre un tnr zburtor. n 1935 scrie romanul Ochiul magic despre primele ncercri de a pune n funciune sub ap telecamerele, cu ajutorul crora ar putea fi descoperite vasele naufragiate. A creat (1935-1936) un ciclu de studii despre viaa i activitatea cercet-
VASILIU-SCRABA, ISABELA. Mircea Vulcnescu despre codul etic al romnilor // Viaa romneasc. 2001. Nr. 5-6. P. 245-256. VASILIU-SCRABA, ISABELA. Nae Ionescu i Mircea Vulcnescu // Viaa Romneasc. 2000. Nr. 7-8. P. 176-181. Vulcanul din strada Popa Soare mrturii pentru i despre M. Vulcnescu // Adevrul literar i artistic. 1992. 8 noiemb. P. 6-7.
V. M.
ALEKSANDR BELEAEV
1884 1942
Scriitor rus, autor de opere tiinifico-fantastice. S-a nscut la 4 mart. 1884, n or. Smolensk, n familia preotului Roman Beleaev. S-a stins din via la 6 ian. 1942, n arskoe Selo (pe atunci or. Pukin) de lng Petersburg, ocupat n acel an de armatele germane. Nici o piatr funerar nu indic locul nmormntrii sale. A studiat la Seminarul Teologic (1895-1901). Din 1901 studiaz la Universitatea Juridic din Iaroslavl, unde, concomitent, nva la Conservator (clasa de vioar). Pentru a ctiga bani ca s achite taxele de studii, cnt n orchestra circului, execut decoraii teatrale, practic jurnalistica. Absolvind Universitatea (1906), revine n oraul su de batin, la Smolensk, obine funcia de avocat. Totodat se produce n calitate de critic muzical i recenzent teatral. A schimbat diferite profesii: avocat, poliist, administrator de bibliotec, redactor de revist (Smolenskij vestnik, 1915), educator n casa de copii, consultant juridic la Comisariatul Poporului. n 1911, n cadrul unui proces juridic obine ctig de cauz i pe onorarul primit face o cltorie timp de cteva luni. Viziteaz Italia, Frana, Elveia i alte ri. n 1914 ntreprinde cteva cltorii la Moscova, fiind atras de viaa literar i artistic a capitalei. Debuteaz n revista pentru copii Protalinka (1914), unde i apare prima lucrare beletristic, piesa-basm Tua Maria. n 1915 este lovit de o boal crunt tuberculoz osoas, care-l intuiete la pat pe o perioad de ase ani, dintre care trei ani cu picioarele i minile n ghips. Dar boala nu i-a nfrnt puterea de voin: studiaz cteva limbi strine, se intereseaz de medicin, istorie, biologie, tehnic, se informeaz referitor la cele mai noi realizri ale tiinei.
88
M
torilor de tiin din Rusia. A scris i peste 50 de lucrri tiinifice. Timp de 15 ani a scris 17 romane, zeci de povestiri i articole, sute de eseuri. Lucrrile lui Beleaev au fost editate i reeditate n tiraje de milioane de exemplare n diferite limbi ale lumii.
BELEAEV, ALEKSANDR. Capul profesorului Dowell; Omul-amfibie / trad.: T. Moraru. Chiinu: Litera, 1997. 334 p. BELEAEV, ALEKSANDR. Omul-amfibie / trad.: V. Probeanu, M. Carda. Bucureti: Ed. Cezareea, 1992. 191 p. BELEAEV, ALEKSANDR. Opere alese: Stpnul lumii. vol. 3. / trad.: D. Manu, M. Carda. Bucureti: Ed. Tineretului, 1964. 562 p. BELEAEV, ALEKSANDR. Steaua KE. vol. 2. / trad.: M. Carda, V. Brldeanu. Bucureti: Ed. Tineretului, 1964. 411 p. *** BELEV, ALEKSANDR. Sobranie soinenij: [v 5-ti t.]. Leningrad: Det. lit., 1983-1985, Tom. 1. 1983. 227 p. Tom. 2. 1984. 287 p. Tom. 3. 1984. 302 p. Tom. 5. 1985. 239 p. BELEV, ALEKSANDR. Izbrannye proizvedeni: [n 24 vol. vol. 4]. Moskva: Pravda, 1989. 557 p. BELEV, ALEKSANDR. Izbrannye nauno-fantastieskie proizvedeni: [v 2-h t.]. Moskva: Moloda gvardi, 1956, Tom. 1. 566 p. Tom. 2. 535 p. BELEV, ALEKSANDR. Izbrannoe. Frunze: Kyrgyzstan, 1986. 654 p. BELEV, ALEKSANDR. Aril: povesti i romany. Saratov: Privolskoe kn. izd-vo, 1990. 387 p. BELEV, ALEKSANDR. elovek-amfibi; elovek, naedij svoe lico; Aril: nau.-fantast. romany. Kiev: Molod, 1987. 460 p. BELEV, ALEKSANDR. Golova professora Doul; Ostrov pogibih korablej; elovek, naedij svoe lico; Aril: romany. Moskva: Pravda, 1987. 588 p. BELEV, ALEKSANDR. Izobreteni professora Vagnera; Izbrannye proizvedeni. Moskva: Pravda, 1984. 444 p. BELEV, ALEKSANDR. Izobreteni professora Vagnera: nau.-fantast. rasskazy i povest. Moskva: Sov. Rossi, 1989. 251 p. BELEV, ALEKSANDR. Ostrov pogibih korablej: povesti. Minsk: nactva, 1985. 494 p. BELEV, ALEKSANDR. Poslednij elovek iz Atlantidy: romany, povesti. Leningrad: Lenizdat, 1986. 524 p. BELEV, ALEKSANDR. Prodavec vozduha: roman; elovek, kotoryj ne spit; Gost iz kninogo kafa; Amba: rasskazy. Alma-Ata: Nauka, 1989. 237 p. BELEV, ALEKSANDR. Pryok v nito: nau.-fantast. roman. Perm: Kn. izd-vo, 1989. 460 p. BELEV, ALEKSANDR. Venyj hleb; Vlastelin mira: romany. Perm: Kn. izd-vo, 1990. 446 p. BELEV, ALEKSANDR. Vlastelin mira: nau.-fantast. romany. Chiinu: tiina, 1981. 544 p. BELEV, ALEKSANDR. Zvezda KC. Perm : Kn. izdvo, 1987. 445 p. *** LPUNOV, BORIS. Aleksandr Belev: kritiko-biogr. oerk. Moskva: Sov. pisatel, 1967. 160 p. *** TEFAN, NICOLAE. Tabel cronologic: [A. R. Beleaev] // Beleaev, Aleksandr. Capul profesorului Dowell; Omul-amfibie. Chiinu, 1997. P. 3-6.
ARTIE
*** ALEKSEEV, V. Nito ne predvealo slavy: [A. Belev] / V. Alekseev, A. Korneev // Sov. kultura. 1984. 17 mart. P. 6. Belev, Aleksandr Romanovi // Bola sovetska nciklopedia. t. 3. Moskva, 1970. P. 549. Belev, Aleksandr Romanovi / sost.: I.I. Ilina, G. V. Krivoeina // Bibliografi. 1999. Nr. 4. P. 23 BELEVA, S. Vospominani ob otce: [k biogr. pisatel A.Beleva] // Avrora. 1982. Nr. 9. P. 137-145. GOPMAN, V. Bessmertie mety: [k 100-leti so dn rodeni pisatel A. Beleva] // Det. lit. 1984. Nr. 10. P. 35-38. GREKO, G. Pozi nauki: [k 100-leti so dn rodeni pisatel-fantasta A. Beleva] // Lit. gaz. 1984. 21 mart. P. 4. KARPOV, V. Belev Aleksandr Romanovi // Russkie pisateli 20 veka: biogr. slovar. Moskva, 2000. P. 85-86. KAZANCEV, A. Volebnik iz moej nosti: k 100-leti so dn rodeni A. R. Beleva // Uit. gaz. 1984. 20 mart. PAVLOV, A. Nebesnyj ogon: k 100-leti so dn rodeni A. Beleva // Sem i k. 1984. Nr. 3. P. 54-55. POLTEV, K. Murmanska pope Aleksandra Beleva: neizvestnye stranicy biografii pisatel-fantasta // Sever. 1975. Nr. 3. P. 122-125. U istokov sovetskoj fantastiki: k 100-leti so dn rozdeni A. R. Beleva // Lit. v kole. 1984. Nr. 2. P. 66-67. VGIN, V. . Belev Aleksandr Romanovi // Russkie pisateli: XX vek: biobibliogr. slovar. . 1: A-L. Moskva, 1998. P. 161-162.
V. G.
1844 1908
NIKOLAI RIMSKI KORSAKOV
Compozitor, dirijor, pedagog i critic muzical rus, reprezentant al Grupului celor cinci. S-a nscut la 6 mart. 1844, n oraul Tihvin. A decedat la 8 iun. 1908, la Liubensk. La vrsta de doi ani distingea cu uurin toate melodiile pe care le cnta mama sa. Manifestnd de timpuriu deosebite aptitudini pentru muzic, ia lecii particulare de pian (1850). Paralel cu frecventarea cursurilor pleac la Petersburg (1856), unde este nscris la coala naval. Studiaz pianul cu Uhlich, violoncelist la Teatrul Aleksandrinski i cu pianistul i profesorul F. A. Kanille, care-l va ndruma ctre compoziie. Compune cteva lucrri modeste, rmase n lumea muzical ca simple exerciii (1856-1861). Prin intermediul lui Kanille l cunoate pe compozitorul M. A. Balakirev (1861), frecventeaz cercul lui, prilej de a-i nsui un mod just de apreciere a muzicii ruse i strine. Absolvind coala naval, obine titlul de aspirant de marin (1863). Timp de doi ani ntreprinde o curs de prob cu lungi popasuri n Anglia, pe coasta Mrii Baltice, n cele
89
ALENDAR
AIONAL
2004
rafraze (1879). Compune opera Fata de zpad (1881), dup drama lui A. Ostrovski. Scrie lucrarea simfonic Capriciul spaniol (1884). mpreun cu Glazunov orchestreaz i aduce completri la opera Cneazul Igor (1885). Compune poemul simfonic Seherazada (1888), operele Noaptea de Ajun (1893), Mireasa arului (1898), Povestea arului Saltan (1900), Kacei nemuritorul (1902), Nausicaa (1903) . a. Public Manual de orchestraie (1905). n 1906 termin Cronica vieii mele muzicale, nceput n 1876. Compune opera-basm Cocoul de aur dup A. Pukin (1907).Turnee artistice n ar i peste hotare.
NREGISTRRI AUDIO: Polonezy russkih kompozitorov / dirier Evgenij Svetlanov. Moskva: Melodi, 1983. 1 disc: 33 rot. / min., stereo. 30 cm. [Din con.: Rimskij-Korsakov, Nikolaj. Polonez iz opery No pered Rodestvom; Pan Voevoda]. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Antar: simfonieska sita; Ispanskoe kapriio / Simfonieskij orkestr Vsesoznogo radio; Boloj simfonieskij orkestr Vsesoznogo radio, dirier Konstantn Ivanov. Moskva: Melodi, [S. a.]. 1 disc: 33 rot. / min., stereo. 30 cm. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Carska nevesta: opera v 4-h dejstvih / hor i orkestr Gos. teatra opery i baleta USSR im. T. evenko, dirier V. Piradov. [S. l.: s. n., s. a.]. 1 disc: 33 rot. / min. 30 cm. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Majska no: opera / hor i orkestr Bologo teatra SSSR, dirier Vasilij Nebolsin. [S. l.: s. n., s. a.]. 1 disc: 33 rot. / min. 30 cm. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Pskovitnka: opera v 3h dejstvih / hor i orkestr Bologo teatra SSSR, dirier S. Saharov. Moskva: Melodi, [S. a.]. 1 disc: 33 rot. / min. 30 cm. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Sadko: opera / hor i orkestr Bologo teatra SSSR, dirier Vasilij Nebolsin. Moskva: Melodi, 1985. 1 disc: 33 rot. / min., mono. 30 cm. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Skazka o care Saltane: opera v 4-h dejstvih / hor i orkestr Bologo teatra SSSR, dirier Vasilij Nevolsin. Moskva: [S. n., s. a.]. 1 disc: 33 rot. / min. 30 cm. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Sneguroka: opera v 4-h dejstvih / hor i orkestr Bologo teatra SSSR, dirier Aleksandr Lazarev. Moskva: Melodi, 1989. 1 disc: 33 rot. / min., stereo. 30 cm. RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Zolotoj petuok: opera v 3-h dejstvih / hor i operno-simfonieskij orkestr Vsesoznogo radio, diriery: A. Kovalev, E. Akulov. Moskva: [S. n., s. a.]. 1 disc: 33 rot / min. 30 cm. *** ALPIN, FEDOR. Romansy na slova A. S. Pukina i fragmenty iz oper na Pukinskie teksty. Moskva: Melodi, [S. a.]. 1 disc. 33 rot. / min., mono. 30 cm. [Din con.: Rimskij-Korsakov, Nikolaj. Na holmah Gruzii; Tri monologa Saleri; Prorok]. *** RIMSKI-KORSAKOV, NIKOLAI. Cronica vieii mele muzicale. Bucureti: Ed. Muzical, 1961. 437 p. *** RIMSKIJ-KORSAKOV, NIKOLAJ. Osnovy orkestrovki s partiturnymi obrazcami iz sobstvennyh soinenij. Moskva; Leningrad: Gos. muz. izd-vo, 1946. 344 p.
dou Americi, pe coasta francez i n Norvegia (1865-1867), ceea ce l-a mpiedicat s se dedice cu totul compoziiei. Revenit n Rusia, ncepe a frecventa din nou cercul lui Balakirev. Aici l cunoate pe compozitorul A. P. Borodin, de care-l va lega o strns prietenie i o colaborare fructuoas. Este numit profesor de instrumentaie i compoziie la Conservatorul din Petersburg (18711905), care i poart n prezent numele i unde i-a avut discipoli pe A. Glazunov, N. Lsenko, A. Liadov, N. Miaskovski, I. Stravinski .a. Leag cu Musorgski o strns prietenie (1872), care se reflect i n lucrrile lor componistice. Deine funcia de inspector al muzicilor militare ale Ministerului Marinei (1873-1884). Este numit director i dirijor al concertelor colii muzicale gratuite (18741881), funcie deinut nainte de Balakirev. Studiaz intens armonia i contrapunctul nsuindu-i o tehnic special utilizat n propriile compoziii. Ocup postul de ajutor de administrator al Capelei de cntrei a Curii (1884-1893). Vasta sa creaie cuprinde mai toate genurile: opere, lucrri simfonice, suite, piese pentru ansambluri de camer, coruri, cntece pentru voce i pian, prelucrri i armonizri de cntece populare ruse. A imprimat creaiei sale un puternic coninut realist. Compune prima Simfonie n mi bemol minor (1965) i prima roman pe versuri de Heine, Apropie-i obrazul de obrazul meu (1866). La insistena lui Balakirev compune trio-ul pentru scherzo la Simfonia n mi bemol major, o uvertur pe teme ruseti i Fantezia srb, pe care le prezint n concertele publice. Compune tabloul muzical Sadko i cteva romane: Romana oriental, Cntec de leagn, Din lacrimile mele (1866-1867). Creeaz, ntr-o manier nou de orchestraie suita simfonic Antar (1868). Scrie cronici muzicale la operele: William Ratcliff de Cezar Cui i Cei din Nijni Novgorod de E. Napravnik (18681870). Din 1870 lucreaz la partitura operei Pskoviteanka. Debut dirijoral la Casa Nobilimii cu Simfonia a 3-a n do major (1874), dup care prezint Cvartetul de coarde n fa major n cadrul reuniunii Societii Muzicale Ruse. Compune corurile mixte a capella: Cntec vechi, Luna plutete, cteva Fugi i un Cvintet n si bemol major pentru pian i instrumente de suflat. Orchestreaz operele lui M. I. Glinka Ruslan i Ludmila i Ivan Susanin (1875). Scrie Sextet de coarde n la major (1876). Compune opera O noapte de mai (1877), dup nuvela lui N. Gogol. Public culegerea 100 de cntece populare ruseti. Compune, mpreun cu A. Borodin i A. Liadov, cteva piese muzicale pentru pian, nmnuncheate n culegerea Pa-
90
M
*** *ORJEHOVSKAIA, F. Rimski-Korsakov, Nikolai // Orjehovskaia, F. Cinci portrete. Chiinu, 1973. P. 33-49. Rimski-Korsakov, Nikolai // Aniversri culturale: 1983. vol. 1. Bucureti, 1982. P. 537-559. Rimski-Korsakov, Nikolai // Dicionar enciclopedic romn: n 4 vol. vol. 4. Bucureti, 1966. P. 151. SAVA, IOSIF. Rimski-Korsakov, Nikolai // Sava, Iosif. Istoria muzicii universale n date / Iosif Sava, Petru Rusu. Bucureti, 1983. P. 220. SAVA, IOSIF. Rimski-Korsakov, Nikolai // Sava, Iosif. Muzic i muzicieni / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. [S. l., s. a.]. P. 159-160. SAVA, IOSIF. Rimski-Korsakov, Nikolai // Sava, Iosif. Prietenii muzicii. Bucureti, 1986. P. 170-178. SRBU, CRISTINA MARIA. Rimski-Korsakov, Nikolai // Srbu, Cristina Maria. 4 secole de teatru muzical / Cristina Maria Srbu, Ana Buga. Bucureti, 1999. P. 355-362. SCHNBERG, HAROLD C. Rimski-Korsakov, Nikolai // Schnberg, Harold C. Vieile marilor compozitori. Bucureti, 1997. P. 346-348. *SEBOV, N. Rimski-Korsakov, Nikolai // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. vol. 5. Chiinu, 1975. P. 511. *** BUNEVI, EVGENIJ. Rimskij-Korsakov, Nikolaj v risunkah sovremennikov // Sov. muzyka. 1978. Nr. 6. P. 96-100. FEODOROVA, T. N.A. Rimskij-Korsakov i astronomi // Nauka i izn. 1976. Nr. 10. P. 146-147. KADINSKIJ, A. Rimskij-Korsakov // Kadinskij, A. Muzyka XX veka: oerki. . 1, kn. 2. Moskva, 1977. P. 5-44. KUNIN, I. N. A. Rimskij-Korsakov v pismah // Sov. muzyka. 1972. Nr. 1. P. 139-142. MOROZOV, D. Teatr Rimskogo-Korsakova // Muz. izn. 1991. Nr. 11-12. P. 8-10. RAHMANOVA, MARINA. Duhovna muzyka: [Rimskogo-Korsakova] // Muz. akademi. 1994. Nr. 2. P. 51-63. RAHMANOVA, MARINA. Vstuplenie: [o tvorestve N. A. Rimskogo-Korsakova] // Muz. akademi. 1994. Nr. 2. P. 41-43. RIMSKA-KORSAKOVA, TATNA. Rodoslovna: [Rimskih-Korsakovyh] // Muz. akademi. 1994. Nr. 2. P. 9-22. Rimskij-Korsakov, Nikolaj // 166 biografij znamenityh kompozitorov. Sankt-Petersburg, 2000. P. 169-172. VASILENKO, SERGEJ. Iz Vospominanij: [o N. A. Rimskom- Korsakove] // Muz. akademia. 1994. Nr. 2. P. 100-102. AHOV, VADIM. Perva simfoni: [o simfonih Rimskogo-Korsakova] // Muz. akademia. 1994. Nr. 2. P. 44-50.
ARTIE
de literatur Maksim Gorki din Moscova (19511954). Activeaz la ziarul Brnskij komsomolec (1955-1956). Este membru al societilor literare din Breansk i Kursk ale Uniunii Scriitorilor. Activeaz la Editura de Stat din Abhazia (1956). Primele poezii le public n 1956, n revista Literaturna Abhazi. Debut editorial cu placheta de versuri Crri de munte (1957), urmat de Drnicia pmntului (1959), Ploaia verde (1960), Copiii Mrii Negre (1961), Tinereea mrii (1964), Razele pmntului (1966). Din 1962 se impune i ca prozator prin lucrrile Trinadcatyj podvig Gerakla (Cea dea treisprezecea fapt eroic a lui Heracle), Zapretnyj plod (Fructul oprit), Zodia Kozloturului (1966). A scris scenariul la filmul Timpul unor descoperiri norocoase (1970). Colaboreaz activ la publicaiile nost, Novyi mir, Selska molode, Smena, Na sovremennik, Oktbr, Sibirskie ogni . a. Particip la conferine i simpozioane internaionale ale scriitorilor. A mai publicat: Pod sen greckogo oreha (La umbra unui nuc, 1979), Zaita ika (Aprarea lui Cik, 1983), Boloj den bologo doma (O zi mare pentru o cas mare, 1986), Kroliki i udavy (Iepuri i erpi, 1988), romanul Sandro iz egema (Sandro din Ceghem, 1989), povestirea Sumranoj nosti svet (Lumina sumbr a tinereii, 1990), romanul elovek i ego okrestnosti (Omul i periferiile sale, 1992), Sofika (1995) . a. Membru al Uniunii Scriitorilor din U.R.S.S. (1957). A fost distins cu Premiul A. Pukin (1992), premiile Boldinska osen i Triumf (1998).
ISKANDER, FAZIL. Zodia Kozloturului. Bucureti: Ed. pentru Lit. Universal, 1968. 180 p. *** ISKANDER, FAZIL. Izbrannoe: rasskazy, povest. Moskva: Sov. pisatel 1988. 574 p. ISKANDER, FAZIL. Boloj den bologo doma: rasskazy. Suhumi: Alaara, 1986. 320 p. ISKANDER, FAZIL. Derevo detstva: rasskazy i povest. Moskva: Sov. pisatel, 1974. 368 p.: il. Rec.: Klepikova, E. Pravda smeha // Neva. 1971. Nr. 9. P. 187-188. ISKANDER, FAZIL. Deti ernomor: stihi i pomy. Suhumi: [S. n.], 1961. 146 p. ISKANDER, FAZIL. Dobrota zemli: kniga stihov. Suhumi: Abgiz, 1959. 112 p. ISKANDER, FAZIL. Kroliki i udavy: proza poslednih let. Moskva: Kn. palata, 1988. 285 p.: il. Rec.: Ivanova, N. Bestiarij Fazil Iskandera // Lit. Armeni. 1989. Nr. 5. P. 101-111. ISKANDER, FAZIL. Letnij les: stihi. Moskva: Sov. pisatel, 1969. 102 p.: il. ISKANDER, FAZIL. Molodost mor: stihi. Moskva: Moloda gvardi, 1964. 111 p.
M. .
1929
FAZIL ISKANDER
Poet i prozator rus. S-a nscut la 6 mart. 1929, n or. Suhumi, Abhazia. A studiat la coala normal n oraul natal. A urmat Institutul
91
ALENDAR
AIONAL
2004
ISKANDER, FAZIL. Naalo: rasskazy. Suhumi: Alaara, 1978. 172 p.: il. Rec.: Osinskij, V. Smenoe ne tolko smeno // Lit. Gruzi. 1979. Nr. 3. P. 112-116. ISKANDER, FAZIL. Povesti, rasskazy. Moskva: Sov. Rossi, 1989. 415 p. ISKANDER, FAZIL. Pod sen greckogo oreha: povesti. Moskva: Sov. pisatel, 1979. 392 p.: il. Rec.: Lebedev, A. Smeno skazat // Lit. obozrenie. 1984. Nr. 10. P 53-56. ISKANDER, FAZIL. Podvig ika. Moskva: Pravda, 1987. 46 p. ISKANDER, FAZIL. Poty i cari: sb. Moskva: Izd-vo urn. Ogonek, 1991. 62 p. (B-ka Ogonek). ISKANDER, FAZIL. Put: stihi. Moskva: Sov. pisatel, 1987. 269.: il. ISKANDER, FAZIL. Sandro iz egema: roman. Moskva: Sov. pisatel, 1991, Kn. 1. 683 p. Kn. 2. 636 p. Rec.: Solovev, V. Fazil Iskander v okruenii svoih geroev // Lit. ueba. 1990. Nr. 5. P. 109-114. ISKANDER, FAZIL. Stonka eloveka: povest. Moskva: Mol. gvardi, 1990. 285 p.: il. Rec.: Gevokn, T. Dve zakladki // Lit. Armeni. 1990. Nr. 5. P. 105-112. ISKANDER, FAZIL. Zaita ika: rasskazy i povesti. Moskva: Sov. pisatel, 1983. 448 p.: il. Rec.: Lebedev, A. Smeno skazat // Lit. obozrenie. 1984. Nr. 10. P 53-56. *** ISKANDER, FAZIL. Da zdravstvuet polosa blagorodstva // Lit gaz. 1993. 28 apr. P. 3. ISKANDER, FAZIL. Iskrennost pokani porodaet nergi vdohnoveni // Lit. gaz. 1996. 7 febr. P. 3. ISKANDER, FAZIL. Kapl izni v ae venosti // Nezavisima gaz. 1993. 7 oct. P. 7. ISKANDER, FAZIL. Pisatel kak sud dolen byt vne politiki: [interv vel D. Makrozov] // Argumenty i fakty. 1993. Nr. 11. P. 1, 6. *** ATAROV, N. Korni talanta: [o proze Fazil Iskandera] // Novyj mir. 1969. Nr. 1. P. 204-209. IVANOVA, N. Iskander, Fazil // Russkie pisateli 20 veka: biogr. slov. Moskva, 2000. P. 314-317. IVANOVA, N. Smeh protiv straha: [o tvorestve Fazil Iskandera] // Znam. 1988. Nr. 3. P. 220-228. Iskander, Fazil // Bola sovetska nciklopedi. t. 10. Moskva, 1972. P. 456. LEBEDEV, A. I smeh, i slezy, i lbov: [o tvorestve Fazil Iskandera] // Lit. v kole. 1992. Nr. 1. P. 34-43. RASSADIN, STANISLAV. Igra i tajna v knigah Fazil Iskandera] // Lit. gaz. 1990. 1 aug. P. 5. RASSADIN, STANISLAV. Pohvala zdravomu smyslu, ili ptnadcat let spust: [o proze Fazil Iskandera] // nost. 1978. Nr. 2. P. 82-86. RASSADIN, STANISLAV. Poslednij egemec: [o tvorestve Fazil Iskandera] // Rassadin, Stanislav. Posle potopa. Moskva, 1990. P. 26-47. RASSADIN, STANISLAV. Poternyj egem: [Fazil Iskander kak zerkalo literaturnyh situacij] // Lit. gaz. 1994. 2 febr. P. 4. SARNOV, B. em glube zaerpnut: [zametki o proze Fazil Iskandera] // Vopr. lit. 1978. Nr. 7. P. 126-151. SIVOKON, S. Pritene egema: [k 60 leti Fazil Iskandera] // Sem i k. 1989. Nr. 3. P. 46-47.
LICEUL TEORETIC ROMN-FRANCEZ GH. ASACHI DIN CHIINAU

1864
Liceul Gh. Asachi este o instituie unic, n felul su, n istoria pedagogiei moderne i contemporane a Moldovei. Experiena istoric, demersul educaional, rezultatele discipolilor ne demonstreaz c aceast instituie de nvamnt rmne un promotor a tot ce e nou n procesul educaional. La mijlocul secolului trecut, doamna Jeannette Dubois, deschide n propria cas, pentru fiicele nobililor localnici, o coal particular unde studiile se fceau n limba francez. La 8 mart. 1864 coala este nregistrat la Inspectoratul colar al Novorossiei cu 8 eleve n clasa I i 3 eleve n clasa a II-a, n frunte cu Liuba Beliugova, directoare a primei coli laice de fete din Basarabia. Prin ordinul semnat de ar, a fost numit directoare o rusoaic, deoarece un strin nu putea fi numit n funcie educaional de stat. Pn n 1871 coala a existat graie finanrii de ctre directoare i profesorii din coal, precum i de ctre unele personaliti ca: arhitectul Bernardazzi, medicul Pirogov . a., care au contribuit la ridicarea blocului din strada Moscova (azi str. Bucureti nr. 64) i a Capelei (azi biserica Sf. Teodora de la Sihla). Din 1871 gimnaziul de fete este finanat de la Duma oreneasc. Dup Marea Unire din 1918, din ordinul Regelui Ferdinand, n baza gimnaziului de fete este creat Liceul Regina Maria. n perioada 19401944 unitatea este evacuat la Craiova, iar la 4 oct. 1944, este redeschis ua instituiei ca coala medie Nr. 1. n 1954 coala a fost supranumit Gr. Kotovski cu o umbr din subcontientul ei ereditar: studierea aprofundat a limbii franceze. La 1990, prin Ordinul 448 al Guvernului din 26 dec., n baza colii Nr. 1 se deschide Liceul Teoretic Romn Francez Gh. Asachi. O fericit coinciden: Gh. Asachi a fost i un mare deschiztor de drumuri. Deschiztori de drumuri sunt i profesorii care au lucrat i mai lucreaz n aceast coal att cei pe care
M. .
92
M
i ine minte istoria (Liuba Beliugova, Elena Botezatu, Ana Negrescu, Larisa Cupcea, M. Luca, M. Zgardan, E. Onu, A. Ciobanu), ct i muli dintre rmai n memoria a peste 6 mii de absolveni. Iar printre absolveni sunt circa 200 de doctori habilitai, 400 de doctori n tiin, oameni de vaz n domeniul tiinei, culturii, politicii (ntemeietorii colii de matematic din Republica Moldova fraii Sibirschi, actorul V. Cupcea, scriitoarea A. Roca, cntreaa Doina Teodorovici (Marin), brbai de stat: Iurie Roca, D. Braghi, N. Andronic i muli alii). n ultimii 22 de ani procentul de admitere la facultate al absolvenilor liceului este de 99%, ceea ce permite s ne atribuim cu mndrie afirmaia lui Ion Hadrc: Dac intelectualitatea este coloana vertebral a naiunii, atunci coala Nr. 1, Liceul Gh. Asachi este coloana vertebral a acestei intelectualiti. Anul de studii 1998-1999 a fost consacrat aniversrii a 135-a de la ntemeiere prin conferine teoretico-tiinifice, evaluri la emisiunile TeleRadio, alte manifestri de amploare. ncepnd cu acest an de studii, corpul didactic implementeaz Modelul Tehnologic de Dezvoltare a instituiei colare: *Etapa de organizare - a. c. 1998-1999 *Etapa de implementare - a. c. 1999-2000 *Etapa I de instituionalizare - a. c. 2000-2001 *Etapa II de instituionalizare - a. c. 2001-2002 *Aprobarea statutului de coal inovativ - a. c. 2002-2003. Programul de dezvoltare a unitii colare i atribuie Liceului Gh. Asachi un statut de coal inovativ. Aici se asigur educaia n spiritul valorilor culturii democratice europene. Tehnologia demersului educaional integreaz organic tipurile de educaie i factorii acesteia, fiind orientat spre caracteristicile societii de mine. Din cele menionate reiese ideea formrii n coal a unei personaliti calitativ noi. Este clar c asemenea personaliti poate forma numai o coal narmat cu nalte idei progresiste, n care activeaz pedagogi pregtii pentru realizarea acestor idei, capabili s elaboreze i s realizeze un complex tiinificdidactic modern. Printre valorile moderne cu care este asigurat tnrul cetean, trebuie s evideniem n mod deosebit cunotinele trainice i capacitatea elevilor de a achiziiona n mod independent importante cunotine pentru viaa.
VOLOSATI, BORIS. Demers managerial n perspectiva dezvoltrii Liceului Teoretic Romn-Francez Gh. Asachi: st. Chiinu: DesiCom Plus, 2002. 156 p.
ARTIE
*** CRLIG, ELENA. Gh. Asachi este cel mai vechi liceu din republic // Flux: cotid. na. 2000. 23 febr. P. 4. [Rolul colii n contextul scurgerii ireversibile a timpului: Liceul Teoretic Romn-Francez Gh. Asachi] // Lit i arta. 2000. 6 ian. P. 7. VOLOSATI, BORIS. Prima coal laic din Chiinu: interviu / consemnare: Ion Stici // Moldova i Lumea. 1999. Nr. 3-4. P. 8.
Boris VOLOSATI, director al Liceului Teoretic Romn-Francez Gh. Asachi
1934
MIHAI VOLONTIR
Actor de teatru i film. S-a nscut la 9 mart. 1934, n com. Olicani, jud. Orhei. Vezi articolul din Calendarul bibliotecarului '94. Chiinu, 1994. P. 39-40.
VOLONTIR, MIHAI. Mi via, mi / voce: Mihai Volontir, Angela Ciumac, Stela Volontir. Chiinu: DIANOMA SRL, 1998. 1 caset audio (aprox. 60 min.), stereo. *** VOLONTIR, MIHAI. E o mndrie s pori numele eroului pe care l-ai creat: [interviu] / consemnare: Nicolae Roibu // Timpul. 2002. 8 febr. P. 15; Roibu, Nicolae. Spovedanii de Vineri. Chiinu, 2001. P. 196-203. VOLONTIR, MIHAI. Nu tragei n Budulai!: [artistul M. Volontir se adreseaz ctre M. Snegur Preedintele Republicii Moldova, P. Lucinschi Preedintele Parlamentului, A. Sangheli Prim-ministru, candidai la funcia suprem n stat] // Sptmna. 1996. 8 noiemb. P. 13. *** VOLONTIR, MIHAI. izn: v glavnoj roli Mihai Volontir: [beseda] / zapisal: Viktor din // Nezavisima Moldova. 1998. 19 iun. P. 5. *** FULGA, SILVIA. Cnd opera vorbete: [Mihai Volontir, actor i om] // Moldova suveran. 2002. 26 mart. P. 5. RCIL, ANATOL. Volontir [Mihai] e obligat s joace teatru pentru c un actor trebuie s-i triasc via pe scen: [interviu cu dir. Teatrului Naional Vasile Alecsandri din Bli / consemnare: Aliona Avram // Dialog. 2002. 15 mart. P. 6. Spectacolul [Ovidiu de Vasile Alecsandri] n beneficiul maestrului Mihai Volontir // Moldova suveran. 2002. 26 mart. P. 5.
BIBLIOGRAFIE:
V. R.
93
ALENDAR
AIONAL
2004
litate collecta (1761); Floarea adevrului (1750), dup care s-a editat la Viena i o ediie n latinete (Flosculus veritatis); Bucoavn (1759); Pastoriceasc datorie dumnezeietii turme vestit (1759); Pstoriceasca pasiune sau Dogmatica nvtur (1760); Adevrat mngiere n vremi de lips (1761), carte de erudiie canonic i patristic; nceperea, aezmntul i iscliturile sfntului i a toat lumea Sbor de la Florenia (1762), alctuit dup izvoare greceti i latineti, precum i altele, n romnete sau latinete. n general, scrierele tiprite la Blaj sunt traduceri, unele fcute n conlucrare cu ali clugri ca: Gr. Maior, Gherontie Cotore, At. Rednic . a. A scris i manuale pentru necesiti didactice i religioase. Cele religioase au strnit nemulumiri pentru spiritul lor prea accentuat catolic. Petru Aaron, ca ef al Bisericii Unite, a avut de nfruntat nu numai intrigi, dar i numeroase tulburri sau chiar revolte: n conflictul dintre episcopul Inoceniu Micu Klein i Curtea din Viena, cu privire la drepturile romnilor din Transilvania a susinut interesele Curii. S-a mpotrivit micrii de ntoarcere la ortodoxie a romnilor unii, condus de clugrii Visarion i Sofronie. I se pun pe seam chiar i scrierea i tiprirea de cri minciunoase, rspndind neghini i eresuri. Datorit abnegaiei i iniiativelor lui Petru Pavel Aaron, mare animator al vieii culturale, Blajul a devenit, pentru mult timp, centrul vieii culturale i religioase a romnilor din Ardeal, supranumit, nu ntmpltor, de M. Eminescu, mica Rom.
**BUCUA, EMANOIL. Cingtoarea de cazne a lui Petru Pavel Aaron. [S. l.], 1923. 121 p. **BUNEA, AUGUSTIN. Episcopii Petru Pavel Aaron i Dionisiu Novacovici sau Istoria romnilor Transilvneni de la 1751 pn la 1764. Blaj, 1902. Aaron, Petru Pavel // Dicionar enciclopedic romn. Bucureti, 1962. P. 1. **STRAJAN, M. nceputul renaterii naionale prin coli sau despre episcopul Pavel Aaron. Craiova, 1891. *** FAIFER, FLORIN. Aaron, Petru Pavel // Dicionarul literaturii romne de la origini pn la 1900. Bucureti, 1979. P. 1. **IORGA, NICOLAE. Aaron, Petru Pavel // Iorga, Nicolae. Istoria literaturii romne n sec. al XVIII-lea. vol. 2: 16681821 / ed. ngrijit de B. Theodorescu. Bucureti, 1969. **IORGA, NICOLAE. Episcopul Petru Pavel Aaron // Iorga, Nicolae. Sate i preoi din Romnia. Bucureti, 1902. PREDESCU, LUCIAN. Petru Pavel Aaron // Predescu, Lucian. Enciclopedia "Cugetarea". vol. 2. Bucureti, 1940. P. 657. STRAJE, MIHAIL. Aaron, Petru Pavel // Straje, Mihail. Dicionar de pseudonime, alonime, anagrame, asteronime, criptonime ale scriitorilor i publicitilor romni. Bucureti, 1973. P. 3.
1709 1764
PETRU PAVEL AARON
Episcop-crturar romn. S-a nscut la Bistria, jud. Maramure, n 1709. S-a stins din via la 9 mart. 1764, la Baia Mare, nmormntat n cripta din biserica curii episcopeti din Blaj. De obrie din neamul Aronetilor, din care s-au ridicat domnitori ai Moldovei. Fiu de preot, nva un timp acas cu un profesor francez, apoi este dat la coala din Tyrnavia. Trimis, apoi, la Roma, studiaz filozofia i teologia la colegiul De Propaganda Fide. ntors n ar (1743), se clugrete sub numele de Pavel i e numit vicar episcopesc (1744) de ctre episcopul Inoceniu Micu Klein, cu care se afl n relaii bune, pn n 1747. De la 1747 este vicar apostolic de Fgra, n locul episcopului Inoceniu Klein, cu care apoi va intra n conflict. La 10 mai 1751 Klein abdic, iar la 4 noiemb. 1751 Sinodul l alege pe Aaron ca episcop, Curtea confirmndu-l n aceast demnitate la 28 febr. 1752. La 9 apr. 1753 l ntrete Papa i este consacrat la 21 aug. 1753 n Pociu. De acum nainte se devoteaz elului su redeteptarea i luminarea neamului prin tiin i cultur. n timpul pstoriei sale sunt deschise colile din Blaj (1754): coala de obte, coala secundar, seminarul pentru pregtirea viitorilor preoi. Tot la Blaj el nfiineaz o bibliotec i o tipografie. Din iniiativa i, de multe ori, pe cheltuiala sa, sunt restaurate sau zidite biserici i mnstiri (cum este acea din Alba Iulia), unde urmau s funcioneze coli sau seminarii. Avnd har de predicator, adeseori fcea apostolatul prin sate. n urma cercetrilor de prin arhive, folosind i vastele cunotine cptate n strintate, Petru Aaron a ntocmit o istorie a neamului romnesc, care ns nu s-a pstrat. ntr-o scrisoare, adresat Papei de la Roma (sept. 1757), el susine originea roman a poporului romn i latinitatea limbii, aceste argumente fiind acreditate n sprijinul cauzei emanciprii sociale i naionale. O alt idee pentru care a luptat crturarul a fost rostul patriotic al studiilor i cercetrilor istorice i lingvistice. n 1760 a nceput s traduc n romnete Biblia. A tiprit la Blaj, singur sau n colaborare: Epistola consolatoria ex divinitus inspiratis scripturis-ad tempus tribulationum pro sui gresis uti-
94
M
**TATAI, CORNEL. Un document revelator asupra activitii culturale desfurate de Petru Pavel Aaron / Cornel Tatai, O. Rotaru // Apulum (Alba-Iulia). 1974. Vol. XII.
ARTIE
V. G.
1814 1861
TARAS EVCENKO
Poet naional al ucrainenilor, prozator, pictor, dramaturg, atestat de istoriografia literar i teatral ca fondator al limbii literare i al realismului critic n literatura i artele plastice din Ucraina. S-a nscut la 9 mart. 1814, n s. Morni gubernia Kievului, din prini iobagi. Se stinge din via la 10 mart. 1861, la Petersburg. Renhumat n Ucraina, lng Kanev, pe malul Niprului. Capt cunotine de carte cu dascli din s. Kirilivka (1822-1826), nvnd cte ceva din tainele picturii la mai muli zugravi de biserici i de icoane (1826-1828). n 1830 ia lecii de pictur cu Jan Rustemas, profesor la Universitatea din Vilnius. Este angajat de stpn, cu contract la maestrul breslei zugravilor din Petersburg V. iraev, spre a deprinde meseria pentru care avea o vdit vocaie (1832-1838), timp n care a participat i la decorarea Teatrului Mare din acest ora. Rscumprat din erbie, frecventeaz Academia de Arte Frumoase din Petersburg, clasa Briulov, obinnd diploma de pictor (1838-1845). i cunoate personal pe muli artiti mari ai timpului. n 1847 e numit profesor de pictur i desen la Universitatea din Kiev. Cooptat membru n comisia arheologico-geografic din Kiev (1845), deseneaz locuri istorice i monumente pentru fondurile ei. La Kiev, a fost membru n societatea ilegal Fria Chiril i Metodiu (1846), care urmrea rspndirea ideii de solidaritate slav, adic panslavism, considerat subversiv. Arestat, este trimis n exil lng Marea Aral (1847-1857), dup care s-a stabilit la Petersburg. Din 1836 dateaz prima dintre poeziile cunoscute balada Nebuna, tiprit abia n 1841, n almanahul Lastivka (Rndunica). n 1840 tiprete primul su volum de poezii, intitulat Cobzarul, ce coninea opt texte, urmat de poemul istoric Haidamacii, n urma crora a fost imediat proclamat de critici drept cel mai mare poet ucrainean. Toate poeziile lui sunt reunite ntr-un singur volum cu titlul Cobzarul, ce pe parcurs a cunoscut mai multe ediii completate.
Opera sa de vrf poezia Testamentul (1845), editat pentru prima dat la Leipzig n 1859, a fost tradus n peste o sut de limbi, iar circa patruzeci de compozitori au aranjat-o pe muzic. Numai n romn exist 20 de versiuni (12 au fost lansate n perioada postbelic), prima aparinnd lui Z. Arbure (1916), iar primele variante de succes au fost cele ale poeilor Nistor Cabac (1937) i Ion Buzdugan (1938). Alte lucrri n versuri: poemul satiric Visul (1844), considerat de ctre clasicul ucrainean Ivan Franko oper de seam n literatura universal; Ereticul, Caucazul, Katerina, Natalia etc. n poemul Ivan Pidkova, evoc chipul lui Ioan Potcoav, devenit n 1575 domn al Moldovei, i care l-a inspirat pe M. Sadoveanu la plsmuirea romanelor Neamul oimretilor (1912-1913) i Nicoar Potcoav (1952). Lucrri n proz: povestirile Ocnaul (scris n rusete, 1845), Prinesa i Slujnica (1853), Muzicantul (1854), Nefericitul (1855) etc. i un Jurnal. Ca dramaturg, scrie prima pies cu titlul Logodnica, prefcut mai trziu n tragedia Nichita Gaidai. n 1844, finiseaz piesa scris n rusete Nazar Stodolea (n prima variant s-a numit Danilo Revo), tragedie n trei acte, inclus activ n repertoriul teatrului ucrainean. Unele poeme (Katerina, Nevolnicul . a.), au fost ulterior dramatizate i prezentate n luminile rampei (inclusiv la Chiinu) de ctre diferite trupe teatrale din Ucraina, iar dup drama intitulat Oarba frumoas, a creat poemul cu acelai nume. n 1861 a elaborat Abecedarul ucrainean, destinat colilor de duminic i a participat la editarea revistei Osnova din Petersburg. Preocupat de arta plastic, a lsat peste o mie de lucrri picturi n ulei i acuarel, foi grafice, ilustraii de carte etc. A participat la prezentarea artistic a ediiei bogat ilustrate a Istoriei lui Suvorov de N. Pavlov (1839). Cu aceste ilustraii, multe semnate cu iniialele autorului, cartea a fost reeditat, pn n 1906, de ase ori. A executat imagini plastice pentru albumul Ucraina pitoreasc, editat din 1844 n fascicule. n 1860, Consiliul Academiei de Arte din Petersburg i acord titlu de academician.
*EVCENKO, TARAS. Opere alese / sub. red. lui G. Meniuc. Chiinu, 1951. 288 p. *EVCENKO, TARAS. Scrieri alese. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1964. 288 p. *EVCENKO, TARAS. Lucrri alese. Tiraspol: Ed. de Stat a Moldovei, 1939. 91 p.
95
ALENDAR
AIONAL
2004
evenko i mirova literatura: sb. st. Moskva: Nauka, 1964. 276 p. evenko ob iskusstve: sb. Moskva: Iskusstvo, 1964. 243 p. *** Taras evcenko // Scriitori strini: mic dic. Bucureti, 1981. P. 555-556.
*EVCENKO, TARAS. Versuri alese. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1961. 288 p. EVCENKO, TARAS. Cobzar / pref. de M. Sadoveanu. Bucureti: Cartea Rus, 1952. 176 p. *EVCENKO, TARAS. Cobzarul / n rom. de V. Tulbure. Bucureti: Univers, 1990. 728 p. EVCENKO, TARAS. Poeme. Bucureti: Minerva, 1976. 265 p. *EVCENKO, TARAS. Poezii. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1959. 91 p. *** EVENKO, TARAS. Mistecka spadina. Kiv, 1961-1964, T. 1, Kn. 1: 1830-1847. 1961. 61 p. T. 1, Kn. 2: 1830-1847. 1961. 107 p. T. 2: 1847-1850. 1963. 95 p. T. 3: 1851-1857. 1964. 109 p. T. 4: 1857-1861. 1964. 173 p. EVENKO, TARAS. Vibrani poezii. Kiv: Dnipro, 1977. 366 p. EVENKO, TARAS. Vibrani tvori. Kiv: Dnipro, 1978. 320 p. EVENKO, TARAS. Poezi. Bli, 1997. 111 p. [n lb. ucr.]. EVENKO, TARAS. Pro hudon tvorist. Kiv: Rad. pismennik, 1961. 375 p. *** EVENKO, TARAS. Sobranie soinenij: v 4-h tomah. Moskva: Pravda, 1977. EVENKO, TARAS. Sobranie soinenij: v 5-ti tomah. Moskva: Hudo. lit., 1964. EVENKO, TARAS. Izbrannoe. Moskva: Mosk. raboij, 1977. 295 p. EVENKO, TARAS. Izbrannye soineni. Moskva: Hudo. lit., 1987. 558 p. EVENKO, TARAS. Avtobiografi; Dnevnik. Kiv: Dnipro, 1988. 342 p. EVENKO, TARAS. Albom reprodukcij. Moskva: Izogiz, 1961. 17 p. EVENKO, TARAS. Kobzar: stihi. Moskva: Kniga, 1989. 227 p. EVENKO, TARAS. Lirika. Moskva: Hudo. lit., 1984. 135 p. EVENKO, TARAS. V stepi beskrajnoj za Uralom: izbr. proizvedeni perioda ssylki: (1847-1857). elbinsk: z.-Ural. kn. izd-vo, 1980. 333 p. EVENKO, TARAS. ivopis: albom reprodukcij. Kiv: Mistectvo, 1964. 16 p. *** Omagiu lui Taras evcenko / select., red. i coautor: Dumitru Apetri. Chiinu, 1999. 63 p. *** T. G. evenko: bibliogr. lit. pro itt i tvorist: 1839-1859: v 2 t. / sklad.: I. Z. Bojko, G. M. Gimelfarb. Kiv, 1963. [n lb. ucr.], T. 1: (1839-1916). 1963. 422 p. T. 2: (1917-1959). 1963. 603 p. T. G. evenko: bibliogr. pokaik: (1917-1963) / uklada: M. I. Bagri. Harkiv, 1964. 150 p. [n lb. ucr.]. Taras G. evenko: biogr. / sklad.: G. A. Vzovskij, K. . Danilko. vid 2-e. Kiv, 1963. 376 p. [n lb. ucr.]. *** T. G. evenko v vospominanih sovremennikov. Moskva: Goslitizdat, 1962. 512 p. T. G. evenko v Ninem Novgorode. Gorkij: Kn. izdvo, 1958. 223 p.
V. M.
1934 1968
IURI GAGARIN
Pilot-cosmonaut rus, primul om care a realizat un zbor n cosmos. S-a nscut la 9 mart. 1934, n s. Kluino, reg. Smolensk, Rusia. Moare ntr-o catastrof aerian, survenit n timpul unui zbor de antrenament la bordul unui avion reactiv, la 27 mart. 1968, n apropierea s. Novosiolova, reg. Vladimir, Rusia. A urmat coala la Kluino (1941-1945) i Gjatsk (1945-1949). n 1951 absolvete cu meniune coala de meserii din Liuber, reg. Moscova, apoi (1955) coala tehnic industrial i cursurile aeroclubului din Saratov, continundu-i studiile la coala Militar de Aviaie din Orenburg (1955-1957) i la Academia Militar de Ingineri de Aviaie N. Jukovski (1961-1968). i ncepe serviciul militar ntr-un regiment de aviaie de vntoare n Flota de Nord (1957-1960). n 1959 nainteaz un raport prin care i propune candidatura pentru includerea n grupa cosmonauilor. La 12 apr. 1961, a realizat primul zbor cosmic din istoria omenirii, efectund cu nava Vostok, nconjurul Pmntului timp de o or i 48 min., moment consemnat prin instituirea, n U.R.S.S., la aceast dat (din 1962) a Zilei cosmonauticii. n mai 1961 este numit comandant al detaamentului de cosmonaui, iar din 1964 este numit lociitor al efului Centrului de pregtire a cosmonauilor. Decorat cu Steaua de Aur de Erou al U.R.S.S. i cu Ordinul Lenin (1961). Deputat n Sovietul Suprem din U.R.S.S. (1962-1968). Preedinte al Asociaiei de prietenie sovieto-cubanez (1962). Membru de Onoare al Academiei Internaionale de Cosmonautic (1966). n 1968 Federaia Internaional de Aviaie a instituit Medalia de Aur Gagarin, decernat anual piloilor-cosmonaui pentru performane n domeniul valorificrii cosmosului.
96
M
GAGARIN, RIJ A. Doroga v kosmos: zapiski. Moskva: Voenizdat, 1983. 350 p. GAGARIN, RIJ A. Est plam!: stati, rei, pisma, interv. Moskva: Moloda gvardi, 1968. 128 p. *** GAGARIN, RIJ A. eloveestvo raskroet tajny kosmosa: beseda / zapisal: A. Romanov // Pravda. 1962. 10 apr.; Izvesti. 1962. 10 apr. GAGARIN, RIJ A. Doklad ri Gagarina ot 14 apr. 1961 na zasedanii Gosudarstrennoj komissii posle kosmieskogo poleta // Aviaci i kosmonavtika. 1991. Nr. 4. P. 2-3, 16-17. GAGARIN, RIJ A. Kosmieska doroga Rodiny // Pravda. 1968. 12 mart. GAGARIN, RIJ A. Kosmieskie gorizonty // Novoe vrem. 1966. Nr. 16. P. 15-17. GAGARIN, RIJ A. Krutye dorogi kosmosa: beseda / zapisal: . Golovanov // Koms. pravda. 1967. 17 mai. GAGARIN, RIJ. Mir za sto minut // Izvesti. 1961. 30 apr. GAGARIN, RIJ. Nas dut bolie dela // Selska izn. 1962. 12 apr. *** *OBUHOVA, LIDIA. Erou al secolelor: din viaa lui Iuri Gagarin. Chiinu, 1974. 190 p. *STEPANOV, VIKTOR A. Iuri Gagarin / trad. de A. Alici i A. Negri. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1989. 396 p. *** BELOCERKOVSKIJ, S. M. Diplom Gagarina. Moskva: Moloda gvardi, 1986. 175 p. GORKOV, V. S. My deti Zemli. Leningrad: Lenizdat, 1986. 144 p. GUBAREV, VLADIMIR. Utro kosmosa. Moskva: Moloda gvardia, 1984. 191 p. KUZNECOV, N. F. Glavnyj i pervyj: povest. Moskva, 1988. 255 p. MIL A. A. Znaete kakim on parnem byl Moskva: Radio i svz, 1984. 128 p. MITROENKO V. A. Zeml pod nebom. Moskva: Sov. Rossia, 1987. 460 p. OBUHOVA, LIDIA. Lbimec veka: Gagarin. Moskva: Moloda gvardi, 1972. 188 p. On byl pervym: sb. Moskva: Voenizdat, 1984. 431 p. On vseh nas pozval v kosmos: sb. Moskva: Izvesti, 1986. 412 p. RUZANOVA, NINA. nost kosmonavta. Moskva: Izd-vo DOSAAF, 1986. 63 p. STEPANOV, VICTOR A. rij Gagarin. Moskva: Moloda gvardi, 1987. 333 p. (izn zameatelnyh ldej). Syn Zemli: sb. Saratov: Privol. kn. izd-vo, 1985. 173 p. Uroki ri Gagarina: sb. Leningrad: Lenizdat, 1984. 190 p. Zagadki zvezdnyh ostrovov. kn. 2. Moskva: Moloda gvardi, 1983. 255 p. ZALBSKA, MARIA E. Syn zemli i zvezd. Kiev: Molod, 1984. 303 p. *** BABIJUK, A. Gibel Gagarina: pravda i lo // Pravda. 1997. 21 mai. P. 4. BELOERKOVSKIJ, S. Tajna gibeli Gagarina i Seregina // Nauka i izn. 1988. Nr. 3. P. 24-28. DMITRIEV, I. Gagarin i mify // Izvesti. 2001. 12 apr. P. 7. KAMANIN, L. U tihoj versii v plenu // Pravda. 1998. 27 mai. P. 7.
ARTIE
KAMANIN, L. Zaloniki venosti // Trud. 1998. 28 mart. P. 6. KAZAKOV, S. Byl i vymysly // Lit. Rossi. 1998. 14 apr. P. 6. PETROVA, T. rin den: neizvestnye fakty iz izni pervogo kosmonavta planety // Koms. pravda. 2001. 12 apr. P. 8-9. POVALEV, V. izn legenda, smert zagadka // Sem. 1998. Nr. 11. P. 5. PUTILOVA, T. Gagarin prizemlils v sekretnom raketnom divizione // Koms. pravda. 2002. 12 apr. P. 6-7. VASILEV, A. rij Gagarin // Ogonek. 1998. Nr. 12. P. 9-11.
V.M.
1844 1908
PABLO SARASATE
Violonist i compozitor spaniol. S-a nscut la 10 mart. 1844, la Pampeluna. A decedat la 20 sept. 1908, la Biarritz, Frana. Numele deplin Pablo Martin Meliton de Sarasate y Navascues. Studiaz mai nti la Madrid (vioara) cu Manuel Rodriguez Saez, apoi la Conservatorul din Paris (1856-1861) cu Delphin Alard (vioara). La vrsta de apte ani concerteaz n public, iar la nou ani concerteaz n prezena reginei Spaniei Isabela, care i-a druit o vioar a lui Stradivari. A compus un mare numr de lucrri de virtuozitate pentru vioar i pian, dansuri spaniole: Reverie, Zigeunerweisen, Melodii lutreti, Capriciu basc, Jota aragonez, Navarra, Introducere i Capriciu-jota, Introducere i Tarantella, fantezie dup Carmen, fantezie dup Faust, Habanera, Serenada andaluz. Numeroase lucrri au fost compuse pentru el, printre acestea fiind Simfonia spaniol de Lalo, Concertul nr. 2 i Fantezia scoian de Max Bruch, Pies de concert, Introducere i Rondo capriccio, Concertul n si minor de SaintSans. Este cunoscut ca unul din cei mai de seam violoniti ai epocii sale, care s-a bucurat de o strlucit carier internaional. A ntreprins numeroase turnee artistice prin Spania, apoi i n lume: Constantinopol, Viena, America, Asia, Rusia i n ntreaga Europ. La 7 mart. 1877 ine la Timioara un recital (la pian Door Antal), arta sa interpretativ fiind apreciat, cu respectiva ocazie de Mihai Eminescu, cel care atrgea contemporanilor si atenia de a nu rata prilejul s asculte un asemenea vrjitor al strunelor. La Chiinu a concertat n 1884, unde a interpretat
97
ALENDAR
AIONAL
2004
Sarasate, Pablo // Dicionar enciclopedic romn: n 4 vol. vol. 4. Bucureti, 1966. P. 302. *Sarasate, Pablo // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. vol. 6. Chiinu, 1976. P. 77. SAVA, IOSIF. Sarasate, Pablo // Sava, Iosif. Istoria muzicii universale n date / Iosif Sava, Petru Rusu. Bucureti, 1983. P. 221, 268, 333. SAVA, IOSIF. Sarasate, Pablo // Sava, Iosif. Mic enciclopedie muzical / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. Craiova, 1997. P. 273. SAVA, IOSIF. Sarasate, Pablo // Sava, Iosif. Muzic i muzicieni / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. [S.l., s.a.]. P. 165. *** DRUSKIN, MIHAIL. Sarasate, Pablo // Druskin, Mihail. Istori zarubenoj muzyki. Moskva, 1980. P. 510. KOTLROV, BORIS. Sarasate, Pablo // Kotlrov, Boris. Muzykalna izn dorevolcionnogo Kiineva. Chiinu, 1967. P. 27-28. Sarasate, Pablo // Bola sovetska nciklopedi. t. 22. Moskva, 1975. P. 589. Sarasate, Pablo // Muzykalna nciklopedi. t. 4. Moskva, 1978. P. 853-854. Sarasate, Pablo // Muzykalnyj nciklopedieskij slovar. Moskva, 1990. P. 485. Sarasate, Pablo // 166 biografij znamenityh kompozitorov: zarube. kompozitory; rus. kompozitory. Sankt-Peterburg, 2000. P. 108.
Concertul lui F. Mendelssohn-Bartholdy, Fantezia sa pe teme din opera Faust de Ch. Gounod, piesa Amintiri de la Moscova de H. Wieniawski .a.
NREGISTRRI AUDIO: AUER, LEOPOLD. Skripka / Leopold Auer, Anri Marto, Pablo de Sarasate. Moskva: Melodi, 1983. 1 disc. [Din con.: Sarasate, Pablo. J. S. Bach. Preludio iz partitury dl skripki solo mi major; F. Chopin, P. Sarasate. Noktrn mibemol maor; Pablo Sarasate. Tarantella; Sortiko; Baskskoe kapriio; Cyganskie napevy; Habanera; Sapateado]. DANILOV, ALEKSANDR. Balalajka / Oleg Barsov, fortepiano. Moskva: Melodi, 1988. 1 disc. [Din con.: Sarasate, Pablo. Koncertna fantazi na temy opery Georges Bizet Carmen]. GUBERMAN, BRONISLAV. Skripka. Moskva: Melodi, 1983. 1 disc. [Din con.: Sarasate, Pablo. Andaluzskij romans; Navarrska hota]. KORSAKOV, ANDREJ. Skripka: skripina muzyka zarubenyh kompozitorov / dirier: Vladimir Fedoseev. Moskva: Melodi, 1982. 1 disc. [Din con.: Sarasate, Pablo. Introdukci i Tarantella; Cyganskie napevy]. Populrnye orkestrovye pesy: (2 seri). Moskva: Melodi, [S.a.]. 1 disc. [Din cont.: Sarasate, Pablo. Navarra: ispanskij tanec / Simfonieskij orkestr; David i Igor Ojstrah, skripki]. RUHA, TEFAN. Violin / orchestra simfonic a Filarmonicii din Oradea, dirijor: Ervin Acel; solist: Ion Ivan-Roncea, harp. Bucureti: Electrecord, 1984. 1 disc. [Din cont.: Sarasate, Pablo. Zigeunerweisen: (melodii lutreti) pentru vioar i orchestr]. TRETKOV, VIKTOR. Skripina muzyka: F. Schubert, J. Brahms, P. Sarasate. Moskva: Melodi, [S.a.]. 1 disc. [Din con.: Sarasate, Pablo. Baskskoe kapriio dl skripki i fortepiano]. NOTE MUZICALE: SARASATE, PABLO. Capateado: dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzyka, 1982. 12 p. SARASATE, PABLO. ernyj veer; tot veer ernyj: dl mecco-soprano v soprovodenii fortepiano / rus. tekst G.Gnesina; v notah: Mascagni, Pietro. Lbit ne lbit. Moskva, 1967. 10 p. SARASATE, PABLO. Cyganskie napevy: dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzyka, 1984. 15 p. SARASATE, PABLO. Fantazi na temy iz opery W. Mozart Volebna flejta: dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzyka, 1979. 26 p. SARASATE, PABLO. Fantazi na temy iz opery Charles Gounod Faust: dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzyka, 1963. 15 p. SARASATE, PABLO. Habanera: dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzyka, 1979. 11 p. SARASATE, PABLO. Introdukci i Tarantella: dl skripki i fortepiano: so. 43 / red. skripi. partii K. Mostrasa. Leningrad: Muzyka, 1982. 23 p. SARASATE, PABLO. Izbrannye ispanskie tancy: Malagun; Habanera; Andaluzskij romans; Capateado: dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzgiz, 1956. 43 p. SARASATE, PABLO. Koncertna fantazi: na temy iz opery Carmen Georges Bizet: dl skripki i fortepiano. Moskva: Muzgiz, 1955. 24 p. SARASATE, PABLO. Navarra: dut dl 2-h skripok i fortepiano. Moskva: Mizyka, 1974. 16 p. *** BUZIL, SERAFIM. Sarasate, Pablo // Chiinu: encicl. Chiinu, 1997. P. 407.
M. .
1929 1989
Regizor i actor de teatru. S-a nscut la 12 mart. 1929 n s. Copcui, jud. Cahul. Se stinge din via la 15 ian. 1989, la Chiinu. Vezi articolul din Calendarul bibliotecarului 1999. Chiinu, 1999. P. 60-64.
Cel care urc pe scen, urc n cer: [Ministerul Culturii a instituit Premiul nominal Valeriu Cupcea] // Capitala. 2001. 29 dec. P. 9. CINCILEI, GHEORGHE. Valeriu Cupcea [1929-1989]: un mare Om Patriot i un mare Actor Regizor // Mesagerul. 1998. 12 mart. P. 5. CIOCOI, GHEORGHE. Pasul: [n memoria actorului i regizorului Valeriu Cupcea (1929-1989)] // Dialog. 1999. 12 mart. P. 7. CUPCEA JOSU, ARGENTINA. I-a apropiat sufletete i educaia primit n familii de intelectuali autentici: [interviu cu criticul literar Argentina Cupcea-Josu despre familia fratelui su, Valeriu Cupcea] // Flux. 1998. 6 noiemb. P. 8. FULGA, SILVIA. Teatrul ca coal a fericirii: [Constana Tru, prima deintoare a Premiului Valeriu Cupcea (2001)] // Moldova suveran. 2002. 12 ian. P. 4. GAFTON, MARCELA. Amintindu-ne de un magistru al scenei: [Valeriu Cupcea] // ara. 1998. 26 mai. P. 4.
VALERIU CUPCEA
98
M
GAFTON, MARCELA. Valeriu Cupcea [1929-1989] o via dedicat teatrului // ara. 1999. 16 mart. P. 4. HOLBAN, ION. Valeriu Cupcea al meu: [1929-1989 amintiri] // Lit i arta. 1999. 22 apr. P. 6. MARINAT, ALEXEI. Cuvintele care devin o realitate palpabil: Valeriu Cupcea ( 1929-1989): [in memoriam] // Furnica. 1999. Nr. 4 febr. P. 4. PSLARU, NICOLAE. Lui Valeriu Cupcea destinuire: [confesiune] // Moldova suveran 2000. 10 iun. P. 6. TURCHIN, DINA. Cel care mai e i nu e: [vernisarea expoz. Valeriu Cupcea, actorul i regizorul: 70 de ani de la natere (1929-1989)] // Capitala. 1999. 20 mart. P. 5. TRU, CONSTANA. Dac nu era Valeriu Cupcea nu m ridicam nici eu [prima deintoare a Premiului nominal Valeriu Cupcea, instituit de Ministerul Culturii] // Capitala. 2001. 29 dec. P. 9. i azi n teatru-i vocea lui: [Valeriu Cupcea la 70 de ani de la natere (1929-1989)] // Capitala. 1999. 20 mart. P. 5. *** MADAN, VEACESLAV. Vozvraennoe im: [interviu cu viceministrul culturii despre instituirea premiului Valeriu Cupcea] / zapisala Raisa Kazakova // Delova gazeta. 2001. 21 dec. P. 19.
ARTIE
1934
MARIA MANOLIU MANEA
V. R.
1914
VALENTINA TUFESCU POLEAKOV
Scenograf. S-a nscut la Chiinu, la 12 mart. 1914. A decedat tot aici. A studiat la coala de Arte Plastice din Chiinu (1932-1936), la secia de arte grafice i decorative, n atelierul lui A. Baillayre. Din 1936 i pn n 1938 urmeaz cursuruile Academiei de Arte din Bucureti. Dup absolvire, este angajat n calitate de scenograf la Teatrul Naional din Bucureti (1938-1939), iar apoi, la Teatrul Naional din Iai (1939-1940). Dup rzboi, devine custode-ef al Muzeului republican de arte plastice din Chiinu (1945-1948). Este inspector superior al Direciei de Industrie Artistic de pe lng Consiliul de Minitri al R.S.S.M. (1948-1956). Membru al Uniunii Artitilor Plastici din Moldova (1956).
STVIL, TUDOR. Tufescu-Poleakov, Valentina // Stvil, Tudor. Arta plastic modern din Basarabia: 18871940. Chiinu, 2000. P. 149. STVIL, TUDOR. Tufescu-Poleakov, Valentina // Chiinu: encicl. Chiinu, 1997. P. 518. **Tufescu-Poleakov, Valentina // Arhiva Naional a Moldovei, F. 3269, R. 1.
M. .
Profesor universitar romn, specialist n lingvistica general i romanic. S-a nscut la 12 mart. 1934, la Galai. A urmat cursurile Colegiului Notre Dame i ale Liceului M. Koglniceanu din Galai. A absolvit Facultatea de Filologie a Universitii din Bucureti (1955). Cercettor tiinific la Institutul de Lingvistic al Academiei Romne (1960-1964). n 1967 ia luat doctoratul n litere cu teza despre Sistematica pronumelui. A fost redactor la E.S.P.L.A. (1955-1957). Cariera universitar i-o ncepe n 1957 n calitate de preparator la Catedra de lingvistic romanic a Universitii din Bucureti, apoi lector (1962-1968) i confereniar la Facultatea de Limbi Romanice a Universitii din Bucureti (1968-1977). n acelai an a urmat un curs de specializare n filologie hispanic la Malaga Spania. Ca visiting professor a predat cursuri de limba romn i lingvistica romanic la Universitatea California, la catedra de francez i italian, unde n acelai an obine definitivatul. Membru n comitetele de redacie ale mai multor publicaii: Revue roumaine de linguistique, Studii i cercetri lingvistice, Revue romane de Copenhague. Redactor responsabil al Buletinului Societii Romne de Lingvistic. Este autoarea, singur sau mpreun cu ali specialiti, a unor lucrri i studii aprute n ar i n strintate: Introducere n lingvistic romanic (1965); Sistematica subtitutelor din romna contemporan standard (1968); Gramatica comparat a limbilor romanice (1971); Structuralismul lingvistic (1973, aprut i n limba spaniol, 1978); Tipologie i istorie. Elemente de sintax comparat romanic (1977, aprut i n limba spaniol, 1985) . a. Preedinte al Academiei Romno-Americane, a crei fondatoare este. Membru al Societii de Lingvistic Romanic din Strasbourg. Membru de onoare al Academiei Romne (1993). A vizitat Republica Moldova participnd la lucrrile Congresului al XVIII-lea al Academiei RomnoAmericane de tiine i Arte cu tema Moldova: deschideri tiinifice i culturale spre Vest, care a avut loc la Chiinu ntre 13 i 16 iul. 1993. n cadrul edinei de deschidere a Congresului, n
99
ALENDAR
AIONAL
2004
Vezi articolul din Calendarul bibliotecarului '94. Chiinu, 1994. P. 41-43; Calendarul Naional 2000. Chiinu, 2000. P. 246.
MACEDONSKI, ALEXANDRU. Opera poetic. Chiinu: Cartier, 2000, Vol. 1. 120 p. Vol. 2. 214 p. Vol. 3. 80 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Opere. vol. 3: nuvele, schie, povestiri Bucureti: Fundaia Regal pentru Lit. i Art, 1944. 228 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Excelsior. Chiinu: Litera, 1997. 282 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Excelsior: de la romantism la simbolism. Bucureti: Ed. Fundaiei Culturale Romne, 2000. 219 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Excelsior: poezii. Chiinu: Litera, 1998. 217 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Versuri. Chiinu: Cartier, 1999. 176 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Poema Rondelurilor (1927). Timioara: Helicon, 1994. 80 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Poezii. Chiinu: Cartier, 1998. 1991 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Poezii. Iai: Noel, 1997. 100 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Thalassa: roman. Bucureti: Mondero, 1993. 125 p. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Versuri. Bucureti: 100 + 1 Gramar, 1997. 166 p. *** MACEDONSKI, ALEXANDRU. Cntec de renatere: [versuri] // Patria tnr. 1998. 13 iun. P. 1. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Doamne toate: [versuri] // Patria tnr. 1996. 13 apr. P. 5; Glasul naiunii. 1998. 15 apr. P. 8. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Noaptea de mai: [poem] // Tineretul Moldovei. 1996. 25 mai. MACEDONSKI, Al. Noaptea de septembrie: [versuri] // Lit. i arta. 2001. 17 mai. P. 4. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Ospul lui Pentaur: [versuri] // Cirear: supl. la ziarul Tineretul Moldovei. 1996. 29 iun. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Psalmi moderni // Florile dalbe. 1999. 8 apr. P. 6. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Romana frunzei de chiparos: [versuri] // Patria tnr. 2000. 4 mart. P. 1. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Rondelul dezastrului mondial: [versuri] // Patria tnr. 1998. 18 iul. P. 1. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Rondelul meu: [versuri] // Patria tnr. 1998. 18 dec. P. 1. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Rondelul podului de onix: [versuri] // Patria tnr. 1999. 27 sept. P. 4. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Rondelul rozelor ce mor // Patria tnr. 1996. 23 noiemb. P. 1. MACEDONSKI, Al. Te neleg, O! epe : [versuri] // Lit. i arta. 1997. 18 sept. P. 1. MACEDONSKI, ALEXANDRU. Valsul rozelor: [versuri] // Patria tnr. 1996. 20 apr. P. 14. *** CIMPOI, MIHAI. Un moment basarabean al lui Al. Macedonski // Lit. i arta. 1998. 4 iun. P. 4.
calitate de preedinte al Consiliului director al Academiei Romno-Americane de tiine i Arte, a prezentat o subtil i profund analiz a permanenelor i contrastelor ce caracterizeaz cele dou lumi. La una din edinele seciei de lingvistic a inut o comunicare privind dualitatea supinului romnesc. Prezena Mariei Manoliu-Manea a fost remarcabil i la Masa rotund la care s-au luat n discuie tentativele neocomunitilor de a impune opiniei publice mondiale perimatul glotonim limba moldoveneasc.
MANOLIU-MANEA, MARIA. Gramatic, pragmasemantic i discurs. Bucureti: [S. n.], 1993. 253 p. MANOLIU-MANEA, MARIA. Sistematica substitutelor din romna contemporan standard. Bucureti: Ed. Acad. R.S.R., 1968. 232 p. MANOLIU-MANEA, MARIA. Structuralismul lingvistic: (lecturi critice). Bucureti: Ed. Didactic i Pedagogic, 1973. 286 p. *** MANOLIU-MANEA, MARIA. Permanene i contraste ntre dou lumi: [despre activitatea Academiei AmericanoRomne de tiin i Art] // Moldova i lumea. 1993. Nr. 9-10. P. 13-14. *** MANOLIU-MANEA, MARIA. Preemstvennost i kontrasty dvuh mirov: [o detelnosti Amerikansko-Rumynskoj Akademii nauki i iskusstva] // Moldova i mir. 1993. Nr. 9-10. P. 13-14. *** BALACCIU, JANA. Manoliu-Manea, Maria // Balacciu, Jana. Dicionar de lingviti i filologi romni / Jana Balacciu, Rodica Chiriacescu. Bucureti, 1978. P. 172- 173. Manoliu-Manea, Maria // Nemuritorii academicieni romni. Bucureti, 1994. P. 409. Maria Manoliu-Manea: la 60 de ani // Rev. de lingvistic i tiin literar. 1994. Nr. 4. P. 94-98. Pod de nelegere ntre savani: [opiniile unor personaliti, participani la lucrrile Congresului al XVIII-lea al Academiei Romno-Americane de tiin i Art: Maria Manoliu-Manea, Andrei Andrie, Eugeniu Coeriu, ...] / consemnare: M. Srbu // Moldova suveran. 1993. 20 iul. P. 3. RUSU, DORINA N. Manoliu-Manea, Maria // Rusu, Dorina N. Membrii Academiei Romne: 1866-1999: dic. Bucureti, 1999. P. 318.
M. .
1854 1920
ALEXANDRU MACEDONSKI
Scriitor romn. S-a nscut la 14 mart. 1854, la Bucureti. Se stinge din via la 24 sept. 1920, tot acolo.
V. R.
100
M
NICHITA SMOCHIN
ARTIE
1894 1980
Etnograf, sociolog, istoric i publicist. S-a nscut la 14 mart. 1894, n s. Mahala, Tiraspol. Se stinge din via la 14 dec. 1980, la Bucureti. Vezi articolul din Calendarul bibliotecarului '94. Chiinu, 1994. P. 44-46.
BOTEZATU, GRIGORE. Nichita Smochin: [etnograf al romnilor transnistreni, 1894-1980] // Rev. de etnologie. 1995. Nr. 1. P. 88-98. COLESNIC, IURIE. O generaie nenvins: [generaia Unirii: Nichita Smochin i Anton Crihan] // Flux: ed. de vineri. 2000. 12 mai. P. 8. DRON, ION. Nichita Smochin: [istoric, om de cultur, cercettor al monumentelor scrise: (1894-1980)] // Capitala. 2001. 21 mart. P. 5. EREMIA, ANATOL. Ctan, Decusear, Smochin: restabilirea onomasticii naionale // ara. 2000. 18 apr. P. 4.
V. R.
1929
IURIE DARIE
Actor romn de teatru i film, desenator, originar din Basarabia. S-a nscut la 14 mart. 1929, la Climui, Soroca. Pn la vrsta de 14 ani se afl la Chiinu, alturi de mama, sora i verii si (tatl i murise cnd Iurie avea patru ani). coala primar o fce la Chiinu. n 1944 s-a refugiat la Timioara, unde a intrat la Liceul Loga. A absolvit Institutul de Art Cinematogarfic din Bucureti (1952). Teatru a fcut din liceu, jucnd rolul principal ntr-o pies la serata de absolvire a Liceului. Adevratul debut n teatru l-a avut cnd e angajat (1952) la Teatrul Actorului de film. n 1960, cnd se nfiineaz Teatrul de Comedie, e luat n echipa acestuia, unde activeaz pn la pensionare (1999). Pe scena acestui teatru joac toate rolurile propuse. Cel mai mult, ns, se dedic filmului. Numeroase angajamente cine-
matografice pun n lumin fantezia dramatic a acestui actor versatil, dotat cu un diapazon expresiv sigur i precis. n film a reuit s debuteze nc din perioada studeniei, n Nepoii gornistului (1953, regizor Dinu Negreanu). Filmul care i-a adus un succes deosebit i l-a impus ca june-prim a fost Allo? Ai greit numrul (1958) I-a avut ca parteneri pe Stela Popescu, Rodica i tefan Tplag, lucrnd cu regizorul Andrei Clrau, care i-a mai propus un rol i n Vacan la mare (1962). n 1961 joac n S-a furat o bomb, regizor I. Popescu-Gopo. Cu acest film a fost la Cannes. Filmul a avut succes, iar numele lui Iurie Darie devine cunoscut peste hotare. Au urmat turnee de la Paris la Leningrad, mai nti cu filmul, apoi cu spectacolele Teatrului de Comedie. Paralel cu actoria s-a lansat n diverse emisiuni de televiziune ca un excelent desenator: a fcut o emisiune-unicat, n care povestea i n acelai timp desena cu ambele mini. A continuat cu programe de alt tip pentru copii, dar cu toate acestea desenul nu l-a prsit niciodat, ilustrnd cri i colabornd la o serie de reviste pentru copii. n acest domeniu a beneficiat de profesori extraordinari, cum ar fi Ion Popescu-Gopo sau Nell Cobar. S-a perfecionat de la desenele uor naive (la nceput) la o linie mult mai sigur i mai sintetic. n 1999 e ocupat de realizarea unui spectacol (Patru pe o canapea plus valetul de M. Camoletti) i de finalizarea proiectului unei cri, spectacolul fiind realizat de el, ajutat de soia sa i ali actori. Un alt proiect este reluarea celebrelor poveti desenate pentru copii. A jucat n peste 30 de filme, a fost vedeta Teatrului Actorului de film, care a funcionat n sala Teatrului Mic, a fost distribuit n marile succese ale Teatrului de Comedie din ultimii 40 de ani. A jucat roluri n filme: Nepoii gornistului (1953), Rsare soarele (1954), Alarm n muni, Blanca, Directorul nostru (1955), Pe rspunderea mea (1956), Allo? Ai greit numrul! (1958), Baieii notri (1959), Post-restant, S-a furat o bomb (1961), Vacan la mare (1962), Pisica de mare (1963), Dragoste la zero grade, Mofturi 1900 (1964), Calea Victoriei sau cheia visurilor, Procesul alb (1965), Faust XX (1966), Subteranul (1967), Rutciosul adolescent (1969), B. D. intr n aciune (1970), Atunci i-am condamnat pe toi la moarte, B. D. la munte i la mare, Brigada Diverse n alert (1971), Ciprian Porumbescu (1972), tefan sel Mare Vaslui 1475, Fraii Jderi (1974), Cantemir, Fraii de cruce, Muchetarul romn (1975), Misterul lui Herodot, Ultima noapte
101
ALENDAR
AIONAL
2004
profesionist, membru al mai multor orchestre. n 1826, cu unul dintre prietenii si, Josef Lanner, au format un mic grup. Acesta s-a bucurat de succes i curnd orchestra numr doisprezece instrumentiti. A dirijat orchestra aa cum se obinuia pe atunci, cu arcuul. Josef Lanner (1801-1843) era un compozitor neobinuit de talentat i anumite piese ale lui, n special muzic de dans pentru bal, cu melodiile ei insinuante, stau alturi de oricare lucrare compus ulterior de Strauss. La nceputul anilor 1820, simea i el nevoia s compun, ceea ce a declanat un conflict cu Lanner. A cutat s-i completeze pe ct se putea educaia muzical lacunar, lund ore de teorie de la Jansa, lecii de armonie i instrumentaie de la capelmaistrul Seyfried, un prieten apropiat al lui Beethoven, cu ajutorul crora s-a eliberat treptat de schema uniform care constituia calapodul monoton al pieselor n trei-ptrimi. A nfiinat o orchestr proprie, lund din formaie pe civa dintre cei mai buni instrumentiti. N-a uitat nici o clip c este creatorul unei muzici de dans chiar i atunci cnd a lrgit aceasta form, introducnd valsul de concert. Totodat, a fcut din valsul vienez o afacere extrem de prosper. n 1835 a fost nsrcinat cu conducerea muzical la balurile Curii vieneze. n scurt timp i-a mrit orchestra pn la 200 de muzicieni, astfel c putea s asigure muzic pentru ase baluri pe noapte. Primul vals compus a fost Turturelele (Die Tubchen), opus 1, intitulat astfel dup osptria La Turtureaua, unde a cntat dup ce s-a proclamat cu desvrire independent de Lanner. Compunea fr ncetare, producnd lucrri ncnttoare, care se bucur i astzi de mare popularitate, cum sunt Cntecele Dunrii i Marul Radetzky, Cecilia-Vals, opus 120, cu frumosul solo de vioar din introducere i cu motive din Sonata Kreutzer, Roza-Vals, opus 81 .a. Valsul alungtor de griji (Sorgenbrecher), Dansurile balului artitilor (Knstlerball Tnze), Wiener Carnaval, Dblinger Reunion, Valsul podului suspendat (Kettenbrckenwalzer) . a. erau cntate pretutindeni, n localuri la balurile nobililor i ale burgheziei, pe la sindrofiile de societate i la pianele din casele micii burghezii cu stare. Loreley i Viaa e dans au devenit cele mai cunoscute valsuri, fiind lucrrile lui cele mai bune. A compus 250 valsuri, polci, galopuri, contradansuri, cotilioane, cadriluri, maruri. Valsurile lui, care poart aproape toate numele localului sau al mprejurrii n care au fost concepute, sunt inspirate de momentele vieii, de stri sufleteti trite, de chipuri ntrezrite n tlzuirea de perechi dansnd sub privirile sale. Autorul se strduia s transpun n imagini muzicale n-
a singurtii (1976), Buzduganul cu trei pecei, Pentru Patrie, Rzboiul de Independen (1977). S-a filmat i n seriale TV: Severino, Cianura i pictura de ploaie, Revana (1978), Am fost 16, Corboys, Drumul oaselor (1980), Galax omul ppu, Ringul, Viraj periculos (1983), Rmagul (1984), Cale liber, Cucoana Chiria, O zi la Bucureti (1986), n fiecare zi mi-e dor de tine, Franois Villon poetul vagabond, Zmbet de soare (1987), Punctul zero (1995). A colaborat cu regizorii: Dinu Negreanu, Andrei Clrau, Gheorghe Vitanidis, Ion Popescu-Gopo, Mircea Drgan, George Cornea, Doru Nstase, Sergiu Nicolescu . a.
DARIE, IURIE. Hai s ne jucm cu Rila i Iurie Darie: carte cu jocuri i glume. Bucureti: Sigma, 1993. 56 p.: il. *** DARIE, IURIE. Dizertaie despre tinereea contient: [interviu cu actorul de origine basarabean] / consemnare: Cristina Mac // Avantaje. 1999. Nr. 6. P. 52-54. *** CORCIOVESCU, CRISTINA. Darie Iurie // Corciovescu, Cristina. 1234 cineati romni: ghid bio-filmogr. / Cristina Corciovescu, Bujor T. Rpeanu. Bucureti, 1996. P. 106-107. CRISTIAN, CORNEL. Darie Iurie // Cristian, Cornel. Dicionar cinematografic / Cornel Cristian, Bujor T. Rpeanu. Bucureti, 1974. P. 125. DARIE, IURIE. Iurie Darie a fost ocrotit toat viaa de femei: [interviu] / consemnare: Liana Cojocaru // Azi: supl. la ABC. 2000. 23 mart. P. 3. DARIE, IURIE. Vrsta o fals problem: [interviu] / consemnare: Irina Dimiu // Avantaje. 1999. Nr. 8. P. 44. IANCU, NAPOLEON TOMA. Darie Iurie // Iancu, Napoleon Toma. Dicionarul actorilor de film. Bucureti, 1977. P. 103. OLOGEANU, CRISTINA. Iurie Darie va relua povetile desenate la televizor // Cotidianul. 2001. 11 apr. P. 12.
V. G.
1804 1849
JOHANN STRAUSS (TATL)
Violonist, dirijor i compozitor austriac. Este creatorul unui nou tip de vals, care din 1825 a cucerit Viena, devenind dansul reprezentativ al acestui ora. A fost numit Tatl valsului. Strmoul cunoscutei familii de muzicieni. S-a nscut la 14 mart. 1804, la Viena. Se stinge din via la 25 sept. 1849, tot acolo. A nceput s cnte la vioar nc din copilrie i la vrsta de cincisprezece ani era deja un
102
M
deosebi impresiile pe care i le trezea oraul natal, fcnd primul, ntre toi compozitorii de muzic de dans, tentativa de a apropia arta sunetelor de artele figurative, descriind i zugrvind locurile care i erau dragi. La mijlocul anilor 30 ai secolului XIX a susinut turnee artistice cu orchestra sa n strintate: Ungaria i Germania, 1834; Paris, n 1837 i 1838; Londra, n 1838. Pretutindeni i cucerea pe toi. Lumea ndrgea muzica lui, toi erau uluii de strlucirea lui, de precizia i fora orchestrei sale. Muzicienii se simeau fascinai de subtilitatea ritmic a dirijorului. Programul orchestrei era extrem de obositor. n Frana, maestrul i echipa lui au dat optzeci i ase de concerte n nouzeci i una de zile. n Anglia, aptezeci i dou ntr-o sut douzeci de zile. A lucrat pn la epuizare i s-a ntors napoi la Viena mai mult mort dect viu. Pe lng faima de violonist i dirijor, aceea de compozitor i-a sporit celebritatea i influena asupra sensibilitii i a gustului muzical al asculttorilor, perpetundu-i numele i salvnd de la uitare pe artistul interpret. Muzica lui J. Strauss a influenat creaia fiilor si, la fel i pe cea a unor compozitori care au activat n domeniul muzicii uoare.
NREGISTRRI AUDIO: Echoes from Vienna: music by the Strauss family / Oradea Philharmonic orchestra; conducted by Wolfgang Grhs. Bucharest: Electrecord, 1987. 1 disc. [Din con.: Strauss, Johann Vater. Chineser Galopp (Galop chinez); Parade Marsch (Mar de parad); Kettenbrcken-Walzer (Podul cu lanuri); Radetzky-Marsch (Radetzky-mar); Seufzer-Galopp (Galopul oftatului)]. Music by the Strausses: the USSR Bolshoi Theatre Brass band = Muzyka semi Straussov: Duhovoj orkestr Bologo teatra SSSR / hudo. ruk. Vladimir Andropov. Moskva: Melodi, 1985. 1 disc. [Din con.: Strauss, Johann. Radeckij mar]. Muzyka staroj Veny: fortepiannye duty Elena Sorokina, Aleksandr Bahiev = Music of Old Vienna: piano duets Elena Sorokina, Alexander Bakhchiev. Leningrad: Melodi, 1987. 2 disc. [Din con.: Strauss, Johann-otec. Dary Veny (valsy)]. NOTE MUZICALE: STRAUSS, JAN ojciec. Marsz / na fortepian: [Radetzky-marsz]. Krakow: Polskie Wydawnictwo Muzyczne, 1961. 5 p. *** BRATIN, JACK. Johann Strauss tatl // Bratin, Jack. Calendarul muzicii universale. Bucureti, 1966. P. 69-70. SAVA, IOSIF. Johann Strauss tatl // Sava, Iosif. Dicionar de muzic / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. Bucureti, 1979. P. 193. SAVA, IOSIF. Johann Strauss tatl // Sava, Iosif. Mic enciclopedie muzical / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. Craiova, 1997. P. 294. SAVA, IOSIF. Johann Strauss tatl // Sava, Iosif. Muzic i muzicieni / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. [S. l.], 1992. P. 178.
ARTIE
SAVA, IOSIF. Johann Strauss tatl // Sava, Iosif. Istoria muzicii universale n date / Iosif Sava, Petru Rusu. Bucureti, 1983. P. 164, 227, 252, 254, 258, 260. SBRCEA, GEORGE. Fiul crciumarului din Leopoldstadt // Sbrcea, George. Johann Strauss i imperiul sferic al valsului. Bucureti, 1963. P. 45-93, 97-113. SCHNBERG, HAROLD. Vals, cancan i satir: Strauss, Offenbach, Sullivan // Schnberg, Harold. Vieile marilor compozitori. Bucureti, 1997. P. 296-303. Strauss, Johann tatl // Dicionar enciclopedic romn: n 4 vol. vol. 4. Bucureti, 1966. P. 523. *Strauss, Johann tatl // Enciclopedia sovietic moldoveneasc. vol. 7. Chiinu, 1977. P. 408. *** SCHNEIDEREIT, OTTO. Johann, Baptist Strauss wird Vater // Schneidereit, Otto. Johann Strauss und die Stadt an der Schnen blauen Donau. Berlin, 1982. P. 28-60. *** DRUSKIN, M. Johann Strauss // Druskin, M. Istori zarubenoj muzyki vtoroj poloviny XIX veka. vyp. 4. Moskva, 1963. P. 137-146, 226. KONEN, V. Gorodska demokratieska kultura: [J. Strauss] // Konen, V. Istori zarubenoj muzyki. vyp. 3. Moskva, 1989. P. 37-40. MAJLER, F. in tanec // Majler, F. Johann Strauss. Moskva, 1980. P. 7-13, 21-24. MEJLIH, E. Johann Strauss otec // Mejlih, E. Johann Strauss. Leningrad, 1969. P. 32-58. SAVRANSKIJ, VOLF. Vokrug korol valsov // Muzykalna in. 1989. Nr. 19. P. 25-27. Strauss, Johann otec // Bola sovetska nciklopedi. t. 29. Moskva, 1978. P. 501. Strauss, Johann otec // Muzykalna nciklopedi. t. 6. Moskva, 1982. P. 421.
E. P.
1879 1955
ALBERT EINSTEIN
Fizician german (de origine evreu), cu cetenie german, elveian i american. Laureat al Premiului Nobel pentru fizic, n special pentru descoperirea legilor efectului fotoelectric (1921). S-a nscut la 14 mart. 1879, la Ulm (Bavaria). Se stinge din via la 18 apr. 1955, la Princeton, S.U.A. A urmat clasele liceale la Mnchen i la coala Cantonal din Aargou (Elveia) (1889-1895). A studiat matematica i fizica la coala Politehnic Federal dun Zrich (1896-1900). n anii 19021909, a lucrat ca expert la Oficiul Federal de Patente din Berna. n 1905 a publicat n revista Annalen der Physik din Berlin lucrri ce au atras atenia lumii tiiniice i au contribuit la dezvoltarea ulterioar a fizicii secolului XX, printre care prima lucrare despre teoria special a relativitii, n acelai an
103
ALENDAR
AIONAL
2004
ntregul su sprijin celor dou micri sociale pacifismul i sionismul. A fost unul dintre puinii savani germani care au fost mpotriva implicrii Germaniei n rzboi. A pstrat un interes aparte pentru filozofie, subliniind deseori influena pe care predecesorii si, i mai ales Hume i Mach, au exercitat-o asupra operei sale. Refleciile sale asupra naturii lumii, descrise de mecanica cuantic, au stat la baza unor dispute ndelungate cu fizicianul danez Niels Bohr. Scrierile sale de interes general sunt reunite n dou volume: Mein Weltbild (1931) i Out of my Later Yars (1950). Menionat cu distinciile: Doctor Honoris Causa al Universitii din Geneva (1909), Medalia Bernard (S.U.A., 1921), Medalia Copley a Societii Regale Britanice (1925), Medalia de Aur a Societii Astronomice Regale (1926) i Medalia Planck (1929).
EINSTEIN, ALBERT. Cum vd eu lumea. Bucureti: Humanitas, 1992. 335 p. EINSTEIN, ALBERT. Evoluia fizicii: dezvoltarea ideilor de la primele concepte la teoria relativitii i teoria cuantelor / Albert Einstein, Leopold Infeld. Bucureti: Ed. Tehnic, 1957. 240 p. EINSTEIN, ALBERT. Teoria relativitii. Ed. a 5-a. Bucureti: Ed. Tehnic, 1957. 195 p. EINSTEIN, ALBERT. Teoria relativitii: o expunere elementar. Bucureti: Humanitas, 1992. 91 p. *** EINSTEIN, ALBERT. Comment je vois le monde. Paris: Ernest Flammarion, 1934. 262 p. EINSTEIN, ALBERT. Correspondance: 1916-1955. Paris: Editions du Seuil, 1972. 256 p. EINSTEIN, ALBERT. Die Grundlage der allgemeinen Relativittstheorie. Leipzig, 1916. 64 p. EINSTEIN, ALBERT. Mein Weltbild. Amsterdam: Querido Verlag, 1934. 269 p. EINSTEIN, ALBERT. Signification de la rlativit . Paris: Gauthier-Willars, 1960. 60 p. EINSTEIN, ALBERT. Sur le problme cosmologique: Thorie de la gravitation gnralise. Paris: Gauthier-Willars, 1951. 54 p. *** EINSTEIN, ALBERT. Sobranie naunyh trudov: [n 4 vol.]. Moskva: Nauka, 1966-1967. EINSTEIN, ALBERT. Sunost teorii otnositelnosti. Moskva: Izd-vo inostr. lit-ry, 1955. 160 p. EINSTEIN, ALBERT. Fizika i realnost: sb. st. Moskva: Nauka, 1965. 359 p. EINSTEIN, ALBERT. volci fiziki: razvitie idej ot pervonaalnyh pontij do teorii otnositelnosti i kvantov. Moskva: Moloda gvardi, 1966. 267 p. *** BRBULESCU, NICOLAE. Bazele fizice ale relativitii einsteiniene. Bucureti: Ed. t. i Encicl., 1975. 223 p. BORN, MAX. Teoria relativitii a lui Einstein. Bucureti: Ed. t., 1969. 416 p. EFTIMIU, CORNELIU. O teorie care a uimit lumea. Bucureti: Ed. t., 1963. 72 p. HOFFMANN, BANESH. Ciudata poveste a cuantei. Bucureti: Ed. t., 1970. 255 p.
susinndu-i doctoratul la Universitatea din Zrich cu o tez despre dimensiunea moleculelor. A fost profesor de fizic teoretic la universitile din Berna, Berlin, Zrich i Praga. n 1913 este ales membru al Academiei Prusiene de tiine i numit director al Institutului de Fizic al Societii Kaiser Wilhelm din Berlin, funcie ce o deine pn n 1933. Dup publicarea teoriei relativitii generalizate (1916) i confirmarea uneia dintre prediciile ei de ctre expediia astronomic a Societii Regale de tiine din Londra (cu ocazia eclipsei totale de soare din 1919), devine cel mai cunoscut om de tiin al vremii sale. Teoria relativitii a readus tiina teoretic n centrul discuiei filozofice i corecta o imagine asupra lumii, statornicit de sute de ani mai nainte prin opera creatorilor tiinei moderne, a unor genii de talia lui Galilei i Newton. n 1916 este numit preedinte al Societii Germane de Fizic i ales membru n Consiliul Guvernatorilor al Physikalisch Technische Reichanstalt (1916-1933). Creator al teoriei celor dou forme ale relativitii (restrnse, n 1905 i generalizate, n 1916), privind sistemele fizice ineriale i respectiv neineriale, a pus astfel bazele fizicii moderne; a emis postulatul constanei vitezei luminii, relaia dintre mas i energie (ca proprieti diferite ale materiei) i a fundamentat matematic teoria gravitaiei. A explicat micarea brownian cu ajutorul calculului probabilitilor. Pe baza teoriei cuantelor a interpretat (1905) efectul fotoelectric, fundamentnd mecanica cuantic. A formulat legile aciunii chimice a luminii i teoria cldurilor specifice ale solidelor cercetnd emisia i absorbia luminii, a calculat coeficientul de probabilitate (coeficienii lui E). A studiat efectul giromagnetic ce-i poart numele (Einstein-de Haas) i a dezvoltat teoria cmpurilor. Numele su a fost atribuit unei uniti de msur a energiei einstein. Scrierile sale includ: Relativitatea: teoria special i generalizat (1916), Despre teoria restrns i generalizat a relativitii, pe nelesul tuturor i Observaii cosmologice asupra teoriei generale a relativitii (1917), Teoria unitar a cmpului (1929) i Evoluia fizicii (1938). O dat cu instaurarea regimului naionalsocialist, i d demisia din Academia Prusian de tiine i prsete definitiv Germania, stabilindu-se n S.U.A. (1933), acceptnd un post la Princeton Institute for Advanced Studies. n ultima parte a vieii este recunoscut nu numai drept cea mai mare autoritate din fizica teoretic, ci i ca un mare umanist. i-a capitalizat faima spre a-i impune opiniile politice, oferind
104
M
KUZNEOV, BORIS GR. Albert Einstein: [monogr.]. Ed. a 2-a rev. Bucureti: Ed. t., 1968. 492 p. KUZNEOV, BORIS GR. De la Galilei la Einstein. Bucureti: Ed. Politic, 1966. 536 p. LAMMEL, RUDOLF. Ideile lui Einstein i teoria relativitii pe nelesul tuturor. Bucureti: Ed. Eminescu, [S. a.]. 104 p. LVOV, VLADIMIR E. Viaa lui Albert Einstein. Bucureti: Ed. t., 1960. 320 p. MIHILEANU, NICOLAE. Teoria relativitii [a lui A. Einstein]. Bucureti, 1972. 142 p. POGODIN, NIKOLAI F. Albert Einstein: pies n dou episoade, prolog i epilog / trad. din lb. rus de A. Stark. Bucureti, 1969. 91 p. POP-FLORANTIN, IOAN. Adevratul Einstein i einsteinismul la Tribunalul logicei. Bucureti, 1924. 20 p. RUSU, EUGEN. De la Tales la Einstein: gndirea matematic n perspectiva istoric. Bucureti: Albatros, 1971. 327 p. VLCOVICI, VICTOR. Albert Einstein: teoriile sale, viaa sa. Bucureti, 1957. 39 p. *** Einstein and Philosophical Problems of 20 th Century Physics. Moskva: Progress, 1983. 507 p. GRIBANOV, D. P. Albert Einsteins Philosophical Views and the Theory of Relativity. Moskva: Progress, 1987. 260 p. HERNECK, FRIEDRICH. Albert Einstein. Leipzig, 1974. 124 p. SCHLICNER, WOLFGANG. Albert Einstein. Berlin: VEB Deutscher Verl der Wissenschaften, 1981. 43 p. VALLENTIN, ANTONINA. Albert Einstein. Paris, 1958. P. 336 WAGNER, JOSEF. Was Einstein wirklich sagte? Wien; Zrich; Mnchem: Ed. Firitz Molden, 1970. 208 p. *** KUZNECOV, BORIS. Einstein. Moskva: Progress, 1989. 328 p. *** Albert Einstein // Dicionarul cronologic al tiinei i tehnicii universale. Bucureti, 1979. P. 175. Albert Einstein descoperitorul teoriei relativitii // Sptmna. 1997. 17 oct. P. 29. BLACKBURN, SIMON. Einstein, Albert // Blackburn, Simon. Dicionar de filozofie. Bucureti, 1999. P. 119. DIDIER, JULIA. Einstein, Albert // Didier, Julia. Dicionar de filozofie. Bucureti, 1999. P. 91-92. DOROBANU, ANDREI. Albert Einstein // tiin i tehnic. 2001. Nr. 5. P. 64-66. DOROBANU, ANDREI. Niels Bohr i Albert Einstein// tiin i tehnic. 2000. Nr. 3. P. 63-65. DOROBANU, ANDREI. Visul ultim: Albert Einstein // tiin i tehnic. 1996. Nr. 11. P. 38-39, Nr. 12. P. 3839, 1997. Nr. 1. P. 40-41. Einstein, Albert // Personaliti ale tiinei: mic dic. Bucureti, 1997. P. 98. FLEW, ANTONY. Einstein, Albert // Flew, Antony. Dicionar de filozofie i logic. Bucureti, 1996. P. 108. FLONA, MIRCEA. Idealul cunoaterii i idealul umanist la Albert Einstein // Einstein, Albert. Cum vd eu lumea. Bucureti, 1992. P. 292-335. HART, MICHAEL H. Albert Einstein // Michael, Hart H. 100 de personaliti din toate timpurile care au influenat evoluia omenirii. Bucureti, 1992. P. 319-323. NANI, LAURA. Albert Einstein: sfidarea fizicii // tiin i tehnic. 2000. Nr. 11. P. 57-59. POPESCU, IOAN-IOVI. Einstein Albert // Popescu, Ioan-Iovi. Premiile Nobel pentru fizic: 1901-1998. Bucureti, 1998. P. 79-90.
ARTIE
1819 1859
Scriitor romn, originar din Basarabia. S-a nscut la 17 mart. 1819. Se stinge din via la 4 febr. 1859, la Iai. Vezi articolul din Calendarul bibliotecarului '94. Chiinu, 1994. P. 47-50; Calendarul bibliotecarului 1999. Chiinu, 1999. P. 67.
RUSSO, ALECU. Cntarea Romniei. Chiinu: Litera, 1998. 328 p. RUSSO, ALECU. Scrieri postume. Craiova: Scrisul Romnesc, [S. a.]. 174 p. *** VRGOLICI, TEODOR. Alecu Russo. Bucureti: Ed. Tineretului, 1964. 200 p. *** RUSSO, ALECU. Cugetri: (fragm.) // Strategia civic. 2000. Nr. 3. P. 34-35. *** CIOCANU, ION. Alecu Russo, lingvist // Moldova suveran. 1999. 18 mart. P. 3. DUMITRU, IRINA. Omagiu autorului Cntrii Romniei [Alecu Russo (1819-1859)] // ara. 1999. 16 mart. P. 4. PSAT, DUMITRU. Concepte educaionale n viziunea lui Alecu Russo // Fclia. 1999. 29 mai. P. 7. PSAT, DUMITRU. Unele reflecii ale lui Alecu Russo despre creaia folcloric: (180 de ani de la natere) // Lit. i arta. 1999. 25 mart. P. 5. POPA, IULIUS. Mai lung dect recunotina: [referitor la emiterea la Monetria din Bucureti a dou medalii consacrate lui I. Creang i A. Russo] // Lit. i arta. 1997. 23 ian. P. 8; Libertatea. 1997. 29 ian. P. 6. TECUCI, ALEXANDRU. Patriotismul lui Alecu Russo: [180 de ani de la naterea scriitorului (1819-1859)] // Glasul naiunii. 1999. 10 mart. P. 13.
ALECU RUSSO
V. R.
1924
PAVEL STAROSTIN
V. M.
Poet, traductor ce s-a manifestat ca unul dintre cei mai fertili i mai inspirai n domeniu, n a doua jumtate a sec. XX, la Chiinu. S-a nscut la 17 mart. 1924, la Chiinu. Face coala primar i gimnaziul n oraul natal, apoi
105
ALENDAR
AIONAL
2004
moarte ale trecutului, ci cu pulsul viu i fierbinte al unei realiti poetice mereu ancorate n realitate. n anul 2002 P. Starostin scoate de sub tipar un volum antologic de autor intitulat Trista vieii comedie. Cartea include cteva compartimente: a) Labirint, cuprinznd poeme originale i resensibilizri, adic re-scrieri, re-plmdiri, ale unor subiecte poetice sunt re-create n aa fel, nct avem a face cu noi creaii poetice (drept model de resensibilizare este poemul El-Zorab de G. Cobuc, motiv persan, preluat de poetul romn dintr-o traducere n german, prea puin inspirat). P. Starostin ofer cititorului resensibilizri dup J.W. von Goethe, I. Draci (Ucraina), O. Ciladze (Georgia), dup unele motive orientale .a.; b) Saltimbancii (epigrame, cronici vesele i triste; utopia tragicomic Carnaval n Bomondia ori Triasc glbenuul de ou! scris n 1972, interzis de cenzur timp de 25 de ani, ea apare acum n premier integral, nedeformat); c) Iarmarocul dragostei, incluznd piesa dramatic Vitrina cu ppui i comedia muzical O juma de milion pentru o clip de plcere, ultima avnd ca punct de plecare Jobenul, o pies a dramaturgului italian Eduardo de Filippo. n ultimii ani P. Starostin a revzut i a mbuntit mai multe traduceri din anii trecui (poezii de diferii autori, drame, tragedii i comedii din diverse epoci, scrierile epice Kalevala, Kalevipoeg, Cntarea lui Hiawatha .a.), dar lipsa de receptivitate a editorilor precum i problemele de ordin financiar pe care le implic promovarea ctre cititor a creaiilor literare - originale sau traduse, fac astfel ca nite transpuneri valoroase, iar mpreun cu ele i tlmcitorul lor, s se afle nc n ateptarea zilei cnd vor putea vedea sau revedea lumina tiparului. Rmne nc nerealizat i iniiativa lui P. Starostin de a revitaliza almanahul Meridiane ntr-o nou formul ca o revist trimestrial cu i despre traduceri i traductori (intitulat la fel, Meridiane, sau Babilon, eventual Turnul Babel).
* Din poezia universal / trad. de P. Starostin. Chiinu: Lit. Artistic, 1987. 472 p. Din poezia universal / trad. de P. Starostin. Chiinu: Lumina, 1990. 696 p. *STAROSTIN, PAVEL. Tlmciri: [poezii]. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1967. 321 p. * STAROSTIN, PAVEL. Trenul cu un singur pasager: roman. Chiinu: Lumina, 1966. 173 p. (Bibl. colarului). SRAROSTIN, PAVEL. Trista vieii comedie: [poezii, epigrame, scrieri dramatice]. Chiinu: Cartea Moldovei, 2002. 224 p. *** *Arborele friei: culeg. de versuri [din lit. popoarelor fostei U.R.S.S.] / alct. i trad.: P. Starostin. Chiinu: Lit. Artistic, 1984. 368 p.
absolvete Liceul comercial din Chiinu. Dup cel de-al doilea rzboi mondial face studii la Facultatea de Filologie i Istorie a Institutului Pedagogic din Chiinu (ulterior - Universitatea Pedagogic Ion Creang) i la Institutul de literatur Maxim Gorki din Moscova. Colaboreaz la ziarele Moldova socialist, Cultura Moldovei, la rev. Octombrie-Nistru .a. publicaii din Chiinu. Secretar responsabil al revistei Nistru a Uniunii Scriitorilor din Moldova (19571962), timp ndelungat a fost consultant literar la Uniunea Scriitorilor, calitate n care a ndrumat numeroi tineri poei, prozatori, traductori. Mai multe creaii literare de ale lui P. Starostin au fost respinse de cenzura timpului. S-a impus n special cu traduceri din poezia i din dramaturgia universal. A ntemeiat i a fost muli ani alctuitorul almanahului Meridiane prima i unica ediie consacrat integral traducerilor, ce a aprut la noi n anii '60-'80 cu o apreciabil periodicitate. Fiecare volum Meridiane includea att texte literare tlmcite (poezie, proz, dramaturgie, eseuri), ct i studii, analize, recenzii, alte materiale consacrate artei transpunerii, multe semnate de P. Starostin. Poet nativ, P. Starostin a tradus mult, rodnic i inspirat din lirica universal: de la Ovidiu, prin F. Schiller, V. Jukovski i Al. Pukin pn la Maiakovski (lui aparinndu-i transpunerea majoritii poemelor maiakovskiene, tiprite la Chiinu n 2 vol.), R. Tagore, P. Neruda (Chile), O. Vacietis (Letonia), N. Guillen (Cuba) .a. Sunt remarcabile tlmcirile fcute de P. Starostin din unele creaii epice: Kalevala, epopee naional finlandez, Kalevipoeg, epos naional estonian sau Cntarea lui Hiawatha, poem epic al indienilor din America, replmdit de H.W. Longfellow. Dup cum remarc acad. M. Cimpoi, Pavel Starostin tie a surprinde tonalitatea autorului tradus, lucru esenial att n poezie, ct i n transpunerea ei n alt limb. Este considerabil i contribuia lui P. Starostin-traductorul la popularizarea n Basarabia a dramaturgiei diferitelor popoare din lume: tragedii antice de Eschil i Sofocle, comedii de Moliere, scrieri dramatice de C. Goldoni, C. Gozzi, B. Shaw, M. Gorki .a. Multe piese de aceti i ali autori au fost jucate decenii la rnd, pe scenele teatrelor din Chiinu, Bli, Cahul, n versiunile realizate de P. Starostin. Un maestru al transpunerii poetice ca Igor Creu, referinduse la tlmcirile lui P. Starostin din dramaturgia antic meniona: gsete toate mijloacele necesare pe care i le d limba noastr spre a pstra semnificaiile poetice, expresivitatea i tensiunea dramatic a tragediilor (...), nct cititorul, respectiv spectatorul face cunotin nu cu nite vestigii
106
M
Kalevala: [poem epic na. al finlandezilor i karelilor] / trad. de P. Starostin. Chiinu: Lit. Artistic, 1985. 296 p. *LONGFELLOW, HENRY W. Cntec pentru Hiawatha: [poem epic] / trad. de P. Starostin; pref. de G. Meniuc. Chiinu: Lit Artistic, 1981. - 252 p. *MAIAKOVSKI, VLADIMIR. Opere alese: n 2 vol. / selc. i trad.: P. Starostin. Chiinu: Lit. Artistic, 1983. (Clasicii literaturii universale). Vol. 1.: Poezii. 390 p. Vol. 2.: Poeme. 323 p. *NERUDA, PABLO. Cntec general / trad. de P. Starostin. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1976. 236 p. *NERUDA, PABLO. Ode elementare / trad. de P. Starostin. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1968. 222 p. *NERUDA, PABLO. Tcerea nu e de aur: [versuri] / trad. de P. Starostin. Chiinu: Lit. Artistic, 1977. 140 p. Piese: culegere / C. Goldoni. C. Gozzi, B. Shaw; alct. Pavel Starostin. Chiinu: Lit.Artistic, 1982. 300 p.(Teatru). Teatrul antic: tragedii / trad. de P. Starostin. Chiinu: Lumina, 1990. 696 p. (Bibl. colarului). *** *MENIUC, GEORGE. Prefa // Longfellow Henry W. Cntec pentru Hiawatha / trad. de P. Starostin Chiinu, 1981. P. 5-7. [Referiri la traductor]. Pavel Starostin 70 de ani de la natere: [aprecieri] // Lit. i arta. 1994. 17 mart. P. 5. Pavel Starostin (1924) // Calendarul bibliotecarului 94. Chiinu, 1994. P. 51-52. POHIL, VLAD. Kalevala, un magic simbol al spiritualitii fineze // Limba romn. 2002. Nr. 11-12. P. 122-134. [Referiri la miestria de traductor a lui P. Starostin].
ARTIE
badurul) i Clugrul (Don Carlos de G. Verdi), Sacristanul (Tosca) i Bonzo (Madame Butterfly de G. Puccini), Zuniga (Carmen de G. Bizet), Mefisto (Faust de Ch. Gounod), Don Basilio (Brbierul din Sivilla de G. Rossini), Btrnul igan (Aleco de S. Rahmaninov) . a. m. d. A colaborat cu V. Savichi, B. Miliutin, T. Alioina, M. Munteanu, A. Samoil . a. A nregistrat la Radio Chiinu creaii de J. Brahms, Z. Tcaci, D. Gherfeld, D. Gheorghi, S. Lungul . a. n 1989 s-a produs n filmul Alexandru Lpuneanu (oper de Gh. Mustea), realizat de Telefilm Chiinu.
BUZIL, SERAFIM. Zavolokin Vilori // Buzil, Serafim. Enciclopedia interpreilor din Moldova. Chiinu, 1999. P. 480-481.
Vlad POHIL
1929
ION BOREVICI
1934
VILORI ZAVOLOKIN
Cntre de oper (bas) i profesor. S-a nscut la 20 mart. 1934 n or. Kirov (Rusia). A studiat la Conservatorul G. Musicescu din Chiinu (1954-1959), cu Leonid Privalov (canto), Alexandr Abramovici, Alexandra Beilina i Lidia Axionov (istoria muzicii). A activat ca solist la Radiodifuziunea din Chiinu (1957-1958), la Teatrul de Oper i Balet (1958-1966 i din 1978), n Anasamblul de cntece i dansuri al armatei sovietice din Estergom, Ungaria (1966-1968). ntre anii 1976 i 1978 a fost profesor consultant la Opera din Ulan Bator (Mongolia), apoi profesor de canto la coala medie de muzic tefan Neaga din Chiinu (1968-1976 i din 1978). A interpretat rolurile: Grenville, Baronul, Marchizul (Traviata), Sarafucile (Rigoletto), Ramfis (Aida), Tom (Bal mascat), Ferrando (Tru-
Profesor universitar, academician, politolog, politician i diplomat. S-a nscut la 21 mart. 1929, n s. Dinui, actualmente reg. Cernui din Ucraina. A urmat coala din s. Dinui, apoi o coal profesional din Hotin ce pregtea mainiti tipografi (1941-1944) i Colegiul Agroindustrial Grinui (Ocnia) (1945-1947), activnd ulterior ca medic veterinar n s. Codreanca (Streni) (1947-1949). A absolvit cu meniune Institutul nvtoresc din Bli, n acelai timp a lucrat n calitate de laborant la catedra de istorie a Institutului (1949-1951). A studiat la Facultatea de Istorie a Institutului Pedagogic Ion Creang din Chiinu (1951-1954) i, n paralel, a fost educator n cminul colii de aplicaie al Institutului Pedagogic din Bli. Profesor de istorie (1954-1958) i director (19581961) al colii medii Nr.1 din Bli. Confereniar la catedra de filozofie i economie politic a Institutului Pedagogic din Bli (1961-1963). Cursuri de recalificare n or. Kiev, specialitatea Filozofie (1962). Studii de doctorantur la Universitatea de Stat din Chiinu (1963-1964) i la Universitatea M.V. Lomonosov din Moscova, Facultatea de Filozofie (1964-1966).
107
ALENDAR
AIONAL
2004
membru consultant al redaciei revistei Terra Moldaviae (1991-1993). Este autorul i coautorul al mai mult de 290 de lucrri tiprite n domeniul filozofiei, pedagogiei, sociolingvisticii, politologiei, criticii literare. n procesul de renatere naional a fost i un tribun activ la emisiunile Tele Radio. Deputat al Sovietului Suprem al R.S.S.M. (1985), a condus grupul de deputai i experi care a elaborat concepia i proiectele de legi cu privire la statutul Limbii de Stat i funcionarea limbilor vorbite pe teritoriul R.S.S.M. (19881989). n iun. 1990, s-a aflat n fruntea Comisiei Parlamentare, n calitate de preedinte i coautor la elaborarea concepiei i adoptrii n cadrul Parlamentului a Declaraiei despre Suveranitatea Republicii Moldova. La Bli a fost iniiatorul inaugurrii primului monument, dedicat unei personaliti de cultur romneasc Alecu Russo (1969), iar la Chiinu, pe faada blocului de studii al Universitii Pedagogice, a altoreliefului lui Ion Creang (ulterior, la Monetria Statului din Bucureti s-au btut dou medalii consacrate acestor monumente). Meniuni i distincii: Eminent al nvmntului Public (1960) i Om Emerit al nvmntului Public (1987) din Republica Moldova. Eminent al nvmntului Public din U.R.S.S. (1970), Eminent al nvmntului Public din Ucraina (1980); Ordinele Insigna de Onoare (1971), Drapelul Rou de Munc (1976), Prietenia popoarelor (1981), Ordinul Republicii (1996); Medaliile S. I. Vavilov (1975), N. K. Krupskaia (1979), Veteran al muncii (1984), Meritul civic (1996), M. Eminescu (1999) .a.; Diploma Magna cum Laude (1999) conferit de ctre Senatul ULIM i "Ordinul ULIM" (2001). Doctor Honoris Causa al Universitii Alecu Russo din Bli (1999) .a. Membru titular al Academiei Personalitilor Publice de pe lng UNESCO i Uniunea European (1999). n 1992, Televiziunea Naional a lansat filmul de scurt metraj Sfetnicul cu lulea un dialog al lui Lilian Cibotaru cu Ion Borevici.
BOREVICI, ION. Dezlegarea nodurilor. Chiinu: Museum, [2003]. 480 p. BOREVICI, ION. Din istoria doctrinelor politice. partea 1: lecii de politologie. Chiinu: Basarabia, 1995. 56 p. BOREVICI, ION. Evoluia vieii culturale n Republica Moldova: politica lingvistic i conceptul limbii de stat. Chiinu: Basarabia, [S.a.]. 90 p. BOREVICI, ION. Evoluia vieii politice n Republica Moldova: 1985-1994. Chiinu: Basarabia, [S.a.]. 320 p. BOREVICI, ION. Obstacolul, n esen, este antiional: interviu acordat corespondentului ziarului "Moldova suveran" / consemnare: I. Mihileanu. [Chiinu, 1990]. 15 p.
n 1967 susine teza de doctor n filozofie i e numit n funcia de rector al Institutului Pedagogic A. Russo din Bli (pn n 1975). n 1970 i se confer titlul de docent. ntre anii 1975 i 1992 a fost rectorul Institutului Pedagogic (actualmente Universitatea Pedagogic) Ion Creang din Chiinu, rmnnd n continuare rector de onoare al acestei instituii de nvmnt. ef al Catedrei de Filozofie i profesor universitar al acestei catedre (1984-1990). Deputat i preedinte al comisiei permanente n sovietul orenesc pe problemele nvmntului i culturii (1977-1985). Deputat n Parlamentul Republicii Moldova i membru al Prezidiului Parlamentului (1990-1993). Membru al Consiliului Prezidenial, director al Cabinetului Prezidenial i prim-consilier al Preedintelui Republicii Moldova (M. Snegur) (1990-1993). Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al Republicii Moldova n Ucraina (1993-1994). Din anul 1994 e consilier n problemele de studiu pe lng rectoratul ULIM-ului i profesor la catedra de tiine Umanistice de aici. Director al Centrului de Studii Analitice al ULIM-ului (1994). Preedinte de onoare (1993) i rector de onoare al ULIM-ului (1994). Rector al Universitii Municipale din Chiinu (2002). Director de onoare i preedinte al Consiliului tiinific al Institutului Social D. Gusti, filiala Chiinu (1994). Vicepreedinte al Partidului Liberal din Republica Moldova (1995) i preedinte de onoare al acestui partid (1998). Membru de onoare i Preedinte al Institutului Civilizaiei Dacice din Chiinu (1994). Preedinte de onoare al filialei Societii culturale Pro-Maramure "Drago-Vod" (2000). Preedinte de onoare al Asociaiei Socio - culturale "Creativitate - Integrare" (2001). Membru de onoare al Societii "Dacia Revival International" (2001). Preedintele Prezidiului Societii Pedagogice din Moldova (1975-1994) i vicepreedinte al Consiliului Rectorilor din Moldova (1974-1993). Membru al Consiliului tiinific a AP din fosta U.R.S.S. pentru problemele pedagogice ale colii superioare (1973-1991). Membru al Comitetului pentru decernarea premiilor Republicii Moldova n domeniul tiinei i tehnicii (1974-1992). Vicepreedinte al Prezidiului Asociaiei oamenilor de tiin din Moldova (1994). Cofondator al Centrului Casa Libertii i preedinte al grupului de consultani al acestui centru (1999). Redactor al revistei Familia. coala. Societatea (1990-1993). Membru al colegiului de redacie al cotidianului Moldova suveran, al revistelor Pedagogul i Revist de pedagogie i psihologie,
108
M
BOREVICI, ION. Mari lumini ale spiritului uman: [Eugen Doga, Emil Loteanu, Mihai Cimpoi]. Chiinu: Basarabia, 2003. 6 p. *BOREVICI, ION. Materialismul dialectic: material pentru studeni / Ion Borevici, S. Malski. Chiinu, 1989. 105 p. BOREVICI, ION. Medic i pedagog de o aleas factur umanist: [Raisa Pacalo (Ilvichi)]. Chiinu: Basarabia, 2002. 9 p. BOREVICI, ION. "Ni se ofer o ans istoric": cuvntare rostit la deschiderea primei sesiuni a Sovietului Suprem al R.S.S.M. din 17. 04. 1990. Chiinu: Basarabia, 1998. 10 p. BOREVICI, ION. Omagieri: personaliti i evenimente ale renaterii naionale. Ed. a 2-a. Chiinu: Basarabia, 1999. 246 p. Rec. [la ed. 1]: Hanganu, I. Din stejar, stejar rsare // Glasul naiunii. 1996. 11 dec. P. 4. BOREVICI, ION. Salvarea noastr e tnr generaie, care ine tot mai sigur n mini drapelul marii respiraii naionale de la 1989. Chiinu: Basarabia, 1998. 20 p. BOREVICI, ION. Scurt studiu sociolingvistic: conceptul limbii de stat: 1989. Chiinu: Basarabia, 1996. 16 p. BOREVICI, ION. Strdanie ntru contientizarea semenilor: art., dialoguri, st. t. Chiinu: Basarabia, 1997. 416 p. BOREVICI, ION. Tragismul limbii de stat n Republica Moldova. Chiinu: Basarabia, 2003. 78 p. ZAVTUR, ALEXANDRU. Constituirea i dezvoltarea teoriilor politice / Alexandru Zavtur, Ion Borevschi. Chiinu, 1991. 28 p. *** BOREVICI, ION. Kratkoe sociolingvistieskoe obozrenie. Chiinu, 1996. 16 p. BOREVICI, ION. izn' slonee reenij: (interv' gaz. "Narodnoe obrazovanie") / vzl interv': B.Eremin. Chiinu, 1989. 14 p. *** BOREVICI, ION. Brbaii care ne lipsesc: interviu // Lit. i arta. 1995. 31 aug. P. 1-2. BOREVICI, ION. Cutri inovatoare n creaia unui scriitor-pedagog // Lit. i arta. 1995. 9 noiemb. P. 5. BOREVICI, ION. Cel care le-a redat oaptelor ndrzneal [D. Matcovschi la 60 de ani] // Sptmna. 1999. 22 oct. P. 12. BOREVICI, ION. Consumatorul de onoruri sau Fenomenul Berdaga [premiera spectacolului Consumatorul de onoruri dup Andrei Strmbeanu, regia Ilie Todorov, la Teatrul Naional M. Eminescu] // Lit. i arta. 2002. 19 dec. P. 5. BOREVICI, ION. Cu dor de vechile trmuri: Nu voi uita vreodat dulce Bucovin! // Plai romnesc. 1993. 21 mai. BOREVICI, ION. Cu privire la tragismul limbii de stat n Republica Moldova // Limba romn. 2001. Nr. 9-12. P. 47-55. BOREVICI, ION. Limba de stat: probleme i perspective // Nistru. 1990. Nr. 1. P. 8-15. BOREVICI, ION. Mult rvnita independen // Moldova suveran. 1991. 26 iun. BOREVICI, ION. Ocrotitor al rii i Neamului [tefan cel Mare] // Familia. coala. Societatea. 1992. Nr. 2. P. 1-3. BOREVICI, ION. Omagiu poetului [Grigore Vieru] // Lit. i arta. 1995. 9 mart. P. 5. BOREVICI, ION. Redobndirea demnitii // Sud-Est. 1991. Nr. 6. P. 53-66. BOREVICI, ION. Salvarea noastr e n tnra generaie, care ine tot mai sigur n mini drapelul marii respiraii de la 1989 // Limba romn. 1996. Nr. 3-4. P. 24-31.
ARTIE
BOREVICI, ION. Soarta dacismului n Basarabia: comunicare rostit la I congres internaional de Dacologie Sarmizegetusa 2000, Bucureti 15-18 aug. 2000 [organizat de Dacia Revival International din New York] // www. iatp. md. dava / Borschevici. BOREVICI, ION. Statalitatea limbii romne n condiiile restructurrii // O lupt, o suferin... Chiinu, 1989. P. 258-266. BOREVICI, ION. Tergiversarea implementrii legislaiei lingvistice de la 1989 factor de erodare politic i economic a independenei Republicii Moldova // Lit. i arta. 2001. 23 aug. P. 2. BOREVICI, ION. Tradiiile ca stare de spirit // Limba romn. 2001. Nr. 1-3. P. 146-147. BOREVICI, ION. Toiagul demnitii noastre // Libertatea. 1997. 27 aug. P. 2. BOREVICI, ION. Un monument pentru Ion i Doina Aldea Teodorovici: in memoriam // Lit. i arta. 1996. 3 apr. BOREVICI, ION. "Verticalitatea presupune coeziune i lupta intelectual pentru demnitate": dialog / a consemnat Ion Gin // Lit. i arta. 2003. 15 ian. P. 3. *** CIUBUCCIU, VLAD. Apa nenceput a datinii. Chiinu: Basarabia, 1998. 14 p. CIUBUCCIU, VLAD. Fecior de la poalele Carpailor: unele aspecte din activitatea prof. univ. I. Borevici. Chiinu: Basarabia, 1998. 219 p. Rec.: Tamazlcaru, Elena. Fecior de la poalele Carpailor // Lit. i arta. 1990. 27 aug. P. 6. *CIUBUCCIU, VLAD. Omul din ara de Sus. Chiinu, 1996. 492 p. De la inim la inim: unele aprecieri i dedicaii adresate dlui Ion Borevici: fragm. din cartea "Dezlegarea nodurilor". Chiinu: Basarabia, 2003. 34 p. JITARU, VALENTIN. Doctor Honoris Causa / Valentin Jitaru, Iulius Popa. Chiinu: Basarabia, 2000. 10 p. **MORRA, MIHAI. Dor de strbunile trmuri: (bucovineanul Ion Borevici). Suceava; Cernui: Ed. Alexandru cel Bun, 2002. POPA, IULIUS. Rectorul meu. Chiinu: Basarabia, 1997. 84 p. **VARTIC, ANDREI. Omul care timp de 10 zile a condus destinele rii: eseu. Chiinu: Basarabia, 2003. *** Borevici, Ion // Universitatea Pedagogic de Stat Ion Creang din Chiinu, 2000. P. 323. CAAVEIC, I. Numele propriu: Ion Borevici // Lit. i arta. 1997. 21 aug. P. 3. CIOBANU, ANATOL. Un nenfricat aprtor al limbii romne // Libertatea. 1996. 14 noiemb. CIOBANU, ANATOL. Zece ani de la adoptarea legislaiei lingvistice: profesorul Ion Borevici Omul, Pedagogul i Diplomatul Limbii Romne / Anatol Ciobanu, Valeriu Rusu // Lit. i arta. 1999. 12 aug. CIOCOI, GHEORGHE. Leciile i trandafirii unei personaliti: [Ion Borevici] // Viaa satului. 1996. 15 noiemb. P. 4. CIUBUCCIU, VLAD. Desclector din ara de Sus: arborele genealogic al lui Ion Borevici // Lit. i arta. 1994. 31 mart. P. 7. DRON, ION. Ion Borevici // Dron, Ion. Profesorii ULIM. Chiinu, 2001. P. 443-445. FLUTUREL, V. Adevrul i demnitatea mai presus ca toate: Ion Borevici // Lit. i arta. 1995. 16 mart. P. 2. GALBEN, ANDREI. Omul cruia a vrea s-i semn: Ion Borevici // Moldova suveran. 1999. 20 mart. P. 2. HADRC, ION. Cu gndul la profesorul Ion Borevici // Timpul. 2001. 2 apr., 2002. 18 oct.
109
ALENDAR
AIONAL
2004
MICU, DUMITRU. Densuianu, Ovid-Aron // Micu, Dumitru. Literatura romn n secolul al XX-lea. Bucureti, 2000. P. 22. PREDESCU, LUCIAN. Densuianu, Ovid-Aron // Predescu, Lucian. Enciclopedia Cugetarea: material romnesc: oameni i nfptuiri. vol. 1. Bucureti, 1940. P. 264.
Ion Borevici: [biogr.] // Libertatea. 1997. 27 aug. P. 3. Ion Borevici: fiier biogr. // Lit. i arta. 1997. 21 aug. P. 3. MAHU, ION. Patriarh al pedagogilor de formaie crengian: [Ion Borevici] // Capitala. 2001. 29 sept. P. 6. MELNIC, VASILE. Att de al nostru: Ion Borevici // Lit. i arta. 1997. 1 ian. P. 2. PUNESCU, ADRIAN. Ion Borevici "Noi nu vom permite transnitizarea Basarabiei" // Glasul naiunii. 2003. 4 sept. P. 1. POPA, IULIUS. Ion Borevici n variant nevalorificat // Libertatea. Chiinu. 1997. 27 aug. P. 3; Lit. i arta. 1997. 21 aug. P. 3. ROIBU, NICOLAE. Ion Borevici // Roibu, Nicolae. Cei care sunt... Chiinu, 2000. P. 171-172. ROCA, AGNESA. Clipa care ne nsufleete: Ion Borevici // Lit. i arta. 1996. 14 noiemb. P. 5. STRMBEANU, ANDREI. Un nume un renume // Lit. i arta. 1996. 29 aug. P.1.
M. .
OVID-ARON DENSUIANU
1904 1985
V. M.
1854 1935
Om de cultur, colecionar de art, jurist i economist romn. S-a nscut la 25 mart. 1854, la Bril. A decedat la 28 febr. 1935, la Bucureti. A absolvit coala primar, apoi coala Real din oraul natal (1871). Urmeaz Institutul Tereseanum din Viena (bacalaureat n 1875). Liceniat n drept al Universitii din Paris (1878) i doctor n tiine politice i administrative al Universitii din Bruxelles (1880), pe care l obine cu mare distinciune. ntre 1880-1888 funcioneaz la Brila ca substituit (lociitor de titular) la tribunal i apoi n baroul avocailor, din 1883 stabilindu-se definitiv n Bucureti. Deputat n parlamentul rii n legislaturile 1888, 1891 i 1899, fiind de mai multe ori raportor sau chestor al Camerei Deputailor. A fcut parte din organizaii de cultur de importan naional: membru activ al Societii Geografice Romne, membru activ i apoi membru de onoare al Societii Numismatice Romne, membru activ i vicepreedinte al Societii pentru nvtura Poporului Romn, membru n Consiliul Consultativ al Artelor (1910-1915), membru al Ateneului Romn etc. A cumprat din expoziii, ateliere ale artitilor, de la trguri publice de art din ar i din strintate multe opere de art de valoare european, pe care le adun ntr-un muzeu ce-i va purta numele i pe care l va dona statului n 1927 (1.182 de opere de pictur, sculptur, gravur etc., din care 362 ale artitilor romni: Grigorescu, Aman, Andreescu, Luchian, Petracu, Pallady, Iser, Theodorescu-Sion, Ressu etc., iar restul ale celor din strintate: Zurbaran, Delacroix, Houdon, Fremiet, Rodin, Meunier, Daumier, Gericault, Renoir, Courbet, Bourdelle etc.). Distincii: Membru de onoare al Academiei Romne (1933); Bene Merenti cl. I; ofier al ordinului Meritul cultural; Marea Cruce a ordinului Coroana Romniei; ofier i comandor al Legiunii de Onoare etc.
ANASTASE SIMU
Prozator romn. S-a nscut la 22 mart. 1904, la Bucureti. A decedat la 19 ian. 1985, la Bucureti. Fiul lui Ovid Densusianu i al Elenei (n. Bacaloglu). A urmat Colegiul San Giuseppe din Roma, liceul la Neapole i Iai. Liceniat n litere al Universitii din Bucureti (1927). Este profesor de literatur francez la Liceul Naional din Iai (1927). Secretar literar al Teatrului Naional din Bucureti (pn n 1932). Cercettor la Academia Romn (1958). n 1958, cnd se comemorau douzeci de ani de la moartea tatlui su, este arestat i ncarcerat la Malmaison, de unde avea s ia drumul pucriilor pn n 1964. Corespondent al ziarului Ottohre din Roma. Colaboreaz la Cele trei Criuri, Universul literar etc. A fost redactor politic la Porunca vremii. Debut editorial cu romanul Filozoful (1926). Este autorul mesajului n favoarea Italiei, n timpul rzboiului abisinian, la care au aderat partidele de dreapta din Romnia. A publicat: De-a lungul unei generaii, Stpnul (1937), Furtuna (1938), Amurguri pe culmi (1940), Frana i Germania (1941), Ce am vzut n Germania (1942), Cea (1943). A tradus din A. Beltramelli, din B. Mussolini Omul nou (Luomo nuovo),O via (Vita di Arnaldo) (1939), Jurnalul meu din rzboi (1940), Fr. Toussaint Cntece persane (1947) etc.
CLINESCU, GEORGE. Densuianu, Ovid-Aron // Clinescu, George. Istoria literaturii de la origini pn n prezent. Bucureti, 1986. P. 1032. CURTICPEANU, DOINA. Densuianu, Ovid-Aron // Dicionarul scriitorilor romni: D-L. Bucureti, 1998. P. 73-74.
110
M
BUCULEI, TOADER. Simu, Anastase // Buculei, Toader. Prezene brilene n spiritualitatea romneasc. Brila, 1993. P. 216-217. BUCULEI, TOADER. Simu, Anastase // Buculei, Toader. O vatr de lumin secular. Brila, 1988. P. 234. **BUNESCU, MARIUS. Actele Fundaiei Anastase Simu; Fondul Anastase Simu. Bucureti, 1944. PREDESCU, LUCIAN. Simu, Anastase // Predescu, Lucian. Enciclopedia Cugetarea. vol. 3. Bucureti, 1940. P. 784. RUSU, DORINA N. Simu, Anastase // Rusu, Dorina N. Membrii Academiei Romne: (1866-1999): dic. Bucureti, 1999. P. 488. Simu, Anastase // Dicionar enciclopedic romn. vol. 4. Bucureti, 1966. P. 405.
ARTIE
V.G.
1944
LORA BUCTARU
Filolog, redactor de carte. S-a nscut la 29 mart. 1944, n s. Hjdieni, jud. Bli (ulterior, r-nul Glodeni), n familia ranilor Alexei Meca i Maria (n. Mrgrint). nva la coala de apte ani din satul natal, apoi la cea medie de cultur general din s. Cajba - Glodeni, absolvind-o n anul 1961. i face studiile la Facultatea de Filologie a Universitii de Stat din Chiinu (1961-66). Dup absolvirea facultii, lucreaz profesoar de limb i literatur n colile din Hreti i Scumpia, r-nul Fleti (1966-1968). Din 1968 se angajeaz la serviciu la Editura Cartea Moldoveneasc, unde lucreaz nentrerupt pn n 1995, deinnd diferite funcii: redactor, redactor superior, ef de redacie, redactor-ef. n 1995-1996 lucreaz n calitate de consultant (redactor) la Curtea de Conturi a R. Moldova; n 1996-1997 redactor-ef la editura Lumina, iar din 1997 pn n 2003 redactor-ef la editura Museum. Din 2003 este redactor la editura Litera. Consider c la formarea ei ca lucrtor editorial au contribuit, mprtindu-i din experien, susinnd-o cu sfaturi utile, cu o atitudine clduroas, Maria Ciubotaru, fost redactor-ef la Cartea Moldoveneasc, i Grigore Cernobrisov, fost director al aceleiai edituri. Muncind la Cartea Moldoveneasc, Lora Buctaru a fcut tot posibilul pentru a diversifica tematica lucrrilor tiprite, menirea editurii fiind hrzit de mai-marii acelei epoci ca o produ-
ctoare de literatur social-politic, tributar doctrinelor comuniste. Astfel, a fost promotoarea unui manuscris cu un subiect inedit la noi Haiducul Tobultoc, de prof. Dumitru Moldovanu. Dup ce a vzut lumina tiparului, dup ce a repurtat un frumos succes la Expoziia-trg internaional de la Moscova (1981), fiind suspectat de lansarea unor critici nefondate la adresa Rusiei ariste (sic!), a fost nimicit ntreg tirajul crii, iar exemplarele din depozitul legal au fost puse la index. Att redactorul crii, Aurelia Danu, ct i efa de redacie Lora Buctaru au fost aspru admonestai, ca timp ndelungat dup aceea s aib stigmatul de persoane implicate n editarea literaturii subversive. La Cartea Moldoveneasc L. Buctaru s-a impus nu numai ca un redutabil redactor de literatur cu tematic social-politic, economic i de popularizare a tiinei, dar i ca traductoarea unor cri din aceste domenii. i ca redactor, i ca traductor, a manifestat mereu o grij aparte pentru corectitudinea frazei, gndului, promovnd mereu limba romn exemplar. O activitate deosebit de fructuoas a desfurat n anii de avnt al renaterii naionale, 19881993. Astfel, n redacia condus de Lora Buctaru a editurii Cartea Moldoveneasc (din 1990 numindu-se Universitas) au fost tiprite mai multe volume cu valoare de document al timpului: culegerile de publicistic Adevrul ca aer al renaterii (articole tiprite n acei ani n sptmnalul Literatura i arta), Istoricul an 1989 (o cronic publicistic a anilor 1989-1990), Povar sau tezaur sfnt? (materiale pe tema decretrii limbii de stat i a revenirii la grafia latin), Frma cea de pine (despre foametea organizat de ctre sovietici n Basarabia ocupat de ei, dup cel de-al doilea rzboi mondial), Deportri i neodeportri (despre alt manifestare a dragostei sovietelor fa de popoarele ocupate). Fiind coordonator al editrii acestor cri, Lora Buctaru s-a implicat i la alctuirea i redactarea lor. Inclusiv graie iniierii unei fructuoase colaborri cu editori de la Iai i Bucureti, Lora Buctaru a contribuit plenar la apariia n premier la noi (deja n grafie latin) a unor importante lucrri de popularizare a istoriei naionale, apariia crora era de neconceput ceva mai nainte: volumul Publicistic. Referiri istorice i istoriografice de Mihai Eminescu (1990, tirajul 50 mii ex.), scrieri istorice de M. Sadoveanu, Personaliti ieene de Ionel Maftei (vol. 1, 1992; vol. 2, 1993) sau reeditarea ediiei princeps, din 1932, a crii de biografii romanate Trecute viei de doamne i domnie de C. Gane (vol. 1, 2, 1991, 70 mii ex. fiecare volum). mpreun cu istoricii Ion urcanu
111
ALENDAR
AIONAL
2004
*** Buctaru Lora // Femei din Moldova: encicl. Chiinu, 2000. P. 57. COLESNIC, IURIE. Editura Museum i propune s valorifice materialul arhivistic i istoric, bibliografic i tiinific...// Contrafort. 2003. Nr. 5-6. P. 20-21. (Referiri la activitatea Lorei Buctaru la Ed. Museum). DIACONESCU, MIHAI. n cele din urm, frontiera de pe Prut va dispare // Istorie i valori. Bucureti: Ed. MAI, 1994. P. 473. (Referiri la activitatea Lorei Buctaru la Ed. Cartea Moldoveneasc-Universitas). TANCO, TEODOR. Basarabia, numele tu e Maria. Cluj-Napoca, 1994. P. 25. (Referiri la activitatea Lorei Buctaru la Ed. Cartea Moldoveneasc-Universitas).
i Mihai Adauge, L. Buctaru a elaborat i ngrijit de-a lungul mai multor ani (1990-1995) colecia Columna, n care au fost tiprite studii i monografii fundamentale privind istoria romnilor i istoria universal: volume de N. Iorga, C. Giurescu, D. Giurescu, M. Diaconescu, Horia Matei .a. Este apreciabil meritul Lorei Buctaru de a fi consolidat la editura Cartea MoldoveneascUniversitas o echip de promotori entuziati ai valorilor noastre spirituale prin cuvntul tiprit, format din redactori de un nalt profesionalism ca Aurelia Danu, Tamara Canr, Lidia Mardare, Ludmila Bulat, Eugenia Proca, tefan Chiri, Mihai Adauge, Mihai Mereu, Ilie Lupan .a La editura Museum a redactat mai multe volume cu coninut istoric (D. Moruzi, P. Halippa, C. Stere .a.). Redactor i coautor al enciclopediei Femei din Moldova (2000), prima i unic lucrare de referin de acest gen de la noi. Este alctuitoarea unui original i extrem de util Dicionarantologie de texte din istoria literaturii romne, din critica i teoria literar romneasc, volum ce a suportat trei ediii (2001, 2002, 2003). La editura Litera L. Buctaru ngrijete prestigioasa i solicitata colecie Biblioteca colarului, serie nou. Membr a Uniunii Jurnalitilor din Moldova (1974), distins cu titlul onorific Lucrtor eminent al presei (1978).
*Istoricul an 1989 / red.-alct. Lora Buctaru. Chiinu: Cartea Moldoveneasc, 1989. 304 p. Literatura romn: dic.-antologie de ist. i teorie literar / alct.: Lora Buctaru. Ed. a 3-a, rev. i adug. Chiinu: Museum, 2003. 524 p. *** BUCTARU, LORA. Am trit clipa de nlare a unui editor: [interviu] / consemnare: Ludmila Bulat // Lit. i arta. 1999. 17 iun. P. 3. *** CHIRTOAG, ION. Din istoria Moldovei de Sud-Est pn n anii 30 ai sec. al XIX-lea / red.: Lora Buctaru. Chiinu: Museum, 1999. 224 p. Cornova / red.: Lora Buctaru. Chiinu: Ed. Museum, 2000. 708 p. COSNICEANU, MARIA. Dicionar de prenume i nume de familie: (ndreptar antroponimic). Ed. a 3-a, rev. i adug. / red.: Lora Buctaru. Chiinu, 1999. 96 p. EMINESCU, MIHAI. Publicistic: referiri istorice i istoriografice / resp. de ed.: Lora Buctaru. Chiinu: Cartea Moldoveaneasc, 1990. 572 p. HALIPPA, PAN. Publicistic / red.: Lora Buctaru. Chiinu; Bucureti: Museum; Fundaia Cultural Romn, 2001. 254 p. (Testament). MORUZI, DIMITRIE. Ruii i romnii: cu o pref. de N. Iorga / red.: Lora Buctaru. Chiinu: Museum, 2001. XXIV+112 p. (Testament). NEGOVSCHI, EUSTAFIE. Romnii i urmaii lor n Rusia i Ucraina / red.: Lora Buctaru. Chiinu: Museum, 2002. 59 p. (Romnii). STERE, CONSTANTIN. Documentri politice. Chiinu: Museum, 2002. XLIV+684 p. (Testament).
Vlad POHIL
1929 1995
MAGDA IANCULESCU
Cntrea romn de oper (sopran), profesoar. S-a nscut n Iai, la 30 mart. 1929. Decedat la 17 mart. 1995, la Bucureti. A urmat coala primar la Liceul Oltea Doamna n oraul natal cu Gina Sandri-Bulandra (art dramatic) i Livia Vrbiescu-Vaianu (canto). Din cauza rzboului i a serviciului tatlui su s-a mutat la Timioara, apoi la Cluj i, n sfrit, la Bucureti, unde se nscrie (1947) la Universitate, secia de Limb francez, i la Conservatorul de muzic i art dramatic Ciprian Porumbescu (1949-1951). Aici i are profesori pe Constantin Stroescu (canto), Zeno Vancea (istoria muzicii), Ioan D. Chirescu (teorie), Paul Constantinescu (armonie), Jean Rnzescu i Jean Bobescu (clasa de oper). Debuteaz (fiind student) cu rolul Rosinei din Brbierul din Sevilla, rol ce i-a adus succes pe parcursul ntregii cariere. Este angajat la Teatrul de Oper i Balet din Bucureti nc fiind n ultimul an de studenie. A continuat s cnte n acest teatru pn n 1970, cnd se retrage de pe scen. A mprtit din arta i experiena sa tinerilor fiind profesoar de canto la Conservatorul C. Porumbescu din Bucureti (1961-1977). A format i a lansat multe talente ale teatrului liric romnesc: Silvia Voinea, Eleonora Enchescu, Mariana Doina Cioramila, Cornelia Angelescu, Marina Krlovici . a. Repertoriul i-a fost mare i divers peste 35 roluri principale de la opereta vienez la opera contemporan romneasc. Sigurana, stpnirea deplin a profesiunii sale, muzicalitatea i realul talent au susinut-o n acoperirea unui repertoriu vast.
112
M
A interpretat peste 50 de roluri diferite, dintre care: Lucia (Lucia di Lammermoor de G. Donizetti), Violetta (Traviata), Aida (omonim), Desdemona (Othello) i Gilda (Rigoletto de G. Verdi), Rosina (Brbierul din Sevilla de G. Rossini), Tosca (omonim) i Mimi (Boema de G. Puccini), Norina (Don Pasquale de G. Donizetti), Domnia (Motanul nclat de C. Trilescu), Manon (omonim, de J. Massenet), Rosina (Nunta lui Figaro) i Dona Elvira (Don Juan de W. A. Mozart), Sophie, Mareala (Cavalerul rozelor de R. Strauss), Mlisande (Pllas i Melisande de C. Debussy), Conception (Ora spaniol de M. Ravel), Iaroslavna (Cneazul Igor de A. Borodin), Rosalinda (Liliacul de J. Strauss). A cntat n ansamblu cu: Dan Iordchescu, Nicolae Herlea, Valentin Teodorian, Maria Crian, Valentin Loghin, Ioan Hvorov, Jean Bnescu, Nicolae Rafael, Roxana Lescenko, Maria Sndulescu, Cornel Trilescu, Mihai Brediceanu, Jean Bobescu, Nicolae Florei . a. mpreun cu Dan Iordchescu, Nicolae Herlea i Valentin Teodorian au constituit ceea ce mai trziu melomanii vor numi garnitura de aur a Operei Romne, din care au mai fcut parte Iulia Buciceanu, Cornel Stavru, Elena Cernei, Zenaida Pally, Octav Enigrescu i alte mari voci care au fundamentat n perioada 1955-1970 gloria artei lirice romneti n lume. A fcut i numeroase nregistrri la Radio, Televiziune i la Casa de discuri Electrecord: Rossini, G. Brbierul din Sevilla; Verdi, G. Rigoletto; Verdi, G. Seleciuni din opera Rigoletto; Verdi, G. Arii din opera Traviata; Enescu, G. Cntece din tineree; Trilescu, C. Motanul nclat; Arii din opere; Seleciuni din Liliacul . a. A cntat cu orchestre renumite n Belgia, Italia, Rusia, Frana, Cehoslovacia, Iugoslavia, Albania, Polonia, Bulgaria i alte ri. n anii 1953, 1954 i 1955 este laureat a concursurilor internaionale din Bucureti, Praga i Varovia, care o impun definitiv ca una din cele mai valoroase soprane ale operei romneti. Numele Magdei Ianculescu l poart Concursul anual pentru voci feminine de oper (din 1997) din Romnia, programat n mod simbolic n luna martie a fiecrui an luna n care sa nscut (30 mart. 1929) i a decedat (16 mart. 1995) marea cntrea.
IANCULESCU, MAGDA. Soprana Magda Ianculescu: [interviu] / consemnare de Despina Petecel // Petecel Despina. Muzicienii notri se destinuie. vol. 3. Bucureti, 2001. P. 428-448. *** BLAN, GEORGE. Brbierul din Sevilla: [n rolul Rosinei: M. Ianculescu] // Contemporanul. 1961. 17 mart. BLAN, GEORGE. Premiera la oper: Lucia de Lammermoor: [M. Ianculescu] // Contemporanul. 1961. 23 iun.
ARTIE
BRUMARU, ADA. Sear de comedie la oper: [M. Ianculescu] // Contemporanul. 1967. 28 apr. P. 6. BUZIL, SERAFIM. Ianculescu Magda // Buzil Serafim. Enciclopedia interpreilor din Moldova. Ed. a 2-a. Chiinu, 1999. P. 236. Concursul pentru voci de oper Magda Ianculescu // Albina. 1998. Nr. 1. P. 9. **DINESCU, S. O via pentru art. Soprana Magda Ianculescu-Muscel // Panoramic Radio TV (Bucureti). 1995. Nr. 21. **FRUNZ, IULIAN. O mare pierdere pentru art romneasc: [M. Ianculescu] // Opinia (Iai). 1995. 6 apr. P. 2. **GEORGESCU, L. Magda Ianculescu // Actualitatea muzical. 1995. Nr. 122. MAFTEI, IONEL. Ianculescu Magda // Maftei, Ionel. Personaliti ieene. vol. 6. Iai, 1996. P. 183-184. **MARINESCU, E. Portrete i siluete din lumea operei: [M. Ianculescu]. Bucureti, 1983. **MINCU, M. Ianculescu Magda // Mincu, M. Dicionar mondofemina / M. Mincu, E. Mironescu. Bucureti, 1994. **PANDELESCU, I.-V. Pllas i Melisande n premier pe ar: [M. Ianculescu] // Contemporanul. 1964. 11 noiemb. PETECEL, DESPINA. Soprana Magda Ianculescu // Petecel, Despina. Muzicienii notri se destinuie. vol. 3. Bucureti, 2001. P. 426-428. **SAVA, IOSIF. Ianculescu Magda // Sava, Iosif. Muzic i muzicieni / Iosif Sava, Luminia Vartolomei. Bucureti, 1992. SAVA, IOSIF. Magda Ianculescu // Sava, Iosif. Dicionar de muzic / Iosif Sava, L. Vartolomei. Bucureti, 1979. P. 102. **SRBU, C. Magda Ianculescu // Muzica. 1988. Nr. 6. ZOTTOVICEANU, ELENA. S-a stins Rosina: [Magda Ianculescu] // Romnia literar. 1995. 1-10 apr. P. 17.
V. G.
1708 1744
ANTIOH CANTEMIR
Poet i diplomat rus de origine romn. S-a nscut la 10 sept. 1708, la Constantinopol. S-a stins din via la 31 mart. 1744, la Paris, n urma unei afeciuni la stomac. Aduse la Moscova, osemintele prinului au fost nmormntate la Mnstirea Nikolski, n cripta familiei. Fiul mezin al lui Dimitrie Cantemir i al Casandrei, fiica lui erban Cantacuzino. Educat de Ivan Ilinski, studiaz mai trziu cu savanii strini D. Bernoulli, Bilfinger, Baier, Gross, invitai n Rusia s constituie Academia de tiine. i face studiile la Academia slavo-latin din Moscova. n perioada acumulrii cunotinelor academice Cantemir i ncepe activitatea literar. Traduce din latin, n 1725, Cronica bizantin
113
ALENDAR
AIONAL
2004
*CANTEMIR, ANTIOH. Satiry i drugie stihotvoreni = Satire i alte poetice compuneri / alct., coment.: P. Balmu. Chiinu: Lit. Artistic, 1988. 220 p. [Text n lb. rus i rom.]. *** *BIELINSKI, V. Despre Antioh Cantemir // Nistru. 1958. Nr. 6. P. 157-158; Dnestr. 1958. Nr. 6. P. 158-159. CARAU, G. Dimitrie i Antioh Cantemir personaliti de notorietate european // Fclia. 2002. 30 noiemb. P. 2. HAREA, V. Influena lui Dimitrie Cantemir asupra creaiei lui Antioh Cantemir // Un Veac de Aur n Moldova: (1643-1743). Chiinu, 1996. P. 152-172. LZRESCU, D. Antioh Cantemir i lumea lor // Convorbiri literare. 2001. Nr. 8. P. 41. *NEGRUZZI, C. Viaa prinului Antioh Cantemir // Negruzzi, C. Opere alese. Chiinu, 1957. P. 359-371. POTARENCU, DINU. Antioh Cantemir un Boileau al Nordului // Basarabia. 1995. Nr. 1. P. 70-76. STRATULAT, A. Antioh Cantemir // Lit. i arta. 1996. 23 mai. P. 4. *TRANDAFIREANU, S. Antioh Cantemir // Tinerimea Moldovei. 1958. 21 sept. P. 3. *** *LEONIDOV, V. Poitaem [Antioh] Cantemir // Bibliotekar. 1983. Nr. 10. P. 48-49.
a lui Constantin Mannasses, n 1729 compune o satir. Tiprete, la Petersburg, o versiune a operei lui Fontenelle Entretiens sur la pluralit des mondes. n anii 1732-1744 a deinut funcia de ambasador al Rusiei n Anglia i Frana. Timpul liber de activitatea diplomatic l consacr literaturii, traducerilor. Compune nc trei satire, traduce lucrarea scriitorului italian F. Algoroti Dialoguri asupra luminii. Scrie dou epistole (Ctre cneazul N. L. Trubekoi i Ctre versurile mele). Compune nceputul unui poem eroic intitulat Petriada, pe care ns nu-l duce la bun sfrit, precum i tratatul filozofic Scrisori despre natur i om. ntocmete n limba rus un ndreptar de algebr, ncepe s alctuiasc un dicionar rus-francez. Traduce Scrisorile persane ale cugettorului francez Montesquieu (1689-1755), cu care era n strnse relaii de prietenie, i din odele poetului grec Anacreon. Locul principal n creaia lui A. Cantemir l ocup cele nou satire n care, n ciuda riscurilor la care se expune, scrie despre oamenii ce chioapt la suflet, biciuete zavistea i trufia nobililor cu rele moravuri, vanitatea, lcomia, ndjduind ca astfel s zdrniceasc mulimea de rele i cusururi, laud virtutea, garantat de libertatea i linitea din cuget, preconizeaz hotarul i msura n toate nfptuirile omului, schind n cele din urm un posibil cod al supremei bunstri pmnteti. Operele lui A. Cantemir au avut o influen considerabil asupra dezvoltrii literaturii ruse i aceasta se manifest, mai ales, pe linia satiric, nuane ale creia pot fi observate n creaia lui A. Griboedov, N. Gogol .a. Prin scrierile sale a contribuit la dezvoltarea limbii literare ruse. Cunosctor al produciunilor populare, el le-a valorificat potenialul artistic marcnd, alturi de alii, nceputul procesului de elaborare a limbii literare, care avea s-i cunoasc apogeul n opera lui A.S. Pukin.
CANTEMIR, ANTIOH. Satire i alte poetice compuneri / trad. din. lb. rus de A. Donici i C. Negruzzi. Iai, 1844. 147 p. CANTEMIR, ANTIOH. Stihuri / trad. n lb. rom. de V. Teodorescu. Ed. a 2-a, rev. Bacu: Junimea, 1979. 271 p. CANTEMIR, ANTIOH. Stihuri / n lb. rom. de V. Teodorescu; st. introd. de P. Cornea. Bucureti: Ed. pentru Lit. Universal, 1966. 302 p. *** CANTEMIR, ANTIOH. Sobranie stihotvorenij. Leningrad: Sov. pisatel 1956. 545 p. CANTEMIR, ANTIOH. Soineni, pisma i izbrannye perevody. S.-Pb., 1867, Vol 1. 558 p. Vol 2. 462 p.
A. N.
NICOLAE APOSTOLIDI
1934 1989
Pictor, scenograf de cinema. S-a nscut la 31 mart. 1934, la Chiinu. A decedat la 30 sept. 1989, tot acolo. A absolvit Academia de Arte din Bucurti (1945-1949); coala de Arte Plastice I. Repin din Chiinu (1950-1953); Academia de Arte din Leningrad (1957-1958). Din 1970 a lucrat la Studioul Moldova-film. A semnat scenografia filmelor: Explozie cu efect ntrziat (1970, n colab. cu V. Covrig), Crua (1970), Viforul rou (1971), Onoarea salvat (1972), Casa printeasc (1973), Furtuni de toamn (1974), Mnia (1974), Mark Twain acuz (1975, n colab. cu V. Bulat), Care pe care (1977), Trnta (1977), Agent al serviciului secret (1979), Unde eti, dragostea mea? (1980), Trece lebda pe ape (1982), Prietenie brbteasc (1982). A fost menionat cu medalia de argint pentru cea mai bun scenografie, la expoziia 60 de ani ai cinematografiei sovietice (1972) de la Moscova.
Apostolidi, Nicolae // Chiinu: encicl. Chiinu, 1997. P. 40. *Apostolidi, Nicolae // Literatura i arta Moldovei: encicl. vol. 1. Chiinu, 1985. P. 40. Apostolidi Nicolae // www.iatp.md/filmmoldova/ Scenografi.htm.
V. G.
114

Calendar National 2004 - 03

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Calendar National 2004 - 03

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

M

NIKOLAI RIMSKI KORSAKOV

LICEUL TEORETIC ROMN-FRANCEZ GH. ASACHI DIN CHIINAU

Boris VOLOSATI, director al Liceului Teoretic Romn-Francez Gh. Asachi

PETRU PAVEL AARON

MARIA MANOLIU MANEA

VALENTINA TUFESCU POLEAKOV

JOHANN STRAUSS (TATL)

S-ar putea să vă placă și