CAPITOLUL 1: INTRODUCERE

Studiul condi iilor interioare n cl dirile de locuit a fost redus mult

vreme la problema confortului termic. Odat cu contientizarea
faptului c oamenii i petrec cca 90% din timp n interiorul
cl dirilor i cu creterea calit ii vie ii n rile dezvoltate economic,
s-a pus suplimentar problema asigur rii unei calit i
corespunz toare a aerului interior respirabil (n sensul limit rii
concentra iilor de substan e nocive).
S-a demonstrat c poluarea interioar a spa iilor de locuit depinde
n mod esen ial de doi factori: degaj rile interioare de poluan i de
la diferite surse (activit i umane sau degaj ri de la elementele de
construc ie i mobilier) i poluarea datorat aerului de ventilare,
care poate fi mai poluat la exterior dect la interior. Trebuie
semnalat c apari ia unor noi materiale de construc ii, tabagismul,
efectele nocive ale unor degaj ri despre care n urm cu 10 ani
practic nu se discuta (azbestul, radonul, ozonul interior,
formaldehida, acarienii etc) precum i prezen a unor sisteme de
ventilare neadaptate, au condus la probleme de s n tate ale
ocupan ilor unor cl diri.
Solu ia acestor probleme este cunoscut : trebuie realizat
ventilarea corespunz toare a nc perilor. In aceste condi ii,
specialitii trebuie s r spund altor ntreb ri : cu ce sisteme de
ventilare, care trebuie s fie debitele de aer, care sunt
concentra iile ce trebuie s fie respectate etc ? Este tiut c
sistemele de ventilare sunt costisitoare ca investi ie i
exploatare (consum de energie la instala iile mecanice); de curnd
se constat c ntre inerea lor nesatisf c toare poate compromite
total sistemul, care devine surs de poluare interioar , n loc de a
fi un instrument n combaterea acesteia.
1
Majoritatea cl dirilor de locuit i social-culturale existente n
Romnia sunt dotate fie cu sisteme de ventilare simpliste
(ventilare natural prin canale de ventilare, ventilator pentru
evacuarea aerului viciat de la b i sau hot la buc t rie), fie nu
exist nici un sistem ce realizeaz un schimb de aer cu exteriorul,
ventilarea nc perii fiind determinat exclusiv de ac iunea
aleatorie a ocupan ilor (de exemplu, prin deschiderea ferestrelor).
Cum semnalele nefavorabile i exigen ele privind calitatea aerului
sunt o problem de mare actualitate pe plan mondial, se impune
realizarea unor m suri de reabilitare a acestor sisteme (unde ele
exist ) sau proiectarea unor sisteme (pentru cl dirile noi
construite) care s asigure un nivel acceptabil de poluare la
interior.
In prezent, Legea 10/95 privind calitatea n construc ii a condus
la numeroase ac iuni care s faciliteze i s asigure condi iile de
aplicare profesionist a acestei legi. In plus, Legea energiei, aplicabil
momentan ca Ordonan Guvernamental (noiembrie 2000) care
urm rete utilizarea eficient a energiei, necesit un demers
fundamentat pentru reducerea consumurilor de energie n cl diri.
Sunt n curs de finalizare Ghidul pentru expertizarea energetic a
cl dirilor , Ghidul pentru auditarea energetic i Ghidul pentru
reabilitarea termic a cl dirilor . Ne manifest m dezaprobarea fa
de tratarea unilateral a problemelor de eficien enegetic n cl diri,
n sensul c problemele de calitate a aerului interior care se rezolv
prin ventilare au fost practic omise. O astfel de greal a fost f cut i
n rile Europei de Vest, dup criza petrolului din 1970, care a
declanat ac iuni masive de izolare termic . Drept consecin , a
ap rut sindromul cl dirilor bolnave, prost ventilate, n care mucegaiul
i alte bacterii i-au f cut apari ia, n care oamenii sufereau de dureri
de cap, s-au mboln vit de astm bronic etc. In literatura de
specialitate au fost dezb tute pe larg aceste probleme, s-a recunoscut
2
unanim necesitatea ventil rii i au fost concepute i se caut nc noi
sisteme mai economice. Acesta este i scopul final al acestei cercet ri.
Pentru prima faz a contractului ne propunem de a analiza cei
mai importan i poluan i ce se pot reg si la interiorul cl dirilor de locuit
i social-culturale (sursele de producere, efectele lor asupra s n t ii,
norme i reglement ri actuale privind limitarea concentra iei lor la
interior). n faze ulterioare ale cercet rii ne propunem s analiz m din
punct de vedere al eficien ei i al consumului de energie, metodele i
sistemele de ventilare utilizate n prezent pe plan mondial, pentru
asigurarea confortului termic i calit ii aerului n cl diri, pentru a
stabili cele mai bune solu ii care corespund condi iilor climatice din
Romnia.
CAPITOLUL 2: POLUANTII INTERIORI DIN CLADIRILE DE
LOCUIT : SURSE DE PRODUCERE, EFECTE ASUPRA SANATATII
2.1 POLUANTII INTERIORI
Poluan ii interiori din cl dirile de locuit prezint o mare varietate, i
pot fi de natura anorganic (CO2, vapori de ap , NO, NO2, O3 sau
SO2) sau organic (COV-Compui Organici Volatili). La acetia trebuie
s se adauge poluarea cu organisme vii, microscopice : bacterii,
virusuri, ciuperci microscopice i acarieni, poluarea radioactiv (radon)
i un poluant complex, cel mai des ntlnit n spa iile nchise, fumul de
igar . Sursele lor de producere pot fi multiple:
- metabolismul ocupan ilor; astfel, prin respira ia unei persoane
adulte n stare de repaus, se degaj ntr-o or 20 litri CO2, 50
grame de H2O i mirosuri.
- activit ile ocupan ilor; sp larea rufelor, a veselei, a pardoselii,
geamurilor etc. produc cantit i importante de vapori de ap
degaja i n aerul interior. Activit ile de menaj casnic ce folosesc
produse chimice pentru cur ire (detergen i, lacuri, vopsele etc.)
3
sunt la rndul lor surse de degajare de compui gazoi, ele
antrennd n plus n aerul interior praf i microorganisme. De
asemenea, activit ile de buc t rie (g titul, sp latul veselei) degaj
mirosuri, vapori de ap , gaze de combustie, precum i al i compui
chimici..
- elementele de finisare i decorare interioare (tapete,
tencuieli, mochete, mobilier) sunt percepute n ultimul timp ca
surse de degajare de gaze nocive (de exemplu HCHO-formaldehida
i COV, particule), noi tehnologii pentru materiale de construc ii
slab emisive fiind n studiu.
Emisiile interioare de poluan i au caracteristici foarte variate: unele
emisii sunt de slab intensitate, dar de durat mare (respira ie,
uscarea rufelor etc.), iar altele sunt puternice, dar de scurt durat
(activit i de buc t rie, du etc.). Pentru o apreciere calitativ de
ansamblu, n tabelul 2.1 sunt reda i principalii poluan i ce pot fi
ntlni i la interior, sursele lor probabile de degajare i tipurile de
cl diri unde acestea pot apare, concentra ia posibil a fiec rui poluant
n aerul interior, precum i o compara ie ntre concentra ia interioar
C
i
i exterioar C
e
.
Tabelul 2.1: Surse de poluare n interiorul nc perilor
Poluant Surs Concentra i
a interioar
posibil
C
i
/C
e
Domeniu
CO Procese de
combustie
100 ppm >>1 Birouri, locuin e,
magazine,
patinoare
Particule
respirabile
Tabagism,
g tit,
condensare
volatile, sobe
100-500
mg/m
3
>>1 Locuin e, baruri,
restaurante,
birouri
Vapori
organici
(COV)
Solven i,
pesticide,
finisaje,
procese de
combustie
>1 Locuin e,
birouri, spa ii
publice,
restaurante,
spitale
4
NO2 Procese de
combustie,
tabagism,
usc toare
200-1000
mg/m
3
>>1 Locuin e
SO2 Centrale
proprii de
nc lzire
200 mg/m
3
<1 Spa ii nc lzite
Aerosoli
(exclusiv
fum de
igar )
Procese de
combustie,
praf provenit
din exterior
100 mg/m
3
1 Locuin e,
birouri, mijloace
de transport,
restaurante
Formaldehi
d (HCHO)
Izola ii,
finisaje,
mobilier
0.005-1 ppm >1 Locuin e, birouri
Radon Sol, materiale
de construc ii
0,1-30 nCi/m
3
>>1 Locuin e, birouri
CO2 Oameni,
animale,
plante,
umidificatoar
e, aer
condi ionat
3000 ppm >>1 Toate tipurile de
cl diri ocupate
Ozon (O3) Arc electric,
lumin solar
(UV),
imprimante,
calculatoare
personale
0.02 ppm
0.2 ppm
<1
>1
nc peri cu grad
ridicat de
vitrare, birouri
Din punct de vedere al tipologiei lor, poluan ii interiori pot fi
grupa i n patru mari categorii : umiditatea aerului, particule solide
sau lichide (aerosoli) i bioalergeni, metale grele i compui gazoi.
2.1.1. Umiditatea aerului
Vaporii de ap din aerul interiorul nc perilor constituie un poluant
important deoarece influen eaz direct asupra confortului termic iar
nafara unor limite date, influen eaz direct i indirect asupra st rii de
s n tate. De asemenea, umiditatea poate conduce la efecte
indezirabile (condens, mucegai etc).
Pentru a nu deveni periculoas pentru s n tatea uman ,
umiditatea relativ a aerului interior trebuie s fie cuprins ntre 20 -
5
30% i 70 - 80%. Sub limita inferioar se pot produce reac ii de
usc ciune a mucoaselor i afec iuni cronice ale c ilor respiratorii
(rinite), n timp ce valori importante conduc la dezvoltarea
bioalergenilor (acarieni). Dejec iile acarienilor favorizeaz apari ia
astmului bronic, maladie care tinde s cuprind un num r din ce n ce
mai mare de persoane. Limitele men ionate sunt nc controversate,
astfel nct, n diferite ri, reglement rile n vigoare prev d :
- n Germania, limita minim (lm) 20 - 30%, valoare maxim (LM)
65%,
- n Belgia, lm 40%, LM 70%,
- n USA, lm 30%, LM 60%,
- n Fran a, lm 25%, LM 80%.
Sursele interioare de degajare de vapori de ap sunt n principal :
oamenii (prin respira ie, perspira ie i transpira ie) i activit ile
umane, cum ar fi : b i, g tit, sp larea locuin ei. Dar locuin a nu este
numai o surs de vapori de ap ci i un izvor negativ n sensul c
pere ii i mobilierul pot s adsoarb o parte din umiditate ; exist de
asemenea un transfer de umiditate prin elementele de construc ie,
c tre exterior.
O metod care permite evaluarea umidit ii aerului din nc peri
este cea a bilan ului de vapori propus de DALICIEUX - FAUCONNIER
[11
In intervalul de timp dt, fluxurile de vapori elementare care
intr /ies dintr-o nc pere ventilat sunt :
- dM
e
/dM
s
- masa de umiditate care intr /iese dintr-o nc pere,
cu aerul de ventilare,
- dM
v
- cantitatea de vapori produs n nc pere prin metabolism
sau activit i ale ocupan ilor,
- dM
m
- masa de vapori adsorbit /desorbit de mobilier,
- dM
p
- masa de vapori adsorbit /desorbit de pere i,
6
Dac se noteaz cu dMa, masa de vapori acumulat de aerul
nc perii, ecua ia de bilan se scrie :
dM
dt

dM
dt
dM
dt
dM
dt
dM
dt
dM
dt
a e s v m
p
+
(2.1)
Fluxul masic care traverseaz o suprafa unitar de material se
poate scrie, folosind o rela ie de transport liniar :
F (C C )
m a m
( / . ) kg m2 h (2.2)
unde - coeficient de schimb de mas .
Dac densitatea de flux este omogen , pentru o suprafa S se
ob ine :
dM
dt
S (C C )
m
a m
( / ) kg h (2.3)
Considernd vaporii de ap un gaz perfect, concentra ia lor, pentru
o temperatur T
a
, se calculeaz :
C
p
R T
v
v a
( / ) kg m3 (2.4)
unde R
v
- constanta gazelor perfecte pentru vaporii de ap
R
v
= 461,5 J/K . kg
Debitul de mas de vapori rezult :
( ) ( ) dM
dt
S
p T HR
R T
p T HR
R T
m sat a a
v a
sat sf sf
v sf

1
]
1
1
(2.5)
f cnd ipoteza c temperatura suprafe ei T
sf
= T
a
i deci
p
sat
(T
a
) = p
sat
(T
sf
) rezult :
( )
dM
dt
S HR HR
m
a sf
( / ) kg s (2.6)
7
cu
( )

a p T
R T
sat a
v a
Deoarece umiditatea relativ pe suprafa , HR
sf
este greu de
stabilit, a fost nlocuit prin umiditatea relativ medie a materialului,
ceea ce revine a integra un termen de difuzie coeficientului . Atunci :
( )
dM
dt
S HR HR
m
a m
( / ) kg s (2.7)
Dac acest flux se exprim n func ie de masele de ap
transferate :
dM
dt
M M
m
m a m m
( / ) kg h (2.8)
unde
( )

m m
ms
si
S R T
V p T
S
V a
v a
sat a m
(h
-1
)
cu a - coeficient de adsorb ie al materialului,
- coeficient de schimb raportat a umiditatea medie, care depinde
de natura, starea materialului, forma i viteza aerului nconjur tor.
Schimbul aer - pere i a fost modelat neglijnd difuzia pein perete
c tre exterior. Atunci, fluxul de vapori va fi descris de o rela ie
asem n toare cu cea dedus anterior :
dM
dt
M M
p
a p

p p
kg h ( / )
(2.9)
Pentru aplicarea practic a metodei coeficien ii a i cunoscu i
pentru foarte pu ine materiale, au fost identifica i separat pentru
mobilier, pere i care dau c tre exterior i pere i interiori. M sur tori
efectuate apoi n nc peri test au dat o foarte bun corela ie cu
rezultatele calculate.
8
Concluziile foarte importante care se desprind sunt
urm toarele :
- efectul de tampon pe care l constituie nc perea datorit
adsorb iei/desorb iei este foarte important,
- modelul de ordinul I adoptat pentru descrierea iner iei
higroscopice a nc perii d rezultate foarte bune.
Alte cercet ri [14] arat rolul important al ventil rii pentru
reducerea umidit ii n nc perile cu degaj ri importante de vapori de
ap (buc t rii, b ).
Degajarea de umiditate medie a unei persoane dintr-un
apartament este considerat a fi de 2 .5 kg/zi (respira ie plus activit i
casnice). Pentru b i, se poate considera o medie de 2 kg/zi. Pentru o
ventilare corespunz toare se recomand un debit de aer de 0.35
l/s.m2, ceea ce pentru o n l ime obinuit de nc peri corespunde la
0.5 sch/h [15].
2.1.2. Particule solide sau lichide n suspensie n aer (aerosoli) i
bioalergeni
Aerosolii sunt particule solide sau lichide ce se pot afla n stare de
suspensie (plutire) n aer i variaz mult ca form i compozi ie
chimic . Prezen a lor n aerul atmosferic este cauzat de mai mul i
factori, dintre care cei esen iali sunt : vulcanii, incendiile naturale
(p duri), agricultura, eroziuni ale cl dirilor sub ac iunea vntului
(factori naturali) sau: traficul rutier, degaj ri de la centrale termice,
prelucr ri ale unor materiale de construc ii (factori antropici).
Particulele de diametru mai mare de 75 m se depun rapid sub
ac iunea greut ii i sunt denumite pulberi, iar cele cu diametrul mai
mic de 50 m pot r mne n aer sub form de aerosoli.
Aerosolii inhala i cu diametrul inferior de 10m constituie un
pericol de contaminare pe cale respiratorie. Prezen a lor n mediul
9
interior este n principal legat de schimbul de aer exterior-interior,
procese de combustie datorate unor echipamente de ardere a
combustibililor sau tabagism. Unele materiale izolante (precum
azbestul), materiale de construc ii, precum i unele elemente de
mobilier pot fi uneori surse de emisie a unor microfibre minerale. In
func ie de dimensiuni efectele lor asupra organismului sunt diferite.
Astfel :
- suspensiile cu diametrul ntre 2 - 10 m; sedimenteaz lent n
atmosfer i nu difuzeaz ; se depun n arborele traheo-bronic de unde
pot fi eliminate prin clearance mucociliar i tuse,
- suspensiile cu diametrul mai mic de 2 m; se depun n
c ile respiratorii terminale i n alveole prin sedimentare i difuzie
(pentru c viteza curentului de aer este practic nul ). Particulele
atmosferice n suspensie constituind un complex de substan e organice
i minerale pot fi mp r ite n mod grosier, dup criteriul dimensiunilor
i al compozi iei n doua clase:
- particule cu diametrul sub 2,5 m = frac ia alveolar snt
particule fine, supuse conversiei din faza gazoas n faz solid ,
formate din gaze de combustie, vapori organici sau metalici care
recondenseaz
- particule cu diametrul peste 2,5 m = frac ia traheo-
bronic i/sau extratoracic snt particule mari provenite din praf de
la suprafa a solului i a oselelor i praf din industrie, fagocitate de
macrofagele alveolare.
Toxicitatea prafului este n special dat de particulele cu
diametrul sub 10 m, care constituie frac iunea aerosolilor
respirabili.
M sur tori experimentale f cute n apartamente, au ar tat c n
cazul locuin elor fum torilor, concentra ia de particule cu diametrul de
0.1 - 20m este de 1.5 ori mai mare dect n cazul locuin elor
nefum torilor [6.
10
Bioalergenii (praf, acarieni, mucegaiuri, polen etc.) sunt frecvent
ntlni i la interior n cantit i variabile. Dezvoltarea lor e favorizat de
anumi i agen i, precum : umiditate excesiv , ap stagnant , defecte
de igien a unor instala ii de ventilare etc., iar efectul lor nociv, tradus
prin irita ii ale mucoaselor, se reg sete la popula iile cu risc crescut
de mboln viri (astmatici, batrni etc.).
Cercet ri f cute n Fran a, la Bordeaux [6arat c n interiorul
locuin elor este o contaminare dubl fa de contaminarea exterioar
cu germeni i ciuperci microscopice. S-au f cut de asemenea
compara ii ntre locuin e vechi i locuin e reabilitate care au ar tat c
nu exist diferen e sensibile ntre cele dou tipuri de cl diri. Facem
observa ia c locuin ele reabilitate erau prev zute conform normelor
franceze din perioada analizat [10, cu ventilare care s asigure un
debit minim de aer egal cu cel mare dintre cele dou valori :
- debitul de aer care s in cont de natura i calitatea poluantului
emis,
- debitul de aer care ine seama de gradul de ocupare al
nc perilor.
Experien ele au ar tat c c gazele putrescibile i expirate sunt
susceptibile s serveasc drept elemente nutritive microbilor care sunt
dizolva i n pic turile de ap din aerul expirat. Rezult c o atmosfer
confinat , plus c ldura i umiditatea care se produc, constituie un
mediu predilect pentru apari ia i multiplicarea germenilor, ceea
ce favorizeaz epidemiile.
Se pare mai ales c ac iunea continu a aerului interior stagnant
alterat n urma unui sejour prelungit, ntr-un local nchis i prost
ventilat poate deveni cu adev rat nefast pentru s n tate.
Improsp tarea aerului este necesar nu numai pentru a nlocui
oxigenul absorbit prin respira ie dar i pentru a evacua C02, vaporii de
ap i diferitele emana ii ale corpului uman. O persoan nchis ntr-un
spa iu ermetic se poate asfixia prin degajarea sa de CO2, CO,
11
transpira ie, gaze naturale sau vapori toxici r mirositori. O persoan
trebuie s dispun zilnic de 420 m3 de aer ( 500 kg), ceea ce
constituie minimul s vital. Astfel, dac lui i revine ntr-o locuin un
volum de 15 m3 (suprafa 5 m2 x n l ime 3 m), n 24 h, este
necesar un num r de schimburi orare de 1.17 sch/h.
2.1.3. Metalele grele
Cele mai importante metale grele ce pot fi ntlnite n mediul
interior sunt plumbul, nichelul, cromul, cadmiul, vanadiul i arsenicul.
Plumbul poate proveni din degradarea unor pnze de tablou vechi, dar
poate fi transportat i din exterior, unde poate exista n concentra ii
importante datorit emisiilor de la traficul rutier. Arsenicul intr n
compozi ia unor vopsele interioare pe baza de latex, iar n stare de
vapori poate fi uor inhalat, cu efecte nocive asupra s n t ii
(intoxica ii grave).
Cercet ri experimentale care au constat n dozarea simultan a
concentra iilor exterioare C
e
i interioare C
i
de metale grele n aer
(Marseille - Fran a [5) au ar tat c raportul C
i
/ C
e
se situeaz ntre
urm toarele procente :
- pentru plumb 13 - 80%
- pentru nichel 43%
- pentru crom 58 %
- pentru cadmiu 42 - 130 %
- pentru vanadiu 32 - 106 %
Se observ c n cazul cadmiului i al vanadiului exist surse
interioare de degaj ri. Acestea pot fi fumul de igar , culori tip
carioca .a.
In praful depus pe mobil s-a g sit o concentra ie mare de plumb,
mai ales n marile centre urbane i n apropierea zonelor industriale.
12
Aceast form de poluare ar putea conduce la mboln virea locatarilor
de saturnism .
2.1.4. Compuii gazoi
n domeniul de analiz a calit ii aerului interior, poluan ii cel mai
des ntlni i sunt oxizii de carbon (CO2, CO etc.), oxizii de azot sau
acizi azota i (NOx, HNO3 etc) dioxidul de sulf (SO2), radonul i
Compuii Organici Volatili (COV). Cel mai periculos r mne f r
ndoial monoxidul de carbon (CO), care n combina ie cu
hemoglobina din snge, formeaz carboxihemoglobina. Sursa lui de
producere esen ial n cl diri este dat de arderea incomplet a unor
combustibili la interior, urmat de sc p ri necontrolate de la instala ia
de ardere. O alt surs important a CO la interior este tabagismul.
Dioxidul de carbon (CO2) este unul din cele mai importante
gaze din sistemul P mnt-Ocean-Atmosfer . El provine att din surse
naturale (ciclul natural al carbonului) ct i din surse antropice
(arderea combustibililor fosili). n ultimele decenii, creterea continu
a concentra iei sale n atmosfer datorat proceselor industriale, a
condus la apari ia efectului de ser , fenomen responsabil de
nc lzirea scoar ei terestre (n medie).
Dioxidul de carbon nu este un poluant periculos pentru s n tate n
concentra iile uzual ntlnite la interior (ntre 0 i 3% participa ie
volumic ), n schimb este utilizat ca martorul cel mai fidel al prezen ei
umane. Sursele sale de producere sunt n mod esen ial oamenii (prin
expira ie i tabagism).
Debitul de CO2 rezultat din expira ie depinde de metabolismul
corpului uman i se exprim prin rela ia :
G 4*10
-5
Q*A (l/s)
(2.10)
n care : - Q este metabolismul specific al corpului uman (W/m
2
),
13
- A este suprafa a corpului uman (egal cu 1,8 m
2
n medie).
Aerul expirat con ine CO2 n propor ie de 4,4% din volum.
Deoarece bioxidul de carbon nu poate fi filtrat, adsorbit sau desorbit n
interiorul nc perilor, m surarea concentra iei de CO2 a constituit
mult vreme singura modalitate de a evalua calitatea aerului interior.
Conform anumitor standarde [2], concentra ia maxim admis de
CO2 la interior este de 5% (limit la care aerul nu mai este respirabil),
dei s-a ar tat (SUNDELL) c i la valori mai mici pot apare fenomene
de disconfort (oboseal , dureri de cap).
Monoxidul de carbon (CO) exercit ac iunea sa toxic prin
intermediul carboxihemoglobina (COHb). Modelul utilizat n mod
curent pentru a calcula concentra ia de COHb este modelul lui
COBURN [12].
[ ]
[ ]
COHb VCO. X Pi
COHb VCO. X Pi
exp
r.t
Vb. X
t
CO
0
CO

_
,

(2.11)
unde : t - timpul (min),
[COHb] - concentra ie (ml CO/ml snge),
VCO - produc ia endogen de CO (7.10
-3
ml/min),
PiCO - presiunea par ial a CO inspirat (kPa),
Vb - volumul sanguin,
r = Pa O2 / [O2 Hb].M,
X
1
D
P P
V
L
H20
a
+

Pa O2 - presiunea par ial a oxigenului n snge (kPa),
[O2 Hb] - concentra ia (ml O2 /ml snge),
M - raport de afinitate a CO i a O2 pentru hemoglobin
(240),
14
D
L
- difuzivitatea CO (m mol / min kPa),
P - presiunea atmosferic (kPa),
PH2O - presiunea vaporilor de ap saturan i la 37C, (6530 Pa),
V
a
- volumul respira iei alveolare (ml/min).
Se observ c timpul de r spuns al organismului este propor ional
cu volumul sanguin Vb. Acest timp este de ordinul orelor.
In aer nepoluat, concentra ia natural de COHb n snge este de
0.3 - 0.7%. Ea poate atinge n mod normal 3 - 4% la fum tori i 1.2 -
1.5% la nefum tori. In cazul intoxic rii cu CO, cnd concentra ia de
COHb crete la cca 10% apar efecte minore (cardiovasculare,
ame eli) ; peste aceast valoare apar manifest ri mai severe (dureri
de cap, asfixiere, vom etc) ; pierderea de cunotin i coma apar la
concentra ii de peste 40%.
In prezent se presupune c intoxica ia cu COHb este cauza crizelor
de angor i a anginei pectorale. Ca n toate cazurilor de poluare,
anumite grupuri de popula ie sunt mai expuse :
- bolnavii de boli cardio-vasculare,
- bolnavii de insuficien respiratorie cronic (bolnavii de astm, de
bronite cronice etc),
- persoanele n vrst ,
- copii mici i foetuii,
- anemicii.
Num rul cazurilor de accidenta i nu este de neglijat ; n Fran a n
1985 au fost nregistrate 48 de decese i 375 de spitaliz ri.
Este de ateptat ca i n Romnia num rul de accidente s creasc
(ele sunt de mult semnalate), odat cu creterea num rului de
centrale de apartament, de aparate locale cu focar propriu, de
preparat ap cald .
Principalele aparate casnice, la originea accidentelor sunt :
- aparatele de preparat ap cald cu gaz sau cu c rbune,
neracordate la coul de fum (58% din cazuri n Fran a),
15
- idem, racordate (28%),
- diferite sisteme de nc lzire de vrf (16%).
Cauzele accidentelor sunt :
- instalarea defectuas a aparatelor men ionate,
- proasta utilizare,
- lipsa de ntre inere.
Un mijloc de prevenire a unor astfel de accidente este amelorarea
instala iilor de ventilare i de evacuare a produselor de combustie.
Dioxidul de sulf (SO2) este ntlnit n cantit i mult mai mari la
exterior dect la interior. Aadar, mediul exterior este principala surs
de poluare cu SO2 a mediului interior, prin intermediul debitului de aer
de ventilare i infiltra iilor, ns acest gaz poate rezulta i din arderea
(ntr-o instala ie de nc lzire cu combustie amplasat la interior) a
combustibililor fosili cu con inut important de sulf. Concentra ia
posibil de SO2 ntr-o nc pere astfel nc lzit este evaluat la 20
mg/m
3
, mult mai mic dect cea prezent la exterior.
Radonul (Rn) este un gaz radioactiv ce provine din
descompunerea radiului (ce se g sete n diverse concentra ii n sol
sau n materiale de construc ii). La rndul s u, radonul se poate
dezintegra, producnd dou elemente derivate (izotopi) cu perioade
mici de njum t ire :
222
Rn i
220
Rn care emit particule radioactive
(particule alfa). Inhalat sub aceast form , radonul p trunde n pl mn
i poate produce cancerul pulmonar (radonul n sine nu produce efecte
nefavorabile asupra s n t ii, fiind un gaz inert).
ntr-o cl dire, radonul penetreaz prin sol de jos n sus prin
neetaneit ile de construc ie ce apar la leg tura dintre p r ile
inferioare (subsol tehnic, pivni ) i superioare (parter i etaj) ale
cl dirii. De asemenea, radonul poate fi prezent n cantit i mici i n
materialele de construc ii.
Concentra ia de Rn n atmosfer se m soar n picocurie/l (pCi/l)
sau Bequereli/m
3
(1 pCi/l 37 Bq/m
3
). Concentra ia produselor de
16
dezintegrare a Rn se m soar n unit i denumite WL (Working Level).
1 WL este definit ca fiind expunerea ntr-o atmosfer cu produse de
dezintegrare a Rn, ntr-o propor ie oarecare, astfel nct emisia total
de particule alfa, pn la dezintegrare total , este de 1,3*10
5
MeV pe
litru de aer. Aceast valoare corespunde energiei poten iale a
particulelor alfa asociat celor doi compui (izotopi) afla i n echilibru
cu 100 pCi/l de radon; aadar, 1WL 100 pCi/l. Efectul expunerii la Rn
asupra s n t ii este evaluat n WLM (Working Level Month), care este
definit ca expunerea la 1WL timp de 170h. Expunerea continu la 1WL
timp de 1 an (8760h) corespunde la o expunere de 51 WLM.
Concentra ia de Rn n cl diri depinde de pozi ia cl dirii i de
materialele de construc ii utilizate. Studii f cute n SUA pe 403 de case
au condus la o valoare medie de 0,0066 WL pentru parter i 0,0127WL
pentru subsol. Alte studii, f cute n Marea Britanie, au condus la o
concentra ie medie de Rn n camera de zi cuprins ntre 0,0016 i
0,0471WL, valoarea sa depinznd de debitul de aer de ventilare al
nc perii.
n lipsa unor date comparabile privind concentra ia radonului n
cl diri, concentra ia maxim admis luat n calcule pentru produsele
de dezintegrare ale Rn este de 0,01WL. Cu toate acestea, alegerea
acestei valori este destul de contestabil , deoarece cei doi compui ai
Rn sunt rareori n echilibru. Dac 50% din acest echilibru este atins, un
nivel maxim admisibil MPL (din englez Maximum Permissible Level)
de 0.02 WL sau 71 Bq/m
3
este tolerat.
Nivelul Rn ntr-o cl dire este variabil n func ie de radioactivitatea
solului i a materialelor de construc ii, de rata de depunere a acestuia
pe suprafe ele solide, de propor ia de Rn ce difuzeaz n aer i
binen eles, de debitul de aer ce ventileaz cl direa.
n fig. 2.1 este reprezentat concentra ia Rn n func ie de debitul
de aer, corespunz toare unei emisii de 0.0054 WL, m surat pentru
grupul de cl diri din Marea Britanie. Din analiza acestei figuri se
17
observ c un debit mediu anual de aer de 0.5 schimburi/h produce o
concentra ie interioar de Rn de 0.010WL. Pentru 8760 de ore (1 an
de zile), i presupunnd c ocupan ii i petrec cam 80% din timp la
interior, rezult o expunere anual la Rn de 0.52 WLM sau 36 WLM
pentru o perioad de 70 de ani. Aceast valoare reprezint o cretere
a riscului de apari ie a cancerului pulmonar de 14-36% pentru
ocupan ii cl dirilor respective.
a n u a l
i a r n a
0
0 . 5
1 . 0
0 1 . 0
0 . 5
0 . 0 1
0 . 0 2
0 . 0 3
D e b i t u l m e d i u d e v e n t i l a r e ( s c h i m b u r i / o r a )
C
o
n
c
e
n
t
r
a
t
i
a

m
e
d
i
e

d
e

d
e
s
c
e
n
d
e
n
t
i

a
i

r
a
d
o
n
u
l
u
i

(
W
L
)
Fig. 2.1. Concentra ia de radon func ie de debitul de aer de
ventilare
n Suedia, de exemplu, este fixat o limit MPL de 70 Bq/m
3
sau, echivalent, de 0,019WL, care potrivit aceleiai figuri,
corespunde unui debit de aer de 0.25 schimburi/h. Un debit
inferior acestei valori ar conduce n mod evident la dep irea
valorii MPL admise.
De aceea, ventilarea satisf c toare este cea mai bun solu ie de
mic orare a riscului de mboln vire.
18
Un poluant deosebit de nociv pentru s n tate (dovedit tiin ific)
este fumul de igar , datorat exclusiv omului prin fenomenul de
tabagism. Acest fenomen poate fi privit sub dou aspecte : tabagism
activ (inhalarea sa de c tre fum tori) i tabagism pasiv (inhalarea sa
de c tre nefum tori). Efectele fumului de igar asupra nefum torilor
au f cut obiectul a numeroase studii epidemiologice, care au permis
eviden ierea ctorva efecte nocive asupra s n t ii : irita ia ochilor,
afec iuni respiratorii i cardiace, cancer pulmonar. Ele sunt datorate
compuilor nocivi elibera i de fumul de igar , cum ar fi : acroleina,
nicotina, gudronii i CO (monoxid de carbon). Pe plan mondial,
campaniile deschise contra tabagismului au condus la adoptarea unor
m suri extrem de restrictive pentru limitarea acestui obicei nociv
(pentru fum tori) i protejarea s n t ii nefum torilor (interzicerea
fumatului la locul de munc i n spa ii aglomerate nchise).
Procentul important al azotului din aerul atmosferic (circa 79%)
impune de la sine prezen a unor compui chimici deriva i din acest
element chimic i studierea efectului lor asupra s n t ii. Dintre
acetia, dioxidul de azot (NO2) este a priori recunoscut ca fiind mult
mai toxic dect monooxidul de azot (NO), chiar dac cei doi
compui gazoi sunt prezen i n atmosfer n propor ii variabile. Ei fac
parte dintr-o familie mai mare de substan e- oxizii de azot- care
cuprinde i al i compui deriva i ai azotului : HNO3, nitra ii din aerosoli
i peroxi-acetil-nitratul (PAN). Datorit importan ei lor mai mari n
raport cu acetia din urm , NO i NO
2
sunt de obicei nota i cu simbolul
NOx. Spre deosebire de SO2, aceti compui sunt prezen i n
concentra ii importante la interior (200-1000 mg/m
3
), prezen a lor
datorndu-se n general tabagismului i aparatelor de combustie
func ionnd cu gaz.
Oxizii de azot au un rol important n producerea ozonului din aer i,
la exterior, pot contribui la aciditatea precipita iilor (aa numitele ploi
acide).
19
Toxicitatea NO2 n concentra ii mari este dovedit tiin ific, dar
toxicitatea sa cronic n concentra ii medii sau mici este nc incert .
Ozonul (O3) este un gaz format n p turile inferioare ale
atmosferei. El apare ca rezultat indirect al reac iilor chimice ntre
Compui Organici Volatili (COV) i oxizi de azot (NOx) sub efectul
temperaturii ambiante i radia iei solare. Principalii vectori de
producere a ozonului sunt produsele de combustie (vehicule cu motor,
centrale termice etc.) i solven ii chimici. Recent, s-a ar tat c unele
echipamente de birou (computere, imprimante, copiatoare) pot fi
surse de producere a ozonului.
n ultimii dou zeci de ani problema impactului ozonului atmosferic
asupra omului, legat de emisiile de clorofluorocarburi (CFC) i alte
gaze, a fost considerat una dintre problemele de mediu majore. Cea
mai important consecin a creterii concentra iilor acestor gaze n
atmosfer a fost sc derea ozonului stratosferic n special n zona
Antarctic i crearea aa-numitei g uri de ozon. Ozonul din
atmosfera nalt este un important absorbant al radia iilor ultraviolete.
Prin urmare, sub ierea stratului ozon conduce la reducerea acestui
efect de absorb ie, cu consecin e nefavorabile asupra sistemelor
biologice de pe P mnt (creterea inciden ei cancerelor de piele).
Datorit acestui impact a fost ini iat Protocolul de la Montreal care are
ca obiect negocierea reducerii utiliz rii CFC-urilor i a halonilor care
produc distrugerea ozonului stratosferic.
Din punct de vedere al impactului nociv direct asupra s n t ii,
inhalarea ozonului n anumite concentra ii se manifest n general prin
probleme respiratorii asupra copiilor sau persoanelor cu afec iuni
respiratorii cronice.
Compuii Organici Volatili (COV) reunesc mai mult de 250 de
specii gazoase diferite avnd o concentra ie mai mare de 1 ppb (p r i
per bilion). Ei pot fi repartiza i n trei mari familii de de compui
chimici, cum ar fi:
20
- compui alifatici (hidrocarburi, alcooli i aldehide), dintre care cel
mai des ntlnit la interior este formaldehida (HCHO), tratat
separat n lucrarea de fa ,
- compui aromatici (izomeri ai benzenului, toluenului, stirenului i
xilenului) i
- compui halogena i (forma i din combina ia unei hidrocarburi
alifatice sau aromatice cu unul sau mai mul i halogeni, cel mai
adesea clorul).
Pentru a facilita analizele, se face frecvent apel la no iunea de
TCOV (Cantitate Total de COV) ce consider ansamblul acestor specii
ca o entitate unic . Sursele lor de producere pot fi multiple : debite de
aer introduse din exterior, tabagism, sisteme de ardere a
combustibililor, activit i de buc t rie, echipamente de birou precum
imprimante i xerox.
Efectul lor asupra s n t ii se manifest n general prin dureri de
cap, irita ii ale ochilor i usc ciune a mucoaselor.
n prezent nu exist reglement ri pentru nivelul maxim de TCOV
din aer, dar se recomand o valoare maxim de 0.5 mg/m
3
n func ie
de sursa poluant. Mai mult, opiniile privind concentra iile maxime
admisibile pentru TCOV s-au dovedit foarte diferite n func ie de
autori. Astfel, dup BERGLUND (1992), o expunere medie la o
concentra ie de TCOV mai mic de 0.2 mg/m
3
nu prezint nici un
pericol, primele simptome negative ap rnd dincolo de 3 mg/m
3
.
MOLHAVE i al ii (1986) au nregistrat plngeri ale ocupan ilor
cl dirilor nou construite (irita ii ale mucoaselor) n condi iile n care
concentra ia de TCOV nu dep ea 0.16 mg/m
3
. Din acest motiv, din
punct de vedere igienico-sanitar, fiecare COV ar trebui
monitorizat i evaluat dup gradul s u de toxicitate, f cnd
abstrac ie de concentra ia TCOV-ului echivalent.
21
n tabelul 2.2 sunt redate emisiile (n kg pol/or ) de TCOV,
particule i ozon pentru dou tipuri de echipamente de birou:
imprimante cu laser, copiatoare (xerox) i computer personal (PC).
Concluzionnd, se poate afirma c emisiile de TCOV, ozon i
particule se dovedesc a fi variabile n func ie de echipamentul de birou
studiat. Astfel, pentru copiatoarele uscate, ele sunt superioare fa
de imprimantele laser. Computerele personale prezint emisii slabe de
TCOV i particule i emisii practic neglijabile de ozon. Totui, acestea
din urm emit cantit i de COV specifici, ce pot fi la originea unor
mirosuri nepl cute.
Tabelul 2.2 : Emisii de TCOV, ozon i particule de la echipamente de
birou
Echipament/Proc
es
Emisie de TCOV
(mg/h)
Emisie particule
(mg/h)
Emisie ozon
(mg/h)
Imprimante cu
laser
38,6
(2,4-130)
1,6
(<0,02-5,5)
1,2
(<0,02-6,5)
Copiator cu
procedeu de
copiere uscat
42,2
(15,0-108)
1,8
(<0,7-6,2)
5,2
(1,2-6,3)
Computer
personal (PC)
12,2
(0,05-24,2)
0,05
(<0,027-0,12)
<0,02
Un alt poluant important ce merit a fi amintit este formaldehida
(HCHO), un Component Organic Volatil (COV) emis cu o constant de
timp de cinci ani de c tre anumite materiale de construc ii sau finisaj
(panouri de lemn aglomerat, vopsele, textile, spumele izolante etc.).
Acest gaz provoac o irita ie a c ilor respiratorii i este suspectat, pe
baza unor studii de laborator, de a avea efecte cancerigene.
Emisia de formaldehid de la spumele de izolat (la care minim 0,5%
din greutate este formaldehid liber ) se caracterizeaz printr-un
maxim, dup care degajarea continu la un nivel sc zut. Acest proces
22
este datorat degaj rii ini iale a formaldehidei libere i a metilolului,
dup care continu emisia de formaldehid ce produce degradarea
polimerului. n tabelul 2.3 sunt date emisiile de formaldehid pentru
diferite produse utilizate n nc peri, ob inute prin teste n tunele de
aer.
Tabelul 2.3 : Emisii de formaldehid n nc peri
Material Emisie (mg/h*m
2
)
Scnduri din achii agglomerate 0,46-1,69
Scnduri din celuloz comprimat 0,17-0,51
Pl ci de ipsos pentru tencuial 0-0,13
Hrtie tapet 0-0,28
Carpete 0
Unele standarde de ventilare propun o concentra ie maxim
admis de formaldehid de 0.1 ppm. Aceast valoare a fost fixat
innd seama de efectele iritante, dar nu poate garanta protec ia
s n t ii categoriilor de indivizi cu sensibilitate crescut (copii, b trni,
bolnavi cronici). Sunt necesare studii epidemiologice suplimentare
privind riscul igienico-sanitar indus de acest compus gazos, n special
n cazul efectelor sale de durat .
Dei nu este un poluant propriu-zis, mirosul constituie n ultimul
timp un indice tot mai des utilizat n evaluarea calit ii aerului.
Mirosurile sunt asociate n general cu aglomera ia uman , baia,
g titul, alte activit i domestice (cur at sau sp lat cu produi chimici)
sau cu degaj ri de la elemente de mobilier. n acest sens, a ap rut o
nou tiin multidisciplinar , denumit tiin a odoratului, ce i
propune evaluarea calit ii olfactive a aerului (nsemnnd calitatea
aerului din punct de vedere al mirosului) pe baza unor informa ii de
ordin biologic, fiziologic, chimic sau statistic.
Mirosul corpului uman este datorat glandelor sebacee, transpira iei
i sistemului digestiv, ce degaj bioefluen i . Diluarea sa pn la un
nivel acceptabil se face prin introducere de aer proasp t. YAGLOU a
23
ar tat pe baza test rii unui eantion reprezentativ la bioefluen i, c
intensitatea percep iei mirosului care intr din exterior n nc peri
ocupate descrete cu logaritmul debitului de aer proasp t ( figura
2.2). n aceast figur se observ c pentru o intensitate moderat a
mirosului (indice 2), aferent unui grad de ocupare de 5.7
persoane/m
2
, debitul de aer proasp t trebuie s fie de 7.6 l/s pentru
adul i i 9.9 l/s pentru copii (7-14 ani).
Figura 2.3 prezint dependen a stabilit de YAGLOU, ntre gradul
de ocupare a nc perii i debitul de aer proasp t, pentru o intensitate
medie de percep ie a mirosului dat de bioefluen i (testele au fost
f cute pentru nc peri de 3m n l ime).
4
3
2
1 2 3 4 5 1 0 2 0
7 . 6
D e b i t d e a e r p r o a s p a t ( l / s , p e r s )
I
n
t
e
n
s
i
t
a
t
e
a

m
i
r
o
s
u
l
u
i

c
o
r
p
o
r
a
l
a
d
u
l t i
c
o
p
i i
s
c
o
l a
r
i
9 . 9

D e n s i t a t e a d e o c u p a r e ( m 3 / p e r s )
D
e
b
i
t

a
e
r

p
r
o
a
s
p
a
t
(
l
/
s

p
e
r
s
)
0 5 1 0 1 5
5
1 0
a
d
u
l t
i
c
o
p
i i
s
c
o
l a
r i
Fig. 2.2. Rela ia dintre debitul de aer Fig. 2.3. Rela ia dintre
debitul de aer
proasp t i intensitatea percep iei proasp t i gradul de ocupare al
unei
mirosului. nc peri.
24
Intensitatea mirosului reprezint , prin defini ie: for a de
percep ie a senza iei de miros (ASHRAE 1989, MOSCHANDREAS,
1992). Ea este exprimat cel mai des prin legea lui STEVEN:
n
kC S
(2.12)
care traduce dependen a neliniar a acestei intensit i S n func ie de
concentra ia C (n mg/m
3
) a poluantului responsabil de miros, k i n
(ntre 0.2 i 0.7) fiind constante ce depind de experien a considerat .
Aceast dependen arat c la creterea concentra iei ntr-un anumit
raport are loc creterea percep iei olfactive ntr-un raport inferior.
Pentru determinarea valorii lui n, se face deseori apel la un eantion
de indivizi pentru aprecierea nivelului de miros dintr-o nc pere. Pe
baza r spunsurilor primite de la acetia, s-au putut construit sc ri de
valori pentru intensitatea mirosului. Cea mai simpl dintre acestea
apar ine lui LITTLE i MOSCHANDREAS (1992), cu urm toarele
aprecieri:
0 - absen a oric rui miros
1 simpl percepere a mirosului
2 miros slab
3 miros moderat
4 miros puternic
De foarte multe ori, sim ul mirosului permite detectarea unor
poluan i n concentra ii relativ mici, sistemul senzorial uman
r spunznd ntr-o mai mic sau mai mare m sur (n func ie de gradul
de sensibilitate al fiec ruia) la prezen a unui anume compus chimic
avnd o concentra ie mult inferioar celei maxime admisibile,
periculoas pentru s n tate. Exist ns poluan i (de exemplu,
monooxidul de carbon) pentru care limita inferioar de percep ie a
25
mirosului este mult mai ridicat dect pragul de risc sanitar. n cazul
lor, organismul (prin sim ul olfactiv) nu trage un semnal de alarm , de
unde concluzia evident c nu trebuie controlat nivelul polu rii aerului
de c tre percep ia olfactiv a omului, ci de c tre un sistem de
ventilare capabil de a men ine permanent concentra iile interioare sub
limita lor admisibil .
CAPITOLUL 3: NORME SI REGLEMENTARI IGIENICO-SANITARE PRIVIND
LIMITAREA POLUARII N CLADIRILE DE LOCUIT
3.1 EVALUAREA CALITATII AERULUI INTERIOR DIN PUNCT DE
VEDERE IGIENICO-SANITAR : PROBLEMATICA GENERALA,
NORME SI REGLEMENTARI INTERNATIONALE PRIVIND
EXPUNERILE LA POLUANTI, INDICI DE CALITATE A AERULUI
INTERIOR
Evaluarea riscului igienico-sanitar la care sunt expui ocupan ii unei
ambian e interioare poluate este similar celei aplicate unei popula ii
prezente intr-un mediu exterior. Aceast procedur cuprinde dou
etape distincte: analiza expunerii indivizilor i analiza r spunsului
(fiziologic) la aceasta expunere.
3.1.1 Analiza expunerii
Analiza expunerii la diveri poluan i are ca scop aprecierea cantit ii
de materie toxica inhalate de ocupan ii unei cl diri n perioada de timp
n care ei sunt prezen i n cl dire. Analiza expunerii necesit
cunoaterea schemei de activitate a ocupan ilor, precum i a
concentra iilor de poluan i din spatiile pe care ei le tranziteaz .
AUSTIN i al ii (1992) definesc aceste scheme de activitate prin
momentul de apari ie, durata, locul i maniera n care se organizeaz
26
diversele activit i ale unei popula ii n cursul unei perioade bine
determinate.
In prezent se cunosc trei posibilit i de modelare a
comportamentului indivizilor in perioada de ocupare. Astfel, fie se
pot impune scheme arbitrare de ocupare, fie se pot alege scheme de
activitate adaptate unei popula ii studiate pe baza unor eantioane
standard, fie se pot utiliza metode probabiliste.
Oricare ar fi modalitatea de descriere a schemei de activitate,
rezultatele analizei expunerii se exprim sub forma unor indici ce sunt
prezenta i n cele ce urmeaz :
3.1.1.1 Expunerea instantanee
Expunerea instantanee E
inst
(mg/m
3
) reprezint concentra ia de
poluant calculata sau m surat la fiecare moment de timp t.
Expunerea maxima sau de vrf E
max
(mg/m
3
) corespunde maximului
acestei valori intr-o perioada <t
1
,t
2
> bine determinata. Aceti indici
punctuali, care sunt ndeosebi utiliza i pentru gazele foarte toxice
prezentnd un pericol imediat, se exprima prin rela iile :
) (
) (
max inst
inst
E Max E
t C E

(3.1)

3.1.1.2 Expunerea medie
Expunerea medie E
med
(mg/m
3
), care are i denumirea de
concentra ie medie ponderat n timp (notata C
med
) este m rimea
cea mai des utilizat pentru a caracteriza expunerea la un poluant
intr-o perioada de timp <t
1
,t
2
>. Ea integreaz , prin defini ie, durata i
intensitatea expunerii, conform rela iei:
27
inst
t
t
med
E
t t
dt t C
t t
E

2
1
2 1 2 1
1
) (
1
(3.2)
3.1.1.3 Expuneri medii personalizate
Pentru poluan ii ce p trund in organism pe cale respiratorie, calculul
expunerilor instantanee i medii poate fi personalizat, introducnd
frecven a respiratorie b (in num r de respira ii/or ) sau volumul
respirator V
res
(n m
3
). n aceste condi ii, rela iile mai sus men ionate se
transform in:

2
1
) (
) (
t
t
res inst
res inst
dt bV t C E
si
bV t C E
(3.3)
Luarea n considerare a factorilor fizici ai organismului uman
(vrst , greutate, sex etc..)permite n egala m sur definirea unei
Absorb ii Cronice Zilnice (ACZ) a unui poluant definita prin cantitatea
de poluant absorbit n unitatea de timp i de masa a corpului (APC,
1995). Acest indice de expunere corespunde deci unei expuneri medii
personalizate, calculata pe o perioada de 24 ore, i exprimata n
mg/kg zi.
3.1.1.4 nc rcarea toxic neliniar
Utilizarea unor valori limita de concentra ii mediate (ponderate) n
timp drept criterii de analiz a calit ii igienico-sanitare a unei
28
ambiante se bazeaz pe principiul unei dependente liniare intre
concentra ia de poluant i timpul de expunere. Aceasta reprezentare,
ce pare adaptata n cazul metalelor grele sau radia iilor nucleare, este
insa contestabila pentru majoritatea gazelor toxice. Dup WILSON
(1990), dublarea concentra iei unui poluant n acelai interval de timp
genereaz un efect mai mare dect dublu asupra ocupan ilor. In acest
sens, el propune drept indice de evaluare a calit ii aerului interior, o
nc rcare toxica neliniar L (mg
n
s/m
3n
), definita prin rela ia:

2
1
t
t
n
dt C L (3.4)
Valoarea indicelui n este proprie fiec rui gaz; ea permite, n egala
m sur , luarea n considerare a sensibilit ii indivizilor supui polu rii.
Daca n este egal cu unitatea, nc rcarea toxica corespunde modelului
liniar de expunere integrat .
3.1.2 Analiza r spunsului la expunere
Analiza r spunsului la expunere se bazeaz pe punerea n leg tur
a indicilor de expunere calcula i cu valorile limita corespunz toare
anumitor praguri de risc, pentru fiecare poluant n parte. In
paragraful de fata, vom analiza n mod succesiv modul de evaluare a
riscului igienico-sanitar pentru un poluant sau pentru un amestec de
poluan i.
3.1.2.1 R spunsul la un poluant
Din punct de vedere al legisla iei igienico-sanitare, exist
organiza ii mondiale sau na ionale ( din SUA, Marea Britanie,
Fran a ) care statueaz valori ale concentra iilor de poluan i interiori,
ce nu trebuie dep ite pentru a nu aduce prejudicii s n t ii umane.
29
Dintre aceste organiza ii, ar trebui amintite cele mai importante : OMS
(Organiza ia Mondial a S n t ii), ASHRAE (American Society of
Heating and Refrigeration Engineers) i EPA (Environmental Protection
Agency) Statele Unite, care statueaz concentra ii maxime admise
pentru cl diri de locuit i ne-industriale, respectiv : OSHA
(Occupational Safety and Health Administration), NIOSH (National
Institute for Occupational Safety and Health) i ACGIH (American
Conference of Governmental Industrial Hygienists) toate din SUA,
care statueaz concentra ii maxime admise pentru cl diri industriale.
Pentru evaluarea r spunsului unui individ la o expunere, se
apeleaz n mod frecvent la reglement rile na ionale referitoare la
calitatea aerului, care propun valori limitate superior ale
concentra iilor, astfel nct ne-dep irea lor sa fie echivalent cu
absen a oric rui risc igienico-sanitar. Aceste concentra ii-limit sunt n
general valori mediate n timp (aadar expuneri medii) date pentru
un poluant unic i pentru o perioada de expunere bine determinata. In
func ie de tara, ele au denumiri diferite: concentra ie maxima
admisibila, valoare limit de prag, valoare limit , limit
medie, valoare limit de toleran , doz de referin sau limit
de expunere (COOK, 1987). In ara noastr , termenul de
concentra ie maxim admisibil este cel mai des utilizat.
Reglement ri interna ionale pentru cl diri reziden iale i ne-
industriale
Valorile concentra iilor maxime admisibile preconizate pentru
mediile industriale consider o expunere maxima de 8 ore pe zi,
pentru adul i robuti i s n toi. Pentru a evalua riscurile igienico-
sanitare la care pot fi supui n general indivizii ce i desf oar
activitatea n cl diri reziden iale i ne-industriale, e necesar de a lua n
considerare i fragilitatea lor poten ial (copii, astmatici etc..), precum
30
i durate variabile de expunere. Astfel, mai multe organisme au fost
abilitate pentru a defini limite de concentra ie acceptabile pentru
aceste categorii de popula ie :
in Statele Unite, prin intermediul agen iei de Standarde Na ionale
pentru Calitatea Aerului Ambiant (NAAQS), Agen ia de Protec ie a
Mediului (EPA) a stabilit limite superioare acceptabile ale
concentra iilor exterioare pentru expuneri de durate scurte i lungi,
pentru 6 poluan i (CO, SO
2
, particule n suspensie. NO
2
, O
3
i Pb).
Aceste valori r mn valabile i pentru ambiantele interioare.
Pe baza procedurii proprii de evaluare a calit ii aerului, ASHRAE
introduce standardul 62-1989 Ventilation for Acceptable Indoor
Quality, n care sunt definite concentra ii limit pentru 35 de
poluan i (ASHRAE, 1989a, TUCKER, 1992).
Organiza ia Mondiala a S n t ii (OMS) a publicat la rndul sau n
1984 i 1987 o lista de recomand ri pentru a ajuta tarile europene
sa stabileasc propriile reglementari (ROBERTSON, 1992 ; LEVY,
1992).
Mai mul i autori, printre care : ALEVATIS i XENAKI-PETREAS (1995),
HAGHIGHAT i DE BELLIS (1993) sau COHAS (1994), propun o sintez
a recomand rilor a acestor organisme sau a reglementarilor na ionale
n materie de calitate a aerului. In cele ce urmeaz , sunt prezentate
valori limit de expunere recomandate de c tre OMS i ASHRAE
Standard 62-1989 pentru cl diri reziden iale i ne-industriale.
Recomand ri ale OMS (cl diri ne-industriale) i ASHRAE
Tabelul 3.1 prezint valorile limita de expunere la diferi i poluan i,
recomandate de OMS. In aceste clasific ri, OMS trateaz separat
substan ele dovedite ca fiind cancerigene. Orice expunere fiind
periculoas n cazul acestor substan e, organismul; citat nu
31
recomanda un indice propriu zis de expunere, ci indica un risc igienico-
sanitar poten ial prin introducerea unor unit i de risc. O unitate de
risc este definita ca surplusul de cancere provocate unei popula ii
expusa permanent unei ambiante con innd 1 g/m
3
din substan a
considerat ( tabelul 3.2). OMS este de asemenea singurul organism
abilitat de a propune limite de concentra ii bazate pe criterii
senzoriale.
Tabelul 3.1: Valori limita de concentra ie preconizate de OMS pentru
substan e ne-cancerigene (1987)
Poluant Concentra ie limita
medie (mg/m
3
)
Durata de expunere
Radon 100 Bq/m
3
1 an
NO
2
0,21
0,08
1 h
24 h
CO 100
60
30
10
15 min
30 min
1 h
8 h
SO
2
0,5
0,35
10 min
1 h
CO
2
1800 1 h
O
3
0,15-0,2
0,1-0,12
1 h
8 h
HCHO (Formaldehida) 0,1 30 min
CS
2
(Disulfid de carbon) 0,1 24 h
C
6
H
5
CH
3
(Toluen) 7,5 24 h
C
2
Cl
4
(Tetracloretilena) 5 24 h
Tabelul 3.2: Unit i de risc indicate de OMS pentru substan e
cancerigene
Substan a Unit i de risc Localizarea tumorii
Acrilonitril (C
3
H
3
N) 2*10
-5
Pl mni
Arsenic (As) 4*10
-3
Pl mni
Benzen (C
6
H
6
) 4*10
-6
Snge (leucemie)
Crom (Cr) 4*10
-2
Pl mni
Nichel (Ni) 4*10
-4
Pl mni
Hidrocarburi 9*10
-2
Pl mni
32
Aromatice Policiclice
(HAP)
Clorura de vinil
(CH
2
=CHCl)
1*10
-6
Ficat
ASHRAE Standard 62-1989 (Cl diri reziden iale i ne-industriale)
Tabelul 3.3 rezuma valorile maxime de concentra ie preconizate de
Standardul ASHRAE 62-1989 Ventilation for Acceptable Indoor
Quality. Pentru poluan ii din aer ale c ror limite nu sunt repertoriate
nici n Standardul ASHRAE, nici n alte standarde specifice ambiantelor
non-industriale, ASHRAE recomanda adoptarea valorilor ACGIH i
divizarea lor cu 10, pentru luarea n considerarea sensibilit ii
poten iale a popula iei ( ASHRAE, 1989a; LUNAU, 1993).
Tabelul 3.3 : Valori limit de concentra ie date de ASHRAE Standard
62 (1989a)
Poluant Concentra ie
limit pentru
expunerea de
lung durat
(mg/m
3
)
Concentra ie
limit pentru
expunerea de
scurt durat
(mg/m
3
)
Concentra ie
limit pentru
expunerea
continu (mg/m
3
)
Particule 0,075 (1 an) 0,260 (24 h) -
NO
2
0,1 (1 an) - -
CO 10 (8 h) 40 (1 h) -
SO
2
0,08 (1 an) 0,365 (24 h) -
CO
2
- - 1800
O
3
- 0,235 (1 h) 0,1
Plumb 0,0015 (3 luni) - -
Radon - - 0,027 WL (*)
(*) WL: Work Level
Dup cum se poate constata, majoritatea reglement rilor sau
recomand rilor n materie de expunere la poluan i calific riscul
igienico-sanitar prin propunerea unor valori maxime de concentra ii
mediate n timp, la care indivizii nu trebuie expui. Utilizarea
33
sistematic a acestor indici de expunere se explic prin faptul c , n
absen a unor date precise despre r spunsul corpului uman la o doz
inhalat de poluan i, ei constituie o manier simpl de integrare a
intensit ii i duratei de expunere la un mediu poluat.
Recentele progrese din domeniul medical, bazate pe avansarea
ipotezei de ne-linearitate a r spunsului uman la concentra iile inhalate
ar putea contesta aceast metodologie de evaluare a calit ii aerului.
Chiar dac numeroase studii sunt necesare pentru a confirma aceast
tendin , apare mai just de a propune valori limit ale nc rc rii toxice
aferente unui poluant, pentru a evalua riscul sanitar indus
ocupan ilor.
3.1.2.2 R spunsul la un amestec de poluan i
Principala dificultate ntlnit n analiza r spunsului uman la
expunerea la un amestec de mai mul i poluan i provine din
insuficienta cunoatere a efectului rezultat prin punerea n comun a
unor poluan i, cu efecte sanitare individuale diferite. La ora actual ,
nu exist date tiin ifice sau teorii care pot prezice analitic impactul
produs asupra s n t ii prin inhalarea unui ansamblu oarecare de
poluan i. n aceste condi ii, dou abord ri ale problemei sunt posibile
i cel mai des utilizate:
- supunerea unui eantion reprezentativ de oameni sau animale
la un aer de diverse compozi ii (amestecuri de poluan i) i
judecarea r spunsului acestora cu privire la calitatea aerului
respirat. Rezultatele sunt exprimate sub forma unor corela ii
empirice ce leag simptomele constatate de compozi iile
aerului. Dei simpl de utilizat, metoda nu poate avea caracter
de generalitate, deoarece concluziile experimentelor nu pot fi
extinse pentru alte situa ii. Acest lucru se datoreaz marelui
34
num r de poluan i i variet ii domeniilor de concentra ie din
ambian ele locuite, care fac imposibil studierea tuturor
combina iilor posibile.
- Evaluarea rapoartelor dintre concentra ia unui poluant i
concentra ia sa maxim admisibil , pn la care nici un risc
sanitar nu este posibil. Aceast metod st la baza construc iei
tuturor indicilor multi-poluant ce vor fi prezenta i n continuare.
Aceti indici se deosebesc numai prin interpretarea diferit a
valorii lor. Prin prisma acestor diferen e de interpretare, exist
trei teorii explicite sau implicite privind interac iunea mai multor
poluan i dintr-un amestec, din punct de vedere al efectului s u
asupra s n t ii umane.
Aceste teorii sunt prezentate n cele ce urmeaz .
a) Aditivitatea (sinergia) efectelor
Teoria cea mai des ntlnit n reglement rile interna ionale privind
calitatea sanitar a aerului interior este cea a aditivit ii efectelor
fiec rui poluant n parte. Astfel, dac C
i
(mg/m
3
) este concentra ia unui
poluant I din aer, iar CMA
i
este valoarea sa maxim admisibil din
punct de vedere sanitar, MOLHAVE (1995) sugereaz utilizarea
unui indice I
aditiv
definit prin:

i
i
i
aditiv
CMA
C
I (3.5)
pentru a traduce expunerea i riscul indus ocupan ilor de acest
amestec de poluan i din ambian a considerat . Daca I
aditiv
>1,
35
expunerea la acest amestec este considerat periculoas pentru
s n tate.
Aceast abordare este valabil n cazul unor compui chimici ce
produc efecte similare pentru s n tate i se dovedete util pentru
amestecuri de poluan i din aceeai familie. Ea este frecvent utilizat la
evaluarea riscului sanitar datorat Componen ilor Organici Volatili
(COV) ale c ror concentra ii individuale dep esc rareori 50 g/m
3
,
valoare inferioar de 100-1000 ori celei maxime admisibile. n aceste
condi ii, se definete o valoare medie limit de concentra ie pentru
ansamblul de COV (TCOV).
Pe de alt parte, utilizarea indicelui I
aditiv
pentru a caracteriza calitatea
sanitar a unei ambian e con innd mai mul i poluan i ale c ror efecte
medicale nu sunt de acelai tip apare mult mai contestabil , deoarece
efectul cumulat al acestora poate fi superior sumei efectelor
individuale. Situa ia invers , materializat prin neutralizarea efectelor
ntre poluan i, este posibil , dar dup cum semnaleaz COOK (1987),
apare ca pu in probabil .
b) Compensarea efectelor
n cazul unor poluan i pentru care s-a ar tat c nu au efecte aditive
(cumulate) asupra s n t ii, s-a c utat o evaluare ct mai simpl a
efectului sanitar produs de acetia n cadrul unui amestec. De aici a
ap rut ideea compens rii efectelor, ce const n caracterizarea
ambian ei ca global acceptabil , chiar n condi iile cnd valorile
maxime admise pentru unul sau mai mul i poluan i sunt dep ite.
n acest sens, Laboratorul de Igien al Oraului Paris (LIOP) a propus
indicele I
LIOP
drept un indicator de apreciere a calit ii aerului calculat
36
pentru un ansamblu de trei poluan i-martor ( CREUZEVAULT, 1993):
monooxid de carbon (CO), dioxid de carbon (CO2) i Descompunere
Total Bacterian (DTB). Pe baza concentra iilor acestora (exprimate
n ppm pentru CO i CO2 i n p r i/m
3
pentru DTB), el este exprimat
sub forma:
1000 1000 5
2
DTB C C
I
CO CO
LIOP
+ + (3.6)
Valorile ce apar la numitorii celor trei rapoarte exprim pragul de
concentra ie maxim admisibil ce nu trebuie dep it, pentru fiecare
compus n parte. n cazul monooxidului i dioxidului de carbon, aceste
valori corespund percep iei fumului de igar i respectiv, apari iei
senza iei de aer nchis, aceast manier de exprimare putnd
conduce la conceptul de calitate olfactiv a ambian ei . Autorii
indicelui semnaleaz c ele pot fi modificate (pentru fiecare poluant n
parte) n func ie de caracteristicile ambian ei studiate sau de
sensibilitatea popula iei.
n toate cazurile, interpretarea indicelui din punct de vedere sanitar
este relativ simpl . Astfel, o valoare mai mare ca 3 arat ne-dep irea,
pe ansamblul celor trei poluan i, a valorilor maxime admise, deci o
bun eficacitate a sistemului de ventilare, n timp ce o valoare mai
mic de 3 traduce ne-adaptarea acestuia la cerin ele de calitate
sanitar a aerului ambiant.
Utilizarea indicelui I
LIOP
pentru evaluarea calit ii aerului con innd
un ansamblu de poluan i este simpl , dar trebuie tratat cu precau ie,
n lipsa cunoaterii r spunsului la expunere pentru fiecare poluant
analizat individual.
c) Nici o interac iune a efectelor
37
Indicele de calitatea aerului I
CLIM2000
Indicele I
CLIM2000
elaborat de EDF (Electricite de France) pentru
programul de calcul CLIM2000 (LAHELLEC i GADEAU, 1995) pune
n rela ie concentra iile medii ponderate n timp pentru 4 poluan i
(monooxid i dioxid de carbon, dioxid de azot i formaldehid ) cu
valorile lor limit de concentra ie, definite ca Valori de Risc Limitat
(VRL, n mg/m
3
), adic acele concentra ii limit pn la care nu exist
absolut nici un risc sanitar. Indicele este exprimat prin rela ia :

,
_

+ + +
06 . 0 4 . 0 30 4500 4
1
2 2
2000
HCHO
mediu
NO
mediu
CO
mediu
CO
mediu
CLIM
C C C C
I (3.7)
Pentru evaluarea calit ii sanitare a ambian ei, au fost definite
urm toarele reguli:
- dac 0<I
CLIM200
<1, calitatea aerului este considerat bun ,
deoarece, n medie, Valorile de Risc Limitat nu sunt atinse,
- dac 1<I
CLIM200
<2, aerul este considerat poluat, deoarece,
n medie, Valorile de Risc Limitat sunt dep ite i
- dac I
CLIM2000
>2, aerul este considerat periculos, deoarece,
n medie, concentra iile dep esc de dou ori Valorile de Risc
Limitat.
Indicele de calitatea aerului I
BILGA
Acest indicator de evaluare a calit ii aerului a fost propus de
COHAS (1994) pentru un num r de p poluan i, prin utilizarea
concentra iilor medii ponderate n timp C
medie
, i a Valorilor de Risc
38
Limitat (VRL) i de Risc Important (VRI- definit ca acea concentra ie a
c rei dep ire conduce la riscuri importante pentru s n tate) pentru
fiecare poluant (redate n tabelul 3.4). La un anumit moment de timp
t i pentru un anumit poluant p, indicele I
BILGA
este calculat astfel:
- dac
p p
medie
VRL C atunci
( )
p
p p
medie
VRL
VRL C
t p I

,
- dac
p p
medie
VRL C atunci ( )
p p
p p
medie
VRL VRI
VRL C
t p I

,
( ) ) , ( t p I Max I
BILGA
(3.8)
Interpretarea indicelui I
BILGA
din punct de vedere al calit ii aerului este
urm toarea:
- dac I
BILGA
< 0, calitatea aerului este excelent ,
- dac I
BILGA
= 0, riscul sanitar este nesemnificativ,
- dac 0<I
BILGA
<1, riscul sanitar este limitat i
- dac I
BILGA
> 1, riscul sanitar este important i inacceptabil.
Tabelul 3.4 : Valori de Risc Limitat i Valori de Risc Important pentru
ase poluan i (COHAS, 1994)
Poluant Durata expunerii
(h)
VRL (mg/m
3
) VRI (mg/m
3
)
CO2 1-24 4500 12000
CO 1
8
24
30
15
11
77
34
30
NO, NO2 1
8
24
0.4
0.165
0.150
1
0.33
0.21
SO2 1
8
24
0.9
0.35
0.33
1.30
0.82
0.80
39
HCHO 1-24 0.06 0.12
O3 1
8
24
0.16
0.13
0.10
0.25
0.20
0.15
n concluzie, indicele propus de c tre COHAS utilizeaz poluantul cu
concentra ia cea mai ridicat pentru caracterizarea calit ii sanitare a
aerului. Dac cel pu in una din valorile VRL este dep it , indicele
arat un risc sanitar al ambian ei studiate. n caz contrar, aerul este
considerat ne-periculos.
Indicii multi-poluant I
CLIM2000
i I
BILGA
nu se dovedesc a fi cei mai precii
evaluatori ai calit ii aerului, deoarece modul lor de calcul nu ine cont
de posibilitatea cumul rii efectelor dintre mai mul i poluan i
(aditivitatea efectelor). Astfel, ei exprim faptul c o ambian este
considerat acceptabil atunci cnd nici una din concentra iile medii
nu este superioar Valorii de Risc Limitat. Pe de alt parte, teoria
aditivit ii efectelor sugereaz c suma rapoartelor dintre concentra ia
medie i valoarea sa maxim admisibil nu trebuie s dep easc
unitatea. Din acest motiv, indicele definit prin rela ia ( ? ?) reprezint
un criteriu de evaluare mult mai sever i restrictiv.
3.1.2.3 Teoria FANGER privind intensitatea i percep ia
mirosului
Cercet ri recente ale profesorului FANGER (Danemarca) au permis o
evaluare a calit ii aerului nc rcat cu substan e ce provoac senza ia
de miros. Principiul este asem n tor cu cel stabilit pentru aprecierea
st rii de confort termic: r spunsul ocupan ilor, prelucrat i interpretat
statistic.
FANGER a introdus o unitate de m sur a emisiei, denumit olf.
40
Un olf este definit ca emisia de bioefluen i (mirosuri corporale) a
unei persoane standard, cu un metabolism de 1 met (n stare de
repaus). Aceast unitate de m sur este subiectiv , depinznd de
sim ul olfactiv al celui care evalueaz mirosul. Ea poate fi utilizat i
pentru alte surse de poluare, c rora le este astfel asociat o
intensitate de degajare a mirosului n olfi, egal cu num rul de
persoane standard care produc aceeai senza ie de miros. Emisia n
olfi pentru o persoan ce desf oar diverse activit i este dat n
tabelul 3.5.
Intensitatea perceput a polu rii aerului cu miros de c tre o
persoan standard (deci de c tre o surs de 1 olf), aflat ntr-un spa iu
ventilat cu un debit de aer proasp t de 1 l/s, este de 1 pol. Ca unitate
derivat , se utilizeaz mai frecvent 1 decipol (0.1 pol), care semnific
poluarea resim it de o persoan standard, ventilat cu un debit de 10
l/s (aer proasp t).
Tabelul 3.5 : Emisia de bioefluen i pentru diferite activit i
Activitate Emisie (olf)
Stare de repaus (1 met) 1
Activitate normal (4 met) 5
Activitate intens (6 met) 11
Fum tor (n timp ce
fumeaz )
25
Fum tor (medie) 6
Pentru a stabili rela ia dintre calitatea aerului interior i ventilarea
nc perilor, FANGER a studiat r spunsurile oferite de un lot de 1000 de
persoane, b rba i i femei, afla i ntr-o nc pere-test, n stare de
41
repaus. Calitatea aerului respirat a fost apreciat acceptabil sau
inacceptabil de c tre 168 de persoane, imediat dup intrarea
acestora n nc pere. Rela ia stabilit (pe baz statistic ) ntre
procentul de nesatisf cu i (nemul umi i) PD (n limba englez :
Percentage of Dissatisfied) i debitul de aer specific q (l/s*olf) a fost:
( )
25 . 0
83 . 1 exp 395 q PD
(3.9)
0 5 1 0 1 5 3 0 2 5 2 0 3 5 4 5 4 0 5 0
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
b i o e f l u e n t i = 1 o l f
v
e
n
t
i
l
a
r
e
p
e
n
t
r
u
1
o
l
f
P
r
o
c
e
n
t
u
l

d
e

n
e
m
u
l
t
u
m
i
t
i

P
D

(
%
)
D e b i t u l d e a e r p r o a s p a t ( l / s o l f )
Fig. 3.1. Procentul de nemul umi i n func ie de debitul de aer
proasp t.
42
0 1 2 3 4 5 6
1 0
2 0
3 0
4 0
5 0
P e r c e p t i a p o l u a r i i a e r u l u i ( d e c i p o l )
P
r
o
c
e
n
t
u
l

d
e

n
e
m
u
l
t
u
m
i
t
i

P
D

(
%
)
Fig. 3.2. Procentul de nemul umi i n func ie de percep ia
de calitate a aerului interior (m surat n decipoli).
Rela ia este aplicabil pentru q > 0.32 l/s*olf i este reprezentat n
figura 3.1. Se observ c pentru un debit de aer proasp t de 10 l/s,
un procent de 15% din persoane s-au declarat nemul umite de
calitatea aerului interior.
Dac n locul debitului specific se introduce intensitatea percep iei
mirosului P (decipoli), se ob ine :
( )
25 . 0
25 . 3 exp 395

P PD
(3.10)
Aceast rela ie este reprezentat grafic n figura 3.2.
Ecua ia de confort pentru calitatea aerului interior
Utiliznd m rimile ce exprim emisia de poluan i (n olfi) i senza ia
de intensitate a polu rii (n decipoli), ecua ia de bilan pe o nc pere
se poate scrie:
43
q C P P
e i
/ 10 +
(3.11)
n care:
P
i(e)
intensitatea perceput a polu rii interioare, respectiv
exterioare,
C - emisia de poluant (olf)
q- debitul de aer proasp t (l/s).
Din aceast expresie rezult valoarea debitului necesar q pentru
realizarea unui nivel de poluare interior acceptabil P
i
:
e i
P P
C
q

10
(3.12)
Rela ia de mai sus permite determinarea debitului de aer proasp t
corespunz tor unui procent dat de nemul umi i PD (normele ASHRAE
recomand PD=20%, deci P
i
= 1.4 decipol), calculnd intensitatea
perceput a mirosului la interior, corespunz toare lui PD :
( )
4
ln 98 . 5 / 112 PD P
i

(3.13)
Trebuie men ionat c debitul de aer calculat astfel corespunde unui
amestec perfect dintre aerul introdus i cel interior. Pentru o eficien
E subunitar a sistemului de ventilare, acest debit se determin prin
luarea n considerare a acestei eficien e :
) ( *
10
e i
P P E
C
q

(3.14)
44
Pentru aprecierea corect a concentra iei de poluant, efluen ilor ce
provin de la persoane li se adaug efluen ii ce provin de la materiale
de construc ii, mobilier i alte surse. Pe baza unor cercet ri realizate n
15 cl diri administrative, FANGER a stabilit valorile emisiei de poluan i
ce corespund unei densit i de ocupare a spa iului de 0.1 persoane/m
2
(tabelul 3.6).
Tabelul 3.6 : Emisii de bioefluen i de la diferite surse, n cl diri de
locuit
Sursa de poluare Emisia
(olf/m
2
)
Persoane (0.1 pers/m
2
)
- nefum tori sau fum tori
< 20%
- 40% fum tori
- 60% fum tori
0.1
0.2
0.3
Materiale de construc ii i
instala ii
- cl diri vechi
- cl diri pu in
poluate
0.4
0.1
Emisii totale
- media cl dirilor
existente (40%
fum tori)
- cl diri pu in
poluate, f r fum tori
0.7
0.2
Dup cum se poate constata, majoritatea reglement rilor sau
recomand rilor n materie de expunere la poluan i calific riscul
45
igienico-sanitar prin propunerea unor valori maxime de concentra ii
mediate n timp, la care indivizii nu trebuie expui. Utilizarea
sistematic a acestor valori de expunere se explic prin faptul c , n
absen a unor date precise despre r spunsul corpului uman la o doz
inhalat de poluan i, ei constituie o manier simpl de integrare a
intensit ii i duratei de expunere la un mediu poluat.
3.2 LEGISLATIA NATIONALA PRIVIND CALITATEA AERULUI
INTERIOR
Din punct de vedere legislativ, odat cu adoptarea n ara noastr a
Legii Mediului 137/95, s-au pus bazele unei activit i la scar
na ional de protejare a tuturor componentelor mediului nconjur tor
(aer, ap , sol).
Normele i reglement rile n vigoare din Romnia cu privire la
calitatea aerului se refer n principal la aerul exterior atmosferic.
Astfel, STAS 12574-87 stipuleaz concentra ii maxime admisibile
(mediate pe diferite perioade de timp: 30 minute, o lun , o zi sau un
an de zile) n aerul din zone protejate pentru 28 de substan e,
considerate cu grad de risc crescut pentru s n tatea uman ( tabelul
3.7).
Acest standard nu se refer la calitatea aerului din atmosfera
zonelor de munc . n acest caz, exist reglement ri specifice, n
func ie de ramura de industrie poluant . Ele nu se ncadreaz n
domeniul de interes al studiului de fa . Ar merita totui amintit STAS
462/93 care reglementeaz (ca valori maxime acceptate de lege)
emisiile de la diferite surse poluante din industrie.
46
n ara noastr nu exist reglement ri pentru concentra ii maxime
admisibile n cl dirile reziden iale i non-industriale. De cele mai multe
ori, aceste valori sunt considerate identice cu cele pentru aerul
exterior (atmosferic), dei sursele de poluare interioare au o
caracteristic i o dinamic mult diferit de cele exterioare .
De aceea, este necesar o preocupare mai atent la nivelul
organiza iilor guvernamentale de profil, n vederea elabor rii unor
norme specifice rii noastre.
Tabelul 3.7 : Concentra iile maxime admisibile ale substan elor
chimice poluante din aerul zonelor protejate
Substan a poluant Concentra i
a maxim
admisibil
(g/m
3
):
Media pe
scurt
durat
Concentra
ia
maxim
admisibil
(g/m
3
):
Media pe
lung
durat
Concentra i
a maxim
admisibil
(g/m
3
):
Media pe
lung
durat
Concentra ia
maxim
admisibil
(g/m
3
):
Media pe
lung
durat
30 min zilnic lunar Anual
Acid azotic 0.4 - - -
Acid clorhidric 0.3 0.1 - -
Acrolein 0.03 0.01 - -
Aldehide
(formaldehid -
HCHO)
0.035 0.012 - -
Amoniac 0.3 0.1 - -
Anhidrid fosforic 0.3 0.1 - -
Arsen - 0.003 - -
Benzen 1.5 0.8 - -
Cadmiu - 0.00002 - -
Clor 0.1 0.03 - -
Crom (CrO2) - 0.0015 - -
47
Dioxid de azot
(NO2)
0.3 0.1 - 0.04
Dioxid de sulf (SO2) 0.75 0.25 - 0.06
Fenol 0.1 0.03 - -
Fluor- compui
anorganici gazoi
sub form de
aerosoli uor solubili
0.015 0.005 0.0012 -
Fluor- compui
anorganici gazoi
sub form de
aerosoli greu solubili
- 0.03 - -
Funingine 0.15 0.05 - -
Furfurol 0.15 0.05 - -
Hidrogen sulfurat
(H2S)
0.015 0.008 - -
Mangan compui - 0.01 - -
Metanol 1.0 0.5 - -
Metil mercaptan - 0.00001 - -
Oxizi de carbon 6.0 3.0 - -
Oxidan i (O2) 0.1 0.03 - -
Plumb - 0.0007 - -
Sulfa i n suspensie,
inclusiv aerosoli de
acid sulfuric
0.03 0.012 - -
Sulfur de carbon 0.03 0.005 - -
Pulberi n suspensie 0.5 0.15 - 0.075
3.3 REGLEMENTARI NATIONALE SI MONDIALE PRIVIND DEBITUL
DE AER NECESAR PENTRU VENTILAREA MECANICA
Odat cu adoptarea Normativului I5-97 intitulat Normativ privind
proiectarea i executarea instala iilor de ventilare i climatizare, s-au
stabilit (cu titlul de recomand ri ) valori ale debitelor de aer de
ventilare necesare pentru nc peri cu diverse destina ii sau
caracterizate de anumite tipuri activitate a ocupan ilor. Pentru
exemplificare, valorile orientative ale debitului total pentru ventilare
(sub forma unui num r orar de schimburi sau a unui debit specific pe
unitatea de suprafa a nc perii) sunt redate n tabelul 3.8 n func ie
de destina ia nc perii, n timp ce n tabelele 3.9 i 3.10 se prezint
debitul de aer exterior (proasp t) recomandat (raportat la o persoan ,
48
un m
2
de suprafa sau un m
3
de volum) n func ie de destina ia
cl dirii i comportamentul ocupan ilor.
Tabelul 3.8: Valori orientative pentru num rul orar de schimburi de
aer n func ie de destina ia nc perii sau debitele de aer specifice n
func ie de suprafa a nc perii
Destina ia nc perii Debit specific
(m
3
/h*m
2
)
Num r orar de
schimburi de
aer (h
-1
)
Birou 3-6
Buc t rie
- mic
- mijlocie
- mare
60
80
90
Garaj 4-5
Sal de baie 4-6
WC
4-5
Tabelul 3.9 : Debitul de aer exterior necesar pentru nc perile din
cl dirile de locuit, social-culturale ventilate i climatizate (normativ I5-
97)
Destina ia cl dirii Debitul de aer proasp t, n
m
3
/h*persoan
Social-culturale i de locuit :
- n absen a fumatului
- fumat moderat
- fumat intens
- fumat foarte intens
- nc peri cu copii sub 12
ani
25
35
50
75
15
49
Tabelul 3.10 : Debitul specific de aer exterior recomandat pentru
nc perile din cl dirile de locuit ventilate i climatizate (normativ I5-
97)
Destina ia nc perii Debitul de aer
exterior pe 1 m
2
de
suprafa (m
3
/h*m
2
)
Debitul de aer
exterior pe 1 m
3
de
volum (m
3
/h*m
3
)
Saloane 6 -
Dormitoare 6 -
Buc t rii 72 -
Birouri - 2
Dup cum se poate constata, debitul minim de aer proasp t ce
trebuie asigurat de un sistem de ventilare mecanic este stabilit n
func ie de tipul nc perii ce trebuie ventilat i de tipul activit ii
umane ce se desf oar n nc pere. Aceste criterii traduc n fapt
valoarea debitului necesar pentru diluarea nocivit ilor degajate la
interior, f r ns a specifica natura acestora (tipul compusului chimic
ce se degaj ) sau cantitatea emis n unitatea de timp (debit de
emisie).
Cum n normativul prezentat nu se face o referire clar la modul de
calcul al acestui debit minim de aer proasp t, presupunem c valorile
recomandate s-au ob inut pe baza aceleiai metodologii stabilite de
normativele anterioare de ventilare romneti (STAS 6648/1), ce
stabileau un debit de aer proasp t din aplicarea a trei condi ii: debit
pentru diluarea CO2, debit de minim 10% din debitul total introdus n
nc pere i debit specific (n m
3
/h*persoan ) n func ie de gradul de
poluare cu fum de igar (20 m
3
/h*pers pentru nc peri unde nu se
fumeaz i 30 m
3
/h*pers pentru nc peri unde se fumeaz ). Valoarea
debitului de aer proasp t adoptat se ob inea ca maximul acestor trei
valori.
Debitul pentru diluarea CO2 este calculat cu formula:
50
ext adm
CO
C C
Y
L

2
(l/s)
(3.15)
unde Y
CO2
(n litri CO2/s) reprezint debitul de emisie al CO2 din
nc pere, C
adm
concentra ia maxim admis de CO2 la interior din
considerente igienico-sanitare, iar C
ext
concentra ia de CO2 n aerul
exterior.
Prin aplicarea acestei metode, n lucr rile romneti de specialitate
rezult debite de aer proasp t/persoan de 47 m
3
/h pentru repaus i
de 90 m
3
/h pentru munc fizic uoar (corespunz toare unor debite
de emisie a CO2 de 6,4*10
-3
, respectiv 12,5*10
-3
l/s). Aceste valori au
fost stabilite pentru concentra ii de CO2 de 0,5 l/m
3
la exterior i 1 l/m
3
la interior.
Standardele de ventilare i calitatea aerului din alte ri
preconizeaz la rndul lor un debit minim de aer proasp t pentru
diluarea CO2. Pentru exemplificare, n tabelul 3.11 sunt date debitele
de aer proasp t (pe persoan ) calculate dup standardul britanic BS
5925, ce corespund unei concentra ii interioare maxime admise de
CO2 de 0,5% dac la exterior concentra ia este de 0,04%, pentru
diferite valori ale metabolismului uman (dependent de activitatea
fizic desf urat ).
Tabelul 3.11: Debit de aer proasp t pentru diluarea CO2
Activitate Metabolism
(W)
Debit de CO2
expirat (l/s)
Debit de aer proasp t
pentru diluarea CO2
(m
3
/h*persoan )
Repaus 100 4,4*10
-3
2,9
51
Munc
uoar
160-320 (8,8-13)*10
-3
4,7-9,4
Munc
moderat
320-480 (13-22)*10
-3
9,4-14
Munc grea 480-650 (22-31)*10
-3
14-19
Munc
foarte grea
650-800 (31-39)*10
-3
19-23
Prin compara ie cu datele din literatura romneasc , se observ c
valorile debitului din tabelul de mai sus sunt inferioare celor calculate
cu standardul romnesc (cea mai mare valoare de 23 m
3
/h*pers, este
mai mic dect valoarea de 47 m
3
/h*pers corespunz toare repausului,
conform standardului nostru). Diferen a provine din valorile diferite
ale concentra iei maxime admise de CO2 la interior (prezent n
formula de calcul a debitului). Aceasta este cam de 5 ori mai mare n
literatura str in , n timp ce debitele de emisie a CO2 au valori
apropiate.
Standardul american ASHRAE 63-1989 Ventilation for Acceptable
Indoor Air Qualiy recomand la rndul s u un debit de aer proasp t
specific n func ie de gradul de ocupare ( tabelul 3.12). n calculul
acestui debit sunt incluse degaj rile de CO2, mirosuri i fum de igar .
Tabelul 3.12: Debite de aer proasp t recomandate de ASHRAE
Standard 62-1989
Destina ia nc perii Grad de ocupare
estimat (num r de
Debit de aer proasp t
specific (m
3
/h*pers)
52
persoane/100 m
2
)
Birouri 7 36
S li de conferin e 60 36
Auditorii 150 27
S li de clas 50 27
Restaurante 70 36
Baruri 100 54
Discoteci 100 45
Holuri pentru fum tori 70 108
Camere de spital 10 45
Magazine 20-30 0,36-5,4
Pe de alt parte, aplicarea teoriei lui FANGER ( prezentat n
subcapitolul 3.2) conduce la debite de aer proasp t foarte mari. n
tabelul 3.13 sunt date comparativ valorile debitelor de aer proasp t
indicate de cele mai cunoscute standarde interna ionale i cele
calculate cu rela iile stabilite de FANGER i aplicate pentru un
procentaj de nemul umi i de PD = 20%, pentru o emisie medie de 0.7
olf/m
2
.
Tabelul 3.13: Debitul de aer proasp t recomandat de diferite
standarde
interna ionale
Standarde sau
recomand ri
Debit de aer proasp t
(l/s*m
2
)
Teoria FANGER 5.0
Standard ASHRAE 62-1989 0.7
Standard englez BS 5925 1.3
Standard german DIN
1946 pentru birouri mari
1.9
Determinarea debitului de aer necesar pentru ventilare cnd
degaj rile de nocivit i sunt variabile n timp
Calculul debitului de ventilare necesar pentru diluarea nocivit ilor
urm rete determinarea debitului de aer necesar pentru a men ine
concentra ia de poluant din nc pere la o valoare mai mic sau egal
53
ca valoarea maxim admisibil prev zut n standarde. Acest calcul
este n general bazat pe ipoteza unor degaj ri de substan e poluante
constante n timp. n realitate, acestea pot fi variabile n multe situa ii,
ceea ce conduce la re-evaluarea debitului de aer necesar pentru a
limita concentra ia interioar sub valoarea sa maxim admisibil . n
cele ce urmeaz , vom prezenta calculul debitului pentru un caz
particular, n care degajarea este variabil dup o anumit lege.
Pentru degaj ri constante de nocivit i, determinarea debitului de aer
se reg sete n bibliografie.
Ipoteze de calcul:
Varia ia n timp a masei de poluant degajat este:

,
_

0
1
0

e G G
(3.16)
unde G
0
este cantitatea de poluant din nc pere la momentul de timp
ini ial =0, iar G
1
cantitatea de poluant la momentul .
0
reprezint
timpul dup care cantitatea de poluant degajat este egal cu 63%
din cantitatea total emis . Acest tip de degajare corespunde n
general solven ilor (amestecuri de lacuri i vopsele) i se determin
prin m sur tori (cnt rire).
Pornind de la expresia lui G se poate determina debitul de poluant
emis n unitatea de timp Y:
0
0
0

e
G
dt
dG
Y
(3.17)
Considernd c debitul de emisie al poluantului Y este variabil n
timp conform rela iei (3.16) , debitul de aer L ce ventileaz nc perea
este constant, iar concentra ia ini ial din nc pere y
i
=0, se dorete
54
determinarea debitului de aer necesar pentru a men ine concentra ia
de poluant din nc pere pn la o valoarea maxim admisibil y
max
.
Pentru aceasta , se pornete de la ecua ia conserv rii masei de
poluant din nc pere n intervalul de timp infinit mic d:
( ) Vdy Ly Y
(3.18)
unde V este volumul nc perii. Dup izolarea n membrul drept a
derivatei concentra iei n raport cu timpul , notat
d
dy
y , aceasta
devine:
y y
V
L
V
Y

(3.19)
Dac se integreaz ecua ia diferen ial omogen y
V
L
y
, rezult c :

V
L
Ce y

(solu ia ecua iei omogene)

(3.20)
unde C=C() este o constant de integrare variabil n timp. Derivnd
expresia lui y n raport cu timpul, se ob ine:

V
L
V
L
Ce
V
L
e C y


(3.21)
care se poate introduce n ecua ia diferen ial ini ial , ob innd:
55

V
L
V
L
V
L
Ce
V
L
V
Y
Ce
V
L
e C


(3.22)
Dup simplific ri i nlocuirea lui Y , aceast rela ie se transform n:

,
_

+

0
1
0
0
0
0
0
1

V
L
e
V
G
V
L
e
G
V
V
L
e
V
Y
C
(3.23)
iar prin integrare, rezult C:
K
V
L
e
V L
G
K
V
L
e
V
L
V
G
C +

,
_

,
_

,
_

0
1
0 0
1
0
1
0
0
0

(3.24)
de unde, prin nlocuire n ecua ia diferen ial , se poate deduce imediat
expresia concentra iei y:

V
L
Ke e
V L
G
y

0
0
0
(3.25)
La momentul ini ial =0, y = y
i
= 0, de unde rezult
V L
G
K

0
0

.
56
Expresia final a concentra iei y din nc pere se va scrie aadar:

,
_

1
1
]
1

,
_

V
L
V
L
V
L
e e
V L
G
e
V L
G
e
V L
G
y
0 0
0 0
0
1
0
0 0
(3.26)
Punnd condi ia ca la y
max
, derivata concentra iei n raport cu timpul y'
s se anuleze (y'=0), rezult :
0
0 0
0
0
0
0

,
_

V
L
e e
V L
G
V
L
e
V
G
(3.27)
care, dup rearanjarea termenilor, devine:
( ) ( )
0
0
0
0 0
1
0
0

V
G
V L V
LG V
L
e
V L V
LG

,
_

(3.28)
Dac se noteaz
( ) V L V
LG
B

0
0

i
( )
0
0
0
0
V
G
V L V
LG
A

, se poate scrie c :
B
A
V
L
e
+

,
_

0
1

(3.29)
de unde rezult timpul maxim n care concentra ia y ajunge la y
max
:
57
V
L
A B
+

0
max
1
ln ln

(3.30)
CAPITOLUL 4 : SCOPUL VENTILARII
In acest capitol se face pe scurt justificarea ventil rii locuin elor,
urmnd ca n fazele ulterioare ale cercet rii s fie prezentate
sistemele existente pentru ventilarea locuin elor i s fie selec ionate
acele sisteme care corespund condi iilor climatice din Romnia.
Prin defini ie, un sistem de ventilare trebuie sa furnizeze o cantitate
suficient de aer pentru a elimina n permanen din aerul interior
poluan ii ce se produc ca urmare a degaj rilor interioare (oameni,
aparate casnice, tabagism, degaj ri de la materiale de construc ii etc.)
i s aduc , n acelai timp, aerul proasp t necesar respira iei umane.
n majoritatea cazurilor, el este conceput i pentru a asigura un
confort termic interior optim, prin preluarea sarcinii termice (pozitive
sau negative) a nc perii ventilate sau climatizate.
Un ocupant reac ioneaz n general la poluare atunci cnd sistemul
s u senzorial detecteaz o emisie puternic , corespunz toare unei
creteri rapide a nivelului de poluare din nc pere. Prin urmare, el
pornete ventilatorul de la hota de buc t rie sau, n cel mai r u caz,
deschide fereastra. Pentru emisiile slabe, el nu realizeaz gradul de
poluare dect atunci cnd acesta atinge valori importante. Ac iunea
pe care o va ntreprinde asupra sistemului de ventilare este n acest
caz imprecis , fie radical fie insuficient , i n orice caz ne-adaptat
problemei de poluare respective. Aceasta conduce n general la
pierderi mari de energie (de exemplu, la deschiderea ferestrei) i o
uscare excesiv a aerului din nc pere (mai ales iarna) sau fenomene
58
de condens, crescnd probabilitatea de apari ie n timp a
mucegaiurilor.
De exemplu, n cazul unui dormitor ocupat de dou persoane, n
timpul nop ii, acestea degaj aproximativ 800 de grame de vapori de
H2O i 300 litri de CO2, plus mirosuri corporale. Diminea a, cnd
persoanele vor aprecia aerul curat din celelalte nc peri vor realiza ct
de poluat este aerul din dormitor i vor ac iona n consecin (n
general prin deschiderea ferestrei).
Aceste exemplu clasic ilustreaz faptul c omul nu este capabil s
gestioneze de o manier eficient nivelul de poluare la care este
supus, de aceea ventilarea cea mai eficient trebuie s fie ct mai
independent de obiceiurile ocupan ilor i s furnizeze n fiecare
moment debitul de aer proasp t necesar dilu rii nocivit ilor pn la o
concentra ie limit superioar a acestora considerat ne-periculoas .
Un principiu esen ial este acela c ventilarea n cl diri
trebuie s asigure 24 ore din 24 (cu sistemul de ventilare
aferent pornit sau oprit n func ie de necesit i) un nivel de
poluare acceptabil pentru s n tatea ocupan ilor i s
privilegieze nc perile mai poluate. n plus, trebuie respectat
cu stricte e regula ca micarea aerului s se fac dinspre
nc perile mai pu in poluate c tre cele mai poluate.
CAPITOLUL 5 : CONCLUZII
Sintetiznd informa iile prezentate n primele trei capitole ale
lucr rii de fa , putem afirma c problema polu rii mediilor interioare
este din ce n ce mai actual i mai serios privit , mai ales datorit ,
mbun t irii condi iilor de via din lumea ntreag ciplate cu interesul
de consum minim de energie n cl diri. Pornind de la aceast idee,
realizarea unei calit i optime a aerului interior respirabil devine un
59
m sur obligatorie pentru protejarea s n t ii oamenilor, att pe
termen scurt, ct i pe termen lung, ea prinznd contur n rile
dezvoltate ale lumii, care au elaborat deja o serie de norme i
reglement ri privind limitarea polu rii interioare.
Pe de alt parte, determinarea debitului de aer proasp t n vederea
asigur rii unei bune calit i a aerului interior r mne o problem
delicat , n primul rnd datorit variet ii poluan ilor ce se reg sesc n
cl dirile de locuit. Majoritatea standardelor (romneti, dar i unele
mondiale) recomand debite de aer proasp t n func ie de prezen a
CO2 i a fumului de igar , considera i ca martori-etalon ai gradului de
poluare interior. S-a ar tat c pot exista i al i poluan i cu efecte
nocive asupra s n t ii ( capitolul 1), care ar putea necesita (n
anumite condi ii) o cantitate de aer proasp t superioar celei din
standarde (capitolul 3). Din p cate, modul de degajare al acestora
(varia ia n timp i debitul degajat n unitatea de timp) este deseori
insuficient cunoscut (spre exemplu, emisiile de formaldehid sau COV
de la diverse materiale de construc ii, elemente de mbr care
interioare sau echipamente de birou) i nu se poate trage o concluzie
dect prin studiul efectiv (experimental i numeric) al unor situa ii
concrete.
Chiar dac fenomenul de diluare (reducere a concentra iei) are loc
simultan pentru fiecare poluant n parte, exist poluan i cu efecte
sinergice (cumulative) asupra organismului uman. Pentru acetia,
adoptarea unui debit de aer proasp t ca maximul dintre debitele
calculate pentru fiecare n parte nu mai are acoperire, fiind necesar
nsumarea debitelor pentru luarea n considerare a cumul rii efectelor.
Concluzionnd, se poate afirma c , din punctul de vedere igienico-
sanitar, cunoaterea ct mai exact a debitului de aer proasp t pentru
ventilare constituie o cerin esen ial pentru asigurarea unei bune
calit i a aerului interior respirabil. Totui, pentru creterea eficacit ii
60
sistemelor de ventilare proiectate pentru diluarea i evacuarea
poluan ilor, sunt recomandate, pe ct posibil : limitarea surselor de
degajare aferente activit ilor umane (tabagism) i evacuarea
poluan ilor n apropiere de sursa lor de degajare (aspira ii locale).
Cunoaterea insuficient a tuturor surselor de degajare dintr-o
nc pere face deocamdat imposibil determinarea unei valori exacte
a debitului de aer proasp t pentru limitarea concentra iei fiec rui
poluant la valoarea sa maxim admisibil la interior. n consecin , noi
studii sunt necesare la nivel na ional i interna ional, pentru
determinarea acestor debite, cu un grad suficient de generalitate.
Pentru activit ile curente de proiectare a instala iilor de ventilare i
climatizare din ara noastr se pot adopta valorile orientative stabilite
de standardele n vigoare (normativul I5-97).
61