Sunteți pe pagina 1din 3

S.C. Orice S.A. (n atenia doamnei) Andreea Popescu Str. Reia, nr. 4, bloc M6, sc. A, ap. 12.

Turnu Mgurele Jud. Teleorman Romnia 06102. Jean Dupont Socit Lafrance 18 rue des acacias 75500 PARIS. Formatul romnesc de adres: numele companiei numele destinatarului (se poate meniona "n atenia domnului/doamnei" naintea numelui) Strada, numrul strzii, eventual blocul, scara i numrul apartamentului dac este cazul. oraul judeul ara codul potal.

Stimate Domnule Preedinte, Mr. le prsident, Foarte formal, n cazul n care destinatarul are o funcie deosebit care trebuie utilizat n locul numelui. Stimate Domnule, Monsieur, Formal, destinatar de sex masculin cu nume necunoscut. Stimat Doamn, Madame, Formal, destinatar de sex feminin cu nume necunoscut.

Stimate Domnule/Doamn, Madame, Monsieur, Formal, destinatar al crui sex i nume ne este necunoscut. Stimai Domni, Madame, Monsieur, Formal, cnd ne adresm mai multor necunoscui sau unui ntreg departament. n atenia celor interesai, Aux principaux concerns, Formal, necunoscnd nimic despre numrul, numele i sexul destinatarului/destinatarilor. Stimate Domnule Ionescu, Monsieur Dupont, Formal, destinatar de sex masculin cu nume cunoscut. Stimat Doamn Popescu, Madame Dupont, Formal, avnd ca destinatar o doamn cu nume cunoscut. Stimat Domnioar Dumitrescu, Mademoiselle Dupont, Formal, avnd ca destinatar o domnioar cu nume cunoscut. Stimat Doamn tefnescu, Madame Dupont, Formal, avnd ca destinatar o femeie al crei nume ne este cunoscut dar nu i starea civil. Drag Mihai Popescu, Monsieur Dupont, Mai puin formal, pentru partenerii de afaceri cureni (mai rar n aceast form). Drag Mihai, Cher Jacques,

Informal, n cazul n care suntem prieten cu destinatarul. V adresm aceast scrisoare n legtur cu... Nous vous crivons concernant... Formal, n numele ntregii companii. V scriem n legtur cu... Nous vous crivons au sujet de... Formal, n numele ntregii companii. n legtur cu... Suite ... Formal, pentru a ncepe o scrisoare ctre o companie n legtur cu ceva promovat de ctre aceast companie. Referitor la... En rfrence ... Formal, pentru a ncepe o scrisoare ctre o companie n legtur cu ceva promovat de ctre aceast companie. V scriu pentru a v cere informaii n legtur cu... J'cris afin de me renseigner sur... Mai puin formal, pentru a scrie n numele tu ca reprezentant al companiei. V adresez aceast scrisoare n numele... Je vous cris de la part de... Formal, cnd scriem pentru altcineva. Compania dvs. a fost recomandat cu cldur de... Votre socit fut recommande par... Formal, formula politicoas.