Sunteți pe pagina 1din 104

Ui rulou i grilaje-rulou

Date de montaj: ediie de la 01.08.2010

Prescurtri folosite

BU
ETDMS
ETKNH
ET
ETSSG
ETWPS
ETZAK-XL
EZS
F
Fhoriz
FPV
Fres
Fvert
FZAK-XL
FS
K
KU
L
LAR
LPV
LWFK
LDB
LDH
MPV
MK
MKZAK-XL
MR
MS
MSAR
MSDMS
MSKNH
OFF
RAM
S
SB
SDreh
SFF
SKS
SPV
SSSG
STES
SWPS
SZAK
SZAK-XL
VO
VU
WLK
XL/F
XM
YL/F
YM
ZAK

=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=

Limea construciei inferioare din oel


Adncimea minim de ptrundere n interior pentru ui cu DMS
Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare cu lan manual de urgen
Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
nlimea de ptrundere pentru sistemul SSG
Adncimea de ptrundere pentru consol WPS
Adncimea de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console la sistemul ZAK-XL
Sigurana mpotriva ridicrii persoanelor
Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii
Fora orizontal la punctele de fixare
Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii pentru copertin
Fora care rezult n punctul de fixare
Fora vertical la punctul de fixare
Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii cu sistem ZAK-XL
Limea limitatorului in de ghidare
Limea limitatorului consolei
Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului
Limea limitatorului pe partea lagrului
Limea limitatorului pe partea lagrului la tuburile adiionale
Limea limitatorului pe partea lagrului pentru copertin
Limea limitatorului WFK
Lime util de trecere
nlime util de trecere
Limea limitatorului pe partea motorului pentru copertin
Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan
Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan cu sistem ZAK-XL
Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare tubulare
Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax cu DMS
Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax cu lan manual n caz de urgen
Nivelul pardoselei finite
Dimensiune exterioar cadru
nlimea de construcie necesar
nlimea mtii buiandrugului
nlimea de construcie necesar pentru u cu element lateral rabatabil
nlimea de construcie necesar pentru u cu fixare
Sigurana canturilor de nchidere
nlimea de construcie necesar pentru u cu copertin
nlimea de construcie necesar pentru ui cu sistem SSG
nlimea de construcie necesar pentru u cu TES
nlimea de construcie necesar pentru u cu WPS
nlimea de construcie necesar pentru u cu sistem ZAK facultativ
nlimea de construcie necesar pentru u cu sistem ZAK facultativ
nlimea posibil pn la punctul de fixare ideal n sus
nlimea posibil pn la punctul de fixare ideal n jos
Clasa de rezisten la vnt conform EN12424
Dimensiunea orizontal a fixrii consolei pe partea lagrului/sistemului de protecie mpotriva prbuirii
Dimensiunea orizontal a fixrii consolei pe partea motorului
Dimensiunea vertical a fixrii consolei pe partea lagrului/partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii
Dimensiunea vertical a fixrii consolei pe partea motorului
Consol rulant

Transferul ctre teri a prezentului document ct i multiplicarea acestuia, comercializarea ct i dezvluirea coninutului acestuia sunt interzise att
timp ct nu ai obinut o aprobare expres n acest sens. Contraveniile v vor obliga la plata de despgubiri.
Ne rezervam dreptul la modificri.

Observaie:
Toate dimensiunile n acest document sunt dimensiuni minime n [mm] i valori orientative
(Dac este cazul, v rugm s cerei valorile exacte de la Hrmann KG Dissen).
2

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Cuprins

Tema

Pagina

Prescurtri folosite
Cuprins
Privire de ansamblu asupra profilului
Dispunerea ferestrelor i a grilelor de ventilaie
Spaiu de montaj tablouri de comand/datele motorului
Spaiu necesar n spatele buiandrugului
Locul fixrii consolei/fixare n deschiztur cu tuburi adiionale
Plci sudabile/sisteme de blocare cu protecie mpotriva
intrrii prin efracie
Sistemul de protecie TES mpotriva prinderii degetelor
Copertin/protecia mpotriva frecrii ES-PV

Tema

2
3
4
6
7
8
10

U rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Prinderea inelor de ghidare FS 73 S/E
Prinderea inelor de ghidare FS 98 S
Console standard
Sarcina maxim la punctul de fixare a consolelor
Elemente de protecie fonic
Garnituri de etanare la buiandrug

11
12
13

Tabele cu valori orientative

Pagina
44
45
46
47
48
49

U tip classic cu motor direct pe ax


HR 120 A
HR 120 S
HR 120 aero
Decotherm S 
Decotherm A
Decotherm E
HR 116 A

50
50
52
54
56
58
59
60

19

U rulou classic cu motor cu lan


HR 120 A
HR 120 S
HR 120 aero
Decotherm S
HR 116 A

62
62
64
66
68
70

Rulou Basic cu motor direct pe ax/motor tubular


HR 120 A
HR 120 aero
Decotherm A
Decotherm S

20
20
21
22
23

Rulou grilaj tip basic cu motor direct pe ax


HG-L

24
24

U rulou tip classic cu motor tubular


HR 120 A
HR 120 S
HR 120 aero
Decotherm S
Decotherm A/E
HR 116 A

72
72
74
76
78
80
81

Rulou grilaj tip classic cu motor direct pe ax


HG-A
HG-V
HG-S
HG-E

82
82
84
86
88

Grilaj-rulou classic cu motor cu lan


HG-V
HG-S
HG-E

90
90
92
94

Spaiu necesar pentru ua rulou de tip basic


Motor direct pe ax
Motor tubular

14
15

Spaiu necesar pentru grilajul-rulou de tip basic


Motor direct pe ax
Motor tubular

16
17

U rulou basic/grilaj-rulou basic


ine de ghidaj
Console standard, sarcini maxime, garnituri de etanare
la buiandrug

18

Tabelecu valori orientative

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic


Motor direct pe ax
Acionare cu lan
Motor tubular

26
27
28

Spaiu necesar pentru grilajul-rulou de tip classic


Motor direct pe ax
Acionare cu lan
Motor tubular

29
30
31

Spaiu necesar u rulou classic/grilaj-rulou classic


Motor cu lan cu sistem ZAK-XL
DMS
Consol capr
Console BT
Lagr de flan de perete
Fixare
U alturat cu panou de mascare superior
Panoul lateral amovibil pe balamale
Sistemul SSG
Poziia de parcare n spatele deschizturii
Sistemul SSG
Poziia de parcare n deschiztur
WPS

32
33
34
35
36
37
38
39
40
40
41
41
42

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Rulou grilaj tip classic cu motor tubular


HG-A
HG-V
HG-S
HG-E

96
96
98
100
101

U rulou manual
Spaiu necesar
102
in de ghidare/consol standard/capacitatea maxim la punctul
de fixare/garnitur de etanare la buiandrug BH 50
103

Privire de ansamblu asupra profilului

HR 120
Datele profilurilor

HR 120

HR 120 cu fereastr

Material:
HR 120 A
Aluminiu 1,0mm
HR 120 aero
Aluminiu 1,0mm
HR 120 S
Oel 0,7mm
nlimea profilurilor
119mm
Dimensiuni pentru pazii i umpluturi:
Profilul nr. 1
119mm
Fiecare profil
urmtor HR 120 A
102,7mm
HR 120 aero
102,7mm
102,5mm
HR 120 S
Greutate profil/m2:
HR 120 A
cca. 6kg
HR 120 aero
cca. 5,5kg
HR 120 S
cca. 15kg
Izolare termic
Clas materiale
A2 (DIN 4102)
construcii
Indicaii pentru HR 120 aero:
Suprafaa liber ventilat cca. 30% din
suprafaa uii
Ca u rulou exterioar se livreaz numai n
varianta simpl

HR 120, u rulou exterioar

HR 120 aero

HR 116
Datele profilurilor

HR 116, u rulou interioar i exterioar

HR 116 cu fereastr

Material:
Aluminiu 1,0mm
nlimea profilurilor
119mm
Dimensiuni pentru pazii i umpluturi:
Profilul nr. 1
119mm
Fiecare alt profil
103,6mm
Greutate profil/m2:
cca. 10kg
Izolare termic
U = 5,3 W/(m2K)
Clas materiale
B2 (DIN 4102)
construcii
Suprafaa liber ventilat cca. 2350mm2
pe gril de ventilai e

HR 116 cu gril de ventilaie

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Decotherm
Datele profilurilor
Material:
Decotherm A
Decotherm S
Decotherm E

Decotherm

Decotherm cu fereastr deptunghiular


Aluminium 0,4mm
Oel 0,34mm
0,4mm oel
inoxidabil V2A
nlimea profilurilor
109mm
Dimensiuni pentru pazii i umpluturi:
Profilul nr. 1
109mm
Fiecare profil
urmtor
Decotherm A
95mm
Decotherm S
96mm

96mm
Decotherm E
Greutate profil/m2:
Decotherm A
cca. 4,2kg
Decotherm S
cca. 10,3kg
Decotherm E
cca. 10,5kg
Izolare termic:
Decotherm A
U = 5,4 W/(m2K)

Decotherm S
U = 3,8 W/(m2K)

Decotherm E
U = 3,3 W/(m2K)
Clas materiale
B2 (DIN 4102)
construcii

Decotherm, u rulou exterioar


Rollgitter
Datele profilurilor HG-L
Material:
Aluminiu
nlimea profilurilor
80mm
Dimensiuni pentru pazii i umpluturi:
Profilul nr. 1
80mm
Fiecare alt profil
97,5mm
Greutatea cortinei
cca. 6,5kg
flexibile/m2
Suprafaa liber ventilat cca. 77% din
suprafaa uii

HG-L
Datele profilurilor HG-A, HG-V, HG-S, HG-E
Material:
HG-A
Aluminiu
HG-V
Aluminiu ranforsat
HG-S
Oel galvanizat
HG-E
Oel inoxidabil
nlimea profilurilor
60mm
Dimensiuni pentru pazii i umpluturi:
Profilul nr. 1
60mm
Fiecare alt profil
68,5mm
HG-A, HG-V, HG-S, HG-E

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Greutatea cortinei Grosimea Limea


flexibile/m2
materialului uii
HG-A cca. 6kg
164
3000mm
cca. 7kg
204
> 3000mm
HG-V cca. 7kg
164
3500mm
cca. 8kg
204
> 3500mm
HG-S cca. 14kg
164
4000mm
cca. 15kg
184
6000mm
cca. 16kg
204
> 6000mm
HG-E cca. 14kg
164
5000mm
cca. 16kg
204
> 5000mm
Suprafaa liber ventilat cca. 85%
din suprafaa uii

Dispunerea ferestrelor i a grilelor de ventilaie

HR 120 A/S

Decotherm A/S

HR 116 A

Model standard fereastr

Model standard fereastr

Model standard fereastr

Observaie:
Maximum 8 profiluri de ferestre pe u fr
pierderea clasei de rezisten la vnt 2.

Observaie:
Maximum 8 profiluri de ferestre pe u fr
pierderea clasei de rezisten la vnt 2.
Ferestre posibile numai la ui cu o lime
de pn la 8000mm
Nu este valabil pentru Decotherm A

Observaie:
Numrul maxim de profiluri de ferestre
pe u fr pierderea clasei de rezisten
la vnt 2:
Numr profiluri
ferestre/guri de aerisire
toate profilurile
max. 20profiluri
max. 15profiluri
max. 10profiluri
max. 5profiluri

Limea uii
4000
> 4000
> 6000
> 8000
> 10000

Model standard logistic

Observaie:
2 profiluri cu 2 elemente de fereastr
pe stnga i pe dreapta

Profiluri aerisire HR 120 aero

Observaii:
Maximum 8 profiluri de aerisire pe u fr
pierderea clasei de rezisten la vnt 2.
Dispunerea n cazul uilor cu crlige
contra furtunii la cerere
Se poate livra numai n variant simpl,
RAL9002 sau RAL9006

Model standard logistic

Model standard logistic

Observaie:
2 profiluri cu 2 elemente de fereastr
pe stnga i pe dreapta.
Ferestre posibile numai la ui cu o lime
de pn la 8000mm

Observaie:
2 profiluri cu 2 elemente de fereastr
pe stnga i pe dreapta.

Grile de ventilaie

Observaie:
Numrul maxim de profiluri de aerisire fr
pierderea clasei de rezisten la vnt 2:
Limea
uii
4000
> 4000
> 6000
> 8000
> 10000

Numr profiluri ferestre/


guri de aerisire
toate profilurile
max. 20profiluri
max. 15profiluri
max. 10profiluri
max. 5profiluri

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu de montaj tablouri de comand/


datele motorului

Spaiu de montaj tablouri de comand

435R

420R, 445R, B455R, 460R


Desemnarea sistemelor
de acionare
Momentul de rotaie
al sistemului de acionare
Momentul de prindere
Nr. testare
Rotaii n jurul consolei
axului de nfurare
Puterea motorului
Tensiune de operare
Frecven
Curentul nominal al motorului
Zona ntreruptorului de sfrit
de curs (rotaii maxime)
Temperaturi
Indicator de presiune
fonic permanent
Categorie de protejare
Durata de pornire a motorului
Desemnarea sistemelor
de acionare
Momentul de rotaie
al sistemului de acionare
Rotaii n jurul consolei
axului de nfurare
Puterea motorului
Tensiune de operare
Frecven
Curentul nominal al motorului
Zona ntreruptorului de sfrit
de curs (rotaii maxime)
Temperaturi
Indicator de presiune
fonic permanent
Categorie de protejare
Durata de pornire a motorului

Motoare direct pe ax
S25
S25 WS

S14

S14.24

S18

Nm

140

140

180

250

Nm

510
02191

510

510
02191

635
02192

15

15

S35

S42

S55

250

350

420

550

635
02192

890
02192

1070
02192

1400
02192

15

15

15

min-1

15

24

kW
V
Hz
A

0,40
3230/400
50
4,3/2,5

0,40
400
50
1,65

20

20

20

20

20

20

20

20

0,55
0,85
3230/400 3230/400
50
50
4,3/2,5
4,4/2,55

15
0,75
1230
50
8,0

1,10
1,10
1,10
3230/400 3230/400 3230/400
50
50
50
4,95/2,85
5,1/2,95
7,3/4,2

20/+40

20/+40

20/+40

20/+40

20/+40

20/+40

20/+40

20/+40

dB(A)

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

IP
ED

65
S360%

54
S360%

65
S360%

65
S360%

65
S3-40%

65
S360%

65
S360%

65
S360%

K40-4

R12
120

Nm
min-1
kW
V
Hz
A

K20

Acionare cu lan
K30
K40

200

300

400

400

0,40
0,85
1,10
1,10
3230/400 3230/400 3230/400 3230/400
50
50
50
50
3,1/1,8
4,4/2,55
4,95/2,85
4,95/2,85

motoare tubulare
R18
R23
180

230

R30
300

12

12

12

12

0,70
1230
50
3,4

0,78
1230
50
3,7

0,81
1230
50
3,9

1,25
1230
50
5,4

20/40

20/40

20/40

20/40

12

12

12

12

20/+40

20/+40

20/+40

20/+40

20/+50

20/+50

20/+50

20/+50

dB(A)

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

< 70

IP
ED

65
S360%

65
S360%

65
S360%

65
S360%

44
KB 62)

44
KB 62)

44
KB 41)

44
KB 41)

1) Timp de lucru scurt 4min la o temperatur ambiental de 20C; Numrul maxim de acionri ale uii: 2 pe or la o temperatur ambiental de 20C.
n cazuri de utilizare excepionale trebuie s v interesai n mod special.
2) Timp de lucru scurt 6min la o temperatur ambiental de 20C; Numrul maxim de acionri ale uii: 3 pe or la o temperatur ambiental de 20C.
n cazuri de utilizare excepionale trebuie s v interesai n mod special.

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar n spatele buiandrugului

U cu motor direct pe ax

Motor direct pe ax cu sistem ZAK

Motor direct pe ax cu lan manual de urgen

SZAK

= S 80mm

La pre suplimentar pentru ui rulou classic


Standard la grilajele-rulou de tip classic
Motor direct pe ax cu DMS

= vezi tabelele cu dimensiuni orientative


= vezi tabelele cu dimensiuni orientative

Motor cu lan cu sistem ZAK-XL

S
ET

= vezi tabelele cu dimensiuni orientative


= vezi tabelele cu dimensiuni orientative

S
ET

U cu motor cu lan

ETKNH = ET 70mm
MSKNH = MS

ETDMS = min. 520mm


MSDMS = MS + 100mm

La pre suplimentar
Lanul manual de urgen nu influeneaz
limile limitatoarelor

La pre suplimentar pentru ui rulou i


grilaje-rulou de tip classic i grilaje-rulou
de tip basic
U rulou de tip classic cu ZAK numai
pn la S25

SZAK-XL = S 80mm pentru toate uile rulou


= S 300mm pentru toate grilajelerulou cu comandare prin apsare
continu
= S 255mm pentru toate grilajelerulou cu control prin impuls
ETZAK-XL = de la min. 630 pn la max. 870mm
La pre suplimentar pentru ui rulou i
grilaje-rulou de tip classic

Instruciuni generale:
Dac este nevoie de crlige contra furtunii care nu au dimensiunile standard, nlimea de construcie necesar se mrete pn la 100mm.
V rugm s v interesai la Hrmann KG Dissen.
V rugm s v interesai la Hrmann KG Dissen n legtur cu ET pentru ui cu sisteme de acionare speciale.
8

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

U cu motor tubular

U cu TES

S
ET

U cu copertin

= vezi tabelele cu dimensiuni orientative


= vezi tabelele cu dimensiuni orientative

Grilaj-rulou cu comandare prin apsare


continu

STES
ET

= S + max. 100mm
= vezi tabelele cu dimensiuni orientative

Grilaj-rulou cu control prin impuls

SPV
MPV

= S + max. 150mm
pentru detalii consultai pagina13
= vezi pagina13

U cu panouri de mascare superioare


(fascia)

= vezi tabelele cu dimensiuni orientative

U cu WPS

S = S + 40mm n cazul grilajului rulou de tip basic


S = S + 45mm n cazul grilajului-rulou de tip classic

SB

U cu element lateral rabatabil

U cu sistem SSG

= respectai dimensiunile profilurilor


(vezi pagina4)

ET
ETWPS
SWPS

= vezi tabelele cu dimensiuni orientative


= vezi pagina 4243
= vezi pagina 4243

SDREH
ET

= S + max. 200mm
= vezi tabelele cu dimensiuni orientative

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

SSSG

= S + max. 350mm

Locul fixrii consolei/fixare n deschiztur cu tuburi adiionale

YM i YL/F =

Dimensiunile depind de
mrimea uii, v rugm s
v adresai ntrebrile la
Hrmann KG Dissen.

Locul fixrii consolei

XM
Rulou tip basic
Motor direct pe ax
Motor tubular
Rulou grilaj tip basic
Motor direct pe ax
Motor tubular
U rulou/grilaj-rulou tip classic
Motor direct pe ax
Acionare cu lan
Motor tubular

XL/F

XM

FS73

XL/F

VO

VU

FS98

155

125

120

120

FS70

FS100

140

120

170

150

120

120

150

150

180

150

200

170

72

60

150

160

170

180

48

48

120

120

145

145

5 (aer)

FS73

FS98

Montaj n deschiztur cu tuburi adiionale


5 (aer)

Limea deschiderii din construcie


Dimensiune de comand: limea uii

Tub adiional disponibil

LAR

10

= Limea limitatorului pe partea lagrului la tuburile


adiionale
MSAR = Limea limitatorului pe partea motorului pentru
motoare direct pe ax
XL/F = Dimensiunea orizontal a fixrii consolei pe partea
lagrului/sistemului de protecie mpotriva prbuirii
XM
= Dimensiunea orizontal a fixrii consolei pe partea
motorului

Observaie:
Limea limitatoarelor laterale dotate cu
deschideri laterale trebuie s se potriveasc
la dimensiunile tuburilor adiionale introduse.

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Plci sudabile/sisteme de blocare cu protecie mpotriva intrrii


prin efracie

Plcile pentru sudur

Rulou grilaj tip basic

U rulou i grilaj-rulou de tip classic


cu motor direct pe ax

U rulou classic i grilajrulou classic cu motor cu lan

Observaii:
Pentru fixarea n construciile uoare
este necesar o construcie inferioar
portant, din oel
Plci pentru sudur la pre suplimentar
Prinderea inelor de ghidare cu pardoseli
sudabile cu gheare (vezi pagina.44/45)
sau plci sudabile pentru gheare

Rulou tip basic

BU = min. 60
BU = min. 130
Rulou tip basic
Rulou grilaj tip basic
ui rulou tip classic
Rulou grilaj tip classic

Plci pentru sudur n construcii din oel

Plci pentru sudur n construcii uoare

Sisteme de ncuiere a uii rezistente la efracie


ncuietoare electromagnetic
Observaii:
Sisteme de ncuiere a uii rezistente
la efracie la pre suplimentar
Profilele pardoseal ncuiabile nu
influeneaz spaiul de montaj
Zvor glisant i ncuietoare
electromagnetic nu pentru grilaje-rulou
i ui rulou exterioare
Poziia n cazul zvorului glisant la stnga,
dreapta sau pe ambele pri, la alegere
Poziia n cazul ncuietorii electromagnetice
la stnga, dreapta sau pe ambele pri,
la alegere

Zvor glisant

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

11

Sistemul de protecie TES mpotriva prinderii degetelor

Model de montaj cu motor direct pe ax i sistem ZAK

ens

e
iun

com

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

de

: l

and

a
ime

Domeniu de aplicare:
Instalaii de ui cu control prin impuls cu o nlime
a uii de sub 2500mm ca dimensiune de comand
Lime maxim a uii 6000mm.
L
MS
FS
KU
S
STES
ET
OFF

12

= Limea limitatorului pe partea lagrului


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului
= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele de la pagina50
= nlimea de construcie necesar pentru u cu TES vezi instruciuni
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i
console consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
= Nivelul pardoselei finite

ui

OF

Observaii:
STES = S + max. 100
Sistemul de protecie TES nu influeneaz limile limitatorului
Vezi dimensiuni pentru limile limitatorului:
Basic: de la pagina14
Classic: de la pagina26
La ui cu sistem ZAK cresc limile laterale ale limitatorului:
MS = MS + 5mm
L = L + 5mm
V rugm s v interesai la Hrmann KG Dissen
n legtur cu urmtoarele combinaii:
Consolidarea lateral a peretelui
Elemente de protecie fonic
Consola WFK

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Copertin/protecia mpotriva frecrii ES-PV

Model de montaj cu motor direct pe ax

Dim

Muchiile din tabl n jos

Muchiile din tabl n sus

ens

Protecie mpotriva prinderii


degetelor ES-PV

Protecie mpotriva prinderii degetelor ES-PV


Domeniu de aplicare:
Instalaii de ui cu control prin impuls cu o nlime
a uii de sub 2500mm ca dimensiune de comand
Copertin
MPV
300
3501)

LPV/FPV
300

1) La ui cu motor cu lan
FPV
LPV
MPV
OFF

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii pentru copertin


= Limea limitatorului pe partea lagrului pentru copertin
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru copertin
= Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

iun

ed

ec

om

and

: l

im

ea

ui

FF

Dimensiune de comand: nlimea uii

Observaii:
Copertin cu muchii din tabl ndreptate n sus sau jos, la alegere
Mrirea dimensiunilor cptuelilor interioare pentru 1 pn la 4
pardoseli cu gheare vezi paginile 44/45
Numrul de pardosele cu gheare consultai tabelele ncepnd
cu pagina 50
La ui rulou exterioare:
Montajul tabloului de comand i a cutiei SKS pe partea
posterioar a peretelui limitatorului
Modificarea imaginilor profilului, vezi pagina 4
Cu protecie mpotriva frecrii ES-PV se micoreaz nlimea
util de trecere n felul urmtor:
n cazul uilor rulou pn la 80mm
n cazul grilajelor-rulou pn la 150mm
Dac este cazul, v rugm s solicitai valorile exacte
de la Hrmann KG Dissen.

13

Spaiu necesar pentru ua rulou de tip basic


Motor direct pe ax

: l

nd

ne

iu
ens

de

a
com

ii

au

e
im

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

OF

Fixare cu WFK

Sarcin maxim la
punctele de fixare

Motor direct
pe ax

L
170
140 1)

LWFK
170 2)

MS
240

FS
80

1) Cu lagr de flan de perete


2) Cu lagr de flan de perete i consol WFK
3) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile
la Hrmann KG Dissen.
L
= Limea limitatorului pe partea lagrului
LWFK = Limea limitatorului WFK
MS = Limea limitatorului pe partea motorului pentru
motoare direct pe ax
FS
= Limea limitatorului in de ghidare

14

S
ET

KU
3)

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare
vzut de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra
i cu dispunerea dinspre stnga.
La ui rulou exterioare se va alege partea sistemului de acionare
din exterior.

= nlimea de construcie necesar a se consulta


tabelele ncepnd cu pagina 50
= Adncimea minim de ptrundere n interior
pentru sistem de acionare i console consultai
tabelele ncepnd cu pagina 50

OFF = Nivelul pardoselei finite


KU = Dimensiunea de jos a consolei difer la partea
lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru ua rulou de tip basic


Motor tubular

ii

au

une

i
ens

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

de

and

com

me
li

OF

Montajul lateral al peretelui


Dispozitivul anti prbuire

Motor tubular

Motor tubular

F
160

MR
160

FS
80

KU
1)

1) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.

F
MR
FS
KU
S
ET
OFF

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare
vzut de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra
i cu dispunerea dinspre stnga.
La ui rulou exterioare se va alege partea sistemului
de acionare din exterior.
Montajul la peretele lateral nu influeneaz limea limitatorului.

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare tubulare
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului
= nlimea de construcie necesar, a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 20
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console consultai tabelele ncepnd cu pagina 20
= Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

15

Spaiu necesar pentru grilajul-rulou de tip basic


Motor direct pe ax

: l

ens

e
iun

MS
FS
KU
in de ghidare
FS 70
limea uii pn la 6000
3)
170
225
70
1)
110
1202)

ui

co

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

de

nd
ma

a
ime

OF

MS
FS
KU
in de ghidare
FS 100
limea uii peste 6000
3)
200
265
100
1)
140

1) Cu lagr de flan de perete


2) Cu lagr de flan de perete i in de ghidare cu tub adiional
3) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.
L
MS
FS
KU

16

= Limea limitatorului pe partea lagrului


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Observaii:
La variantele cu SKS, nlimea de construcie necesar crete cu
40mm (S=S+40mm). Dac spaiul de construcie este prea mic,
nlimea zonei de trecere se micoreaz n mod corespunztor.
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare vzut
de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra i cu
dispunerea dinspre stnga.
n cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acionare
este aleas din exterior.

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 24


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 24
OFF = Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru grilajul-rulou de tip basic


Motor tubular

ii

au

une

i
ens

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

de

and

com

me
li

OF

Montajul lateral al peretelui


Dispozitivul anti prbuire

Motor tubular

MR
FS
KU
in de ghidare
FS 70
limea uii pn la 6000
1)
160
160
70

MR
FS
KU
in de ghidare
FS 100
limea uii peste 6000
1)
190
190
100

1) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.

F
MR
FS
KU

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare tubulare
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaii:
La variantele cu SKS, nlimea de construcie necesar crete cu
40mm (S=S+40mm). Dac spaiul de construcie este prea mic,
nlimea zonei de trecere se micoreaz n mod corespunztor.
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare vzut
de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra i cu
dispunerea dinspre stnga.
n cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acionare
este aleas din exterior.
Montajul la peretele lateral nu influeneaz limea limitatorului.
S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 24


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 24
OFF = Nivelul pardoselei finite

17

U rulou basic/grilaj-rulou basic


ine de ghidaj

FS 73 S
Observaii:
in de ghidare din oel pentru toate uile rulou de tip basic
Sarcina maxim la punctul de fixare: 1,5 kN sarcin de traciune
Standard

U rulou interioar cu EZS

U rulou exterioar cu SKS

FS 70 A
Observaii:
in de ghidare din aluminiu pentru grilaj-rulou de tip basic cu o lime a uii de pn la 6000mm
Sarcina maxim la punctul de fixare: 1,5 kN sarcin de traciune
Standard

Grilaj-rulou interior cu EZS sau plci sudabile

Grilaj-rulou exterior cu SKS

FS 100 A
Observaii:
in de ghidare din aluminiu pentru grilaj-rulou de tip basic cu o lime a uii de peste 6000mm
Sarcina maxim la punctul de fixare: 1,5 kN sarcin de traciune
Standard

Grilaj-rulou interior cu EZS sau plci sudabile

Grilaj-rulou exterior cu SKS

18

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

U rulou basic/grilaj-rulou basic

Console standard, sarcini maxime, garnituri de etanare la buiandrug

Console standard
Consola 400

Limea
suprafeei

Consola 475

Observaii:
Montaj direct pe corpul cldirii

Ui rulou i grilaje-rulou basic


cu motor direct pe ax
cu motor tubular
nlimea nu este reglabil

Sarcina maxim la punctul de fixare a consolelor


Consola 400

Consola 475

Specificaii minime la corpul construciei

Beton
Clas rezisten C 20/25
Grosime
140mm
Norm
EN206-1
Oel
Clas rezisten S235-JRG2
Grosime
5mm
Norm
EN10027-1
Zidrie
Clas rezisten piatr 12/grup mortar II
Grosime
240mm
Norm
DIN 1053-1
Lemn
Lemn de rinoase: C24/clas calitate II
Grosime
120 120mm
Norm
DIN 1052 (EC5)

Garnituri de etanare la buiandrug


BH 50

BH 75

Observaii:
La pre suplimentar
BH 75: numai n cazul uii rulou exterioare
cu control prin impuls.

Muchia inferioar
a buiandrugului

Muchia inferioar
a buiandrugului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

19

Tabelecu valori orientative


Rulou Basic cu motor direct pe ax/motor tubular
HR 120 A
Motor direct pe ax

2250

664
664

2250

686
664
664

2500

686
686
664
664

2750

686
686
686
664
664

3000

686
686
686
686
664
664

3250

706
686
686
686
686
664
664

3500

706
706
686
686
686
686
664
664

3750

706
706
706
686
686
686
686
664
664

4000

706
706
706
706
686
686
686
686
664
664

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

686

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

706

Timp de deschidere [s]


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

nlimea uii

706

24

706

23

706

22

706

21

686

20

686

19

686

18

686

17

664

16

664

15

Sistem de
acionare
S14

4500

limea uii

Motor tubular

2250

425
425

2250

425
425
425

2500

425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

425

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

425

Timp de deschidere [s]


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

nlimea uii

Sistem de
acionare

425

30

R18

425

29

R12

425

28

425

27

425

26

425

24

425

22

425

21

425

20

425

18

4500

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
20

123

Limea uii

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Tabele cu valori orientative


Rulou Basic cu motor direct pe ax/motor tubular
HR 120 aero
Motor direct pe ax

2250

664
664

2250

686
664
664

2500

686
686
664
664

2750

686
686
686
664
664

3000

686
686
686
686
664
664

3250

706
686
686
686
686
664
664

3500

706
706
686
686
686
686
664
664

3750

706
706
706
686
686
686
686
664
664

4000

706
706
706
706
686
686
686
686
664
664

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

686

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

686

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

686

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

686

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

706

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

706

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

706

706

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

706

Timp de deschidere [s]


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

nlimea uii

706

24

706

23

706

22

706

21

686

20

686

19

686

18

686

17

664

16

664

15

Sistem de
acionare
S14

4500

limea uii

Motor tubular

2250

425
425

2250

425
425
425

2500

425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4250

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2500

425

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

2750

425

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3000

425

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3250

425

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3500

425

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

3750

425

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4000

425

425

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4250

425

Timp de deschidere [s]


475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

4500

475 475 520 520 620 670 710 760 760 760

nlimea uii

425

30

425

29

425

28

425

27

425

26

425

24

425

22

425

21

425

20

425

18

Sistem de
acionare
R12

4500

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

123

Limea uii

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


21

Tabele cu valori orientative


Rulou Basic cu motor direct pe ax/motor tubular
Decotherm A
Motor direct pe ax

2250

671
668

2250

681
671
668

2500

688
681
671
668

2750

688
688
681
671
668

3000

689
688
688
681
671
668

3250

691
689
688
688
681
671
668

3500

706
691
689
688
688
681
671
668

3750

484 490 510 524 624 676 680 760

2500

681

688

688

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

2750

688

688

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3000

688

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3250

689

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3500

691

706

484 490 510 524 624 676 680 760

3750

706

Timp de deschidere [s]


484 490 510 524 624 676 680 760

4000

484 490 510 524 624 676 680 760

nlimea uii

706

21

691

21

689

20

688

19

688

17

681

17

671

16

668

14

Sistem de
acionare
S14

4000

Limea uii

Motor tubular

2250

425
425

2250

425
425
425

2500

425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425
425
425

3750

484 490 510 524 624 676 680 760

2500

425

425

425

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

2750

425

425

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3000

425

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3250

425

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3500

425

425

484 490 510 524 624 676 680 760

3750

425

Timp de deschidere [s]


484 490 510 524 624 676 680 760

4000

484 490 510 524 624 676 680 760

nlimea uii

425

27

425

26

425

25

425

23

425

21

425

21

425

19

425

18

Sistem de
acionare
R12

4000

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
22

123

Limea uii

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Tabele cu valori orientative


Rulou Basic cu motor direct pe ax/motor tubular
Decotherm S
Motor direct pe ax

2250

667

2500

672
667

2750

683
672
667

3000

686
683
672
667

3250

686
686
683
672
667

3500

691
686
686
683
672
667

3750

697
691
686
686
683
672
667

4000

713
705
691
686
686
683
672
667

4250

769
713
713
713
705
686
683
672
667

4500

784
769
766
713
713
713
686
685
672
667

4750

517 517 517 519 657 707 707 757 763 793

667

672

683

686

686

691

697

714

716

784

482 492 517 519 657 707 707 757 763 793

2250

672

683

686

686

691

697

706

714

784

482 492 514 520 657 707 707 757 763 793

2500

683

686

686

691

697

706

714

715

482 492 514 520 620 680 692 757 763 793

2750

686

686

691

697

706

706

715

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3000

686

691

697

706

706

715

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3250

691

697

706

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3500

697

706

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3750

706

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4000

706

707

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4250

707

Timp de deschidere [s]


482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4500

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

nlimea uii

Sistem de
acionare

784

24

S25

769

23

S18

766

22

S14

713

21

713

20

713

19

686

18

685

17

685

16

685

15

5000

Limea uii

Motor tubular

2250

425

2500

425
425

2750

425
425
425

3000

425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425

4250

425
425
425
425
425
425
425
425
425

4500

433
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4750

517 517 517 519 657 707 707 757 763 793

425

425

425

425

425

425

425

425

425

433

482 492 517 519 657 707 707 757 763 793

2250

425

425

425

425

425

425

425

425

433

482 492 514 520 657 707 707 757 763 793

2500

425

425

425

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 757 763 793

2750

425

425

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3000

425

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3250

425

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3500

425

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

3750

425

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4000

425

425

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4250

425

Timp de deschidere [s]


482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

4500

482 492 514 520 620 680 692 760 760 762

nlimea uii

Sistem de
acionare

433

29

R23

425

28

R18

425

27

R12

425

26

425

25

425

23

425

22

425

21

425

19

425

18

5000

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

123

Limea uii

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


23

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip basic cu motor direct pe ax
HG-L

Motor direct pe ax

2250

671
671

2500

676
671
671
671

2750

682
682
676
671
671
671

3000

696
682
682
682
676
671
671
671

3250

696
696
682
682
682
676
671
671
671

3500

696
696
682
682
682
676
671
671
671

3750

696
696
682
682
682
676
671
671
671

4000

704
704
682
682
682
676
671
671
671

4250

704
704
690
690
682
676
671
671
671

4500

757
704
704
690
690
682
676
671
671
671

4750

757
757
757
704
690
690
690
676
671
671
671

5000

767
757
757
757
757
690
690
690
684
671
671
671

5250

767
767
757
757
757
757
690
690
690
684
679
671
671

5500

799
799
767
757
757
757
757
743
690
690
684
679
671
671

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

671

671

682

682

696

704

757

767

767

799

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2250

671

676

682

696

704

757

767

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2500

671

682

682

696

704

704

767

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2750

676

682

696

696

704

767

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3000

682

682

696

696

704

714

767

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3250

682

696

696

696

714

714

767

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3500

682

696

696

696

714

714

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3750

696

696

696

706

714

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4000

696

696

696

706

706

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4250

696

696

706

706

714

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4500

696

706

706

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4750

706

706

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5000

706

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5250

706

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

nlimea uii

5750

799
799
799
757
757
757
757
743
743
690
684
679
679
671

6000

Limea uii
Motor tubular

425

2250

425
425
425

2500

425
425
425
425
425

2750

425
425
425
425
425
425
425

3000

425
425
425
425
425
425
425
425
425

3250

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

3500

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

3750

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4000

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4250

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4500

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

4750

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

5000

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

5250

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

5500

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2250

425

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2500

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

2750

425

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3000

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3250

425

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3500

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

3750

425

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4000

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4250

425

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4500

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

4750

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5000

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5250

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

5500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

nlimea uii

5750

Limea uii
Observaii:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate pentru uile n model standard fr SKS.
La uile cu SKS de mrete nlimea de construcie necesar: S = S + 40mm
24

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425
425

6000

684
679
679
679

6250

743
743
684
679
679
679

6500

757
743
743
743
737
679
679
679

6750

804
757
743
743
743
737
679
679
679

7000

804
804
801
800
743
737
732
679
679

7250

804
804
801
800
792
792
732
679
679

7500

829
817
804
801
800
792
792
792
756
679

7750

829
829
817
804
801
800
792
792
792
788
750

8000

849
829
829
817
817
801
800
792
792
792
788
750

8250

852
849
829
829
817
817
801
800
792
792
792
788
782

8500

852
852
849
849
829
817
817
814
800
792
792
792
788
782

8750

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

743

743

757

829

829

829

852

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

743

757

816

829

829

852

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

743

757

816

829

829

832

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

757

789

816

829

832

852

465 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

757

757

789

829

832

852

430 477 485 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

757

789

799

832

832

430 430 434 485 485 501 503 509 509 533 533 533 539 539

789

799

832

832

430 430 434 440 452 501 503 509 509 533 533 533 539 539

799

799

832

430 430 430 440 452 452 452 480 509 533 533 533 539 539

799

799

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 539 539

799

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

Timp de deschidere [s]


852

27

S55

852

26

S42

849

25

S35

849

25

S25

849

23

S18

817

22

S14

817

21

814

20

813

19

792

18

792

17

792

16

788

15

782

13

9000

R30

425

32

R23

425

32

R18

425

31

R12

425

29

425

27

425
425

123

6250

425
425
425
425

6500

425
425
425
425

6750

425
425
425
425
425

7000

500
425
425
425
425
425

7250

26
500
425
425
425
425
425

7500

24
500
500
425
425
425

7750

500
500
425
425
425

23

8000

500
500
425
425

8250

22
500
500
425

8500

500
500
500

8750

465 477 485

425

425

425

500

465 477 485

425

425

425

425

27

465 477 485

425

425

425

425

465 477 485 485

425

425

425

465 477 485 485 485

425

425

430 477 485 485 485

425

425

430 430 430 485 485 501

425

425

430 430 430 440 452 501 503

425

425

430 430 430 440 452 452 452 480

425

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480

425

Sistem de
acionare

34

425
430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500

430 430 430 440 452 452 452 480 480 480 480 500 500 500

Timp de deschidere [s]

425

Sistem de
acionare

500

20

500

18

500

17

9000

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

25

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic


Motor direct pe ax

un

nsi

com

ui

Dimensiune de comand: nlimea uii

e
Dim

e
ed

: l

and

a
ime

OF

Folosii avantajele
sistemului ZAK
nlimea de construcie necesar
cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident
la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar
a pardoselei cu gheare n dreptul
inelor de ghidare

MS
FS
KU
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
2)
215
275
155
2751)
4301)

MS
FS
KU
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
2)
235
295
180
2951)
4501)

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare
vzut de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra
i cu dispunerea dinspre stnga.
La ui rulou exterioare se va alege partea sistemului de acionare
din exterior.
Sistemul ZAK nu influeneaz limile limitatorului.

1) Spaiu necesar pentru demontajul lateral


2) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.
L
MS
FS
KU

26

= Limea limitatorului pe partea lagrului


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 50


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic


Acionare cu lan

un

nsi

com

: l

and

a
ime

Dimensiune de comand: nlimea uii

e
Dim

e
ed

ui

OF

Folosii avantajele
sistemului ZAK-XL
nlimea de construcie necesar
cu 80mm mai joas
(SZAK-XL=S80mm)
Grad de uzur sczut n mod
evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar
a pardoselei cu gheare n dreptul
inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

MK
FS
KU
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
2)
230
300
155
2701)
3701)

MK
FS
KU
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
2)
250
320
180
2901)
3901)

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare
vzut de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra
i cu dispunerea dinspre stnga.
La ui rulou exterioare se va alege partea sistemului de acionare
din exterior.

1) Spaiu necesar pentru demontajul lateral


2) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.
F
MK
FS
KU

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 62


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 62
OFF = Nivelul pardoselei finite

27

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic


Motor tubular

un

nsi

e
Dim

e
ed

com

: l

and

a
ime

ui

Dimensiune de comand: nlime

OF

Montajul lateral al peretelui


Dispozitivul anti prbuire

Motor tubular

MR
FS
KU
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
1)
160
160
155

MR
FS
KU
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
1)
185
185
180

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare vzut
de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra i cu
dispunerea dinspre stnga.
La ui rulou exterioare se va alege partea sistemului de acionare din
exterior.
Montajul la peretele lateral nu influeneaz limile limitatorului.

1) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.


F
MR
FS
KU

28

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare tubulare
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 72


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 72
OFF = Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru grilajul-rulou de tip classic


Motor direct pe ax

un

nsi

e
Dim

e
ed

com

: l

and

a
ime

ui

Dimensiune de comand: nlime

OF

MS
FS
KU
in de ghidare
FS 73
HG-A i HG-V: limea uii
pn la 4000
HG-S i HG-E: limea uii
pn la 6000
2)
215
275
155
1)
1)
275
430

MS
FS
KU
in de ghidare
FS 98
HG-A i HG-V: limea uii
peste 4000
HG-S i HG-E: limea uii
peste 6000
2)
235
295
180
1)
1)
295
450

1) Spaiu necesar pentru demontajul lateral


2) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.
L
MS
FS
KU

= Limea limitatorului pe partea lagrului


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaii:
La variantele cu SKS, nlimea de construcie necesar crete cu
45mm (S=S+45mm). Dac spaiul de construcie este prea mic,
nlimea zonei de trecere se micoreaz n mod corespunztor.
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare vzut
de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra i cu
dispunerea dinspre stnga.
n cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acionare
este aleas din exterior.
Rulourile grilaj tip classic cu motor direct pe ax sunt dotate cu
sistem ZAK n mod standard.

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 82


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 82
OFF = Nivelul pardoselei finite

29

Spaiu necesar pentru grilajul-rulou de tip classic


Acionare cu lan

ens

e
iun

MK
FS
KU
in de ghidare
FS 73
HG-A i HG-V: limea uii
pn la 4000
HG-S i HG-E: limea uii
pn la 6000
2)
230
300
155
1)
1)
270
370

com

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

de

: l

and

a
ime

ui

OF

Folosii avantajele
sistemului ZAK-XL
nlimea de construcie necesar
redus
Minus 300mm n cazul comandrii
prin apsare continu
Minus 255mm n cazul controlului
prin impuls
Grad de uzur sczut n mod evident
la cortina grilajului-rulou
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a
pardoselei cu gheare n dreptul inelor
de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32
F

MK
FS
KU
in de ghidare
FS 98
HG-A i HG-V: limea uii
peste 4000
HG-S i HG-E: limea uii
peste 6000
2)
250
320
180
1)
1)
290
390

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare vzut
de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra i cu
dispunerea dinspre stnga.
n cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acionare
este aleas din exterior.

1) Spaiu necesar pentru demontajullateral


2) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.
F
MK
FS
KU

30

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 90


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 90
OFF = Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru grilajul-rulou de tip classic


Motor tubular

ens

e
iun

com

ui

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

de

: l

and

a
ime

OF

Montajul lateral al peretelui


Dispozitivul anti prbuire

Motor tubular

MR
FS
KU
in de ghidare
FS 73
HG-A i HG-V: limea uii
pn la 4000
HG-S i HG-E: limea uii
pn la 6000
1)
160
160
155

MR
FS
KU
in de ghidare
FS 98
HG-A i HG-V: limea uii
peste 4000
HG-S i HG-E: limea uii
peste 6000
1)
185
185
180

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare vzut
de la dreapta ctre interior. Dac dorii, se poate livra i cu
dispunerea dinspre stnga.
n cazul grilajelor-rulou exterioare, partea sistemului de acionare
este aleas din exterior.
Montajul la peretele lateral nu influeneaz limea limitatorului.

1) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.


F
MR
FS
KU

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare tubulare
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 96


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 96
OFF = Nivelul pardoselei finite

31

Spaiu necesar u rulou classic/grilaj-rulou classic


Motor cu lan cu sistem ZAK-XL

un

nsi

e
Dim

com

: l

and

a
ime

Dimensiune de comand: nlimea uii

e
ed

ui

F
OF

Sarcin maxim la punctele de fixare

FZAK-XL MKZAK-XL FS
KU
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
1)
380
440
155

FZAK-XL MKZAK-XL FS
KU
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
1)
400
460
180

1) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.

FZAK-XL
MKZAK-XL
FS
KU

32

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii cu


sistem ZAK-XL
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan cu sistem
ZAK-XL
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Observaii:
Sistemul ZAK-XL micoreaz nlimea de construcie necesar:
SZAK-XL = S80mm la toate uile rulou de tip classic
= S300mm la uile rulou de classic cu comandare prin
apsare continu
= S255mm la uile rulou de classic cu control prin impuls
nlimea de montaj ETZAK-XL este ntre 630mm i 870mm. Dac este
cazul, v rugm s solicitai valorile exacte de la Hrmann KG Dissen.

S
= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 62
SZAK-XL = nlimea de construcie necesar pentru u cu sistem ZAK XL facultativ
ETZAK-XL = Adncimea de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console la
sistemul ZAK-XL
OFF
= Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiul necesaru rulou classic/grilaj-rulou classic


DMS

Model de montaj cu motor direct pe ax, partea motorului, stnga

ens

e
iun

Dim

Dimensiune de comand: nlimea uii

com

ui

de

: l

and

a
ime

MSDMS
FS
KU
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
2)
215
375
155
2751)
5301)

OF

MSDMS
FS
KU
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
2)
235
395
180
2951)
5501)

1) Spaiu necesar pentru demontajullateral


2) Dimensiunile depind de mrimea uii, v rugm s v adresai ntrebrile la Hrmann KG Dissen.
L
= Limea limitatorului pe partea lagrului
MSDMS = Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax cu DMS
FS
= Limea limitatorului in de ghidare
KU
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaii:
Modelul de montaj arat dispunerea sistemului de acionare vzut
de la stnga ctre interior. Dac dorii, se poate livra i cu
dispunerea dinspre dreapta.
DMS se utilizeaz la toate uile rulou de tip classic/grilaje-rulou tip
classic cu motor direct pe ax.
La ui cu sistem ZAK-numai pn la motorul direct pe ax tip S25.
nlimea de montaj ETDMS este ntre min. 520mm i max.
670mm Dac este cazul, v rugm s solicitai valorile exacte de la
Hrmann KG Dissen.
S
= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 50
ETDMS = Adncimea minim de ptrundere n interior pentru ui cu DMS consultai tabelele
ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite

33

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou de tip classic


Consol capr

Model de montaj partea motorului, dreapta

Dim

ens

iun

ed

ec

om

FF

MS
FS
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
215
275
155
2751)
4301)

MS
FS
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
235
295
180
2951)
4501)

and

: l

im

ea

ui

Dimensiune de comand: nlimea uii

Observaii:
Consolele capr pot fi utilizate n cazul uilor rulou i a grilajelor-rulou
de tip classic cu
Motor direct pe ax
Motor direct pe ax i sistem ZAK.
V rugm s solicitai detalii cu privirel la varianta concret de la
Hrmann KG Dissen.

1) Spaiu necesar pentru demontajul lateral


L
MS
FS

34

= Limea limitatorului pe partea lagrului


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Limea limitatorului in de ghidare

S
ET

= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 50


= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou de tip classic


Console BT

Model de montaj cu consola axului de nfurare prelungit

e
ed

un

nsi

ui

m
la in.
be 40
to 0
n

Dimensiune de comand: nlimea uii

e
Dim

com

: l

and

a
ime

Sarcin maxim la punctele


de fixare

F
OF

Fhoriz = 2 x 11053 kN

Fvert = 2 x 8630 kN

MS
FS
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
min. 195
275
155

L
MS
S

MS
FS
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
min. 215
295
180

= Limea limitatorului pe partea lagrului


= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 50

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaii:
Consolele BT pot fi utilizate n cazul uilor rulou i a grilajelor-rulou
de tip classic cu
Motor direct pe ax
Motor direct pe ax i sistem ZAK.

ET

= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console


consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite
FS
= Limea limitatorului in de ghidare

35

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou de tip classic


Lagr de flan de perete

Sarcina maxim la punctele


de fixare ale lagrului
de flan de perete

ii

au

ne

iu
ens

nd

de

a
com

me
li

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dim

OF

Fixare cu WFK

Sarcina maxim la
punctele de fixare ale
consolei

LWFK
MS
FS
in de ghidare
FS 73
Limea uii pn la 4000
U fr crlig contra furtunii
1201)
1451)
275
155
2)
190
1603)
2152)
1)
2)
3)
4)
5)

LWFK
MS
FS
in de ghidare
FS 98
Limea uii peste 4000
Ui cu crlig contra furtunii
1401) 1651)
295
180
1604) 1803) 5)
1805) 2352)
2102)

Cu rama suport de toc (fr crlig contra furtunii)


Valoare maxim fr prelungirea consolei axului de nfurare
Cu tub adiional
in de ghidare cu tub cptueal interioar i tub adiional (fr crlig contra furtunii)
in de ghidare cu sistem cu gheare (la crlig contra furtunii)

L
= Limea limitatorului pe partea lagrului
FS
LWFK = Limea limitatorului WFK
S
MS = Limea limitatorului pe partea motorului pentru ET
motoare direct pe ax

36

Observaii:
Lagrele de flan de perete se vor folosi numai
n cazul uilor cu motor direct pe ax.
Lagrele de flan de perete se vor folosi combinate
cu un sistem ZAK.
n cazul grilajelor-rulou de tip classic cu lagr de flan de perete,
nlimea de construcie necesar crete astfel: S = S + 300mm
Utilizarea pe ambele pri a consolei WFK:
Posibil numai n cazul uilor de acelai tip i dimensiuni
Spaiul necesar ntre ui:
Ui cu FS 73: 248mm
Ui cu FS 98: 288mm
Sarcin maxim dubl la punctele de fixare

= Limea limitatorului in de ghidare


= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 50
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50

OFF = Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou de tip classic


Fixare

Model de montaj cu motor cu lan

RAM
LDB
LDH
L
KU

OF

de ii
ne ea u
u
i
s
en im
Dimd: l
n
ma

RAM (nlime)
RAM (lime)
LDB
LDH

Dimensiune de comand:
nlimea uii

co

2000
1000
RAM (lime) 140
RAM (nlime) 70

= Dimensiune exterioar cadru


= Lime util de trecere
= nlime util de trecere
= Limea limitatorului pe partea lagrului
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaii:
nlimea buiandrugului crete cu max. 2300mm (SFF=S+2300).
Fixarea poate s se opreasc i n deschiztura uii, la alegere
Indicaii cu privire la sistemul de acionare nu sunt valabile n cazul
uilor cu fixare din tabelele ncepnd cu pagina 50. Pentru a decide
tipul sistemului de acionare, adresai-v firmei Hrmann KG Dissen.
Lime maxim a uii 6000mm
U secundar cu prag, nu poate fi folosit ca ieire de urgen.
F
SFF
ET

= Limea limitatorului de pe partea sistemului de protecie mpotriva prbuirii


= nlimea de construcie necesar pentru u cu fixare vezi tabelele de la pagina 50
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite

37

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou de tip


classic
U alturat cu panou de mascare superior
Model de montaj cu motor direct pe ax i sistem ZAK

nlimea deschiderii din construcie

nlime panou
mascare superior

L
+t i
ub m
ul ea
ad RA
ii M
on
al

im

en

si
u
l ne
im d
ea e c
u om
ii an

im

hid

esc

d
ea

in c

id
eri

ie

uc

r
nst

Dimensiune de comand: nlimea uii

F
F
O
FS 73

FS 98

Tub adiional (lime)


Dimensiune de
comand: limea uii
RAM (nlime)
RAM (lime)
LDB
LDH
RAM
LDB
LDH
L
FS

38

FS 73
FS 98
160
180
Limea deschiderii din construcie
RAM (lime) tub adiional (lime)
min. 1800mm, max. 2500
min. 650mm, max. 1300
RAM (lime) 140
RAM (nlime) 70

= Dimensiune exterioar cadru


= Lime util de trecere
= nlime util de trecere
= Limea limitatorului pe partea lagrului
= Limea limitatorului in de ghidare

Observaii:
Tipul inelor de ghidare depinde de datele uii.
Valori orientative 44/45.
Vezi dimensiuni pentru limile limitatorului:
Motor direct pe ax pagina 26
Motor cu lan pagina 27
V rugm s luai n considerare posibile tolerane la calcularea
limii RAM i a nlimii panoului de mascare superior la corpul
construciei
MS = Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
SZAK = nlimea de construcie necesar pentru u cu sistem ZAK facultativ
ET
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou de tip classic


Panoul lateral amovibil pe balamale

Model de montaj cu motor direct pe ax i sistem ZAK

t
im
e
la el
te em
ra e
l n

Zidrie

im

en

si
u
l ne
im d
ea e c
u om
ii an

Dimensiune de comand: nlimea uii

nlimea deschiderii din construcie

nlime panou
mascare superior

ie

ruc

st
on

in c

id
eri

id

sch

e
ad

ime

Beton/oel

F
F
O

in de ghidare

FS 73

FS 98

15 aer

perie

FS 73
Lime element
lateral
Dimensiune
de comand:
limea uii
nlime panou
mascare superior
RAM (nlime)
RAM (lime)
LDB
LDH
RAM
LDB
L
MS
FS

FS 98

Zidrie

Beton/oel

Zidrie

Beton/oel

RAM+160+36

RAM+160+20

RAM+180+36

RAM+180+20

Limea deschiderii din construcie lime element lateral


nlimea deschiderii din construcie RAM (nlime) 75
min. 1800mm, max. 2300
min. 650mm, max. 1300
RAM (lime) 140
RAM (nlime) 70

= Dimensiune exterioar cadru


= Lime util de trecere
= Limea limitatorului pe partea lagrului
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Limea limitatorului in de ghidare

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaii:
nlimea buiandrugului crete cu max.
200mm (SDreh = S + 200).
Tipul inelor de ghidare depinde de
modelul de u. Valori orientative vezi
pagina 44/45.
Vezi dimensiuni pentru limile limitatorului:
Motor direct pe ax pagina 26
Motor cu lan pagina 27
U secundar cu prag, nu poate fi folosit
ca ieire de urgen.

SDREH = nlimea de construcie necesar pentru u cu element lateral rabatabil


ET
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console consultai
tabelele ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite

39

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Sistemul SSG
Poziia de parcare n spatele deschizturii
Model de montaj cu motor direct pe ax i poziie parcare dreapta

rii

ide

co

ad

me

i
L

h
esc

din

ie

uc

tr
ns

F
O

Alocarea
profilului

Dimensiune de comand:
nlimea uii

Detaliu poziie parcare SSG ua B

Sarcina maxim pe placa


buiandrugului

Limea max. a deschiderii din


construcie
16470mm
15470mm

Tipuri de profil
Tipuri de cortine flexibile
HR 120 S
HR 120 A, Decotherm S,
HR 120 aero 1), HG-A2)
HR 116 A
HG-V2), HG-S2), HG-E2)

21470mm
23470mm
Calcularea dimensiunii de comand
Dimensiunea limii de comand a uii A
(lime util/2) 260
(U fr metod SSG)
Dimensiunea limii de comand a uii B
(lime util/2) + 265
(U cu metod SSG)
nlimea deschiderii din construcie
Dimensiune de comand: nlime
(maximum 6000mm)
Fhoriz
Fvert
FS
MK
MS
KU

40

= Fora orizontal la punctele de fixare


= Fora vertical la punctul de fixare
= Limea limitatorului in de ghidare
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

pe ina de ghidare

pe acoperitoarea
pardosealei

Observaii:
Se livreaz pentru uile rulou/grilejele-rulou de tip classic cu acionare
cu conectare la priz sau cu motor cu lan
Vedere simetric pe exterior
Acelai tip de acionare i model de profil pentru ua A i B
Poziia de parcare n dreapta sau n stnga deschiderii din construcie, la alegere
Nu se livreaz ca u rulou exterioar, n combinaie cu ZAK-XL sau cu panou de
mascare superioar (fascia)
Fr o reducere a nlimii de construcie necesar la sistemul ZAK
Ui sub 2200mm i grilaje-rulou numai cu comandare prin apsare continu
SSSG = S + max. 350mm
ETSSG = 530mm
ine de ghidare ntotdeauna FS 98
Limile laterale ale limitatorului (FS, MS, MK) cresc n cazul uii B cu cte
525mm (dimensiuni vezi pagina 26/27).
1) Nu este permis pentru ui n interior
2) Nu este permis pentru ui cu comandare prin apsare
continu
SSSG = nlimea de construcie necesar pentru
ui cu sistem SSG
ETSSG = nlimea de ptrundere pentru sistemul SSG
OFF = Nivelul pardoselei finite
ET
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Spaiu necesar pentru ua rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Sistemul SSG
Poziia de parcare n deschiztur

Model de montaj cu motor direct pe ax i poziie parcare dreapta

in

im

co

id

sch

e
ad

id
eri

ie

uc

tr
ns

OF

Alocarea profilului

Dimensiune de comand:
nlimea uii

Detaliu poziie parcare SSG ua B

Sarcina maxim - pe placa


buiandrugului

Limea max. a deschiderii din


construcie
17500mm
16500mm
22500mm
24500mm
Calcularea dimensiunii de comand
Dimensiunea limii de comand a
uii A/B
Dimensiune de comand: nlime
1) Nu este permis pentru ui n interior
Fhoriz
Fvert
FS
MK
MS
KU

Tipuri de profil
Tipuri de cortine flexibile
HR 120 S
HR 120 A, Decotherm S,
HR 120 aero 1), HG-A2)
HR 116 A
HG-V2), HG-S2), HG-E2)
(lime util/2) 260
nlimea deschiderii din construcie
(maximum 6000mm)

2) Nu este permis pentru ui cu comandare prin apsare continu

= Fora orizontal la punctele de fixare


= Fora vertical la punctul de fixare
= Limea limitatorului in de ghidare
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoare direct pe ax
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

- pe ina de ghidare

- pe acoperitoarea
pardosealei

Observaii:
Se livreaz pentru uile rulou/grilejele-rulou de tip classic cu acionare cu
conectare la priz sau cu motor cu lan
Vedere simetric pe exterior
Acelai tip de acionare i model de profil pentru ua A i B
Poziia de parcare n dreapta sau n stnga, la alegere
Nu se livreaz ca u rulou exterioar, n combinaie cu ZAK-XL sau cu panou de
mascare superioar (fascia)
Fr o reducere a nlimii de construcie necesar la sistemul ZAK
Ui sub 2200mm i grilaje-rulou numai cu comandare prin apsare continu
SSSG = S + max. 350mm
ETSSG = 530mm
ine de ghidare ntotdeauna FS 98
Nu influeneaz limile laterale ale limitatorului (FS, MS, MK)
(dimensiuni vezi pagina 26/27 ).
SSSG = nlimea de construcie necesar pentru ui cu sistem SSG
ETSSG = nlimea de ptrundere pentru sistemul SSG
ET
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
OFF = Nivelul pardoselei finite

41

Spaiu necesar u rulou tip classic


WPS

Model de montaj cu motor cu lan

au

me

une

nsi

e
Dim

and

om

c
de

i
: l

ii

Dimensiune de comand: nlimea uii

OF

Sarcina maxim la punctele de fixare


ale consolei WPS

Sarcina maxim la acoperitoarea


pardoselei

Fhoriz
L
MK
FS
KU
S
SWPS
ET
ETWPS
OFF

42

= Fora orizontal la punctele de fixare


= Limea limitatorului pe partea lagrului
= Limea limitatorului pe partea motorului pentru motoarele cu lan
= Limea limitatorului in de ghidare
= Dimensiunea de jos a consolei difer la partea lagrului i la partea morotului
= nlimea de construcie necesar a se consulta tabelele ncepnd cu pagina 50
= nlimea de construcie necesar pentru u cu WPS vezi tabelele de la pagina 43
= Adncimea minim de ptrundere n interior pentru sistem de acionare i console
consultai tabelele ncepnd cu pagina 50
= Adncimea de ptrundere pentru consol WPS vezi tabelele de la pagina 43
= Nivelul pardoselei finite

Observaii:
Limea uii trebuie s fie de cel puin 6200mm.
Sistemul WPS este permis numai n cazul uilor cu acionare cu
curs cu mn moart.
Sistemul WPS nu influeneaz limile limitatorului.
Vezi dimensiuni pentru limile limitatorului:
Motor direct pe ax pagina 26
Motor cu lan pagina 27
Dimensiuni pentru ETWPS i SWPS vezi tabelele de la pagina 43

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Tabele cu valori orientative pentru ua rulou de tip classic cu WPS


Mrimea sistemului de acionare, SWPS i ETWPS

Motor direct pe ax HR 116 A

6500

6750

7000

7250

7500

7750

8000

8250

8500

Sistem de
acionare
S55

10250

9000

11750

10000

11500

9750

11250

9500

11000

9250

10750

9000

10500

8750

8750

4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250

6250

nlimea uii

SWPS
1240

ETWPS
1110

SWPS
1240
1340

ETWPS
1110
1270

Limea uii

Motor cu lan HR 116 A

9750

10000

10250

10500

10750

11000

11250

11500

11750

K40-4
K40
K30
K20

9500

8500

Sistem de
acionare

9250

8250

7000

8000

6750

7750

7500

7250

6500

7500
7250
7000
6750
6500
6250
6000
5750
5500
5250
5000
4750
4500
4250
4000
3750
3500
3250
3000
2750
2500
2250

6250

nlimea uii

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Limea uii

43

U rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Prinderea inelor de ghidare FS 73 S/E

Pardosele standard cu gheare

Pardosele sudabile cu gheare

Rame suport de toc

U rulou exterioar

in de ghidare FS 70 A

Domeniu de aplicare:
Ui rulou fr crlig contra furtunii cu o lime a uii de pn la 4000mm
Grilaj rulou HG-A/HG-V cu o lime a uii de pn la 4000mm
Grilaj rulou HG-S/HG-E cu o lime a uii de pn la 6000mm
Pardosele sudabile cu gheare
Condiii de utilizare la corpul construciei:
Oel: suporturi din oel direct la deschiderea cldirii
Beron, zidrie, construcii uoare: bordur din oel n form de U
n partea cldirii

44

Observaii:
Numrul de pardosele cu gheare consultai tabelele ncepnd
cu pagina 50
La ua rulou de exterior i la SKS sunt necesare minim 2gheare de
pardoseal.
nlimea de extindere a inei de ghidare = 60mm
nlimea cptuelii inferioare a fiecrei pardosele cu ghear = 30mm
Sarcina maxim la punctul de fixare: 1,5 kN sarcin de traciune
FS70A numai pentru ui rulou cu profiluri modelele HR120,
HR120aero sau pentru grilaje-rulou de tip classic.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

U rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Prinderea inelor de ghidare FS 98 S

Pardosele standard cu gheare

Pardosele sudabile cu gheare

Rame suport de toc

U rulou exterioar

in de ghidare FS 100 A

Domeniu de aplicare:
Ui rulou cu crlig contra furtunii
Ui rulou cu o lime a uii de peste 4000mm
Grilaj rulou HG-A/HG-V cu o lime a uii de peste 4000mm
Grilaj rulou HG-S/HG-E cu o lime a uii de peste 6000mm
Pardosele sudabile cu gheare
Condiii de utilizare la corpul construciei:
Oel: suporturi din oel direct la deschiderea cldirii
Beron, zidrie, construcii uoare: bordur din oel n form de U
n partea cldirii

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaii:
Numrul de pardosele cu gheare consultai tabelele ncepnd
cu pagina 50
La ua rulou de exterior i la SKS sunt necesare minim 2gheare de
pardoseal.
nlimea de extindere a inei de ghidare = 60mm
nlimea cptuelii inferioare a fiecrei pardosele cu ghear = 30mm
Sarcina maxim la punctul de fixare: 1,5 kN sarcin de traciune
La ramele suport de toc nu exist crlig contra furtunii
FS100A numai pentru ui rulou cu profiluri modelele HR120,
HR120aero sau pentru grilaje-rulou de tip classic.
45

U rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Console standard

Ui cu motor direct pe ax
Partea motorului

Partea lagrului

Limea suprafeei

Consola N450AK/N450LK
Observaie:
Pn la o greutate de 300 kg a cortinei
uii i a consolei axului de nfurare

Consola N450A/N450L
Observaie:
De la o greutate de 300 kg a cortinei uii
i a consolei axului de nfurare

Ui cu motor cu lan
Partea motorului

Partea cu lagrul de protecie


mpotriva prbuirii

Limea suprafeei
Consola K/Consola M 500/F

820

Observaie:
Suprafaa de amplasare pe partea
motorului este identic cu cea de pe
partea sistemului de protecie mpotriva
prbuirii

max. 640

Ui cu motor tubular
Partea motorului i partea sistemului de protecie mpotriva
prbuirii

Limea suprafeei

Consola 400/consola 475

46

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

U rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Sarcina maxim la punctul de fixare a consolelor

Ui cu motor direct pe ax
Funcionare pe tip de ncrctur
Consola N 450 K

Montajul tipului de ncrctur


prin intermediul dispozitivului pentru
montaj Hrmann

Consola N 450 K

Specificaii minime la corpul construciei


Beton
Clas rezisten C 20/25
Grosime
140mm
Norm
EN206-1
Oel
Clas rezisten S235-JRG2
Grosime
5mm
Norm
EN10027-1
Zidrie
Clas rezisten piatr 12/grup mortar II
Grosime
240mm
Norm
DIN 1053-1
Lemn
Lemn de rinoase: C24/clas calitate II
Grosime
120 120mm
Norm
DIN 1052 (EC5)
Fres = Fora care rezult n punctul de fixare
Fhoriz = Fora orizontal la punctele de fixare

Ui cu motor cu lan
Funcionare pe tip de ncrctur

Ui cu motor tubular
Consola 400

Consola 475

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

47

U rulou tip classic/grilaj-rulou tip classic


Elemente de protecie fonic

Observaii:
Elementele de protecie fonic pot fi
utilizate n cazul:
Grilajelor-rulou de tip classic cu motor
direct pe ax
Uilor rulou tip classic cu motor direct
pe ax i cu sistem ZAK
Elementele de protecie fonic sunt
montate ntre console i corpul
construciei.
Elementele de protecie fonic reduc
transmiterea de oscilaii ale sistemului de
acionare asupra corpulu construciei.
Elementele de protecie fonic nu
influeneaz:
Limile limitatorului
nlimea de construcie necesar
Dimensiunea de instalare a ZAK
Numrul pardoselelor cu ghear se
mrete la 2.
Numrul punctelor de fixare a consolelor la
corpul construciei se dubleaz.
Adncimea de ptrundere n interior (ET)
se mrete cu 50mm.

Elemente de protecie fonic

48

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

U rulou tip classic

Garnituri de etanare la buiandrug

BH 50

BH 40

BH 25

Muchia inferioar
a buiandrugului

Muchia inferioar
a buiandrugului

Observaii:
Pentru ui pentru spltorii de maini
nlimea cptuelii interioare 30mm,
respectiv o pardosea cu gheare

BH 75/BH 110

Muchia inferioar
a buiandrugului

Observaii:
Pentru ui rulou tip classic HR 120
nlimea cptuelii interioare 30mm,
respectiv o pardosea cu gheare

BH 80/BH120 cu tub 60 30

Observaii:
Pentru u rulou tip classic
Decotherm
HR 116
nlimea cptuelii interioare 30mm,
respectiv o pardosea cu gheare
BH80/BH120 cu tub 80 30

Muchia inferioar
a buiandrugului

Observaii:
Pentru ui rulou tip classic
Decotherm
HR 116
HR 120
nlimea cptuelii interioare 60mm,
respectiv dou pardosele cu gheare

Muchia inferioar
a buiandrugului

Observaii:
Pentru ui rulou tip classic
Decotherm
HR 116
HR 120
nlimea cptuelii interioare 90mm,
respectiv trei pardosele cu gheare

Muchia inferioar
a buiandrugului

Observaii:
Pentru ui rulou tip classic
Decotherm
HR 116
HR 120
nlimea cptuelii interioare 120mm,
respectiv patru pardosele cu gheare

BF 50

Muchia inferioar
a buiandrugului

Observaii:
Pentru ui rulou tip classic
Decotherm
HR 116
nlimea cptuelii interioare 30mm,
respectiv o pardosea cu gheare

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

49

Tabele cu valori orientative


U tip classic cu motor direct pe ax
HR 120 A

703
703

739
716
716
716

739
739
739
716
716
716

756
739
739
739
739
716
716
716

764
764
764
739
739
739
739
716
716
716

840
817
764
764
764
747
739
739
739
716
716
716

840
840
840
817
817
764
764
747
747
739
739
716
716
716

872
840
840
840
840
817
817
764
764
747
747
739
739
716
716
716

887
887
872
872
840
840
840
817
817
817
764
747
747
747
739
716
716
716

887
887
887
872
872
872
840
840
817
817
817
817
747
747
747
747
716
716
716

900
900
887
887
887
872
872
872
840
840
817
817
817
817
747
747
747
747
716
716
716

938
920
920
900
900
900
900
886
872
872
872
840
817
817
817
817
800
747
747
747
724
716
716

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

703

703

739

739

764

764

840

840

887

887

900

940

Limea uii

50

123

Sistem de
acionare
S55
S42
S35
S25
S18
S14

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

940
938
920
920
920
900
900
900
886
873
873
873
873
817
817
817
817
800
800
747
747
724
716
716

7000

703

726

739

756

764

840

840

840

887

887

887

938

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 778 806 806 806 806 806 806 842 846

703

703

726

739

756

764

840

840

887

887

887

940

6750

703

726

726

756

764

787

840

840

887

887

887

920

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 842 846

703

703

726

726

756

764

840

840

855

887

887

920

6500

703

726

726

743

764

787

840

840

887

887

887

920

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

703

703

726

726

743

764

787

840

855

887

887

920

6250

703

726

726

743

743

787

840

840

855

887

887

907

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

703

703

726

726

743

743

787

840

855

887

887

920

6000

703

726

726

743

743

774

787

840

855

887

887

907

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

703

703

726

726

743

743

774

840

855

887

887

907

5750

703

726

726

743

743

766

774

840

855

855

887

907

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

703

726

726

743

743

774

774

855

855

887

887

907

5500

703

726

726

743

743

766

774

774

855

855

887

907

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

703

2250

2250

703

726

726

743

743

766

774

842

855

855

887

907

5250

2500

726

726

743

743

766

774

774

842

855

887

907

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

2750

726

726

743

743

766

774

789

842

855

907

907

5000

3000

726

743

743

766

766

774

842

842

855

907

4750

3250

726

743

743

766

766

789

842

842

907

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

3500

743

743

766

766

774

789

842

842

907

4500

3750

743

743

766

766

789

789

842

862

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

4000

743

766

766

766

789

842

842

862

4250

4250

743

766

766

781

789

842

862

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

4500

766

766

766

789

789

842

862

4000

4750

766

766

781

789

789

862

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

5000

766

766

781

789

842

862

3750

5250

766

781

789

789

862

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

5500

766

781

789

789

862

3500

5750

781

781

789

809

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

6000

781

781

789

862

3250

6250

781

781

809

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

6500

781

789

809

3000

6750

781

809

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

7000

781

809

2750

7250

801

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

7500

809

2500

7750

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

8000

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

U dotat n mod standard cu crlig contra furtunii

nlimea uii

Folosii avantajele sistemului ZAK


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei cu gheare n
dreptul inelor de ghidare

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

920

27

834
834
802
802
786
785
785

855
855
834
834
834
802
786
785
785

855
855
855
855
834
834
834
802
786
785
785

886
886
868
855
855
855
834
834
834
834
786
785
785

26

25

906

906

24

906

906

23

886

24

886

23

868

21

868

20

855

893

19

855
834

893

19

893

834

18

893

17

834

876

16

834

876

16

786

875

15

785

854

13

785

854

12

886
886
868
868
855
855
834
834
834
834
786
785
785

906
886
868
868
868
855
834
834
834
834
818
785
785

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

910
910
907
868
868
868
834
834
834
834
818
785
785

910
907
893
893
893
834
834
834
834
818
817
785

910
907
893
893
893
893
893
856
834
818
817
785

907
893
893
893
893
893
856
856
855
817
817

893
893
893
893
893
876
856
855
854
854

893
893
893
893
876
856
855
854
854

893
893
893
893
876
876
855
854
854

893
893
893
893
876
876
855
854
854

714 714 716 718 718 752 752 752 752

855

855

886

886

3
906

11750

855

855

886

906

906

714 714 716 718 718 752 752 752 752

855

886

886

906

920

11500

855

886

886

920

714 714 716 718 718 752 752 752 752

886

886

906

920

11250

886

886

920

714 714 716 718 718 752 752 752 752

886

906

920

11000

886

920

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752

716

28

10750

724

666 666 716 718 718 752 752 752 752 752 780

716

786

920

10500

724

802

886

920

920

666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786

716

724

802

28

10250

724

747

802

666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786

724

747

834

920

10000

747

802

855

920

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786

747

834

855

920

920

920

9750

800

855

855

29

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778

800

855

855

920

9500

817

855

873

30

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778

855

855

886

9250

855

873

886

920

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806

855

873

886

30

9000

873

886

886

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806

873

886

900

3
920

8750

873

886

920

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806

886

900

920

31

938

8500

886

900

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842

900

920

920

938

8250

900

920

920

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

900

920

938

940

8000

920

920

650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

920

938

940

7750

920

650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

938

940

7500

940

7250

650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

Ua nu mai ndeplinete clasa de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

51

Tabele cu valori orientative


U tip classic cu motor direct pe ax
HR 120 S

U dotat n mod standard


cu crlig contra furtunii

762
709

781
762
762
762

813
813
781
762
762
762

832
813
813
813
813
762
762
762

845
813
813
813
813
762
762
762

845
826
813
813
813
794
762
762

845
845
826
813
813
813
794
794
762

879
839
839
826
826
807
807
807

879
863
839
826
807
807
807

863
863
863
863
807
807

863
863
863
863
824
824

863
863
863
844
824

654 654 692 692 692

709

762

781

813

845

865

Limea uii

52

123

Sistem de
acionare
S55
S42
S35
S25
S18
S14

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

863
863
863
844
844

7000

709

781

813

832

845

865

654 654 692 692 692

709

762

781

813

845

845

865

6750

709

781

813

832

832

845

865

879

654 654 692 692 692 692

709

709

781

813

832

845

845

879

879

6500

709

781

781

832

845

845

879

879

879

646 646 692 692 692 692

701

709

781

813

832

845

859

879

879

6250

709

728

781

832

832

859

879

879

879

646 646 646 684 684 692 724

701

709

781

781

832

832

859

879

879

6000

701

728

781

832

832

859

879

879

879

646 646 646 684 684 684 684 724

701

701

728

781

832

832

859

879

879

5750

701

728

781

800

832

846

859

879

894

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626

701

728

781

832

832

859

879

894

5500

701

728

728

800

832

846

859

879

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654

701

2250

2250

701

728

781

800

832

846

859

894

5250

2500

720

728

800

832

846

859

879

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654

2750

720

728

800

832

846

859

894

5000

3000

728

800

800

846

846

859

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654

3250

728

800

800

846

859

874

4750

3500

747

800

846

846

859

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684

3750

747

800

846

846

874

900

4500

4000

800

814

846

846

880

900

900

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696

4250

800

814

846

874

900

900

4250

4500

814

846

846

880

900

900

900
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696

4750

814

846

861

900

900

4000

5000

814

846

880

880

900

910
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696

5250

814

861

880

910

918

3750

5500

846

867

880

900

918

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732

5750

861

880

910

918

3500

6000

867

867

880

918

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

6250

880

890

918

3250

6500

867

880

918

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

6750

867

890

918

3000

7000

867

898

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

7250

877

898

2750

7500

898

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

7750

898

2500

8000

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

nlimea uii

Folosii avantajele sistemului ZAK


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

30

29

29

29

28

27

26

25

25

24

23

22

21

21

20

19

18

18

17

16

15

14

13

12

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

879

9000

879

654

879

8750

879

654 654

879

8500

879

654 654

879

8250

879

654 654

879

8000

879

654 654 692

879

879

898

7750

879

898

7500

898

654 654 692

898

7250

654 654 692 692

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

53

3000

2750

2500

2250

54
720

720

701

701

701

S55
S42
S35
S25
S18
S14
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

720
720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

739
739

739

720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

739
739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

753
753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

753
753

753

753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

753
776

761

753

753

753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

782

776

761

761

761

753

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

782

776

761

761

761

761

753

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835

829

761

761

761

761

761

739

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835

829

814

761

761

761

761

747

739

739

739

720

720

720

720

701

701

701

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
829

814

814

761

761

761

747

747

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
835

829

814

814

814

761

761

747

747

739

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
835

835

829

814

814

814

761

761

747

747

747

739

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

835
867

835

835

829

814

814

814

814

761

747

747

747

747

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

867
867

867

867

835

829

814

814

814

814

814

747

747

747

747

720

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

867
867

867

867

867

867

829

814

814

814

814

814

800

747

747

747

728

720

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

885
885

867

867

867

867

867

861

814

814

814

814

814

800

800

747

747

728

728

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 706 706 742 742

885

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

903

885

885

867

867

867

861

846

814

814

814

814

800

800

747

747

728

728

720

720

701

701

701

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 690 706 706 706 706 706 706 742 742

903

7000

3250
720
739
739
753
753
776
835

835

867

867

885

885

6750

3500
739
739
753
753
753
782
835

835

835

867

885

885

6500

3750
739
739
753
753
768
835

835

867

885

885

6250

4000
739
753
753
753
774
835

835

835

885

885

6000

4250
739
753
753
768
835

835

835

885

885

5750

4500
753
753
753
774
782
835

835

853

885

5500

4750
753
753
768
782
835

835

835

885

5250

5000
753
753
774
782
782
835

835

853

5000

5250
753
768
782
782
782
835

853

853

4750

5500
753
774
774
782
782
835

853

853

4500

5750
768
774
774
782
782
853

853

4250

6000
774
774
774
782
782
853

853

4000

6250
774
774
774
782
800
853

3750

6500
774
774
774
800
800

3500

6750
774
774
800
800

3250

7000
774
792
800

3000

7250
792
792

2750

7500
792

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


U tip classic cu motor direct pe ax

HR 120 aero

nlimea uii

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK.

903

903

885

885

885

872

872

872

864

814

814

814

814

800

800

800

747

728

728

720

720

701

701

701

Folosii avantajele sistemului ZAK


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

25

24

23

894

22

894

21

886

21

877

20

877

19

877

18

877

18

852

17

842

16

842

15

837

14

821

13

820

12

877
877
864
864
833
833
833
833
832
785
785
785
785
766
713

877
877
877
864
864
833
833
833
833
832
785
785
785
785
766
766

913
905
877
877
877
877
864
833
833
833
833
832
817
785
785
785
766
766

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

909
902
897
877
877
877
833
833
833
833
832
817
785
785
785
766
766

909
902
897
894
894
894
833
833
833
833
832
817
785
785
785
766
766

902
897
894
894
894
886
877
857
833
832
817
817
785
785
766
766

897
894
894
894
886
877
857
857
857
852
817
785
785
766
766

897
894
894
894
886
877
877
857
857
852
842
829
824
766
766

894
894
894
886
877
877
877
857
852
842
829
824
821
820

894
894
886
877
877
877
857
852
842
842
824
821
820

894
894
886
877
877
877
857
852
842
842
824
821
820

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684

713

25

885

11750

766

877

905

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684

713

785

26

885

11500

713

785

905

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684

701

785

785

27

11250

713

785

785

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684

701

785

785

800

905

905

11000

701

785

785

833

28

558 558 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690

701

701

785

800

833

10750

701

785

785

833

833

905

905

558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690

701

701

785

800

833

833

29

10500

701

728

785

801

833

864

558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700

701

701

728

800

833

833

864

905

905

10250

701

728

785

801

833

864

864

30

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714

701

728

800

833

833

864

877

10000

720

728

801

833

864

864

877

905

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714

728

728

801

833

864

877

885

29

9750

728

800

833

864

864

877

885

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 722

728

801

833

864

864

885

905

923

9500

747

833

864

864

877

885

905

30

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706

800

833

864

864

885

885

905

9250

800

864

864

864

885

905

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

800

864

864

885

885

905

923

923

9000

864

864

864

885

905

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

864

864

885

885

905

923

923

8750

864

864

885

885

905

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

864

872

885

905

923

923

8500

864

885

885

905

550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

872

885

885

923

923

8250

872

885

905

550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

885

885

923

923

8000

885

885

550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

885

923

923

7750

885

550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

903

923

7500

923

7250

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

Ua nu mai ndeplinete clasa de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

55

Tabele cu valori orientative


U tip classic cu motor direct pe ax
Decotherm S

U dotat n mod standard cu crlig contra furtunii

686
685
685

705
686
685
685

713
705
686
685
685

784
784
766
713
713
713
686
685
685

816
784
784
784
766
766
713
713
694
685
685

838
822
816
816
784
784
766
766
713
713
694
685
685

851
851
835
829
829
797
797
779
779
779
726
707
706
686

864
851
851
835
829
829
829
797
779
779
779
726
707
706
686

864
864
864
851
835
829
829
829
829
779
779
779
779
707
706
706

915
902
894
864
864
835
829
829
829
829
779
779
779
779
760
706
706

915
902
894
894
894
894
868
829
829
829
811
779
779
779
760
706
706

902
894
894
894
894
868
855
855
855
811
811
779
779
760
706
706

902
894
894
894
894
888
855
855
855
842
835
779
779
760
759
706

613 613 615 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753

685

705

713

713

784

822

838

851

864

894

915

Limea uii

56

123

Sistem de
acionare
S55
S42
S35
S25
S18
S14

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

894
894
894
894
888
875
855
855
855
835
821
821
760
759
706

7000

686
685

705

713

713

784

838

838

864

875

905

613 613 615 653 653 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769

705

713

713

784

822

838

851

875

905

915

6750

685

705

713

731

784

838

838

862

885

905

613 613 615 653 653 653 653 715 715 715 741 753 753 753 753 769

685

686
685

705

731

784

784

838

838

872

905

905

6500

685

686
685

705

713

731

784

790
784

838

862

872

905

906
905

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 741 753 753 753 753 769 795

685

705

731

784

790
784

838

838

872

892

906
905

6250

685

686

705

731

784

806

838

849

872

892

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 753 769 795 795

685

705

705

731

790

838

838

859

872

893

6000

686

705

705

731

784

806

838

838

872

872

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 795

705

705

705

731

790

806

838

849

872

893

922

5750

2250

685

705

705

705

731

806

806

849

859

872

909

925

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777

685

705

705

723

731

806

838

859

859

873

909

912

925

5500

2500
2250

686

705

723

731

790

806

849

859

872

909

912

912

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 809 815 815

2750

705

723

723

731

806

806

859

859

873
872

912

912

912

5250

3000

705

723

731

737
731

806

849

859

872

889

912

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719

3250

705

723

737
731

806

806

859

859

873

912

912

912

5000

3500

705

723

806

806

859

859

889

912

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719

3750

723

737

753

806

817

859

860

892

912

913

4750

4000

723

753

753

806

859

859

889

892

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

4250

723

753

806

817

859

860

892

912

913

4500

4500

729
723

753

806

827

859

876

892

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

5000
4750

745

806

817

827

860
859

892

892

913

4250

5250

753

817

827

859

876

892

912

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

5500

753

827

827

860
859

879

892

913

4000

5750

753

827

827

876

879

892

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

6000

764

827

860
827

879

892

893

3750

6250

774

827

876

879

892

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

6500

827

828

879

879

893

3500

6750

827

844

879

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

7000

828
827

879

879

893

3250

7500
7250

844

879

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

7750

847

879

880

3000

8000

847

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

8250

879

880

2750

8500

879

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

8750

880

2500

9000

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

nlimea uii

Folosii avantajele sistemului ZAK


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare

34

33

33

32

31

30

30

30

29

28

27

26

26

25

24

23

23

22

875

21

875

20

875

19

875

19

868

18

17

15

862

15

858

14

858

13

821
802

821
821
802

834
821
802

834
821
802

834
834
821
802

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

877
862
834
802

681 681 689

802

821

834

10000

821

834

834
635 673 689 719

802

821

834

834

9750

821

834

834

635 673 673 673

706

821

821

834

868

9500

821

821

834

848

875

635 673 673 673 673

706

821

834

848

875

875

9250

821

821

848

855

875

635 673 673 673 673 701 715 715

706

821

821

855

875

875

9000

821

821

848

875

875

875

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715

821

821

855

875

875

888

8750

821

848

875

875

888

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741

821

855

875

888

8500

848

855

875

894
635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741

855

875

888

8250

855

875

894

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753

875

888

8000

875

894

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753

888

894

7750

894

894

7500

894

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753

894

7250

613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

57

Tabele cu valori orientative


U tip classic cu motor direct pe ax
Decotherm A

Folosii avantajele sistemului ZAK


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare

Timp de deschidere [s]


Standard
15 U/min

Dispozitive de
funcionare
rapid
24 U/min

718

19

12

701

19

12

698

18

11

698

16

10

698

15

10

683

15

10

681

14

681

13

2250

681
681

2250

683
681
681

2500

698
683
681
681

2750

698
698
683
681
681

3000

698
698
698
683
681
681

3250

701
698
698
698
683
681
681

3500

718
701
698
698
698
683
681
681

509 509 513 543 543 543 549 583

2500

683

698

698

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

2750

698

698

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3000

698

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3250

698

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3500

701

718

509 509 513 543 543 543 549 583

3750

718

509 509 513 543 543 543 549 583

4000

509 509 513 543 543 543 549 583

nlimea uii

3750

4000

Sistem de
acionare
S14
58

123

Limea uii

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Tabele cu valori orientative


U tip classic cu motor direct pe ax
Decotherm E

Folosii avantajele sistemului ZAK


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare

Timp de
deschidere [s]

2250

684

2500

684
684

2750

685
684
684

3000

703
685
684
684

3250

707
703
685
684
684

3500

715
707
703
685
684
684

3750

715
715
715
703
685
684
684

4000

785
768
715
715
711
685
684
684

4250

785
785
768
768
715
711
693
684
684

4500

785
785
785
768
768
715
711
693
684
684

4750

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

684

684

685

703

707

715

715

785

785

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2250

684

685

703

707

707

715

732

785

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2500

685

703

707

707

707

732

785

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2750

703

707

707

707

732

732

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3000

707

707

707

732

732

785

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3250

707

707

724

732

732

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3500

707

724

724

732

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3750

724

724

732

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4000

724

724

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4250

724

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4500

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

nlimea uii

817

21

785

20

785

19

768

19

768

18

768

17

711

15

693

15

692

14

684

13

5000

Limea uii

S35
S25
S18
S14

123

Sistem de
acionare
= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK.
59

Tabele cu valori orientative


U tip classic cu motor direct pe ax
HR 116 A

U dotat n mod standard


cu crlig contra furtunii

724
701

739
739
724
701

792
792
739
739
724
701

817
817
792
792
739
739
732
701

849
849
849
817
792
792
792
739
732
709

874
849
849
849
849
849
792
792
792
792
732
709

887
887
849
849
849
849
849
792
792
792
792
732
709

907
887
887
862
849
849
849
849
824
792
792
792
785
709

920
920
900
900
875
875
862
862
862
837
837
805
805
798
775

920
920
920
920
900
875
875
862
862
862
837
837
805
805
798
775

929
917
920
875
875
875
862
862
837
837
837
805
798
775

917
917
917
913
875
875
862
837
837
837
805
798
775

917
917
913
913
893
871
837
837
837
837
798
775

917
913
913
893
891
871
871
837
837
798
775

646 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800

701

731

739

817

849

849

887

887

907

920

Limea uii

60

123

Sistem de
acionare
S55
S42
S35
S25
S18
S14

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

917
913
913
893
891
871
871
868
847
831
775

7000

724

739

792

817

849

874

887

887

907

920

646 692 706 706 748 748 748 752 792 792 800

701

731

739

817

817

849

874

887

907

907

944

6750

724

731

739

817

849

874

887

907

907

931

646 692 706 706 706 706 748 752 792 792 800 800

701

731

739

817

817

849

874

887

907

931

933

6500

724

731

739

817

817

874

874

887

931

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 792 800 800 800

701

731

731

764

817

849

874

887

887

933

933

6250

724

731

739

817

817

874

874

887

931

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 800 824

731

731

764

817

817

874

874

887

933

933

6000

701

731

731

764

817

874

874

887

911

933

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806

724

2250

2250

731

731

764

817

817

874

874

887

933

933

5750

2500

731

731

764

817

842

874

874

911

933

933

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 806 854

2750

731

756

764

817

842

874

874

913

933

5500

3000

731

764

764

842

874

874

911

933

933

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762

3250

756

764

817

842

874

874

913

933

5250

3500

756

764

842

842

874

898

913

933

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762

3750

756

764

842

874

874

913

913

933

5000

4000

764

842

842

874

898

913

933

933

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762

4250

764

842

842

874

900

913

933

944

4750

4500

789

842

874

898

900

913

933

944

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762

4750

789

842

874

900

913

944

959

4500

5000

842

842

898

900

913

933

959

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784

5250

842

842

900

900

944

959

4250

5500

842

898

900

913

913

959

959
550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814

5750

842

900

900

924

959

959

4000

6000

866

900

900

913

959

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

6250

868

900

924

959

959

3750

6500

868

900

900

939

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

6750

900

924

939

959

3500

7000

900

900

939

959

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

7250

911

939

959

3250

7500

900

926

939

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

7750

911

926

939

3000

8000

926

939

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

8250

926

939

2750

8500

926

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

8750

926

2500

9000

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

nlimea uii

Folosii avantajele sistemului ZAK


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK =S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare

30

30

29

28

28

28

27

26

26

25

25

25

24

23

22

21

20

20

19

18

17

16

891

16

891

15

14

13

12

12

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

11750

891

11500

891

11250

844

11000

844

844

10750

844

10500

844

880

10250

844

748

844

880

10000

844

748

844

880

9750

844

694 694

831

860

888

9500

844

888

694 694 726 742

831

860

888

9250

844

888

891

694 694 726 742 748 748

831

860

888

891

891

9000

831

891

891

694 694 726 742 748 748

831

860

868

891

891

8750

831

891

891

694 694 726 742 748 748 748

831

860

868

891

893

8500

831

891

891

694 694 726 742 748 748 748 752

860

868

891

893

8250

868

871

891

694 694 726 742 748 748 748 752

871

891

893

8000

891

891

694 694 726 742 748 748 748 752 792

891

893

913

7750

893

913

7500

913

694 694 726 742 748 748 748 752 792

913

7250

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

61

3000

2750

2500

2250

62
595

595

595

595

595

595

K40
K30
K20
595

595

595

595

595

595

595

595
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Sistem de
acionare
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 842 846

631
627

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 778 806 806 806 806 806 806 842 846

631

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

627

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

631

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6750

3500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6250

4000
595
595
595
595
595

595

595

595

631

631

6000

4250
595
595
595
595
595
595

595

595

631

631

5750

4500
595
595
595
595
595

595

595

631

631

5500

4750
595
595
595
595
595
595

595

631

631

5250

5000
595
595
595
595
595
595

631

631

5000

5250
595

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

nlimea uii

4750

5500
595
595
595
595
595
595

605

631

4500

5750
595
595
595
595
595
605

605

4250

6000
595
595
595
595
595
605

605

4000

6250
595
595
595
595
605
605

3750

6500
595
595
595
605
605

3500

6750
595
595
605
605

3250

7000
595
605
605

3000

7250
605
605

2750

7500
605

123

7750

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


U rulou classic cu motor cu lan

HR 120 A

U dotat n mod standard cu crlig contra furtunii


631

627

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Limea uii

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK-XL.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK-XL=S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

607
601
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

607
607
607
601
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

607
607
607
607
607
601
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

54

637

53

607

54

607

52

607

51

607

49

607

47

601

45

595

45

595

44

595

42

595

40

595

38

595

39

595

37

595

35

595

33

595

33

595

30

595

28

595

26

595

26

595

24

595

22

11750

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

714 714 716 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

666 666 668 718 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

666 666 668 700 718 752 752 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

601

607

607

637

645

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

607

666 666 668 700 700 700 700 752 752 752 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

637

645

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

607

607

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 780 786 786 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

595

607

637

645

9750

595

595

595

595

595

595

595

595

607

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 786 786 788 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

607

637

645

9500

595

595

595

595

595

595

595

607

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 816 822 822 822 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

595

637

645

9250

595

595

595

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 822 822 852 860

595

595

595

595

595

595

627

645

9000

595

595

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

595

595

595

627

631

8750

595

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

595

595

627

631

8500

595

595

595

595

666 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

595

627

631

8250

595

595

595

650 666 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

595

627

631

8000

595

595

650 650 668 700 700 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

595

627

631

7750

595

650 650 650 696 696 700 700 742 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

627

631

7500

631

7250

650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742 778 778 778 778 778 806 806 806 806 806 806 842 846

Ua nu mai ndeplinete clasa de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

63

3000

2750

2500

2250

64
595

595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 742

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 706 706 706 710 742 742

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 690 690 706 706 706 706 706 710 742 742

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 710 742 742

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 646 646 684 684 684 684 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 646 646 684 684 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 646 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

623
623

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

623
623

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 802 806 838 838

623

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

623

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 802 802 802 802 826 832 856 856

623

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

623

623

6750

3500
595
595
595
595
595
595

595

595

597

623

6500

3750
595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

nlimea uii

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

597

597

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

597

597

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

597

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

597

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 716 732 732

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


U rulou classic cu motor cu lan

HR 120 S

U dotat n mod standard


cu crlig contra furtunii
641

641

617

611

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK-XL.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK-XL=S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

Timp de deschidere* [s]


Pardoseli cu gheare

56

54

54

53

52

50

48

47

47

45

43

595

41

595

40

595

39

37

35

595

33

595

33

595

31

595

29

595

27

595

26

595

24

595

22

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595

698 700 706 716 726 756 756 762

595

595

595

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 786

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786

595

595

595

595

595

595

595

595

10000

595

595

595

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796

595

595

595

595

595

595

595

9750

595

595

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810

595

595

595

595

595

595

9500

595

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810

595

595

595

595

595

9250

595

595

595

595

603

698 700 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818

595

595

595

595

603

9000

595

595

595

603

603

654 654 706 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818

595

595

595

603

603

8750

595

595

603

603

654 654 692 716 726 746 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818

595

595

603

611

8500

595

603

603

603

654 654 692 692 692 692 746 746 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826

595

603

611

8250

603

603

611

654 654 692 692 692 692 724 724 746 762 780 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826

603

603

617

8000

603

611

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 780 780 780 786 796 810 818 818 818 826 832

611

617

7750

617

641

7500

641

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 780 786 796 810 818 818 818 826 832 856

641

7250

654 654 692 692 692 692 724 724 724 724 724 786 786 786 786 786 810 818 818 818 826 832 856 856

Ua nu mai ndeplinete clasa


de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

** La uile cu motor cu lan K40-4,


timpul de deschidere a uii crete cu 33%

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

65

3000

2750

2500

2250

66
595

595

595

595

595

K30
K20
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

Sistem de
acionare
595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 706 706 742 742

595

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

597

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 690 706 706 706 706 706 706 742 742

597

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


U rulou classic cu motor cu lan

HR 120 aero

nlimea uii

597

597

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Limea uii

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK-XL.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK-XL=S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

56

609

54

595

55

595

53

595

52

595

50

595

48

595

47

595

47

595

45

595

43

595

41

595

40

595

39

595

37

595

35

595

33

595

33

595

31

595

29

595

27

595

26

595

24

595

22

11750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

602 604 610 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 620 620 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 640 650 650 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 650 650 668 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 684 684 684 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 700 714 722 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

9750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 722 722 730 734 754 760

595

595

595

595

595

595

595

595

609

615

9500

595

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 754 760

595

595

595

595

595

595

595

597

615

9250

595

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

595

595

595

597

597

9000

595

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

595

595

597

597

8750

595

595

595

595

595

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

595

597

597

8500

595

595

595

595

550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

595

597

597

8250

595

595

595

550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

595

597

597

8000

595

595

550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

595

597

597

7750

595

550 550 550 588 588 588 588 626 626 628 628 690 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

597

597

7500

597

7250

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 690 690 690 690 706 706 706 706 706 706 742 742

Ua nu mai ndeplinete clasa de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

67

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2250

2500

68
595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

K40-4
K40
K30
K20
595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 809 815 815 815 815 817

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 775 775 775 777 833 833 837 837 837 849

600
618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 733 733 755 775 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622
622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701 733 733 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622
622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622
622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 653 653 653 653 689 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

634
622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 653 653 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

634

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

613 613 615 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

634

7000

4250
595
595
595
595
595
595
595

595

600

622

622

634

6750

4500
595
595
595
595
595
595

595

600

622

634

6500

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

600

634

6250

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

602

6000

5250
595

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

nlimea uii

5750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

5750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

6000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

6250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

6500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

6750
595
595
595
595
595
595

595

4250

7000
595
595
595
595
595
595

595

4000

7500
595
595
595
595
595
595

3750

7250
595
595
595
595
595

3500

7750
595
595
595
595

3250

8000
595
595
595

3000

8250
595
595

2750

8500
595

123

8750

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

9000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


U rulou classic cu motor cu lan

Decotherm S

U dotat n mod standard cu crlig contra furtunii


634

622

622

622

618

618

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
595

595

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK-XL.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK-XL=S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

638
632
624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

638
638
638
632
624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

648
638
638
638
638
632
624
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

681 681 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

595

595

595

632

638

638

674

674

64

674

62

648

61

638

59

638

57

638

56

638

57

632

55

624

53

595

51

595

49

595

49

595

49

595

47

595

45

595

43

595

43

595

42

595

40

595

37

595

35

595

35

595

33

595

31

595

28

595

28

595

26

595

23

10000

595

595

595

595

595

595

624

638

638

648

635 673 689 719 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

595

595

632

638

638

674

674

9750

595

595

595

595

595

624

638

638

648

635 673 673 673 723 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

595

632

638

638

674

674

9500

595

595

595

595

624

638

638

648

635 673 673 673 673 723 723 731 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

595

632

638

638

674

674

9250

595

595

595

624

638

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 763 763 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

632

638

638

674

674

9000

595

595

595

638

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 763 763 763 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

595

638

638

674

674

8750

595

595

595

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 795 807 809 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

595

618

638

674

674

8500

595

595

638

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 809 809 809 839 847 853 853 853 853 863 889 889

595

618

638

674

674

8250

595

618

648

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 839 847 853 853 853 853 863 889 889

618

622

674

674

8000

618

622

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 853 853 863 889 889

622

622

674

7750

622

635 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

622

634

7500

634

7250

613 673 673 673 673 701 715 715 715 715 741 753 753 753 753 769 795 795 795 795 795 807 833 833 837 837 837 849

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

69

4000

3750

3500

3250

3000

2750

2500

2250

70
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

595
613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617
617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617
617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

617
617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 804 838

617
617

617

617

617

617

613

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 806 854 858 858 858 898 900 900 900 900 900 934

639
685

685

683

643

643

643

639

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 806 806 806 806 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

685
685

685

685

683

679

637

637

637

637

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 756 756 806 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

685
685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 756 756 756 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

685
685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 706 706 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

719
685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 706 706 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

719

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

646 692 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

719

7000

4250
595
595
595
613
617
617
617

639

669

685

685

719

6750

4500
595
595
595
617
617
639

669

669

685

719

6500

4750
595
595
613
617
617
617

669

669

659

719

6250

5000
595

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

nlimea uii

6000

5250
595
595
617
617
617

639

669

669

693

5750

5500
595
613
617
617
617
639

669

669

669

5500

5750
595
617
617
617
639

669

669

669

5250

6000
613
617
617
617
639
669

669

669

5000

6250
617
617
617
639
669
669

669

669

4750

6500
617
617
617
639
669
669

669

669

4500

6750
617
617
639
669
669
669

669

4250

7000
617
617
639
669
669
669

669

4000

7250
617
639
669
669
669
669

3750

7500
639
669
669
669
669

3500

7750
669
669
669
669

3250

8000
669
669
669

3000

8250
669
669

2750

8500
669

123

8750

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784 814 814 814 814

9000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


U rulou classic cu motor cu lan

HR 116 A

U dotat n mod standard


cu crlig contra furtunii
719

685

685

685

685

685

683

679

637

637

637

637

637

637

609

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr sistem ZAK-XL.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


nlimea de construcie necesar cu 80mm mai joas
(SZAK-XL=S80mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Izolare mai bun n zona buiandrugului
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei
cu gheare n dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

Timp de deschidere* [s]


Pardoseli cu gheare

595
595

595
595
595
595

52

637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691
691
691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

691
691

691

51

691

49

691

691

47

691

46

691

669

46

661

661

46

637

661

44

637

637

42

637

637

40

637

637

38

637
637

637

37

637

38

595

595

36

595

595

34

595

595

32

595

595

30

595

595

30

595

595

28

595

595

26

595
595

595

24

595

595

22

595

21

691
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

709
691
661
637
637
637
637
637
637
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 876 876 884

595

595

595

53

11750

595

595

595

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 924

595

595

595

595

52

11500

595

595

595

595

637

691

691

691

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

54

691
748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906

595

595

595

595

595

637

661

691

691

691

11000

595

595

595

595

595

637

691

691

691

691

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906

595

595

595

595

595

595

637

699

10750

595

595

595

595

595

637

637

691

691

691

699

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914

595

595

595

595

595

637

637

691

691

691

699

10500

595

595

595

595

595

637

637

691

691

699

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914

595

595

595

595

595

637

661

55

741

10250

595

595

595

595

609

637

691

691

691

699

741

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956

595

595

595

595

637

661

691

4
741

10000

595

595

595

609

637

691

691

691

699

741

748 748 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956

595

595

595

637

661

691

691

699

741

741

9750

595

595

609

637

691

691

691

741

741

694 694 748 748 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956

595

595

637

637

691

691

691

57

741

9500

595

609

637

637

691

691

699

741

694 694 726 742 800 800 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956

595

637

637

691

691

691

741

741

9250

609

637

637

691

691

699

741

694 694 726 742 748 748 800 800 800 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

637

637

637

691

691

741

741

741

9000

637

637

637

691

699

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 800 852 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

637

637

679

691

741

741

741

8750

637

637

683

699

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 852 852 852 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

637

679

691

741

741

741

8500

637

683

699

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 876 906 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

679

685

741

741

741

8250

683

685

741

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 906 906 906 906 906 914 956 956 956 956

685

685

741

741

8000

685

685

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 906 914 956 956 956 956

685

741

741

7750

685

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 956 956

685

741

7500

719

7250

694 694 726 742 748 748 748 752 792 792 800 800 800 824 852 852 852 852 852 852 894 898 900 900 900 900 900 934

Fr WPS, ua nu mai ndeplinete


clasa de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

** La uile cu motor cu lan K40-4,


timpul de deschidere a uii crete cu 33%

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

71

Tabele cu valori orientative


U rulou tip classic cu motor tubular
HR 120 A

425
425

500
425
425
425

500
500
500
425
425
425

500
500
500
500
500
425
425
425

500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

576
576
546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

576
546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

576
546
546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

546
546
546
546
500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730

425

425

500

500

500

500

546

546

576

Limea uii

72

123

Sistem de
acionare
R30
R23
R18
R12

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

500
500
500
500
500
500
500
500
425
425
425

7000

425

500

500

500

500

546

546

546

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776

425

425

500

500

500

500

546

546

576

6750

425

500

500

500

500

546

546

546

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806

425

425

500

500

500

500

546

546

576

6500

425

500

500

500

500

546

546

546

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806

425

425

500

500

500

500

546

546

576

6250

425

500

500

500

500

546

546

546

576

576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806

425

425

500

500

500

500

546

546

576

576

6000

425

500

500

500

500

520

546

546

576

576

576
650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806

425

425

500

500

500

500

520

546

576

576

576

576

5750

425

500

500

500

500

520

520

546

576

576

576

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806

425

500

500

500

500

520

520

576

576

576

576

576

5500

425

500

500

500

500

520

520

520

576

576

576

576

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806

425

2250

2250

425

500

500

500

500

520

520

550

576

576

576

616

5250

2500

500

500

500

500

520

520

520

550

576

576

616

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846

2750

500

500

500

500

520

520

550

550

576

616

616

5000

3000

500

500

500

520

520

520

550

550

576

616

4750

3250

500

500

500

520

520

550

550

550

616

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

3500

500

500

520

520

520

550

550

550

616

4500

3750

500

500

520

520

550

550

550

590

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

4000

500

520

520

520

550

550

550

590

4250

4250

500

520

520

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

4500

520

520

520

550

550

550

590

4000

4750

520

520

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

5000

520

520

550

550

550

590

3750

5250

520

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

5500

520

550

550

550

590

3500

5750

550

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

6000

550

550

550

590

3250

6250

550

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

6500

550

550

590

3000

6750

550

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

7000

550

590

2750

7250

590

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

7500

590

2500

7750

554 554 554 600 600 600 600 634 634 634 634 680 680 680 680 680 710 710 710 710 710 710 750 750

8000

650 650 650 696 696 696 696 730 730 730 730 776 776 776 776 776 806 806 806 806 806 806 846 846

U dotat n mod standard cu crlig contra furtunii

nlimea uii

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

36

35

36

35

34

33

31

30

30

29

28

27

25

26

25

23

22

22

20

19

500

18

500

18

500

16

500

15

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

11750

11500

11250

11000

500

10750

500

500

666 666

500

500

10500

500

500

666 666 668 700

500

500

500

10250

500

500

500

666 666 668 700

436

500

500

500

10000

436

500

500

500

666 666 668 700 700

436

436

500

500

500

9750

436

436

500

500

500

666 666 668 700 700

436

500

500

500

500

9500

436

500

500

500

500

666 666 668 700 700 700

436

500

500

500

500

9250

425

500

500

500

500

666 666 668 700 700 700 700

425

500

500

500

9000

425

500

500

500

666 666 668 700 700 700 700

425

500

500

512

8750

425

425

500

500

666 666 668 700 700 700 700

425

500

500

512

8500

425

500

500

666 666 668 700 700 700 700 742

500

500

512

8250

500

500

666 666 668 700 700 700 700 742

500

512

512

8000

500

650 650 668 700 700 700 700 742 742

500

512

7750

512

512

7500

512

650 650 650 696 696 700 700 742 742 742

512

7250

650 650 650 696 696 696 696 730 742 742 742

Ua nu mai ndeplinete clasa de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

73

Tabele cu valori orientative


U rulou tip classic cu motor tubular
HR 120 S

nlimea uii
8000
7750
7500
7250
7000

425

425
425

425
425
425

428
425
425
425

500
425
425
425

500
425
425

500
425

500

7000

425

425

425

428

6750

425

425

425

428

428

6500

425

425

428

428

646

425

425

428

428

6250

425

428

428

428

646 646

425

425

428

428

6000

425

428

428

428

646 646 646

425

425

428

428

5750

425

428

428

500

550 550 550 588

425

425

428

428

5500

425

428

428

500

550 550 550 588

425

425

428

428

5250

425

428

428

500

550 550 550 588 588

425

425

428

428

5000

425

428

428

500

550 550 550 588 588

425

428

428

4750

425

428

428

500

550 550 550 588 588 588

425

2250

2250

425

428

428

500

4500

2500

428

428

500

500

550 550 550 588 588 588 588

2750

428

428

500

500

4250

3000

428

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626

3250

428

500

500

500

4000

3500

500

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626

3750

500

500

500

500

3750

4000

500

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626

4250

500

500

500

3500

4500

500

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626

4750

500

500

3250

5000

500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654

5250

500

500

3000

5500

500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654

5750

524

2750

6000

536

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654

6250

2500

6500

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696

6750

Limea uii

R30
R23
R18
R12
74

123

Sistem de
acionare
= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

32

32

32

30

29

28

27

26

25

24

22

22

21

19

18

18

16

15

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

9000

8750

8500

8250

8000

7750

7500

7250

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

75

3000

2750

2500

2250

76
428

428

425

425

425

R30
R23
R18
R12
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

428
428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425
550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

500
524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536
524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536
536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

536
536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732

536
536

536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696

536
536

536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696

536

536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696

536
536

536

524

500

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696

536

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010


500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654

500

7000

3250
428
500
500
500
500
524
536

536

536

536

6750

3500
500
500
500
500
500
536
536

536

536

536

6500

3750
500
500
500
500
524
536

536

536

572

6250

4000
500
500
500
500
536
536

536

536

572

6000

4250
500
500
500
524
536

536

536

572

572

5750

4500
500
500
500
536
536
536

536

572

572

5500

4750
500
500
524
536
536

536

536

572

5250

5000
500
500
536
536
536
536

536

572

5000

5250
500
524
536
536
536
536

572

572

4750

5500
500
536
536
536
536
536

572

572

4500

5750
524
536
536
536
536
572

572

4250

6000
536
536
536
536
536
572

572

4000

6250
536
536
536
536
572
572

3750

6500
536
536
536
572
572

3500

6750
536
536
572
572

3250

7000
536
572
572

3000

7250
572
572

2750

7500
572

123

7750

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 654 654 654 654 654 684 696 696 696 696 696 732 732

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


U rulou tip classic cu motor tubular

HR 120 aero

nlimea uii

572
572
536
536
536

536

536

524

500

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard

500

500

500

500

500

500

500

500

428

428

428

428

425

425

425

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

500
425

500
500
500

37

36

35

33

32

32

32

30

29

28

27

26

25

24

22

500

21

500

19

500

18

500

18

500

16

500

15

500
500
500
500
500

500
500

11750

425

500

500

36

22

11500

425

500

500

11250

425

500

500

500

37

11000

425

500

500

500

500

500

558 558

425

500

500

500

10750

425

500

500

500

558 558 596 596 596

425

436

500

500

10500

425

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626

425

436

500

500

10250

425

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628

425

436

436

500

10000

425

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628

425

436

436

500

500

9750

425

436

436

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628

425

425

436

500

500

9500

425

436

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628

425

425

436

500

500

9250

425

428

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628

425

425

428

500

500

500

9000

425

428

436

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628

425

428

500

500

500

8750

428

428

500

500

500

558 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628

428

428

500

500

8500

428

500

500

500

550 558 596 596 596 596 626 628 628 628 628

428

500

530

8250

500

500

500

550 550 550 596 596 596 626 628 628 628 628 690

500

500

530

8000

500

500

550 550 550 588 588 596 626 628 628 628 628 690 690

500

530

530

7750

530

530

7500

530

550 550 550 588 588 588 588 626 628 628 628 690 690

530

7250

550 550 550 588 588 588 588 626 626 626 626 690 690 690

Ua nu mai ndeplinete clasa de rezisten la vnt 2 (EN 12424)

77

Tabele cu valori orientative


U rulou tip classic cu motor tubular
Decotherm S

U dotat n mod standard cu crlig contra furtunii

425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
500
425
425
425
425
425
425
425

500
500
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425

613 613 615 673

425

425
425

425

425

433

500

500

Limea uii

78

123

Sistem de
acionare
R30
R23
R18
R12

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

500
425
425
425

7000

425

425
425

425

425

433

433

500

500

613 613 615 653 653

425
425

425

425

425

433

433

500
500

6750

425

425

425

425

433

433

500
433

613 613 615 653 653 653 653

425
425

425

425

425

433

433

6500

425

425

425

425

433

433

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689

425

425
425

425

425

433

433

433

6250

425

425
425

425

425

433

433

433

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689

425

425

425

433

433

500
433

6000

425

425

425

425

433

433

500
433

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689

425
425

425

425

425

433

433

500

5750

2250

425

425

425

425

433

433

500

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689

425
425

425

425

425

433

433

500

500

5500

2500
2250

425

425

425

433

433

500

500

500

500

613 613 615 653 653 653 653 689 689 689 689 701

2750

425

425

433

433

433

500

500

500

5250

3000

425

433

433

433

500

500

500

500

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637

3250

425

433

433

500
433

500

500

500

500

5000

3500

433

433

500
433

500

500

500

500

500

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637

3750

433

500
433

500

500

500

500

500

4750

4000

433

500

500

500

500

500

519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637

4250

500
433

500

500

500

500

519

4500

4500

500

500

500

500

519

519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637

5000
4750

500

500

500

519

519

4250

5250

500

500

519

519

519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659

5500

500

519

519

519

519

4000

5750

500

519

519

521
519

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679

6000

519

519

521
519

3750

6250

519

519

553

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679

6500

519

521

553

3500

6750

519

553

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679

7000

521

559

559

3250

7500
7250

553

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713

7750

559

559

3000

8000

559

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719

8250

559

561

2750

8500

559

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

8750

561

2500

9000

517 517 519 557 557 557 557 593 593 593 593 605 637 637 637 637 659 679 679 679 679 681 713 719 719 719 719 721

nlimea uii

635

500

500

43

42

41

39

38

37

38

37

36

34

33

33

33

31

30

29

29

28

27

25

24

24

22

21

19

19

17

16

8750

635

500

8500

500

635

500

8250

500

635 673

500

500

8000

500

635 673

500

7750

425

635 673 673

500

7500

500

7250

613 673 673

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

79

Tabele cu valori orientative


U rulou tip classic cu motor tubular
Decotherm A/E
Decotherm A

425

425
425
425

425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

425

425

425

425

24

425

24

425

22

425

21

425

19

425

19

425

17

425

16

4000

425

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

425

425

425

3750

425

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

425

425

425

3500

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

425

2250

2250

425

425

425

425

3250

2500

425

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

2750

425

425

425

3000

3000

425

425

509 509 513 543 543 543 549 583

3250

425

425

2750

3500

425

509 509 513 543 543 543 549 583

3750

425

Timp de deschidere [s]

2500

4000

509 509 513 543 543 543 549 583

nlimea uii

Limea uii

Decotherm E

425
425

425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

436
436
425
425
425
425
425
425
425

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

436

27

436

25

436

24

425

24

425

22

425

21

425

19

425

19

425

17

425

16

5000

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

4750

425

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

4500

425

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425

425

436

436

4250

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425

425

436

436

4000

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425

425
425

425

436

436

3750

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

425
425

425

436

436

3500

425

2250

2250

425

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

2750
2500

425
425

425

436

436

3250

3000

425

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3250

425

436

436

3000

3500

425

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

3750

436

436

2750

4000

436

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

4250

436

Timp de deschidere [s]

2500

4500

516 516 518 554 562 562 562 596 596 596

nlimea uii

Limea uii

R30
R23
R18
R12
80

123

Sistem de
acionare
= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Tabele cu valori orientative


U rulou tip classic cu motor tubular
HR 116 A

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare
U dotat n mod standard
cu crlig contra furtunii

nlimea uii

8500

8250

624

35

602

35

602

34

602

33

602

31

602

30

598

29

550

30

29

550

28

550

27

26

24

25

24

22

21

20

20

19

17

16

15

15

436
425

500
500
436
425

500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
500
436
425

500
500
500
500
500
500
436
425

526
500
500
500
500
500
425

500
500
500
500
500
425

500
500
500
500
500
425

500
500
500
500
425

500
500
500
425

500
500
425

646

425

500

500

500

500

500

425

7000

436

500

500

500

500

500

646 692 706

425

500

500

500

500

500

6750

436

500

500

500

500

500

646 692 706 706

425

500

500

500

500

500

6500

436

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706

425

500

500

500

500

500

6250

436

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706 706

500

500

500

500

500

6000

425

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706 706

436

2250

2250

500

500

500

500

500

5750

2500

500

500

500

500

550

646 692 706 706 706 706 756

2750

500

500

500

500

5500

3000

500

500

500

550

550 596 610 610 610 610 660 660

3250

500

500

500

550

5250

3500

500

500

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660

3750

500

500

550

5000

4000

500

550

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660

4250

500

550

550

550

4750

4500

550

550

550

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660

4750

550

550

550

550

4500

5000

550

550

550

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660

5250

550

550

550

4250

5500

550

550

598

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710

5750

550

598

4000

6000

598

602

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710

6250

602

602

3750

6500

602

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710

6750

602

3500

7000

602

3250

7250

3000

7500

2750

7750

2500

8000

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758

8750

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762

550 596 610 610 610 610 660 660 660 660 660 710 710 710 710 710 710 758 762 762 762 762 762 784

9000

Limea uii

R30
R23
R18
R12

123

Sistem de
acionare
= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard
81

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor direct pe ax
HG-A

716

716
716

716
716
716
716

737
737
716
716
716
716

766
745
745
745
737
716
716
716
716

819
819
819
819
745
745
745
737
716
716
716
716

819
819
819
819
819
745
745
745
745
716
716
716
716

872
872
851
851
819
819
819
819
798
745
745
745
724
716
716
716

872
872
872
872
851
851
819
819
819
819
798
798
745
745
724
716
716
716

915
872
872
872
872
851
851
851
819
819
819
798
798
745
745
724
724
716
716

915
915
915
915
895
895
895
851
851
851
851
819
819
798
798
798
745
724
724
716
716

936
936
915
915
915
915
915
895
895
874
874
861
861
819
819
798
798
798
745
724
724
716
716

409 409 409 409 451 451 451 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554 596 596

716

716

737

745
745

819

819

851

872

872

915

936

936
936
936
915
915
915
915
915
915
895
874
874
874
861
861
861
840
798
798
798
724
724
724
716

7000

716

716

737

766

819

819

872

872

906

915

936

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554 596 596 596

716

716

737

745
737

766

819

872

872

872

906

906

936

6750

716

737

737

766

819

819

872

872
872

893

906

936

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 554 554 554 554 554 554 554 596 596 596

716

716

737

737
737

766

819

819

872

872

906

936

936

6500

716

716

737

766

766

819

840

872

893

906

936

6250

716

716

737

737

766

819

819

872

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 596 596

716

716

716

737

758

766

819

840

872
872

893

906

906

6000

716

716

716

737

737
737

766

766

819

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

716

716

737

758

766

819

840

872
872

893

893

906

5750

716

716

737

737
737

758

766

819

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

716

737

737

758

766

766

840

872
840

893

893

906

5500

716

737

737

737
737

758

766

819

840

872

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

737

737
737

758

758

766

840

840
840

893

893

906

5250

716

737

758

758

766

766

840

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

737

737

758

758

766

840

840
840

893

893

893

5000

716

2250

2250

716

737

758

758

758

766

840

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

2500

716

737

758

758

766

787

840
840

861

893

893

4750

2750

737

737

758

758

766

787

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3000

737

758

758

758

787

840
840

861

893

893

4500

3250

737
737

758

758

779

787

840

861

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3500

758

758

758

779

840
787

861

861

893

4250

4000
3750

758

758

779

779

840

861

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4250

758

758

779

779

861

861

893

4000

4500

758

758

779

787

861

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

758

779

779

808

861

861

3750

5000

758

779

779

808

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

779

779
779

800

808

861

3500

5500

779

779

808

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

779
779

800

808

808

3250

6000

779

800

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6500
6250

800

800

808

3000

6750

800

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7000

800

808

2750

7250

800

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7500

800

2500

7750

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 554 554 554 596 596 596

Maxim 10utilizri ale uii pe zi

nlimea uii

Limea uii

S55
S42
S35
S25
S18
S14
82

123

Sistem de
acionare

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
La uile cu SKS se mrete nlimea de construcie
necesar: S = S + 45mm
La uile fr sistem ZAK de mrete nlimea
de construcie necesar: S = S + 300mm.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Timp de deschidere [s]


32
31

915
874
874
874
874
861
861
840
840
840
840
724
724
724
716

915
915
915
874
874
874
874
861
861
840
840
840
840
840
787
724
724

915
915
915
915
915
894
874
874
874
874
861
840
840
840
840
840
787
787
787

428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554

915

915

28

915
915

29

915

28

915

27

915

26

915

25

894

26

894

25

874

23

874

22

874

21

874

20

840

20

840

19

840

18

840

17

840

17

819

15

787

14

787

13

8000

915

915

428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554

915

915

7750

915

409 409 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554

915

29

915

7500

915

7250

409 409 409 409 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554 554

30

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

83

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor direct pe ax
HG-V

716
716

716
716
716
716

745
737
716
716
716
716

745
745
745
745
716
716
716
716

819
819
798
745
745
745
724
716
716
716

819
819
819
819
798
798
745
745
724
716
716
716

851
851
851
819
819
819
798
798
745
745
724
724
716
716

872
872
851
851
851
851
819
819
798
798
798
745
724
724
716
716

885
885
872
872
851
851
851
851
851
819
798
798
798
798
724
724
724
716

915
915
915
915
851
851
851
851
851
819
798
798
798
798
724
724
724
716

915
915
915
915
874
874
874
874
851
851
798
798
798
798
777
724
724
724

915
915
915
915
915
894
874
874
874
874
861
840
798
798
798
777
724
724
724

409 409 409 409 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554

716

716

737

745

819

819

851

872

872

915

915
915
915
915
915
894
894
874
874
874
874
840
840
840
840
777
724
724
724

7000

716

716

737

745

819

819

851

872

885

915

915
409 409 409 409 451 451 451 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554 554

716

716

737

745

819

819

851

872

872

915

915

6750

716

716

737

745

819

819

851

872

885

885

915

915
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 512 512 512 512 554 554 554 554 554 554

716

716

737

737

766

819

819

872

872

906

915

6500

716

716

737

745

819

819

819

872

872

885

906

936
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 554 554 554 554 554 554 554

716

716

737

737

766

819

819

872

872

906

926

936

6250

716

716

737

737

766

819

819

872

872

885

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 554 554 554 596 596

716

716

737

737

766

766

819

872

872

906

906

936

6000

716

716

737

737

766

819

819

872

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 596

716

716

737

737

758

766

819

840

872

906

906

926

5750

716

716

737

737

758

766

819

872

872

872

906

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

737

737

758

758

819

840

872

893

906

926

5500

716

716

737

737

758

766

819

840

872

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

716

2250

2250

716

737

737

758

758

766

840

840

893

906

906

5250

2500

716

737

737

758

758

766

840

872

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

2750

737

737

758

758

766

787

840

893

893

906

5000

3000

737

737

758

758

766

787

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3250

737

758

758

758

787

840

893

893

906

4750

3500

737

758

758

758

787

840

872

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

3750

758

758

758

787

787

893

893

906

4500

4000

758

758

758

787

840

840

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4250

758

758

779

787

861

893

893

4250

4500

758

758

787

787

840

861

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

758

779

787

861

861

893

4000

5000

758

779

787

787

861

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

779

779

861

861

861

3750

5500

779

787

787

861

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

779

808

861

861

3500

6000

779

787

808

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6250

808

861

861

3250

6500

779

808

861

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6750

800

808

861

3000

7000

808

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7250

808

861

2750

7500

808

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7750

808

2500

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

nlimea uii

Limea uii

S55
S42
S35
S25
S18
S14
84

123

Sistem de
acionare

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
La uile cu SKS se mrete nlimea de construcie
necesar: S = S + 45mm
La uile fr sistem ZAK de mrete nlimea
de construcie necesar: S = S + 300mm.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554

819
840

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512

840
853

853

840

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512

853
853

853

853

853

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512

873

873

853

853

853

819

819

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512

873

853

853

832

819

819
428 428 428 470 470 470

853

853

832

819

819
428 428 428 470 525

853

832

819

819

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010


428 428 508 517

853

892

832

819
493 502 508 517

896

889

884
493 502 508

892

889

884
493 502 508

892

889

884
493 502 508

892

884
493 502

889

493

884
493

884
493

884

11750

819
428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554

819
840
840
873

11500

724
819
840
853

11250

724
840
840
853
894

11000

819
840
853
894

10750

840
840
853
894
894

10500

840
840
874
894
894

10250

840
853
874
894
894
894

10000

840
874
874
894
894

9750

853
874
894
894
894

9500

874
874
894
894

9250

874
894
894

9000

874
894
894

8750

894
894
915

8500

894
915

8250

894
915

8000

915

428 428 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554

915

7750

409 409 428 470 470 470 470 470 512 512 512 512 512 512 554 554 554 554
915

7500

7250

Timp de deschidere [s]


32

31

30

29

28

29

915

915

28

27

915

26

915

25

894

26

894

25

894

23

894

22

894

21

894

20

873

20

873

19

873

18

900

17

896

17

892

15

889

14

884

13

85

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor direct pe ax
HG-S

724
724

777
777
724
724

830
798
777
777
777
724

830
830
830
798
777
777
777
724

851
830
830
830
830
777
777
777
777

864
864
830
830
830
830
809
777
777
777

884
864
864
843
830
830
830
809
777
777
777

894
894
843
830
830
830
809
809
777
777

894
873
873
830
830
809
809
777
777

873
873
873
873
832
809
777

873
873
873
852
832
832

873
873
873
852
832
832

428 428 428 470 470

716

724

798

830

851

864

864

873
873
852
852
832

7000

724

777

798

830

864

864

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

830

851

864

864

884

6750

716

724

798

830

851

864

884

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

798

851

864

884

884

905

6500

716

724

798

798

851

864

884

905

409 409 428 470 470 470 470

716

716

745

798

851

851

864

905

905

6250

716

724

798

798

851

864

864

905

905

409 409 409 409 451 451 470 470 512

716

716

745

798

819

851

864

905

905

6000

716

716

745

798

851

851

864

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 512 512

716

716

745

798

819

851

851

885

905

5750

716

716

745

798

819

851

851

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493

716

737

745

819

851

851

885

905

5500

716

716

745

798

819

851

851

885

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535

716

2250

2250

716

737

745

819

819

851

872

885

5250

2500

716

737

745

819

851

851

885

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535

2750

737

745

819

819

851

872

885

905

5000

3000

737

745

819

819

851

872

885

905

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535

3250

737

766

819

851

872

885

926

926

4750

3500

745

766

819

851

872

885

885

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535

3750

766

819

819

872

872

926

926

4500

4000

766

819

819

872

872

885

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577

4250

766

819

872

872

906

926

926

4250

4500

819

819

872

872

885

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

819

840

872

906

926

926

4000

5000

819

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

840

872

906

906

926

3750

5500

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

840

893

906

926

3500

6000

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6250

893

906

906

3250

6500

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6750

893

893

906

3000

7000

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7250

893

893

2750

7500

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7750

893

2500

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

nlimea uii

Limea uii

S55
S42
S35
S25
S18
S14
86

123

Sistem de
acionare

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
La uile cu SKS se mrete nlimea de construcie
necesar: S = S + 45mm
La uile fr sistem ZAK de mrete nlimea
de construcie necesar: S = S + 300mm.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Timp de deschidere [s]


32
31
30
29
28
29
28
27
26
25
26
25
23
22
21
20
20
19

17

14
13

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

852

9000

852

428

852

8750

852

428 428

852

852

8500

852

428 428

852

15

852

8250

852

428 428 428

852

852

8000

832

852

428 428 428

852

852

7750

852

17

873

7500

873

428 428 428 470

873

7250

428 428 428 470 470

18

87

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor direct pe ax
HG-E

724
724

777
724
724
724

798
798
777
777
724
724

830
830
798
798
777
777
724
724

851
851
830
830
830
798
777
777
777
724

884
864
864
843
830
830
830
809
777
777
777

884
864
843
843
830
830
809
809
777
777

894
873
843
830
830
809
809
777
777

873
873
873
873
809
809
809
777

873
873
873
873
832
809
777

873
873
873
852
832
832

873
873
873
852
832
832

428 428 428 470 470

716

724

798

830

851

864

884

873
873
852
852
832

7000

724

777

798

830

851

864

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

798

851

851

864

884

6750

716

724

798

830

851

864

884

428 428 428 470 470 470

716

724

798

798

851

851

864

905

6500

716

724

798

798

851

864

864

905

409 409 428 470 470 470 470

716

716

745

798

851

851

864

905

905

6250

716

724

798

798

851

851

864

905

905

409 409 409 409 470 470 470 470

716

716

745

798

819

851

864

885

905

6000

716

716

745

798

851

851

864

905

905

409 409 409 409 451 451 451 470 512

716

716

745

798

819

851

851

885

905

5750

716

716

745

798

819

851

851

885

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493

716

737

745

819

851

851

885

905

5500

716

716

745

798

819

851

851

885

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493

716

2250

2250

716

737

745

819

819

851

872

885

905

5250

2500

716

737

745

819

851

851

885

905

905

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535

2750

737

745

819

819

851

872

885

905

926

5000

3000

737

745

819

819

851

872

885

905

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535

3250

737

766

819

851

872

885

926

926

4750

3500

745

766

819

851

872

885

885

926

926
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577

3750

766

819

819

872

872

926

926

4500

4000

766

819

819

872

872

885

926

926
409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577

4250

766

819

872

872

906

926

926

4250

4500

819

819

872

872

885

926

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

4750

819

840

872

906

926

926

4000

5000

819

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5250

840

872

906

906

926

3750

5500

840

872

872

906

926

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

5750

840

893

906

926

3500

6000

840

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6250

893

906

906

3250

6500

872

893

906

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

6750

893

893

906

3000

7000

893

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7250

893

893

2750

7500

893

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

7750

893

2500

8000

409 409 409 409 451 451 451 451 493 493 493 493 493 493 535 535 535 535 535 577 577 577 577 577

nlimea uii

Limea uii

S55
S42
S35
S25
S18
S14
88

123

Sistem de
acionare

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
La uile cu SKS se mrete nlimea de construcie
necesar: S = S + 45mm
La uile fr sistem ZAK de mrete nlimea
de construcie necesar: S = S + 300mm.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Timp de deschidere [s]


32
31
30
29
28
29
28
27
26
25
26
25
23
22
21
20
20
19

17

14
13

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

11750

11500

11250

11000

10750

10500

10250

10000

9750

9500

9250

852

9000

852

428

852

8750

852

428 428

852

852

8500

852

428 428

852

15

852

8250

852

428 428 428

852

852

8000

832

852

428 428 428

852

852

7750

852

17

873

7500

873

428 428 428 470

873

7250

428 428 428 470 470

18

89

3000

2750

2500

2250

90
595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


Grilaj-rulou classic cu motor cu lan

HG-V

nlimea uii

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate pentru
uile n model standard fr sistem ZAK-XL fr SKS.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


Pn la o nlime de construcie necesar cu 300mm mai
mic (SZAK-XL=S300mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei cu gheare n
dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

**

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

60

621

58

600

57

609

56

604

54

598

53

595

51

595

51

595

50

595

48

595

46

595

44

595

43

595

42

595

40

595

38

595

37

595

36

595

33

595

31

595

29

595

28

595

25

595

23

595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595
595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 938 944 949

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 961 966

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

626

11500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

11250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

11000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10750

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

600

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

9750

595

595

595

595

595

595

595

595

600

728 728 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

595

606

613

9500

595

595

595

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

595

606

613

9250

595

595

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 770 770 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

595

606

613

9000

595

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

595

606

613

8750

595

595

595

595

600

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 911 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

595

606

613

8500

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 929 935 940 946 953

595

595

595

606

613

8250

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 946 953

595

595

595

613

8000

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

595

595

7750

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595

595

7500

595

7250

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

Timp de deschidere* [s]


Pardoseli cu gheare

La uile cu motor cu lan K40-4, timpul


de deschidere a uii crete cu 33%

91

3000

2750

2500

2250

92
595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 896 896 896

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 940 946 953

595

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 929 935 940 946

606

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


Grilaj-rulou classic cu motor cu lan

HG-S

nlimea uii

613
606

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate pentru
uile n model standard fr sistem ZAK-XL fr SKS.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


Pn la o nlime de construcie necesar cu 300mm mai
mic (SZAK-XL=S300mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei cu gheare n
dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

60

58

57

56

54

53

51

51

50

48

46

44

43

42

595

40

595

38

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

**

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

37

595

36

595

33

595

31

595

29

595

28

595

25

595

23

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595

798 804 813 839 846

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

798 804 813 821 827 854 860

595

595

595

595

11500

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

11000

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

595

10750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872

595

595

595

595

595

595

595

595

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884

595

595

595

595

595

595

595

595

9750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

595

9500

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

9250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897

595

595

595

595

595

9000

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904

595

595

595

595

8750

595

595

595

595

728 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911

595

595

595

8500

595

595

595

728 728 728 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916

595

595

595

8250

595

595

595

728 728 728 770 770 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922

595

595

8000

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929

595

595

7750

595

595

7500

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935

600

7250

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 911 916 922 929 935 940

Timp de deschidere* [s]


Pardoseli cu gheare

La uile cu motor cu lan K40-4, timpul


de deschidere a uii crete cu 33%

93

3000

2750

2500

2250

94
595

595

595

595

595

K40-4
K40
K30
K20
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 896 896 896

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 751 751 751 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 709 751 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

709 709 709 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 896 896 896

595
595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 854 854 854 896 940 946 953

595

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 854 854 854 916 922 929 935 940 946

606

7000

3250
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6750

3500
595
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

595

6500

3750
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6250

4000
595
595
595
595
595
595

595

595

595

595

6000

4250
595
595
595
595
595

595

595

595

595

5750

4500
595
595
595
595
595
595

595

595

595

5500

4750
595
595
595
595
595

595

595

595

5250

5000
595
595
595
595
595
595

595

595

5000

5250
595
595
595
595
595
595

595

595

4750

5500
595
595
595
595
595
595

595

595

4500

5750
595
595
595
595
595
595

595

4250

6000
595
595
595
595
595
595

595

4000

6250
595
595
595
595
595
595

3750

6500
595
595
595
595
595

3500

6750
595
595
595
595

3250

7000
595
595
595

3000

7250
595
595

2750

7500
595

123

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

8000

2500

2250

Tabele cu valori orientative


Grilaj-rulou classic cu motor cu lan

HG-E

nlimea uii

613
606

600

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

Limea uii

Sistem de
acionare

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate pentru
uile n model standard fr sistem ZAK-XL fr SKS.

Folosii avantajele sistemului ZAK-XL


Pn la o nlime de construcie necesar cu 300mm mai
mic (SZAK-XL=S300mm)
Grad de uzur sczut n mod evident la cortina uii
Cursa uii mai silenioas
Cu numai 1 cptueal interioar a pardoselei cu gheare n
dreptul inelor de ghidare
Pentru detalii consultai pagina 32

60

58

57

56

54

53

51

51

50

48

46

44

43

42

595

40

595

38

595
595

595
595
595
595

595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595
595
595

**

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

37

595

36

595

33

595

31

595

29

595

28

595

25

595

23

595
595
595
595
595
595
595
595

595
595
595
595
595

798 804 813 839 846

595

595

595

595

11750

595

595

595

595

798 804 813 821 827 854 860

595

595

595

595

11500

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843

595

595

595

595

595

11250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

11000

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864

595

595

595

595

595

595

595

10750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872

595

595

595

595

595

595

595

595

10500

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10250

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877

595

595

595

595

595

595

595

595

595

595

10000

595

595

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884

595

595

595

595

595

595

595

595

9750

595

595

595

595

595

595

595

595
798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

595

9500

595

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892

595

595

595

595

595

595

9250

595

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897

595

595

595

595

595

9000

595

595

595

595

595

798 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904

595

595

595

595

8750

595

595

595

595

728 804 813 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911

595

595

595

8500

595

595

595

728 728 728 821 827 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916

595

595

595

8250

595

595

595

728 728 728 770 770 835 843 849 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922

595

595

8000

595

595

728 728 728 770 770 770 770 770 857 864 872 877 884 892 897 904 911 916 922 929

595

595

7750

595

595

7500

595

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 877 884 892 897 904 911 916 922 929 935

600

7250

728 728 728 770 770 770 770 770 812 812 812 812 812 812 897 904 911 916 922 929 935 940

Timp de deschidere* [s]


Pardoseli cu gheare

La uile cu motor cu lan K40-4, timpul


de deschidere a uii crete cu 33%

95

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor tubular
HG-A

Maxim 10utilizri ale uii pe zi

425

425
425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

500
425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

709 709 709 709 751 770

425

425

425

425

425

500

500

Limea uii

96

123

Sistem de
acionare
R30
R23
R18
R12

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

500
425
425
425
425
425

7000

425

425

425

425

425

425

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751

425

425

425

425

425

500

500

500

6750

425

425

425

425

425

425

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

6500

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

6250

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793

425

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

6000

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

500

5750

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

500

5500

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

500
500

5250

425

425

500

500

500

500

500

500

500
500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835

425

2250

2250

425

425

425

500

500

500

500

500

500
500

500

5000

2500

425

425

500

500

500

500

500

500
500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

2750

425

425

500

500

500

500

500
500

500

522

4750

3000

425

425

500

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835

3250

425

500

500

500

500

500
500

522

522

4500

3500

425
425

500

500

500

500

500

522

522
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877

4000
3750

500

500

500

500

500
500

522

522

522

4250

4250

500

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877

4500

500

500

500

500

522

522

522

4000

4750

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

5000

500

500

500

522

522

522

3750

5250

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

5500

500

500
500

522

522

522

3500

5750

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6000

500
500

522

522

522

3250

6500
6250

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6750

522

522

522

3000

7000

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7250

522

522

2750

7500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7750

522

2500

8000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

nlimea uii

40

39

38

37

35

36

35

34

32

31

30

31

29

28

26

25

25

24

22

21

21

500

19

425

500
500
500

728 728 728

500

500

17

500

16

500

8000

425

500

728 728 728 770

425

500

7750

500

728 728 728 770 770

500

500

7500

500

7250

709 709 728 770 770

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

97

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor tubular
HG-V

425

425
425
425

425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425

709 709 728

425

425

425

425

425

Limea uii

98

123

Sistem de
acionare
R30
R23
R18
R12

= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

500
425
425

7000

425

425

425

425

425

500

709 709 709 709 751

425

425

425

425

425

425

500

500

6750

425

425

425

425

425

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751

425

425

425

425

425

425

500

500

6500

425

425

425

425

425

425
425

500

500

500
709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

425

425

425

425

425
425

500

500

500

6250

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

425

425

425

425

425

500

500

500

500

6000

425

425

425

425

425

425

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

425

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

5750

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

425

425

425

425

500

500

500

500

500

500

5500

425

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793

425

425

425
425

500

500

500

500

500

500

5250

425

425

500

500

500

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

425

2250

2250

425

425

425

500

500

500

500

500

500

5000

2500

425

425

500

500

500

500

500

500

500
500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835

2750

425

425

500

500

500

500

500

500
500

4750

3000

425

425

500

500

500

500

500
500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

3250

425

500

500

500

500

500
500

500

4500

3500

425
425

500

500

500

500

500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

4000
3750

500

500

500

500

500
500

522

4250

4250

500

500

500

500

500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835

4500

500

500

500

500

522

522

4000

4750

500

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877

5000

500

500

500

522

522

522

3750

5250

500

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

5500

500

500
500

522

522

522

3500

5750

500

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6000

500
500

522

522

522

3250

6500
6250

500

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

6750

522

522

522

3000

7000

522

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7250

522

522

2750

7500

522

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

7750

522

2500

8000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877 877 877 877 877

nlimea uii

728

500

500

40

39

38

37

35

36

35

34

32

31

30

31

29

28

26

25

25

24

22

21

21

19

17

16

8000

728 728

500

500

7750

500

500

7500

500

728 728

500

7250

728 728 728

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

99

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor tubular
HG-S

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare
nlimea uii

7500

7250

522

35

500

36

500

35

500

34

500

32

500

31

500

30

500

31

29

28

26

25

25

24

22

21

21

19

500

17

500

16

425
425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425

500
500
425
425
425

500
425
425
425

500
425
425

500
500
425

7000

425

425

425

425

6750

425

425

425

425

6500

425

425

425

425

6250

425

425

425

425

709 709

425

425

425

425

6000

425

425

425

425

709 709 709

425

425

425

425

5750

425

425

425

425

709 709 709

425

425

425

5500

425

425

425

425

500

709 709 709 709

425

2250

2250

425

425

425

500

5250

2500

425

425

425

500

500

709 709 709 709 751

2750

425

425

500

500

5000

3000

425

425

500

500

500

709 709 709 709 751

3250

425

500

500

500

4750

3500

425

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751

3750

500

500

500

500

4500

4000

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751

4250

500

500

500

4250

4500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793

4750

500

500

4000

5000

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

5250

500

500

3750

5500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

5750

500

3500

6000

500

3250

6250

3000

6500

2750

6750

2500

7000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877

8000

Limea uii

R30
R23
R18
R12
100

123

Sistem de
acionare
= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Tabele cu valori orientative


Rulou grilaj tip classic cu motor tubular
HG-E

Timp de deschidere [s]


Pardoseli cu gheare
nlimea uii

7500

7250

522

35

500

36

500

35

500

34

500

32

500

31

500

30

500

31

29

28

26

25

25

24

22

425

21

425

21

19

17

16

425
425

425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425
425

425
425
425
425
425
425

425
425
425

500
425
425

500
425

500
500

500

7000

425

425

425

425

6750

425

425

425

425

6500

425

425

425

425

6250

425

425

425

425

709

425

425

425

425

6000

425

425

425

425

709 709

425

425

425

425

5750

425

425

425

425

709 709

425

425

425

5500

425

425

425

425

500

709 709 709

425

2250

2250

425

425

425

500

5250

2500

425

425

425

500

500

709 709 709 709 751

2750

425

425

500

500

5000

3000

425

425

500

500

500

709 709 709 709 751 751

3250

425

500

500

500

4750

3500

425

500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751

3750

500

500

500

500

4500

4000

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751

4250

500

500

500

4250

4500

500

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793

4750

500

500

4000

5000

500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793

5250

500

500

3750

5500

500

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793

5750

500

3500

6000

500

3250

6250

3000

6500

2750

6750

2500

7000

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835

7750

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835

709 709 709 709 751 751 751 751 793 793 793 793 793 835 835 835 835 835 835 877

8000

Limea uii

R30
R23
R18
R12

123

Sistem de
acionare
= S (nlimea de construcie necesar)

123 = ET (adncimea minim de ptrundere n interior)


Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

Observaie:
Toate valorile orientative sunt valabile n exclusivitate
pentru uile n model standard fr SKS.
101

U rulou manual
Spaiu necesar

e
ed

un

nsi

com

e
Dim

i
au

im

: l

and

Dimensiune de comand: nlimea uii

Dispunerea mnerului
Modelul 1
Modelul 2

368

404
392

368

402
392
368

438 472 474

392

K
170
170

KU
110
210

444
402
402

368

3500

368

404

444

438 462 474 514

368

392

434

FS
80
80

444

3250

392

404

444

438 462 474 514 514

404

434

Modelul 1
Modelul 2

444

3000

368

2000

2000

392

434

444

438 462 474 504 514 514

2250

404

444

444

2750

2500

434

444

465

2500

2750

444

465

438 462 474 504 514 514 535

3000

444

438 462 474 504 514 514 535

3250

465

2250

3500

438 462 474 504 514 514 535

nlimea uii

S
ET

= nlimea de construcie necesar


= Adncimea minim de ptrundere n interior
pentru sistem de console
LDH = nlime util de trecere
FS
= Limea limitatorului in de ghidare
K
= Limea limitatorului consolei
KU = Dimensiunea consolei jos
OFF = Nivelul pardoselei finite

Observaii:
U rulou exterioar se livreaz numai
cu profil pardoseal ncuiabil
La uile din modelul 2, profilul pardoseal
rmne 100mm n deschidere:
LDH se micoreaz cu 100mm
S se micoreaz cu 100mm
Tija de nchidere trecut prin HR120aero
n HR120.
Dispunerea mnerului
Modelul 1: mner mijloc, numai n interior
Modelul 2: mner mijloc, n interior i exterior

123

Limea uii

102

=S

123

= ET

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

U rulou manual

in de ghidare/consol standard/capacitatea maxim la punctul de fixare/garnitur


de etanare la buiandrug BH 50
in de ghidare
Observaie:
FS 73 S: in de ghidare din oel
pentru toate uile rulou manuale

Consol
Observaie:
Montaj direct pe corpul cldirii
nlimea nu este reglabil

Sarcina maxim la punctul de fixare al consolelor


Specificaii minime la corpul construciei

Fres = Fora care rezult n punctul de fixare


Fhoriz = Fora orizontal la punctele de fixare

Beton
Clas rezisten C 20/25
Grosime
140mm
Norm
EN206-1
Oel
Clas rezisten S235-JRG2
Grosime
5mm
Norm
EN10027-1
Zidrie
Clas rezisten piatr 12/grup mortar II
Grosime
240mm
Norm
DIN 1053-1
Lemn
Lemn de rinoase: C24/clas calitate II
Grosime
120 120mm
Norm
DIN 1052 (EC5)

Garnitura de etanare la buiandrug BH 50

Muchia inferioar a
buiandrugului

Date de montaj: Ui rulou i grilaje-rulou / 08.2010

103

Hrmann KG Antriebstechnik

Hrmann KG Brandis

Hrmann KG Brockhagen

Hrmann KG Dissen

Hrmann KG Eckelhausen

Hrmann KG Freisen

Hrmann KG Ichtershausen

Hrmann KG Werne

Hrmann Genk NV, Belgia

Hrmann Alkmaar B.V., Olanda

Hrmann Legnica Sp. z o.o., Polonia

Hrmann Beijing, China

Hrmann Tianjin, China

Hrmann LLC, Montgomery IL, SUA

Hrmann Flexon, Leetsdale PA, SUA

Ca unic productor pe piaa internaional grupul HRMANN ofer

UI DE GARAJ

toate elementele de construcie importante dintr-o singur surs.

ACIONRI

Ele sunt produse n fabrici specializate cu o tehnologie


de fabricaie de ultim or. Prin reeaua sa de distribuie
i service n Europa, precum i prezena sa n SUA i China,

UI INDUSTRIALE
TEHNICA DE NCRCARE

Hrmann este puternicul dumneavoastr partener internaional n

UI

domeniul elementelor de construcii, cu o calitate fr compromisuri.

TOCURI

Ediie: 08.2010 / Versiune Tiprit: 09.2010 / HF 84773 RO / PDF

Hrmann KG Amshausen

www.hoermann.com

Hrmann: Calitate fr compromisuri