C1.

1 tip 4 (M142)

CONTRACT DE FINANŢARE
Nr. C142............................... /...................................

PENTRU
ACORDAREA AJUTORULUI FINANCIAR NERAMBURSABIL ÎN CONDIŢIILE
PROGRAMULUI NAŢIONAL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ
ROMÂNIA

Între:

AGENŢIA DE PLĂŢI PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ ŞI

PESCUIT- România, cu sediul în str. Ştirbei Vodă nr. 43, sector 1, Bucureşti,
Tel.40-22-750/Fax40-21315.67.79; e m a i l : cabinet@apdrp.ro reprezentată legal
de ................................................., în funcţia de Director General, prin mandatar
...................................................... – Director al Centrului Regional de Plăţi
pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit ...................................... în calitate de
Autoritate Contractantă, pe de o parte,
şi
Grupul de producători recunoscut de către autoritatea competentă a
statului în conformitate cu legislaţia naţională în vigoare, Aviz de
recunoaştere nr. ...................................., din data de………………… persoană
juridică înfiinţată la data de……….., cod fiscal………… cu sediul în
Localitatea…………. Str............................, Judeţul................, cod
poştal...................., Tel......................, Fax ....................... şi reprezentată prin
......................având funcţia de.......... identificat prin B.I / C.I / PASS Seria
.......... Nr................................CNP ................... în calitate de Beneficiar pe de
altă parte ,
au convenit încheierea prezentului Contract de finanţare pentru acordarea
ajutorului financiar nerambursabil pe baza Cererii de finanţare nr. F …………
….. în următoarele condiţii:

Articolul 1 – Obiectul Contractului

1 (1) Obiectul prezentului Contract îl reprezintă acordarea finanţării

nerambursabile de către Autoritatea Contractantă, pentru punerea în
aplicare a Proiectului intitulat: „....................”
1 (2) Beneficiarului i se va acorda finanţarea nerambursabilă în termenii şi
condiţiile stabilite în prezentul Contract, care este constituit din Contractul
cadru şi anexele acestuia, pe care Beneficiarul declară că le cunoaşte şi le
acceptă.
 Cererea de finanţare depusă de beneficiar, rezultată în urma verificărilor,
modificărilor şi completărilor efectuate pe parcursul procedurii de evaluare,
devine obligatorie pentru beneficiar.
Dispoziţiile financiare prevăzute conform Cererii de finanţare rezultate în
urma verificărilor, modificărilor şi completărilor efectuate pe parcursul
procedurii de evaluare , devin Anexa III la prezentul contract.
1 (3) Beneficiarul acceptă finanţarea nerambursabilă şi se angajează să
desfăşoare activităţile specificate în Cererea de finanţare pe propria
răspundere şi în strictă conformitate cu dispoziţiile prezentului contract.

Articolul 2 – Perioada de execuţie a activităţilor specificate în Cererea de

finanţare şi durata de valabilitate a contractului

2 (1) Executarea prezentul contract va începe la data semnării acestuia de

către ambele părţi, conform Prevederilor generale specificate în Anexa I, care
face parte integrantă din prezentul contract.

2 (2) Durata de execuţie a activităţilor specificate în Cererea de finanţare, este

de 5 ani calendaristici, începând cu data recunosterii grupului de producatori.

Prin an calendaristic se înţelege o perioadă de 12 luni calendaristice

calculate începând cu data recunoaşterii grupului de producători.

2 (3) Contractul de finanţare va intra în vigoare la data semnării acestuia de către

părţile contractante. Durata de valabilitate a contractului cuprinde durata de
execuţie a activităţilor specificate în Cererea de finanţare, respectiv 5 ani
calendaristici, la care se adaugă o perioadă de maxim 90 de zile calendaristice
aferentă ultimului an de execuţie, calculată, din momentul depunerii ultimei
Cereri de plată.

Articolul 3 – Valoarea Contractului de finanţare

3 (1) Valoarea Contractului de finanţare este variabilă şi se stabileşte sub formă

de procent, aplicat la producţia comercializată de către beneficiar, în perioada de
execuţie a activităţilor specificate în Cererea de finanţare si este in valoare
totală estimată la ..............euro(cifre si litere) echivalent a maxim
..................lei(cifre si litere).

3 (2) Valoarea totală maximă a finanţării nerambursabile acordată de Autoritatea

Contractantă pentru primul an calendaristic de execuţie a activităţilor specificate
în Cererea de finanţare, este estimată la ..................................... euro (cifre şi
litere), echivalent a maxim ........................lei.
Valoarea totală maximă a finanţării nerambursabile se calculează în funcţie de
valoarea producţiei marfă vândută şi încasată echivalentă în lei conform Art. 4 -
Modalitatea de plată.
3 (3) Conversia valorii producţiei comercializate, din lei în euro, se realizează la
cursul de schimb publicat pe pagina web a Băncii Central Europene
http://www.ecb.int/index.html, din ziua întocmirii Programului de comercializare
şi este de…………...

3 (4) Dacă la sfârşitul anului de execuţie valoarea producţiei marfă

comercializată este mai mică decât echivalentul în lei a 10.000 euro, şi situatia
care a condus la acest fapt nu reprezintă un caz de forţă majoră, contractul
va înceta.

3 (5) În situaţia în care la finalizarea unui an de execuţie a activităţilor specificate

în Cererea de finanţare se constată că beneficiarul a respectat prevederile
prezentului contract, Autoritatea Contractantă va angaja printr-un act adiţional
valoarea maximă a finanţării nerambursabile pentru anul următor de execuţie.
Valoarea maximă a finanţării nerambursabile, angajată anual prin act adiţional,
se va calcula în baza valorilor în euro prevăzute în Anexa III la prezentul
contract, conversia sumelor din euro în lei realizându-se la cursul de schimb
publicat pe pagina web a Băncii Central Europene http://www.ecb.int/index.html
din ultima zi a anului de execuţie încheiat (precedent).

Articolul 4 – Modalitatea de plată

4 (1) Beneficiarul va prezenta documente justificative pentru a fundamenta

cererile de plată în conformitate cu Anexa IV Instrucţiuni de Plată pentru
beneficiarii Măsurii 142.

4 (2) Plata se va efectua în 5 rate anuale.

Beneficiarul va depune cererea de plată pentru primul an de la data

recunoaşterii ca grup de producători, după 60 de zile calendaristice de la
data semnării Contractului de Finanţare de către ambele părţi, dar numai
după 1 an calendaristic de la data recunoaşterii grupului de producători,
însă nu mai târziu de 2 ani de la data recunoaşterii grupului de producători.

Următoarele cereri de plată se vor depune în maxim 30 zile lucrătoare după

împlinirea a 12 luni, 24 luni, 36 luni şi respectiv 48 luni de la data depunerii primei
cereri de plată.
Plăţile se efectuează de către Autoritatea Contractantă după verificarea
existenţei şi valabilităţii Avizului de recunoaştere a grupului de producători.

4 (3) Plata se va efectua pe baza cererilor de plată depuse de beneficiari şi

autorizate de Agenţia de Plăţi pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit.

4 (4) Termenul limită pentru rambursarea fiecărei tranşe de plată este de maxim
90 de zile calendaristice de la data înregistrării Cererii de plată.
4(5) Plata se va efectua pe baza cererilor de plată depuse de beneficiari,
fundamentate de documente justificative, autorizate de Autoritatea Contractantă.
Autorizarea cererilor de plată se face în urma verificării documentelor
justificative prezentate de beneficiar conform cerinţelor Autorităţii Contractante
prezentate în Instrucţiuni de plată, Anexa IV la prezentul contract.

4 (6) Pentru determinarea valorii ce constituie ajutorul financiar nerambursabil

anual, se va utiliza ca bază de calcul valoarea producţiei comercializate de
beneficiar pentru fiecare an de execuţie de la data recunoaşterii grupului de
producători, a activităţilor specificate în Cererea de finanţare.

Valoarea producţiei comercializate reprezintă valoarea totală a vânzărilor şi

încasărilor efectuate de beneficiar pentru produsul/produsele pentru care deţine
aviz de recunoaştere, calculată fără TVA, obţinut/obţinute în cursul anului de
execuţie.

Sprijinul va fi calculat pe baza producţiei comercializate anual de către grupul de

producători, astfel:
a) 5%, 5%, 4%, 3% şi 2% din valoarea producţiei comercializate de până la
1.000.000 Euro pentru primul, al doilea, al treilea, al patrulea şi respectiv al
cincilea an.
b) 2,5%, 2,5%, 2,0%, 1,5% şi 1,5% pentru valoarea producţiei comercializate
care depăşeşte 1.000.000 Euro pentru primul, al doilea, al treilea, al patrulea şi
respectiv al cincilea an.

Plata se va efectua în maxim cinci tranşe, sub forma unor rate anuale
variabile şi se va încadra într-un plafon maxim de:
• 100.000 EURO pentru primul an;
• 100.000 EURO pentru al doilea an;
• 80.000 EURO pentru al treilea an;
• 60.000 EURO pentru al patrulea an;
• 50.000 EURO pentru al cincilea an.

4 (7) Pentru calcularea echivalentului în euro a valorii producţiei comercializate

de beneficiar, aferente fiecarui an de execuţie, conversia se va face la cursul de
schimb prevăzut la art 3.5.

Articolul 5 - Dispoziţii de plată

5 (1) Plata se va efectua pe baza cererilor de plată în conformitate cu

Instrucţiunile de plată , Anexa IV.

5 (2) Plăţile se vor efectua în lei în următorul cont:

 număr cont IBAN:
titular cont :
denumire şi adresa Băncii sau Trezoreriei de Stat:

Articolul 6 – Anexe

Următoarele documente sunt anexate la prezentul Contract şi sunt parte

integrantă a acestuia, având aceeaşi forţă juridică:
Anexa I Prevederi Generale

Anexa II Panouri şi autocolante publicitare cu informaţii privind finanţarea

proiectelor prin FEADR
Anexa III Bugetul estimativ
-
Anexa IV - Instrucţiuni de plată

Articolul 7

7 (1) Prezentul contract obligă părţile să respecte întocmai şi cu bună credinţă

fiecare dispoziţie a acestuia în conformitate cu principiul obligativităţii
contractului între părţile contractante în temeiul articolului 969 din Codul civil
si reglementarilor in vigoare.

7 (2) Prezentul contract are natură administrativă în condiţiile dispoziţiilor legale

aplicabile în materie de contencios administrativ, fiind încheiat în două
exemplare originale, în limba Română, un original fiind pentru Autoritatea
Contractantă şi un original pentru Beneficiar.

7 (3) Acest contract intră în vigoare la data ultimei semnături menţionate în

contract.

Art. 8. NOTIFICĂRI ŞI COMUNICĂRI

8(1) Orice comunicare sau notificare adresată de una din părţi celeilalte, va fi
socotită ca valabil îndeplinită dacă este transmisă la adresa/sediul prevăzut
în partea introductivă a prezentului contract.

8(2) În cazul în care notificarea/comunicarea se face pe cale poştală, se va

transmite prin intermediul unei scrisori recomandate, cu confirmare de
primire şi se consideră primită de destinatar la data menţionată de oficiul
poştal primitor pe această confirmare.

8(3) Dacă notificarea/comunicarea se trimite prin fax, ea se consideră primită în

prima zi lucrătoare după cea în care a fost expediată.
8(4) Notificările verbale nu se iau în considerare de nici una din părţi, dacă nu
sunt confirmate prin intermediul uneia din modalităţile prevăzute la art. 8.
alin 1), alin. 2) si alin. 3).

8(5) În cazul în care notificarea/comunicarea prin fax sau pe cale poştală nu este
posibilă, din motive neimputabile Autorităţii Contractante, notificarea/
comunicarea se va realiza prin publicitate. Notificarea/comunicarea prin
publicitate se va realiza prin afişarea, concomitent, la sediul Autorităţii
Contractante şi pe pagina de internet a Autorităţii Contractante, a unui anunţ
în care se menţionează că a fost emis un act administrativ pe numele
Beneficiarului. Actul va fi considerat comunicat la expirarea termenului de
30 zile de la data afişării anunţului. Autoritatea Contractantă va menţine
afişarea anunţului timp de 30 zile de la data la care actul este considerat
comunicat.

Pentru Beneficiar Pentru APDRP

Nume/prenume................................. Director CRPDRP
Data ................................................ Nume/prenume.............................................
Semnătura................................... Data :............................................................
Ştampilă...................................... Semnătura...................................................

Vizat Control Financiar Preventiv Propriu

Nume/prenume.............................................
Data :............................................................
Semnătura
Consilier juridic CRPDRP
Nume/prenume.............................................
Data :............................................................
Semnătura..........................................
Director Adjunct CRPDRP
Nume/prenume.............................................
Data :............................................................
Semnătura
C1.1 tip 4 (M142) ANEXA I

PREVEDERI GENERALE

Articolul 1 - Obligaţii generale

1 (1) Beneficiarul se obligă sa execute Proiectului în conformitate cu descrierea

acestuia cuprinsă în Programul de Comercializare aprobat, parte integranta din
Cererea de finanţare.

1 (2) Beneficiarul va fi singurul răspunzător în faţa Autorităţii Contractante pentru

implementarea obiectivelor din cadrul Programului de comercializare, parte
integrantă din Cererea de finanţare.

1 (3) Beneficiarul trebuie să implementeze obiectivele prevăzute cu maximum de

profesionalism, eficienţă şi vigilenţă în conformitate cu cele mai bune practici în
domeniul vizat şi în concordanţă cu acest contract.

Articolul 2 – Obligaţii privind informarea şi raportarea financiară şi tehnică

2 Beneficiarul are obligaţia să furnizeze orice alte informaţii de natură tehnică

sau financiară solicitate de Autoritatea Contractantă.

Articolul 3 – Obligaţii

3 (1) Beneficiarul se obligă să respecte pe toata durata contractului, condiţiile

minime de acordare a sprijinului din Cererea de finanţare.

3 (2) Beneficiarul îşi va asuma integral răspunderea pentru prejudiciile cauzate

terţilor din culpa sa pe parcursul derulării obiectivelor prevazute în Cererea de
finanţare. Autoritatea Contractantă va fi degrevată de orice responsabilitate
pentru prejudiciile cauzate terţilor din culpa Beneficiarului.

Articolul 4 - Conflict de interese

4 Beneficiarul va adopta o asemenea conduită care va evita conflictul de

interese, definit conform legislaţiei în vigoare.

Articolul 5 - Confidenţialitate

5 Autoritatea Contractantă şi Beneficiarul se angajează să păstreze

confidenţialitatea rapoartelor şi a oricărui document, informaţie sau alt material
de care se ia la cunoştinţă în executarea prezentului contract. Informaţiile pot fi
furnizate doar autorităţilor competente.
Articolul 6 - Publicitate

6 Autoritatea Contractantă cere ca, prin orice notă sau publicare făcută de
Beneficiar privind obiectivele prevăzute în Cererea de finanţare , incluzând o
conferinţă sau un seminar, trebuie să specifice că a primit fonduri de la Uniunea
Europeană. Beneficiarul trebuie să facă referiri la contribuţia financiară a
Comunităţii Europene în informaţia oferită, în rapoartele interne şi anuale şi în
orice relaţie cu mass-media.

Articolul 7 - Dreptul de proprietate/utilizare a rezultatelor

7 (1) Drepturile de proprietate industrială şi intelectuală rezultate din aplicarea

obiectivelor prevăzute în proiect sunt drepturi exclusive ale Beneficiarului,
beneficiarul fiind singurul răspunzător pentru drepturile de proprietate industrială
sau intelectuală revendicate de terţe persoane.

7 (2) Prin derogare de la prevederile primului paragraf, Beneficiarul poate acorda

Autorităţii Contractante dreptul de a utiliza în mod liber aşa cum crede de
cuviinţă, toate documentele care derivă din Cererea de finanţare, în orice formă a
lor.

Articolul 8 - Monitorizarea şi Evaluarea obiectivelor prevazute în Programul

de comercializare

8 (1) Pe durata de valabilitate a prezentului contract, Beneficiarul trebuie să îşi

asume obligaţia furnizării Autorităţii Contractante, Comisiei Europene şi/sau
agenţilor lor autorizaţi, a oricărui document sau informaţie în măsură să ajute la
realizarea rapoartelor de monitorizare şi evaluare ale obiectivelor prevăzute în
Programul de comercializare, parte integrantă din Cererea de finanţare şi să
admită drepturile lor de acces descrise în art.14 (2).

8 (2) Rezultatul oricărei evaluări va fi pus la dispoziţia părţilor contractante.

Articolul 9 - Amendament la Contract

9 (1) Beneficiarul poate solicita modificarea Contractului de finanţare numai în
cursul duratei de execuţie a acestuia şi nu poate avea efect retroactiv.

9 (2) Orice modificare la contract se va face cu acordul ambelor părţi

contractante, cu excepţia situaţiilor în care intervin modificări ale legislaţiei
aplicabile finanţării nerambursabile, când Autoritatea Contractantă va notifica în
scris Beneficiarul cu privire la aceste modificări, iar Beneficiarul se obligă a le
respecta întocmai.
9 (3) Orice amendament al Contractului sau al anexelor sale trebuie făcut în scris
printr-un act adiţional/notă de modificare. Toate actele adiţionale vor fi încheiate
în aceleaşi condiţii ca şi Contractul de finanţare.

9 (4) Scopul actului adiţional trebuie să fie strâns legat de natura proiectului
acoperit prin contractul iniţial.

9 (5) În cazul modificării adresei, a sediului administrativ, a contului bancar sau al

băncii pentru proiectul FEADR, în caz de înlocuire a responsabilului legal,
beneficiarul se obligă a notifica Autoritatea Contractantă.
Pentru oricare din aceste cazuri, notificarea va fi însoţită de documente
justificative eliberate de autorităţile competente. Autoritatea Contractantă poate
aproba modificarea solicitată de beneficiar, caz în care devine parte integrantă a
contractului.

Articolul 10 – Cesiunea

10 În caz de imposibilitate, neimputabilă Beneficiarului, de a executa prevederile

contractuale, activitatea va fi preluată de succesorii săi în drepturi, cu aprobarea
expresă şi prealabilă a Autorităţii Contractante.

Articolul 11 – Încetarea contractului

11 (1) În cazuri excepţionale şi temeinic dovedite, inclusiv cazurile de forţă

majoră invocate şi comunicate între părţi în condiţiile legii, Autoritatea
Contractantă poate decide încetarea Contractului printr-o notificare scrisă, fără a
fi cerută plata finanţării nerambursabile.

11(2) Părţile pot decide, prin acord, încetarea Contractului, ca urmare a solicitării
scrise din partea beneficiarului, aprobată de Autoritatea Contractantă.

11(3) În cazul constatării unei nereguli cu privire la încheierea ori executarea

Contractului, inclusiv în cazul în care beneficiarul este în stare de faliment sau a
fost declanşată procedura insolvenţei, în situaţia în care beneficiarului i s-a retras
avizul de recunoaştere a grupului de producători, precum şi în situaţia în care
Autoritatea Contractantă constată că cele declarate pe proprie răspundere de
beneficiar, prin reprezentanţii săi, nu corespund realităţii sau
documentele/autorizaţiile/avizele depuse în vederea obţinerii finanţării
nerambursabile sunt constatate ca fiind
neadevarate/false/incomplete/expirate/inexate/nu corespund realităţii, Autoritatea
Contractantă poate înceta valabilitatea Contractului, de plin drept, printr-o
notificare scrisă adresată beneficiarului, fără punere în întârziere, fără nicio altă
formalitate şi fără intervenţia instanţei judecătoreşti.
În aceste cazuri, beneficiarul va restitui integral sumele primite ca finanţare
nerambursabilă, inclusiv penalităţile în procentul stabilit conform dispoziţiilor
legale în vigoare, în conformitate cu prevederile art. 16 din prezenta Anexă.

11(4) Anterior încetării Contractului de finanţare, Autoritatea Contractantă poate

suspenda contractul şi/sau plata ca o măsură de precauţie, fără o avertizare
prealabilă.

Articolul 12 – Modificarea duratei de execuţie a Contractului de finanţare

12 (1) Beneficiarul trebuie să informeze Autoritatea Contractantă fără întârziere

despre orice circumstanţă probabilă să împiedice sau să întârzie executarea
contractului. Beneficiarul poate cere, înainte de sfârşitul duratei de execuţie a
investitiei, prelungirea duratei de execuţie a contractului. Toate dovezile de
susţinere necesare pentru aprobare trebuie să însoţească cererea.
Nerespectarea termenului de depunere a cererii de prelungire a duratei de
execuţie a contractului conferă Autorităţiii Contractante dreptul de a nu prelungii
durata de execuţie şi de a proceda la încetarea contractului în condiţiile
prevăzute de art. 11 alin. (3) din Anexa Ia prezentul contract.

12(2) Durata de execuţie a Contractului de finantare începe de la data semnării

de către ambele părţi dar nu mai mult de 5 ani.

12(3) Contractul de finanţare încetează la data limită menţionată în articolul 2 al

prezentului Contract.

PREVEDERILE FINANCIARE

Articolul 13 – Eligibilitatea cheltuielilor

13 (1) Sprijinul va fi acordat de către Autoritatea Contractantă pe baza

documentelor justificative depuse de grupul de producători care îndeplineşte
condiţiile minime de acordare a acestuia.

a) Beneficiarul, pentru a fi eligibil trebuie să îndeplinească următoarele

condiţii:
• Să îndeplinească condiţiile de recunoaştere.
• Să fie recunoscut oficial de către Ministerului Agriculturii şi Dezvoltării
Rurale.
• Să respecte condiţiile minime de recunoaştere, pe toată durata de
acordare a sprijinului.
• Să aibă personalitate juridică înfiinţată la iniţiativa producătorilor agricoli şi
forestieri care să-i permită să-şi exercite drepturile şi obligaţiile în
conformitate cu legislaţia naţională.
• Să prevadă în statut clar şi fără echivoc, faptul că grupul de producători:
 - stabileşte o strategie de piaţă, în scopul echilibrării raportului
cerere-ofertă, precum şi garantării unor venituri certe şi
echitabile membrilor săi;
- adaptează în comun structura producţiei la cerinţele pieţei;
- stabileşte reguli unitare de producţie, obligatorii pentru toţi
membrii producători ai grupului, prin care să se asigure un nivel
de calitate a produselor;
- elaborează şi aplică unitar, regulile comerciale specifice fiecărei
categorii de produs/grupe de produse;
- preia şi comercializează producţia membrilor grupului de
producători stabilita pentru valorificare;
- stabileşte reguli unitare pentru sortarea, ambalarea,
depozitarea, transportul şi comercializarea produselor.

b) Beneficiarul, pentru a fi recunoscut trebuie să îndeplinească

urmatoarele condiţii:
• grupul de producători este format din cel puţin 5 membri;
• să comercializeze cel puţin 75% din producţia proprie prin intermediul
grupului de producători;
• dovedeşte prin evidenţa contabilă o valoare minimă a producţiei
comercializate, pentru grupa de produs pentru care solictă
recunoaşterea, de cel puţin 10.000 Euro, echivalent în lei;
• deţine un sistem centralizat de contabilitate, facturare, înregistrare şi
urmărire cantitativă, calitativă şi valorică a producţiei membrilor;
• membrii grupului de producători au obligaţia de a plăti contribuţiile
financiare prevăzute în actul constitutiv pentru înfiinţarea şi
funcţionarea grupului de producători.
• să aibă prevăzute în actul constitutiv sau în statut obligaţiile membrilor
şi ale grupului de producători;
• să dispună de organe de conducere şi mijloace tehnice care să-i
permită să asigure managementul comercial şi financiar pentru
funcţionarea grupului de producători.
• Grupul de producători a fost recunoscut de către MADR începând cu 1
ianuarie 2007.

Responsabilul grupului de producători trebuie să prezinte, diploma (studii

superioare, specialitate, liceu) care să ateste pregătirea profesională în domeniul
de activitate al grupului de producători sau declaraţie pe propria răspundere
în care să se menţioneze că reprezentantul legal al grupului de producători va
urma şi va absolvi un stagiu de pregătire, atestat oficial, conform legislaţiei
naţionale în vigoare, în maxim un an de la semnarea Contractului de finanţare.

13 (2) Beneficiarul trebuie să notifice Autoritatea Contractantă la apariţia oricărei

modificări survenite în derularea obiectivelor prevazute în Cererea de finanţare.
Articolul 14 - Contabilitate şi controale tehnice şi financiare

14 (1) Beneficiarul trebuie să ţină înregistrări contabile sistematice şi precise

referitoare la executarea contractului. Sistemul contabil utilizat va urma
procedurile dictate de uzanţele profesionale şi legale. Pentru fiecare obiectiv
trebuie ţinută o evidenţiere separată, cu toate veniturile şi cheltuielile pe perioada
de valabilitate a contractului.

14 (2) Beneficiarul trebuie să consimtă la inspecţiile pe bază de documente sau

la faţa locului efectuate de Autoritatea Contractantă, Comisia Europeană şi orice
alt organism cu atribuţii în domeniu asupra modului de utilizare a finanţării
nerambursabile pe durata de valabilitate a contractului. În acest scop,
Beneficiarul se angajează să acorde personalului Autorităţii Contractante,
Comisiei Europene sau al oricărui organism cu atribuţii în domeniu ori altor
persoane mandatate de aceste instituţii, dreptul de acces la locurile şi spaţiile
unde se implementează obiectivele prevăzute în Cererea de finanţare, inclusiv
acces la sistemele informatice, precum şi la toate documentele şi fişierele
informatice privind gestiunea tehnică şi financiară. Documentele trebuie să fie
uşor accesibile şi arhivate, astfel încât să permită verificarea lor. Beneficiarul este
obligat să informeze Autoritatea Contractantă de locul unde sunt arhivate
documentele.

14 (3) Autoritatea Contractantă îşi rezervă dreptul de a face public, la cerere sau
din proprie iniţiativă, informaţii privind atribuirea fondurilor acordate pentru
proiectele finanţate, în vederea asigurării transparenţei implementării FEADR.

Articolul 15 - Suma finală a finanţării Comunitare

15 Valoarea totală a ajutorului financiar care urmează a fi plătită de Autoritatea

Contractantă nu va depăşi suma finanţării nerambursabile prevăzută în lei şi în
euro la Articolul 3 din Contract.

Articolul 16 - Neregularităţi, sume necuvenite şi restituirea finanţării

16 (1) Prin ”neregulă” în accepţiunea prezentului contract, se înţelege orice

abatere de la legalitate, regularitate şi conformitate, precum şi orice nerespectare
a prevederilor memorandumurilor de finanţare, acordurilor de finanţare,
reglementărilor în vigoare privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată
României de Comunitatea Europeană, precum şi a prevederilor Contractului de
finanţare, caz în care cheltuiala este neeligibilă şi are ca efect prejudicierea
bugetului general al Comunităţii Europene sau a bugetelor administrate de
acestea ori în numele lor şi a bugetului naţional.

16 (2). Orice plată excedentară, efectuată de către Autoritatea Contractantă,

constituie plată necuvenită, iar Beneficiarul are obligaţia de a restitui sumele
necuvenite în termen de 5 zile calendaristice de la data confirmării de primire a
Scrisorii de notificare cu privire la descoperirea unei plăţi în exces din partea
Autorităţii Contractante. Începând cu a 6 a zi calendaristică se vor calcula
penalităţi, în procentul stabilit conform dispoziţiilor legale în vigoare, la data
respectivă, pentru fiecare zi de întârziere.

16 (3) În cazul în care neregula sau plata excedentară este depistată înainte de
efectuarea ultimei plăţi conform prezentului contract sau conform oricărui alt
Contract de finanţare încheiat pentru acordarea de ajutor financiar nerambursabil
prin intermediul FEADR, Autoritatea Contractantă va proceda la diminuarea
sumei rambursate începând cu tranşa următoare aferentă oricărui Contract de
finanţare, până la stingerea integrală a debitului la care se adaugă valoarea
penalităţilor.
În cazul în care neregula sau plata excedentară este depistată după
efectuarea ultimei tranşe de plată aferentă prezentului contract şi debitul nu
poate fi recuperat în totalitate prin diminuarea sumei aferentă oricărui alt Contract
de finanţare încheiat de Beneficiar pentru acordarea de ajutor financiar
nerambursabil prin FEADR, Autoritatea Contractantă va sesiza instituţia
competentă în domeniu, în vederea declanşării executării silite, conform
prevederilor legislaţiei naţionale în vigoare.

Articolul 17 - Forţă majoră

17 (1) Prin forţă majoră se înţelege acel eveniment imprevizibil, insurmontabil şi

imposibil de înlăturat, independent de voinţa părţilor contractante, intervenit după
data semnării contractului, care împiedică executarea contractului şi care
exonerează de răspundere partea care o invocă.
Pot constitui cauze de forţă majoră calamităţile naturale cum ar fi: cutremure,
inundaţii, alunecări de teren, război, revoluţie, embargou etc.

17 (2) Partea contractantă care invocă Forţă Majoră are obligaţia de a notifica
celeilalte părţi, în termen de 5 zile de la data apariţiei respectivului caz de forţă
majoră, să transmită acte doveditoare emise de autorităţile competente în termen
de cel mult 15 zile de la data producerii acesteia şi este obligată să-i comunice
data încetării cazului de forţă majoră, în termen de 5 zile şi de a lua orice măsuri
care îi stau la dispoziţie în vederea limitării consecinţelor.

17 (3) Dacă părţile nu procedează la anunţare, în condiţiile şi termenele

prevăzute, a începerii şi încetării cazului de forţă majoră, partea care o invocă va
suporta toate daunele provocate celeilalte părţi prin lipsa de notificare.

17 (4) Fiecare caz de forţă majoră trebuie dovedit şi va constitui obiectul

verificărilor ce vor fi efectuate cu această ocazie de către Autoritatea
Contractantă.
17 (5) Îndeplinirea contractului va fi suspendată pe perioada de acţiune a Forţei
Majore, fără a prejudicia drepturile ce se cuvin părţilor, până la apariţia acesteia.

17 (6) În cazul în care forţa majoră şi/sau efectele acesteia obligă la

suspendarea executării prezentului Contract pe o perioadă mai mare de 6 luni,
părţile se vor întâlni într-un termen de cel mult 10 zile de la expirarea perioadei,
pentru a conveni fie asupra modului de executare a Contractului, fie asupra
rezilierii acestuia.

Articolul 18 - Legea aplicabilă şi dispoziţii finale

18 (1) Prezentul Contract de finanţare este guvernat de legea română.

18 (2) În eventualitatea apariţiei unui diferend între Autoritatea Contractantă şi

Beneficiar, survenit din încheierea ori executarea acestui Contract, se va
încerca soluţionarea acestuia pe cale amiabilă. În situaţia în care nu se poate
ajunge la o înţelegere pe cale amiabilă, partea interesată se va adresa
instanţelor de contencios administrativ competente potrivit legii, pentru
soluţionare potrivit dispoziţiilor legale aplicabile în materia contenciosului
administrativ.
C1.1 tip 4 (M142) ANEXA II

PANOURI ŞI AUTOCOLANTE PUBLICITARE CU INFORMAŢII PRIVIND

FINANŢAREA PROIECTELOR PRIN FEADR

PANOURI PUBLICITARE

Panourile publicitare trebuie să asigure tranparenţa necesară privind

alocarea şi utilizarea fondurilor europene nerambursabile acordate de către
Uniunea Europeană şi Guvernul României în cazul proiectelor care au fost
aprobate pentru finanţare prin FEADR. De asemenea, trebuie să furnizeze
informaţii clare privind beneficiarii, titlul investiţiilor finanţate, valoarea proiectelor
contractate, autoritatea contractantă, proiectantul şi executantul proiectelor.
Panourile publicitare vor fi afişate pe întreaga perioadă de realizare a
investiţiei finanţate prin FEADR precum şi pentru o perioadă obligatorie de minim
5 ani de la data finalizării proiectului.
Panourile publicitare vor fi realizate şi amplasate de către beneficiarul
contractului de finanţare prin FEADR în imediata vecinătate a spaţiului în care se
implementează proiectul, astfel încât să se asigure următoarele:
1. vizibilitatea optimă a panoului;
2. respectarea normelor specifice circulaţiei pe drumuri publice;
3. în cazul proiectelor de modernizare sau dezvoltare a infrastructurii rurale,
vor fi amplasate 2 panouri publicitare astfel încât să fie marcată clar zona
în care se desfăşoară investiţia respectivă;
Panourile publicitare vor fi de tip „outdoor” amplasate la sol, vor fi realizate
din tablă sau PVC şi vor respecta următoarele dimensiuni:
1. înălţime: 150 cm;
2. lăţime: 200 cm.

• Elementele de informare afişate pe panou vor fi următoarele: În partea

dreaptă sus, stema României având deasupra textul GUVERNUL
ROMÂNIEI, Arial, bold. Stema României va avea dimensiunile 30 x20 cm.
• În partea stângă sus, steagul Uniunii Europene având deasupra textul
UNIUNEA EUROPEANĂ, – Arial, bold. Steagul Uniunii Europene va avea
dimensiunile: Î= 30 x30 cm
• În partea superioară, în mijloc, următoarele texte:
o FEADR – Arial, bold-italic (cca. 20 cm);
o PROIECT FINANŢAT PRIN FONDUL EUROPEAN AGRICOL
PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ– Arial, bold-italic;
o Beneficiarul proiectului FEADR– Arial, , bold.
o REALIZAT CU SPRIJINUL UNIUNII EUROPENE ŞI AL
GUVERNULUI ROMÂNIEI – Arial, bold (cca. 20 cm);
 • Caseta I stânga va contine informatii cu privire la: Proiect (denumirea
investiţiei), Valoarea totală eligibilă a proiectului: (suma în euro), Termenul
de execuţie: Demarare (luna şi anul) şi Finalizare (luna şi anul). Se va
utiliza fontul Arial, bold;
• Caseta II dreapta va contine informaţii cu privire la: Autoritatea
Contractantă (APDRP), Proiectantul, Executantul. Se va utiliza fontul Arial,
, Bold;
• Menţionarea Autorităţii Contractante va fi însoţită de sigla instituţiei
APDRP, care va respecta următoarele dimensiuni: Î = 15 cm, L = 15 cm;
• De asemenea, pentru a se evita disproportiile se recomanda ca
dimensiunile textelor şi imaginilor folosite sa fie corelate in mod estetic cu
dimensiunile panoului expuse in modelul de mai jos:

Exemplu:
200 cm

UNIUNEA FEADR GUVERNUL

ROMÂNIEI
EUROPEANĂ
PROIECT FINANŢAT PRIN FONDUL EUROPEAN
AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ
sau FONDUL EUROPEAN PENTRU PESCUIT 75 cm
INVESTIŢIE REALIZATĂ CU SPRIJINUL
UNIUNII EUROPENE ŞI AL GUVERNULUI ROMÂNIEI
150 cm
Beneficiar: ........................................ Autoritate contractantă: APDRP
Ministerul Agriculturii şi
.......................................................... Dezvoltării Rurale – Agenţia
de Plăţi pentru Dezvoltare
Proiect: ………………..........………....... …… Rurală şi Pescuit 75 cm
…………………………….............….
Valoare: ……………............……… Euro Proiectant: ..........................................
............................................................
Demarare: ........./......../............... Executant: ..........................................
Finalizare: ........./......../................ ............................................................

130 70 cm
cm
Fond ALB,
Caractere NEGRE
Stemele Full Color

AUTOCOLANTE PUBLICITARE

Textul autocolantului publicitar privind cofinanţarea proiectelor cu

participarea Uniunii Europene va fi afişat pe fiecare utilaje, instalaţii sau alte
achiziţii, în puncte de vizibiliate maximă. Se vor utiliza mai multe autocolante
dacă obiectul este de dimensiuni foarte mari. Autocolantul va fi afişat pe întreaga
perioadă a implementării proiectului şi pentru o perioadă de încă 5 ani de la
finalizarea investiţiei.
Autocolantul publicitar va respecta următoarele dimensiuni:
1. Înălţime: 21 cm;
2. Lăţime: 30 cm;
Elementele de informare afişate în autocolant vor fi următoarele:
• În partea dreaptă sus, stema României având deasupra textul
GUVERNUL ROMÂNIEI, Arial, 20, bold. Stema României va avea
dimensiunile de Î= 5 cm, L= 3 cm.
• În partea stângă sus, steagul Uniunii Europene având deasupra textul
UNIUNEA EUROPEANĂ, – Arial, 20, bold. Steagul Uniunii Europene va
avea dimensiunile: Î= 4 cm, L= 4 cm
• În partea superioară, în mijloc, următoarele texte:
o FEADR. Arial, 72, bold.
o PROIECT FINANŢAT PRIN FONDUL EUROPEAN AGRICOL
PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ. Arial, 36, bold.
o Beneficiarul proiectului FEADR Arial, 36, bold.
• Casetele urmatoare vor contine informatii cu privire la: Proiect (denumirea
investiţiei), Valoarea totală eligibilă a proiectului (suma în euro) şi Anul
realizării investiţiei. Se va utiliza fontul Arial, 28, Bold.
Exemplu:

FEADR
UNIUNEA GUVERNUL
EUROPEANĂ PROIECT FINANŢAT PRIN ROMÂNIEI
FONDUL EUROPEAN
AGRICOL PENTRU DEZVOLTARE RURALĂ

Beneficiar: ............................................
..............................................................
Proiect: ………………………....... ………………
…………………….

Anul: .................................

Fond ALB,
Caractere NEGRE
Stemele Full Color
C1.1 tip 4 (M142)
ANEXA III
Bugetul Estimativ

(conform CERERII DE FINANŢARE, după evaluare)

C1.1 tip 4 (M142)

ANEXA IV

INSTRUCŢIUNI DE PLATĂ PENTRU BENEFICIARI

A. INFORMAŢII CU CARACTER GENERAL

Dosarul Cererii de Plată se depune de beneficiar la Oficiul Judeţean de Plăţi

pentru Dezvoltare Rurală şi Pescuit, în două exemplare pe suport de hârtie, la
care ataşează pe suport magnetic documentele întocmite de beneficiar. Dosarul
Cererii de Plată trebuie să cuprindă următoarele documente justificative:

1. Cererea de plată ;
2. Centralizatorul facturilor privind valoarea producţiei comercializate de grupul
de producători în perioada ..................... va avea ataşate:
- Copiile facturilor emise;
- Copiile documentelor de plată;
- Copiile extraselor de cont;
3. Raportul de execuţie;
4. Documentele care să ateste provenienţa producţiilor comercializate;
5. Documentele contabile – Jurnalul de vânzări-cumpărări, Balanţa analitică a
contului clienţi, Balanţele de verificare lunare;
6. Avizul de recunoaştere al grupului de producători ;
7. Declaraţia pe proprie răspundere a beneficiarului;
8. Alte documente justificative (se vor specifica după caz).

 Modelele de formulare care trebuie completate de beneficiar (Declaraţia

de eşalonare a plăţilor, Cererea de plată, Centralizatorul facturilor privind
 valoarea producţiei comercializate, Raportul de execuţie, Declaraţia pe
propria răspundere a beneficiarului) sunt disponibile la OJPDRP sau pe
site-ul APDRP (www.apdrp.ro)
 Beneficiarul va depune la SVCP-OJPDRP Declaraţia de eşalonare a
plăţilor în maxim 30 zile lucrătoare de la data semnării Contractului de
finanţare. Orice modificare (prelungire termen sau modificare valoare) a
Declaraţiei de eşalonare a plăţilor se va face numai în condiţii
excepţionale, în baza unui Memoriu justificativ. În acest caz, beneficiarul
va depune o Declaraţie de eşalonare a plăţilor AP 0.1 rectificată.
 Beneficiarii pot solicita decontarea sprijinului în cinci tranşe de plată
anuale.

 Dosarul Cererii de Plată trebuie sa aibă opis, iar documentele pe care le

conţine trebuie numerotate, semnate şi ştampilate de către beneficiar.
Referinţele din opis trebuie să corespundă cu numărul paginii la care se
află documentele din dosar. Beneficiarul va face menţiunea la sfârşitul
dosarului: ,,Acest dosar conţine ……. pagini, numerotate de la 1 la …….”
Pe fiecare pagină din dosarul cererii de plată trebuie să apară menţiunea
„Program FEADR”. Copiile documentelor care sunt ataşate Dosarului
Cererii de Plată trebuie sa fie lizibile, având menţiunea “Conform cu
originalul”;
 Toate documentele din Dosarul cererii de plată care au regim de
document tipizat vor fi în conformitate cu prevederile legale.

 Facturile emise trebuie sa indeplinească următoarele cerinţe:

• sa aibă formatul prevăzut de actele normative în vigoare şi să
fie completate în conformitate cu acestea;
• să aibă înscrise datele de identificare ale beneficiarului;
• data înscrisă pe factură nu este anterioară datei recunoaşterii
grupului de producători;
• data înscrisă pe factură este cuprinsă în perioada de 12 luni
pentru care se acordă ajutorul financiar;
• se regăseşte în Registrul de venituri şi cheltuieli.

 Datele menţionate în Raportul de execuţie trebuie să fie reale şi să aibă

acoperire în situaţia existentă la locul de implementare a proiectului.
 Pentru toate documentele incluse în dosarul cererii de plată, redactate în
alte limbi, se va anexa o traducere în limba română făcuta fie de un
traducător autorizat, fie de beneficiar (caz în care pe traducere acesta va
face menţiunea “Îmi asum răspunderea privind corectitudinea traducerii“,
va semna şi va ştampila).
 Beneficiarul poate depune Dosarul cererii de plată pentru prima tranşă
după 60 de zile de la data încheierii contractului de finanţare, dar numai
 dupa 1 an calendaristic de la data recunoasterii grupului de producători,
însă nu mai târziu de 2 ani de la data recunoaşterii grupului de
producători.
 Următoarele cereri de plată (transele II, III, IV si V) se vor depune în
maxim 30 zile lucrătoare după împlinirea a 12 luni, 24 luni, 36 luni şi
respectiv 48 luni de la data depunerii primei cereri de plată.
 Nerespectarea clauzelor contractuale şi a termenelor de finalizare a
investiţiilor, asumate prin contractul de finanţare, poate conduce la
rezilierea acestuia.
 Beneficiarul va fi informat în ceea ce priveşte suma autorizată la plată şi
cheltuielile respinse, precum şi motivul respingerii.

B. INFORMATII CU CARACTER PUNCTUAL:

 Dosarul Cererii de Plată trebuie să fie ştampilat şi semnat de beneficiar.

Dosarul va avea opis (ataşat la Cererea de plată), iar documentele pe
care le conţine trebuie numerotate, semnate şi ştampilate de către
beneficiar; referinţele din opis corespund cu numărul paginii la care se află
documentele din dosarul cererii de plată.

Pe fiecare pagină din Dosarul Cererii de Plată trebuie sa apară menţiunea

„conform cu originalul” şi „Program FEADR”.

 Cererea de plată trebuie sa fie completată, datată, semnată (cu numele

menţionat în clar) şi stampilată de reprezentantul legal al proiectului,
având toate datele de identificare ale beneficiarului proiectului.

Valoarea anuală a producţiei comercializate de grupul de producători

trebuie sa fie de minim 10.000 Euro, echivalent în lei .

Valoarea tranşei de plată anuală solicitată de beneficiar trebuie să fie:

a) Pentru valoarea producţiei comercializate ≤ 1.000.000 Euro/an:

• pentru primul an: 5% din valoarea producţiei comercializate;
• pentru al doilea an: 5% din valoarea producţiei
comercializate;
• pentru al treilea an: 4% din valoarea producţiei
comercializate;
• pentru al patrulea an: 3% din valoarea producţiei
comercializate;
• pentru al cincilea an: 2% din valoarea producţiei
comercializate.

b) Pentru aceea parte a producţiei comercializate a cărei valoare

depăşeşte 1.000.000 Euro/an:
 • pentru primul an: 2,5% din valoarea producţiei
comercializate;
• pentru al doilea an: 2,5% din valoarea producţiei
comercializate;
• pentru al treilea an: 2% din valoarea producţiei
comercializate;
• pentru al patrulea an: 1,5% din valoarea producţiei
comercializate;
• pentru al cincilea an: 1,5% din valoarea producţiei
comercializate.

Valoarea tranşei de plată anuală va avea un plafon maxim de:

• 100.000 Euro pentru primul an;
• 100.000 Euro pentru al doilea an;
• 80.000 Euro pentru al treilea an;
• 60.000 Euro pentru al patrulea an;
• 50.000 Euro pentru al cincilea an.

În vederea stabilirii valorii producţiei comercializate în Euro, aceasta se

determină raportând valoarea producţiei comercializate eligibilă în Lei, la
cursul de schimb leu/euro menţionat în contractul de finanţare în primul an
sau în actele adiţionale în următorii ani.

 Centralizatorul facturilor privind valoarea producţiei comercializate

trebuie să fie completat, datat, semnat şi ştampilat de reprezentantul legal
al proiectului. În Centralizator trebuie să fie înscrise produsele care au fost
comercializate. Acesta trebuie să fie însoţit de facturi, documente de plată
şi documente care atesta plată.

 Raportul de execuţie trebuie sa aibă toate rubricile completate, să fie

datat, semnat şi ştampilat de reprezentantul legal al proiectului. Acest
raport trebuie să descrie structura şi volumul producţiei realizate şi
comercializate de grupul de producători.

 Documentele care să ateste provenienţa producţiilor comercializate

Acestea trebuie să fie datate, semnate şi ştampilate de autoritatea
emitentă.

 Documentele contabile
Se vor ataşa Registrul - Jurnal de Încasări şi Plăti, Balanţa analitică a
contului clienţi şi Balanţele de verificare lunare aferente anului de
execuţie. Beneficiarul trebuie sa aibă o contabilitate analitică separată
pentru operaţiunile privind programul FEADR. Documentele trebuie
completate, datate, semnate şi ştampilate de beneficiar.
  Avizul de recunoaştere a grupurilor de producători trebuie completat,
datat, semnat şi ştampilat. Acesta este emis de Ministerului Agriculturii şi
Dezvoltării Rurale , în conformitate cu prevederile legislaţiei naţionale în
vigoare.

 Declaraţia pe propria răspundere a beneficiarului AP 1.4 este

completată, datată, semnată şi ştampilată de beneficiar.

 Alte documente justificative specificate (dupa caz) în cererea de plată

trebuie datate, semnate şi ştampilate de emitent.

Beneficiarul trebuie sa puna la dispoziţia experţilor verificatori documente din

contabilitatea acestuia.