CURSURI DE LIMBA JAPONEZA 4 Astzi vom studia particulele limbii japoneze: To, Ya, No, Wo (O), Ni.

1) Particula TO se traduce prin conjuncia I, care este o conjuncie. Aadar face legtura ntre anumite pri din propoziie. Ex.: Kodomo to sensei - elevul i profesorul Tomodachi to sensei - prietenii i profesorul Haha to chichi - mama i tata Neko to inu - pisica i celul Hon to hana - cartea i floarea Particula To se folosete i cnd urmeaz o enumerare, o niruire, echivalentul etc... Ex. Ringo to pan to tamago....mere, pine, ou II. Particula No este o particul gramatical care determin substantivul pe care-l nsoete: - cartea lui kare no hon - cartea prietenului tomodachi no hon - mrul meu - watashi no ringo - pisica mea watashi no neko - celul meu watashi no inu - floarea ta - anata no hana Particula No poate avea sensul de referitor la ceva sau cineva. Ex. Ziare romneti romaniya no shimbun Particula No are rolul de adjectiv i pronume posesiv, aa cum s-a observat n exemplele date. III. Particula WO (O) reprezint cazul acuzativ i are urmtoarele funcii: - complement direct - complement circumstanial de timp Ex.: Uchi o demasu ies din cas IV. Particula NI reprezint cazul Dativ i are funcii importante n cadrul complementului indirect: - locul unde se desfoar aciunea - direcia aciunii - timpul n care are loc aciunea, etc. Ex. : jimusho ni ikimasu merg la birou Koko ni hon ga arimasu aici se afl o carte

Test recapitulativ: I. Completai spaiile punctate cu cuvintele din parantez. 1. 2. 3. 4. 5. 6. II. 1. 2. 3. 4. 5. 6. kore wa..........................................desu (watashi no uchi) sore wa.........................................desu ( anata no inu) are wa .......................................... desu ( kare no neko) kore wa ....................................... desu ( anata no hana) sore wa........................................ desu ( anata no hon) are wa ........................................ desu ( anata no niwa) Traducei urmtoarele propoziii: Aceasta este casa ta. Aceea este pisica mea. Acela este cinele meu. Aceasta este floarea mea. Aceea este grdina mea. Acela este profesorul meu.

III. Traducei urmtoarele cuvinte: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. cartea mea floarea mea casa ta camera ta cinele lui pisica ei grdina ta casa mea.