Cuprins

1 Pachetul produsului...................................................................................1 2 Conectarea la MT882 ................................................................................2 3 Instalarea driver-ului USB........................................................................7 4 Configurare MT882.................................................................................11
Folosii software-ul PPP intern al MT882 pentru a intra online. ....................... 11 Folosii software-ul PPP dial-up din computer pentru a intra online................. 16

5 Conectarea mai multor telefoane............................................................21 6 Panou frontal al MT882 ..........................................................................22 7 Rezolvarea defeciunilor tehnice.............................................................24

V mulumim pentru c ai achiziionat Router-ul SmartAX MT882 ADSL (de aici ncolo denumit MT882). Cu dispozitivul MT882, putei beneficia de servicii de Internet de mare vitez, n timp ce dai un telefon.

Pachetul produsului

Urmtorul tabel prezint articolele din pachetul produsului.

MT882

Adaptor de curent electric

Splitter

Muf RJ11

Microfiltru

Cablu telefon

Cablu reea

Cablu USB

CD-ROM

Ghid de conectare

Certificat de garanie

Certificat de competen

Conectarea la MT882
Not: Daca nu exista nici port USB, nici port Ethernet la calculatorul dumneavoastra atunci conectarea la Internet este imposibila.

Putei conecta dispozitivul MT882 conform ilustraiei urmtoare.

(1) PC (4) Splitter (7) Cablu telefon

(2) Telefon (5) Cablu telefon (8) MT882

(3) Cablu telefon (6) Priz telefon (9) Cablu reea

Pentru a conecta MT882, respectai urmtorii pai: Pasul 1 Conectai interfaa ADSL pe MT882 cu interfaa MODEM a splitter-ului, folosind un cablu de telefon.

Reset ADSL USB Ethernet

Power 12VAC 0.8A

MODEM

Pasul 2 Conectai interfaa LINIE la splitter cu priza telefonului din perete folosind un alt cablu de telefon. Conectai interfaa TELEFON la splitter cu interfaa telefonului folosind cellalt cablu de telefon.

LINE

PHONE

Pasul 3 Conectai interfaa Ethernet la MT882 cu cea a computer-ului folosind cablul de reea si trecei la Pasul 5. Not: Dac nu exist port Ethernet la computerul dvs., putei trece peste acest pas. Trecei la Pasul 4 i conectai MT882 la computer folosind cablul USB. Daca computerul dvs. are disponile atat porturi Ethernet cat si USB va recomandam sa utilizati conexiunea Ethernet (Pasul 3).

Reset ADSL USB Ethernet

Power 12VAC 0.8A

Pasul 4 Conectai interfaa USB la MT882 folosind cablul USB. Not: Dac nu exist port USB la computerul dvs., putei trece peste acest pas. Revenii la Pasul 3 i conectai MT882 la computer folosind cablul de reea.

Reset ADSL USB Ethernet

Power 12VAC 0.8A

Pasul 5 Conectai interfaa de curent electric (care este etichetat 12V AC 0.8A) a MT882 cu priza de curent electric, folosind adaptorul.

Reset ADSL USB Ethernet

Power 12VAC 0.8A

Pasul 6 Apsai butonul Energie al dispozitivului MT882.

Reset ADSL USB Ethernet

Power 12VAC 0.8A

Instalarea driver-ului USB

nainte de a folosi conexiunea USB trebuie s instalai n calculator driver-ul USB. Urmtoarele randuri ofer informaii pentru sistemul Windows. Pentru a instala un driver USB pe un sistem Windows, procedai n felul urmtor: V rugm nu conectai modem-ul nainte de instalare. Pasul 1 Dublu-click pe Setup.exe de pe CD livrat cu modemul MT882 pentru a se afisa fereastra Setup Wizard.

Click Next si veti observa pagina unde veti putea alege limba de conversatie.

Click Next pentru a continua dupa ce ati ales limba de conversatie.

Pasul 2 Click Next pentru a continua si veti observa tipul instalarii in pagina urmatoare.

Pasul 3 Alegeti tipul de instalare pe care il doriti, recomandabila fiind in acest caz optiunea Typical, si dati click Next pentru a continua instalarea.

Pasul 4 Click Next pentru a continua instalarea.

Pasul 5 Conectati modemul si porniti-l.

Pasul 6 Alegeti Continue Anyway si programul va incheia instalarea automat

Pasul 7 Click Finish pentru a incheia instalarea.

10

Configurare MT882

Putei accesa Internet-ul folosind urmtoarele dou metode: Folosii software-ul PPP intern al MT882 pentru a intra online. Folosii software-ul PPP dial-up din computer pentru a intra online. Not: Dac configurarea este realizata gresit, nu vei avea acces la Internet.

Folosii software-ul PPP intern al MT882 pentru a intra online.

Pasul 1 Stabilii mediul de configurare. 1. Conectai MT882 direct la computerul dvs. folosind cablul de retea din pachetul produsului MT882. 2. Configurai adresa IP a computerului dvs. la 192.168.1.100 si masca subnet 255.255.255.0, pentru a fi n acelai segment de reea corespunzator adresei IP a portului LAN al MT882. Adresa IP prestabilit a portului LAN al MT882: 192.168.1.1 Masca subnet : 255.255.255.0

11

3. Deschidei Internet Explorer (IE) pe computerul dvs. i introducei adresa Web prestabilit a MT882 adica: http://192.168.1.1 4. Introducei n fereastra de logare care va aprea numele de utilizator (prestabilit: admin) i parola (prestabilit: admin). Putei accesa pagina de Web dup ce depii aceast etap de autentificare.

12

Pasul 2 Configurai MT882 i activai funcia ncorporat de dial-up. 1. Selectai Basic > WAN Settings din meniul de configurare. 2. Gsii canalul virtual permanent (PVC) pentru a-l configura. Click pe a PVC pentru a deschide urmtoarea pagin de configurare. icoana

Not: Pagina actual de configurare poare varia cu versiunea dispozitivului MT882. Ilustraia anterioar este doar informativa. 3. Setai - Mode pentru PPPoE - VPI la 0 - VCI la 35 i configurai ceilali parametri nume utilizator i parola.

13

4. Click Submit.

14

5. Selectai Basic > DHCP din meniul de configurare pentru a deschide pagina de setari DHCP.

6. Selectai Tools > Reboot din meniul de configurare.

7. Click Restart. Pasul 3 Configurai-v computer-ul. Configurai-v computer-ul pentru a obine in mod dinamic setrile de reea, ca de exemplu adresa IP, gateway-ul i DNS.

15

Folosii software-ul PPP dial-up din computer pentru a intra online.

Configurai cardul de reea (denumit i adaptor de reea) din computerul dvs. Dac software PPP dial-up este instalat pe computerul dvs. putei intra online. Sistemul de operare Windows XP (Professional) are ncorporat un software dial-up PPPoE. Pentru a stabili o conexiune dial-up pentru sistemul Windows XP, procedai n felul urmtor: 1. Selectai Start > All Programs > Accessories > Communications > Network Connections.

16

2. Apsai click pe Create a new connection pe pagina deschis.

3. Apsai click pe Next n csua de dialog New Connection Wizard.

17

4. Selectai Connect to the Internet i apsai click pe Next.

5. Selectai Set up my connection manually i apsai click pe Next.

18

6. Selectai Connect using a broadband connection that requires a user name and password i apsai click pe Next.

7. Introducei numele conexiunii dial-up (putei introduce ce nume dorii). Iar apoi apsai click pe Next.

19

8. Introducei utilizatorul i parola. Apoi apsai click pe Next.

9. Selectai Anyone's use sau My use only i apsai click pe Next. 10. Apsai click pe Finish.

20

Conectarea mai multor telefoane

Aa cum se arta n figura urmtoare, putei utiliza splittere sau microfiltre pentru a conecta mai multe telefoane la linia de abonat. Reinei s utilizai un splitter sau un microfiltru extern la fiecare priza de telefon pentru a evita perturbarea semnalului vocal n timpul apelurilor.
(1)

Reset ADSL USB Ethernet

Power 12VAC 0.8A

(5) (2) (3)

AD icro- Filter SLM

(7) (2) (2) (9)

(4) (8) (6) (4) (10)

(1) Priz telefon (4) Telefon (7) Laptop (10)CD-ROM

(2) Muf RJ11 (5) Splitter (8) PC

(3) Microfiltru (6) Fax (9) Adaptor curent

21

Panou frontal al MT882

Not: Ilustraia pentru panoul frontal este doar informativ.

Indicator Alimentare curent electric ADSL LINK

Status Lumin verde stabil Stins Lumin verde intermitent Lumin verde stabil Lumin portocalie intermitent Lumin portocalie stabil Stins

Descriere MT882 este cuplat la alimentare. MT882 este decuplat de la alimentare. MT882 este n curs de activare MT882 este activat. Software-ul ncorporat PPP dial-up este utilizat pentru apelare telefonic. Software-ul ncorporat PPP dial-up reuete s apeleze telefonic. MT882 este ne-activat. Exist trafic n interfaa ADSL. Nu exist trafic n interfaa ADSL.

ADSL ACT

Lumin verde intermitent Stins

22

Indicator LAN

Status Aprins Lumin verde intermitent Lumin portocalie intermitent Stins

Descriere Interfaa Ethernet este conectat n mod normal. Exist trafic n interfaa Ethernet i datele sunt transmise cu 10 Mbit/s. Exist trafic n interfaa Ethernet i datele sunt transmise cu 100 Mbit/s. Interfaa Ethernet nu este conectat. Interfaa USB este conectat n mod normal. Exist trafic n interfaa Ethernet. Interfaa USB nu este conectat.

USB

Lumin verde stabil Lumin verde intermitent Stins

Not: Dac MT882 nu poate fi activat, modemul va ncerca din nou activarea dup un anumit interval. n acest interval (cam 1 minut), indicatorul ADSL LINK este stins.

23

Rezolvarea defeciunilor tehnice

1. De ce se ntrerupe aa de des conexiunea ADSL ? Exist muli factori posibili care pot cauza aceast problem, cum ar fi deconectare de la linie i deranjarea liniei de abonat etc. Putei proceda n felul urmtor: Asigurai-v c linia ADSL este conectat n mod corespunztor. Pozitionati MT882 departe de aparatele care emit cmpuri electrice puternice sau cmpuri magnetice, cum ar fi cuptorul cu microunde sau frigiderul. Asigurai-v c nici un telefon sa fax nu este conectat direct la linia ADSL. nlocuii vechiul adaptor de reea cu arhitectur standard a industriei (ISA) cu un adaptor de reea cu componente periferice noi de interconectare 10/100M (PCI) i instalai cel mai recent driver. Pentru ajutor, contactai-v furnizorul de servicii. 2. Se vor influena reciproc serviciile de voce i cele de acces ADSL? MT882 separ semnalele de voce i de date folosind tehnica de FDM (multiplexare in frecventa). Dei sunt transmise prin intermediul aceleiai linii telefonice, traficul de voce i cel de date nu se ntreptrund i cele dou servicii nu vor fi influenate. 3. Nu pot intra online deoarece am schimbat parametrii de la MT882, ce e de fcut? Reinstalai setrile prestabilite din fabric a MT882 dup cum urmeaz: (1) Gsii butonul Reset de pe panoul din spate al MT882. (2) Folosii un obiect ascuit pentru a apsa butonul Reset i apoi decuplai-l. 4. Este stins indicatorul pentru curent electric, ce e de fcut? Verificai n felul urmtor: Dac MT882 este conectat n mod corespunztor la sursa de alimentare. Dac este apsat butonul Power.

24

5. Indicatorul LAN este stins, ce e de fcut? Verificai n felul urmtor: Dac este conectat corespunztor cablul de reea. Dac este aprins indicatorul adaptorului de reea de la computer-ul dvs. Dac funcioneaz normal cardul de reea. Selectai Hardware > Device Manager; Verificai dac exist dispozitive care au semnul ? sau ! mark sub notaia Network adapters. Dac exist astfel de dispozitive, reinstalai-le. Dac problema persist, schimbai slotul pentru de introducere a cardului de reea. 7. De ce nu am acces la Internet? Verificai n felul urmtor: Asigurai-v c software-ul dial-up este instalat i configurat n mod corect pe computerul dvs. Asigurai-v c ai introdus n mod corect numele utilizatorului i parola atribuite dvs. pentru acces la Internet. Dac dup verificarea configurarii software-ul dial-up tot nu avei acces la Internet, verificai ca server-ul Proxy pentru IE este configurat n mod corespunztor. In mod normal server-ul proxy trebuie s fie dezactivat. ncercai diferite site-uri web, n caz c anumite site-uri nu se conecteaz. ncercai s oprii conexiunea dial-up i s o restabilii dup 5 minute.

25

Emis: 01 (2008-07-03) Numr element: 102089

26