Ce e att de special la aceast carte?

Povestea este a unui tnr retardat mintal, Charlie Gordon, care este alturi de oricelul Algernon vedeta unui experiment tiinific de augumentare a inteligenei. n cadrul experimentului, el trebuie s consemneze gndurile i emoiile sale ntr-un raport de progres, iar cartea este de fapt acest jurnal neobinuit i unic n felul su. Textul este aproape ilizibil la nceput, cci n ciuda strdaniilor sale de a nva carte Charlie are mintea greoaie i scrie cu mari dificulti. Dar tratamentul complex la care a acceptat s se supun pentru a deveni detept (aa cum el nsui sau poate mai curnd mama lui ia dorit toat viaa) ncepe s dea rezultate Dac la nceput, cu un I.Q. de 68, Charlie pierdea toate competiiile de inteligen cu oricelul Algernon (care beneficiase deja cu succes de tratamentul miraculos), dup o vreme n mintea lui ptrunde tot mai mult lumin, I.Q.-ul lui se normalizeaz, pricepe tot mai limpede, citete tot mai diversificat i reine tot mai mult, iar n scurt vreme mintea lui devine sclipitoare, depindu-i n inteligen i n cunoatere enciclopedic pe zeii intelectuali ce coordoneaz experimentul. Dac s-ar limita la att, cartea ar fi un S.F. agreabil cu o intrig ingenioas, bine condus ctre un deznodmnt mai mult sau mai puin previzibil. Ce face totui aceast carte att de special? Cum era de ateptat, aceast explozie de inteligen nu este echivalent cu o dezvoltare plenar i armonioas a ntregii personaliti a lui Charlie. Dimpotriv, a avea I.Q.-ul unui geniu i E.Q.-ul unui copil de ase ani e o fractur interioar cu consecine din cele mai grave. Inteligena care nu e dublat de cldur sufleteasc, compasiune i empatie poate deveni monstruoas, iar cel devenit peste noapte inteligent nu are rgaz s creasc i emoional. Dintr-un idiot blnd i curat la suflet, Charlie devine un geniu aspru i egoist. El realizeaz c cei pe care n ignorana lui i considera prieteni nu fceau dect s se amuze pe seama sa i s profite de mintea lui nceoat. Se ndeprteaz i este ndeprtat nu numai de colegii de la brutria unde lucra ca om de serviciu, dar i de studenii i profesorii de la universitate, pe care i privea cndva ca pe nite idoli i care au rmas de-acum mult n urma capacitilor sale

intelectuale. Nimeni nu i mai este pe msur lui Charlie, care se trezete mai singur ca niciodat. La ce te ateptai? Experimentul a fost calculat ca s-i creasc inteligena, nu ca s te fac popular. Nam avut nici un control asupra evoluiei personalitii tale, i te-ai transformat, dintr-un tnr ntrziat dar agreabil, ntr-un individ arogant, egocentric i antisocial, i spune unul dintre profesorii implicai n experiment. n universul n expansiune al lui Charlie i face loc cinismul. Pe de alt parte, Charlie se ndrgostete de Alice Kinnian, fosta sa profesoar de la coala pentru aduli retardai, sau mai curnd nelege c a fost ndrgostit de ea de cnd a ntlnit-o, iar ncurajrile ei de a participa la experiment au constituit o bun parte din motivaia lui semi-contient. Doar c dac la nceput relaia lor era imposibil ntruct Charlie i era mult inferior lui Alice, curnd ea se dovedete improbabil, pentru c el i devine net superior din punct de vedere intelectual. Alice nu-i mai face fa i se simte tot mai neroad: Nu pot dect s te ascult i s dau din cap pretinznd c neleg totul despre variantele culturale, despre matematica neoboolean i despre logica post-simbolic. M simt din ce n ce mai proast si, dup ce pleci, trebuie s m uit n oglind i s strig la mine: Nu-i adevrat, nu te prosteti pe zi ce trece! Nu-ti pierzi inteligena! Nu devii senil i greoaie. Charlie este cel care explodeaz att de repede nct tu apari ca i cum ai aluneca ndrt. La rndul su, Charlie are senzaia c sentimentele lui pentru Alice sunt invers proporionale cu cunoaterea intelectual pe care o dobndete, trecnd de la adoraie la dragoste, apoi la tandree, la recunotin i n final la datorie. Viaa emoional a noului Charlie se complic i mai mult pe msur ce i descoper, n clasic manier psihanalitic, tenebrele subcontientului: teribilele inhibiii sexuale cu rdcini n copilrie, frustrrile cu tent oedipian, refulrile i complexele de inferioritate. Dei mbogesc naraiunea i o umanizeaz dincolo de tiparele unui S.F. clasic, toate acestea nu fac nc din Flori pentru Algernon lectura de care nu te poi lipsi. Probabil ceea ce salveaz aceast carte de mediocritate i o face o lectur de cpti este interogaia sa profund asupra condiiei umane. ntr-un fel, umanizarea lui Charlie ncepe o dat cu dilema moral n

care se trezete atunci cnd, cu noua sa ascuime a minii, descoper c un coleg din brutrie l fur sistematic pe patron i chiar s-a folosit ani de zile de ntngul Charlie pentru a face asta: Nu pot dormi. Treaba asta m preocup, i datorez prea mult dlui Donner ca s stau deoparte i s vd cum este jefuit. Tcnd, a fi tot aa de vinovat ca Gimpy. Cu toate astea, snt oare eu cel care trebuie s-l informeze? Ce m supr mai mult este c atunci cnd m trimitea s duc marfa se folosea de mine ca s-l ajut s fure de la dl Donner. Netiind nimic, eram nevinovat. Dar acum, cnd tiu, snt tot aa de vinovat ca i el pentru c tac. Totui, Gimpy lucreaz alturi de mine. Trei copii. Ce va face dac dl Donner l d afar? S-ar putea s nu gseasc altceva de lucru mai ales cu piciorul lui strmb. Este oare treaba mea? Ce e corect? Toat inteligena mea nu m ajut s rezolv o problem ca asta. Profesorul Nemur l sftuiete s nu se bage, cci a fost doar un spectator inocent, Dr. Strauss i spune, dimpotriv, c este obligat moral s l informeze pe patron numaidect. Dar ndoielile lui Charlie sunt mai profunde, cci n ciuda dezechilibrului su emoional, a ezitrilor privind relaionarea i a haosului interior cu care se confrunt, el rmne fundamental un om bun, a crui etic esenial nu a fost nici o clip afectat de tulburrile prin care trece: s nu faci ru, cel puin nu deliberat. A dezvlui patronului ceea ce aflase ar fi condus fr ndoial la concedierea colegului vinovat, dar acesta are i el copii de crescut i cu greu i-ar putea gsi o alt slujb cu proteza sa ortopedic Ca de obicei cnd frmntrile sale ating paroxismul, Charlie caut soluia la Alice. Ea nu este o personalitate de elit, deseori se simte intimidat i redus la tcere de mult mai complexul su iubit platonic, dar posed un bun sim care i dau for i echilibru: Charlie, m uimeti. Eti att de naintat n unele privine, i totui cnd e vorba de luat o hotrre rmi un copil. Nu pot s decid pentru tine, Charlie. Rspunsul nu poate fi gsit n crti i nici nu poate s-i fie dat de alte persoane. Doar dac vrei s rmi toat viaa un copil. Trebuie s gseti rspunsul n tine nsuti, s simi ce este corect s faci. Charlie, trebuie s nvei s ai ncredere n tine." Blnd dar fr ezitare, nesofisticata Alice l conduce pe Charlie ctre un nou nivel a contientizrii de sine.

O dat cu aceasta, cursa personajului ctre sine nsui intr n linie dreapt. Vechiul i noul Charlie par a se rzbo pentru o singur fiin n care nu ncap amndoi, iar disputa e numai aparent tranat n favoarea celui nou: Nu snt prietenul tu. Snt dumanul tu! N-o s renun la inteligena mea fr lupt. Nu m pot ntoarce n petera aceea. Eu nu mai am unde s m duc acum, Charlie. Aadar, nu te apropia. Rmi n incontientul meu, unde i-e locul, i nu te mai ine dup mine. Nu voi renuna indiferent de ceea ce cred ceilali. Orict de singur a fi. Voi pstra ce mi-au dat ei i voi face lucruri mari pentru lume i pentru oameni ca tine." Dar, treptat, noul Charlie realizeaz tot mai bine c nu e complet fr cellalt, ba chiar c el nsui este de fapt un fel de excrescen a retardatului, care a pus stpnire pe viaa lui prin for, abuziv i nefiresc: Nu m pot mpiedica s simt c eu nu snt eu. I-am uzurpat locul i i-am blocat intrarea, aa cum mi-au fcut mie la brutrie. Vreau s spun c Charlie Gordon exist n trecut i c trecutul e real. Nu poi construi o cas nou ntr-un loc pn n-o distrugi pe cea veche, i vechiul Charlie nu poate fi distrus. El exist. La nceput l cutam: m-am dus s-l vd pe tatl su al meu. Voiam doar s dovedesc c Charlie exista ca o persoan din trecut, astfel nct s-mi pot justifica propria existen. M-am simit insultat cnd Nemur a spus c el m-a creat. Dar am descoperit nu numai c Charlie exista n trecut, dar c exist i acum. n mine i n jurul meu. Singura lor ans de umanizare este una comun, dei simbioza, existena lor concomitent este imposibil. Este de necrezut c s-ar putea ntmpla ceva care s-mi rpeasc aceast energie clocotitoare, avntul care nsufleete tot ceea ce fac. Este ca i cum toate cunotinele n care m-am scldat n ultimele luni se contopesc i m ridic pe o culme de lumin i inteligen. [] Asta e bucuria mea. i acum, cnd am gsit-o, cum as putea renuna la ea? Viaa i munca snt cele mai minunate lucruri pe care le poate avea un om. Snt ndrgostit de ceea ce fac pentru c soluia problemei se afl chiar aici, n mintea mea, i curnd foarte curnd va izbucni n contiin. Dar limpezimea minii, culmea de lumin i inteligen pe care noul Charlie ajunge i de unde i face cu brio datoria fa de lume nu este

nc limpezimea tainicei mpcri cu sine. Cci pentru aceasta e nevoie s ai iubire, compasiune i capacitatea de a ierta. S le oferi fr efort lumii ntregi, inclusiv ie nsui Lumina sufleteasc n care Charlie cel ntng se sclda firesc, lui Charlie cel detept i este inaccesibil. Geniul lui Daniel Keyes i umanismul su profund st n faptul c nu devine judicativ cu propriul personaj i nu evit paradoxul. El reuete s ne ofere o soluie la dilema existenial, fr a deveni triumfalist i didactic. Charlie atinge creasta desvririi iubind, iertnd i abandonndu-se sie nsui Ca multe alte cri, Flori pentru Algernon poate fi descifrat n diferite chei i asumat n diferite moduri, iar simbolistica ei este practic inepuizabil. Ea se dezvluie n orizonturi stratificate, ctre un miez att de profund pe ct cititorul este dispus s l recepteze.