Sunteți pe pagina 1din 2

Domeniul vieii mondene nregistreaz cele mai multe anglicisme aprute recent n limba noastr i care sunt neatestate

n (Dicionarul Ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne), (Dicionar de cuvinte recente) sau (Dicionar de neologisme): cool, glamour, collegeshirt, fresh, gloss, must have, peeling, roll on, scrub, skinny, smokey eyes, stick, hair-styling, outfit, t-shirt, tank-shirt, fresh, shapingul,body tuning, blush, casual, pe lng mai vechii: cover-girl, casting, beauty, fashion. Majoritatea se nscriu n categoria ''Anglicismelor de lux'' existnd un termen echivalent n limba romn actual: beauty frumusee, splendoare ca n sintagma salon beauty, fashion pentru mod. Anglicisme precum coktail, make-up, party, pub, trend i compusul supertrendy, modelling, brand, designer, fitness, flash, lifting, look, sex-appeal, shopping atestate n (Dicionarul

Ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne)au ptruns n limbajul curent prin larga popularizare oferit de revistele cu subiecte din viaa monden: casting selectare a actorilor pentru anumite roluri imodelling curs pentru manechine. Desigur c utilizarea unor cuvinte englezeti se explic, pe de o parte, prin dorina vorbitorului de a impresiona, de a arta c este cunosctor al unei limbi strine, dar i, pe de alt parte, pentru a atrage atenia, pentru a da colorit mesajului. Snobismul unor astfel de utilizri nu ar trebui ncurajat, ntruct, de cele mai dese ori, n astfel de cazuri, mesajul i, implicit, comunicarea, sunt serios afectate i, n ultim instan, ineficiente.

S-ar putea să vă placă și