HOTRRE Nr.

12 din 7 septembrie 2007 pentru aprobarea Standardului de formare a mediatorului EMITENT: CONSILIUL DE MEDIERE PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 713 din 22 octombrie 2007 n baza Procesului de consultare cu membrii organizaiilor din domeniul medierii, desfurat n perioada 1 iulie - 5 septembrie 2007, a proiectului de Standard de formare elaborat i adoptat de Consiliul de mediere prin Hotrrea nr. 8 din 1 iulie 2007, n temeiul art. 9 alin. (2), art. 20 lit. b) i al art. 71 alin. (1) din Legea nr. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, Consiliul de mediere adopt prezenta hotrre. ART. 1 Se aprob Standardul de formare a mediatorului, prevzut n anexa care face parte integrant din prezenta hotrre. ART. 2 Prezenta hotrre intr n vigoare la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I. Preedintele Consiliului de mediere, Anca Elisabeta Ciuc Bucureti, 7 septembrie 2007. Nr. 12.

ANEX CAPITOLUL I Introducere

STANDARDUL DE FORMARE A MEDIATORULUI

ART. 1 Calitatea de mediator se dobndete n conformitate cu dispoziia art. 7 lit. g) din Legea nr. 192/2006 privind medierea i organizarea profesiei de mediator, denumit n continuare Lege, prin autorizarea de ctre Consiliul de mediere a persoanelor care ndeplinesc condiiile prevzute la art. 7 lit. a) - f) din Lege. ART. 2 n conformitate cu art. 7 lit. f) din Lege, condiia necesar n vederea autorizrii este absolvirea cursurilor pentru formarea mediatorilor, n condiiile legii, sau a unui program postuniversitar de nivel master n domeniu, acreditat conform legii i avizat de Consiliul de mediere. ART. 3 (1) Formarea profesional a mediatorilor se asigur prin organizarea de cursuri de ctre furnizori de formare autorizai conform legislaiei n materia formrii profesionale a adulilor i de ctre instituiile de nvmnt superior acreditate. (2) n toate cazurile, formarea profesional trebuie s asigure dobndirea competenelor profesionale prevzute de Standardul ocupaional al mediatorului, prin organizarea de cursuri de specialitate. ART. 4 (1) Formarea profesional a mediatorilor se finalizeaz cu un examen de absolvire, organizat in conformitate cu hotrrile adoptate de Consiliul de mediere. (2) n urma absolvirii examenului, se elibereaz un certificat de absolvire nsoit de un "Supliment descriptiv al certificatului", n care se precizeaz competenele profesionale dobndite i numrul de ore de pregtire, n conformitate cu cerinele de coninut ale programelor de formare. ART. 5 Certificatul de absolvire atest absolvirea cursurilor de formare a mediatorilor, certific dobndirea competenelor profesionale ca mediator, conform Standardului ocupaional al mediatorului, i reprezint documentul prin care se ndeplinete dispoziia art. 7 lit. f) din Lege n vederea autorizrii ca mediator.

ART. 6 (1) Instituiile de nvmnt superior acreditate, care organizeaz cursuri de nivel master n domeniul medierii, vor evidenia clar i distinct n cadrul cursurilor pe care le desfoar care este numrul de ore i coninutul programului de formare a mediatorilor, cu respectarea condiiilor de calitate adoptate prin hotrrile Consiliului de mediere i a Standardului de formare a mediatorilor. (2) Pentru programele de formare a mediatorilor incluse n cursuri de nivel master acreditate, instituiile de nvmnt superior se supun acelorai reguli de avizare, evaluare, examinare i control stabilite prin hotrrile Consiliului de mediere pentru furnizorii de formare, mai puin autorizarea prevzut de cadrul legal n domeniul formrii profesionale a adulilor. ART. 7 n vederea asigurrii calitii cursurilor organizate pentru dobndirea competenelor ca mediator, n conformitate cu art. 9 alin. (2) din Lege, programele de formare n domeniul medierii vor fi ntocmite pe baza criteriilor cuprinse n standardul de formare elaborat de Consiliul de mediere i vor fi avizate n prealabil de ctre acesta. ART. 8 (1) n conformitate cu Legea, Consiliul de mediere va aviza toate programele de formare a mediatorilor, precum i programele postuniversitare de nivel master n mediere. (2) Avizul pentru toate programele de formare a mediatorilor se obine conform art. 51 i 52 din Regulamentul de organizare i funcionare al Consiliului de mediere. ART. 9 (1) n cazul furnizorilor de formare, dup obinerea avizului Consiliului de mediere pentru programul de formare a mediatorilor, acetia se vor adresa comisiilor de autorizare i vor urma procedurile prevzute de cadrul legal din domeniul formrii profesionale a adulilor, n vederea autorizrii. (2) Conform clasificrii cuprinse la art. 5 alin. (3) din Ordonana Guvernului nr. 129/2000 privind formarea profesional a adulilor, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, programele de formare profesional a mediatorilor se ncadreaz la categoria programelor de specializare. ART. 10 (1) n cazul furnizorilor de formare autorizai, programul de formare se va finaliza cu organizarea unui examen n condiiile art. 18 alin. (1), al art. 31 alin. (1) din Ordonana Guvernului nr. 129/2000, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, i se va elibera certificatul de absolvire cu recunoatere naional, care are regimul actelor de studii. (2) Certificatul este nsoit de "Suplimentul descriptiv al certificatului", n care se precizeaz competenele profesionale dobndite, conform dispoziiilor art. 4 din Metodologia certificrii formrii profesionale a adulilor, aprobat prin Ordinul ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei i al ministrului educaiei, cercetrii i tineretului nr. 501/5.253/2003, cu modificrile i completrile ulterioare. ART. 11 Furnizorii de formare autorizai vor fi nregistrai de ctre Consiliul de mediere n tabloul acestora, conform art. 20 lit. d) din Lege. CAPITOLUL II Scopul standardului de formare a mediatorilor ART. 12 Scopul standardului de formare a mediatorilor este stabilirea setului de criterii i proceduri privind programele de formare a mediatorilor n vederea aplicrii dispoziiilor Legii pentru ndeplinirea cerinelor minimale prin care s se asigure dobndirea competenelor profesionale ale mediatorilor, n condiiile legii. ART. 13 (1) Dup absolvirea cursurilor de formare iniial avizate de Consiliul de mediere, mediatorii se pot specializa pe domenii. (2) Standardul de formare a mediatorilor se va completa cu competene specifice, pe msur ce domeniile de specializare vor fi identificate. CAPITOLUL III Principii ART. 14 Prezentul standard reflect principiile medierii care se vor regsi n programul de formare, respectiv:

a) participarea voluntar; b) confidenialitatea; c) neutralitatea i imparialitatea mediatorului; d) autodeterminarea prilor; e) acceptul n cunotin de cauz. ART. 15 n vederea pregtirii i susinerii programului de formare, se recomand formatorilor consultarea Standardului ocupaional al mediatorului, a Codului etic al mediatorului i a Legii. ART. 16 Programele de formare profesional cuprind cel puin urmtoarele elemente: a) obiectivele programului de formare profesional exprimate n competenele profesionale ce urmeaz a fi dobndite; b) durata de pregtire pentru realizarea obiectivelor propuse; c) numrul minim i maxim de participani pentru un ciclu sau o serie de pregtire; d) calificarea persoanelor cu atribuii de instruire teoretic i practic, denumite n continuare formatori; e) programa de pregtire; f) mijloacele i metodele prin care se asigur transmiterea i asimilarea cunotinelor i formarea deprinderilor practice necesare ocupaiei respective; g) dotrile, echipamentele i materialele necesare formrii; h) procedura de evaluare n conformitate cu obiectivele specifice programului de formare profesional. CAPITOLUL IV Coninutul standardului de formare a mediatorilor ART. 17 Prezentul standard de formare a mediatorilor are urmtorul coninut: a) cerine structurale privind programul de formare a mediatorilor; b) cerine privind coninutul programului de formare a mediatorilor; c) prevederi referitoare la dotri i echipamente; d) cerine privind resursele umane cu atribuii n pregtirea mediatorilor, respectiv formatori, examinatori i experi n comisiile de autorizare i evaluare a furnizorilor de formare; e) proceduri de nregistrare a formatorilor, examinatorilor i experilor. CAPITOLUL V Structura programului de formare a mediatorilor ART. 18 Programul de formare a mediatorilor poate s nceap numai dup ce a fost avizat de ctre Consiliul de mediere i autorizat conform legislaiei din domeniul formrii profesionale a adulilor sau acreditat conform legii, dup caz. ART. 19 Programele de formare a mediatorilor propuse de furnizorii de formare dureaz cel puin 80 de ore i acoper n mod obligatoriu coninutul recomandat de prezentul standard. ART. 20 Formatul programului trebuie s rspund simultan urmtoarelor cerine: (1) Programul de formare este structurat pe discipline sau pe module cuantificate n credite transferabile i acoper toate competenele incluse n Standardul ocupaional al mediatorului; (2) Programul zilnic dureaz minimum 3 ore i nu poate depi 8 ore, inclusiv pauzele. Timpul nsumat al pauzelor este de maximum 2 ore. (3) Lucrrile solicitate eventual de formatori cursanilor nu sunt incluse n orele destinate cursului de formare, iar timpul n care lucrarea a fost efectuat nu se ia n considerare n calculul orelor programului de formare. (4) Programul de formare a mediatorilor se desfoar, de regul, n etape de cte 5 zile consecutive. (5) Programul de formare a mediatorilor se ncheie n termen de 90 de zile calendaristice, inclusiv examinarea. (6) Programul de formare a mediatorilor conine minimum 70% exerciii practice i maximum 30% din timp este alocat pentru elemente de teorie. ART. 21

n cazul n care programul de formare a mediatorilor nu se desfoar n format consecutiv de timp, acesta trebuie s se nscrie n urmtorul cadru: a) timpul unei sesiuni de instruire este de minimum 3 ore; b) programul complet de formare a mediatorilor se ncheie n termen de 90 de zile calendaristice, inclusiv examinarea. ART. 22 Materiale suport de curs (1) Furnizorii de programe de formare a mediatorilor vor elabora materialele de curs nainte de nceperea programului de formare. (2) Furnizorii de programe de formare a mediatorilor trebuie s pun la dispoziia fiecrui participant suportul de curs/manualul cursului, precum i alte materiale necesare bunei desfurri a cursului. (3) Furnizorul de formare va specifica autorul i proprietarul manualului de formare i ai oricrui material utilizat pe perioada formrii. ART. 23 Numrul maxim de participani pe grupa de formare este de 24. ART. 24 Metodele de instruire trebuie s ajute cursanii s nvee s aplice cunotinele teoretice i s i dezvolte abilitile cuprinse n Standardul ocupaional al mediatorului. ART. 25 (1) Programul de formare a mediatorilor trebuie s includ metode de instruire variate, dintre care urmtoarele sunt minim obligatorii: - prezentarea; - discuii n grup; - simulri sau demonstraii; - jocuri de roluri. (2) Formatorii sunt ncurajai s includ n materialele ce se distribuie participanilor: - exerciii scrise; - studii de caz; - materiale multimedia. ART. 26 Evaluarea programului de formare a mediatorilor (1) Furnizorul programului de formare a mediatorilor va prezenta n documentaia pentru avizare formele i modalitile de evaluare a programului. (2) Modalitile de evaluare propuse vor urmri evaluarea coninutului, procesului de formare, organizrii cursurilor, prestaiei formatorilor, experienei dobndite pe parcursul instruirii de ctre participanii la procesul de formare etc. (3) Furnizorul programului de formare a mediatorilor va preciza n documentele naintate spre avizare Consiliului de mediere cine face evaluarea (participanii n program, formatorii etc.), precum i instrumentele de evaluare. ART. 27 (1) Consiliul de mediere poate solicita furnizorilor de formare copii ale evalurilor n termen de un an de la finalizarea programului. (2) Documentele referitoare la evaluare solicitate de Consiliul de mediere vor fi puse la dispoziia acestuia de ctre furnizorul programului de formare a mediatorilor n termen de maximum 14 zile calendaristice de la solicitare. (3) n cazul n care un furnizor refuz s pun la dispoziia Consiliului de mediere documentele solicitate referitoare la evaluare, Consiliul de mediere poate dispune msuri care s conduc la sancionarea furnizorului respectiv. ART. 28 Un formator nu poate s supravegheze simultan mai mult de 5 participani n roluri de mediator. ART. 29 (1) Formatorii trebuie s respecte programul i s fie prezeni pe ntreg parcursul disciplinelor pe care au fost desemnai s le susin. (2) Participanii trebuie s fie prezeni pe ntreaga durat a programului de formare a mediatorilor. (3) n cazuri excepionale, acetia pot lipsi cu acordul formatorului, dar nu mai mult de 10% din timpul total al programului. ART. 30

La finalul programului de formare a mediatorilor, formatorii pot evalua performana participanilor i pe baz de documente scrise, indicnd ariile n care acetia au demonstrat nsuirea conceptelor de baz i capacitatea de a performa ca mediator, precum i pe cele n care, n opinia formatorului, sunt necesare mbuntiri. ART. 31 Examinarea participanilor (1) Absolvirea cursurilor de formare n vederea autorizrii pentru dobndirea calitii de mediator conform prevederilor art. 7 lit. f) din Lege se face prin examinare, cu respectarea cadrului legal privind formarea adulilor pe cale formal finalizat cu certificat de absolvire cu recunoatere naional sau a prevederilor privind organizarea programelor postuniversitare de nivel master, dup caz. (2) n cazul structurrii programului de formare a mediatorilor pe module cuantificate n credite transferabile, se va organiza examinarea participanilor pentru fiecare modul. (3) Participanii la programele de formare a mediatorilor susin examene de absolvire la terminarea stagiilor de pregtire. (4) Examenul de absolvire reprezint un set de probe teoretice i practice prin care se constat dobndirea competenelor de mediator. (5) Examinarea va urmri s determine gradul n care persoana examinat este capabil s ndeplineasc competenele prevzute n Standardul ocupaional al mediatorului. (6) Examinarea va include n mod obligatoriu cel puin o modalitate prin care persoanei examinate i se vor testa abilitile practice ca mediator (de exemplu: simulare mediere total sau parial, ntrebri din care s rezulte reacia n anumite situaii etc.). (7) n cazul organizrii programului de formare a mediatorilor pe module, verificarea abilitilor se va face la finalul fiecrui modul. n situaia n care cursantul particip la toate modulele constitutive ale cursului, furnizorul trebuie s organizeze i un examen final. (8) Modalitatea de verificare a abilitilor face parte integrant din examinare i din programul de formare i va fi inclus n documentaia necesar avizrii acestuia, indiferent de forma programului prevzut de Lege. (9) n cazul n care nu se asigur de ctre furnizorul de formare verificarea abilitilor, acesta va specifica situaia n documentaia de avizare a programului i va propune modalitatea de realizare a acestei cerine. ART. 32 (1) Examenul de absolvire a modulului sau examenul final de absolvire a programului de formare a mediatorilor se organizeaz n cel mult 30 de zile de la data finalizrii modulului, respectiv a cursului de formare. (2) Cursantul care nu a fost declarat admis la examenul de absolvire a modulului, respectiv la examenul final de absolvire a programului de formare a mediatorilor, se poate nscrie la o alt sesiune de examinare ntr-un interval de maximum 6 luni, n aceleai condiii stabilite de furnizorul de formare. ART. 33 n cazul n care furnizorul de formare nu organizeaz examen n timpul dorit de participant, acesta se poate adresa altui furnizor de formare autorizat care organizeaz examen de absolvire a cursului de formare a mediatorilor. ART. 34 Certificarea (1) Furnizorul de programe de formare profesional a mediatorilor elibereaz persoanei care a promovat examenul un certificat de absolvire cu recunoatere naional. (2) Certificatele de absolvire cu recunoatere naional sunt tiprite de instituiile abilitate n domeniul formrii adulilor sau ale nvmntului postuniversitar, dup caz, n conformitate cu legislaia n domeniu, i au regimul actelor de studii. (3) Certificatele de absolvire cu recunoatere naional se elibereaz nsoite de o anex denumit "Supliment descriptiv al certificatului", n care se precizeaz competenele profesionale dobndite. (4) n cazul programelor de formare profesional a mediatorilor structurate pe module, la terminarea fiecrui modul, dup susinerea examenului de absolvire a modulului, se elibereaz certificat de absolvire a modulului respectiv, cu menionarea competenelor profesionale dobndite, cuantificate n credite transferabile. Dup absolvirea examenului final se elibereaz i certificatul de absolvire cu recunoatere naional, nsoit de "Supliment descriptiv al certificatului". CAPITOLUL VI Coninutul programului de formare a mediatorilor ART. 35

Programa de pregtire pentru fiecare program de formare a mediatorilor se va ntocmi de ctre furnizorii de formare n conformitate cu cerinele de coninut al programului de formare cuprinse n prezentul standard. ART. 36 n vederea autorizrii programului de formare a mediatorilor, inclusiv a celor incluse n programe postuniversitare de nivel master n domeniul medierii, este obligatorie avizarea programei de pregtire de ctre Consiliul de mediere. Avizul este anterior solicitrii de autorizare sau acreditrii i nceperii programului. ART. 37 Coninutul programului de formare a mediatorilor trebuie s includ urmtoarele elemente ale teoriei i practicii medierii: 1. Teoria i analiza conflictelor: - durat: 16 ore; - obiectiv: la finalul cursului participanii sunt capabili s identifice aspectele generale i particulare ale conflictului i s recunoasc diferitele modaliti de intervenie; - subiecte care trebuie minimal incluse: a) definire, tipuri i rspunsuri n conflict; b) elemente de dinamic a conflictelor; c) elemente de analiza conflictelor. 2. Rezolvarea alternativ a disputelor: - durat: 8 ore; - obiectiv: la finalul cursului, participanii au neles particularitile rezolvrii unei dispute bazate pe interese i pot face diferena dintre mediere i alte metode de rezolvare a disputelor; - subiecte care vor trebuie minimal incluse: a) continuumul rezolvrii disputelor; b) metode de rezolvare alternativ a disputelor (prezentare, comparaii, rolul celei de-a treia pri, diferena dintre mediere i alte forme de intervenie, rezolvarea bazat pe interese). 3. Mediere: - durat: 48 de ore. 3.1. Teoria i practica medierii: - obiectiv: la finalul cursului participanii au dobndit cunotine privind cadrul conceptual necesar nelegerii i aplicrii medierii i i-au dezvoltat abiliti de analiz de oportunitate privind utilizarea acestei metode pentru rezolvarea unei dispute; - subiecte care trebuie minimal incluse: a) definirea medierii; b) principiile medierii; c) rolul mediatorului; d) drepturile prilor; e) avantajele/dezavantajele medierii; f) stiluri, tipuri de mediere i tipuri de mediatori. 3.2. Procesul de mediere: - obiectiv: la finalul cursului participanii au dobndit cunotinele necesare privind procesul de mediere i iau dezvoltat abiliti pentru a pregti i a conduce edina de mediere; - subiecte care trebuie minimal incluse: a) etapele procesului de mediere: a1) acordul de a media i pregtirea sesiunii de mediere; a2) prezentarea procesului de mediere i stabilirea regulilor; a3) identificarea problemelor; a4) explorarea intereselor i problemelor; a5) generarea de opiuni; a6) ncheierea acordului; a7) ncheierea sesiunii de mediere; b) tehnici: b1) construirea ncrederii i meninerea echilibrului ntre pri, depirea impasului etc.; b2) utilizarea i organizarea de ntlniri separate; c) abiliti de comunicare: c1) comunicare verbal i nonverbal; c2) ascultare activ; c3) bariere de comunicare n conflict;

c4) formularea ntrebrilor; c5) reformulare i clarificare; c6) aservitate. 3.3 Etica mediatorului: - obiectiv: la finalul cursului participanii cunosc principiile etice pentru a decide n cunotin de cauz cu privire la procesul de mediere i au abiliti pentru a-i menine poziia de neutralitate i imparialitate ca mediatori; - subiecte care trebuie minimal incluse: a) imparialitate, neutralitate, evitarea conflictului de interese; b) autodeterminarea prilor; c) confidenialitatea; d) coduri de conduit; e) prevederi legale privind respectarea eticii. 4. Organizarea activitii mediatorilor: - durat: 8 ore; - obiectiv: la finalul sesiunii participanii cunosc modul de organizare a activitii de mediator i au abiliti de redactare i gestionare a documentelor cerute de Lege referitor la activitatea mediatorului; - subiecte ce trebuie minimal incluse: a) Legea nr. 192/2006 i atribuiile Consiliului de mediere; b) redactarea de acorduri/contracte conform cerinelor Legii nr. 192/2006; c) gestionarea documentelor referitoare la cauzele n care a mediat; d) confidenialitatea conform prevederilor legale care vizeaz activitatea mediatorului; e) rspunderea profesional i forme de protecie. ART. 38 Programul de formare a mediatorilor trebuie s asigure condiiile pentru dobndirea competenelor mediatorului, conformndu-se urmtorului cadru: a) formatorii care supravegheaz rolurile de mediator sunt mediatori autorizai i fac dovada ndeplinirii condiiilor prevzute n prezentul standard; b) personalul didactic care desfoar activiti didactice teoretice i practice n cadrul programelor postuniversitare de nivel master, n care susine teme/discipline din programul de formare a mediatorilor, trebuie s fie nregistrat ca formatori, respectiv ca examinatori n condiiile art. 40 - 47 din prezentul standard. ART. 39 Dotri i echipamente (1) Dotrile trebuie s fie n numr suficient, la calitatea necesar i n stare de funcionare, putnd fi: a) echipamente de prezentare de tip: tabl, flipchart, calculatoare, retro/videoproiectoare, aparatur video/TV etc.; b) materiale demonstrative de tip: plane, casete video, software specializat etc. (2) Furnizorul de formare va asigura desfurarea cursurilor ntr-un spaiu adecvat ca dimensiune i mod de organizare, astfel nct s permit accesul participanilor la pregtirea teoretic i dobndirea abilitilor. (3) Spaiul necesar pentru desfurarea cursurilor de formare este de minimum 2 mp pentru fiecare participant, respectiv de minimum 48 de mp pentru o grup de 24 de persoane. CAPITOLUL VII Formatori, examinatori i experi n comisiile de autorizare a furnizorilor de formare ART. 40 Formatorii care ndeplinesc cerinele Standardului de formare a mediatorilor vor fi nregistrai n Tabloul formatorilor n domeniul medierii, cu meniunea formator debutant sau formator principal. ART. 41 (1) Consiliul de mediere ntocmete i actualizeaz lista experilor care evalueaz programe ale furnizorilor de formare, precum i lista examinatorilor de competene. (2) Experii evaluatori i examinatorii sunt desemnai, prin hotrre a Consiliului de mediere, dintre formatorii nscrii n Tabloul formatorilor n domeniul medierii, cu meniunea formator principal. ART. 42 Programele de formare organizate de ctre furnizorii de formare autorizai se vor realiza numai cu formatori nregistrai n Tabloul formatorilor n domeniul medierii, dintre care minimum un formator principal. ART. 43

Poate fi nregistrat ca formator n domeniul medierii cu meniunea "formator debutant" persoana care ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii: a) este mediator autorizat n condiiile Legii; b) are experien n domeniul medierii de minim 3 ani; c) are minimum 80 de ore de pregtire n domeniul conflictelor, incluznd n mod obligatoriu un curs de mediere de minimum 40 de ore; d) a acionat ca mediator n minimum 25 de cazuri, documentate; e) are pregtire n domeniul formrii adulilor, conform legislaiei n vigoare. ART. 44 Pentru a fi nregistrat ca formator cu meniunea "formator principal", persoana care solicit nregistrarea trebuie s fac dovada urmtoarelor cerine suplimentare fa de art. 43 din prezentul standard: a) a avut atribuii de elaborare pentru cel puin un program de formare de mediatori; b) a participat la elaborarea cel puin a unui manual/suport de curs pentru formarea mediatorilor; c) a participat ca formator n cel puin un program complet de formare a mediatorilor; d) are minimum 80 de ore de activitate ca formator n domeniul medierii. ART. 45 (1) nregistrarea ca formator se face pentru o perioad de maximum 3 ani. (2) n vederea renregistrrii, formatorul trebuie s fac dovada medierii a minimum 10 cazuri anual. ART. 46 Pentru a fi desemnat ca examinator sau ca expert evaluator, formatorul nregistrat la categoria "formator principal" trebuie s fac suplimentar dovada ndeplinirii urmtoarelor cerine: a) are minimum 100 de ore de formare n domeniul medierii, n calitate de formator principal; b) a format minimum 40 de persoane n domeniul medierii, n calitate de formator principal. ART. 47 (1) ndeplinirea condiiilor prezentate la art. 43, 44 i 46 din prezentul standard va fi probat prin prezentarea de documente doveditoare, n conformitate cu procedura elaborat de Consiliul de mediere i publicat pe siteul acestuia. (2) Fac excepie de la prevederile alin. (1) cetenii altor state pentru care furnizorul de formare depune documentele prevzute la art. 51 lit. d) din Regulamentul de organizare i funcionare al Consiliului de mediere, din care rezult pregtirea i experiena practic n domeniul formrii de mediatori. CAPITOLUL VIII Dispoziii tranzitorii ART. 48 n vederea autorizrii ca mediator, pn la data la care procedura de avizare i autorizare a furnizorilor de formare devine aplicabil, dar nu mai trziu de 1 mai 2008, se vor putea organiza cursuri de formare a mediatorilor, finalizate cu examen, n condiiile prezentului standard, numai cu aprobarea expres a Consiliului de mediere, i n cadrul crora formatorii pot fi persoane care ndeplinesc condiiile prevzute la art. 43 lit. b) d). ART. 49 (1) Persoanele care au absolvit minimum 80 de ore de cursuri de formare anterior sau care, la intrarea n vigoare a Legii, urmau cursuri de formare a mediatorilor n cadrul unor programe aflate n derulare pot solicita eliberarea unui certificat de recunoatere a competenelor dobndite ca mediator, n maximum 12 luni de la adoptarea de ctre Consiliul de mediere a hotrrii prin care se constat ncadrarea n dispoziiile art. 72 alin. (2) din Lege. (2) Se consider curs de formare orice curs derulat n ar sau n strintate, care acoper modular sau integral cerinele de coninut pentru programele de formare a mediatorilor, conform art. 37 din prezentul standard. (3) Se consider program aflat n derulare orice program de formare care ndeplinete condiiile cuprinse la art. 20 alin. (1) i (6) i care se afl n una dintre urmtoarele situaii: a) programul de formare a fost derulat n cadrul unui proiect depus spre finanare sau deja aprobat la data publicrii Legii, iar structura, durata i metodele de desfurare a cursurilor de formare erau deja cunoscute; b) programul de formare a fost derulat n cadrul unor programe care la data publicrii Legii erau deja autorizate sau acreditate, conform legislaiei n vigoare n domeniul formrii adulilor sau al nvmntului postuniversitar. (4) Certificatul menionat la alin. (1) nlocuiete certificatul de absolvire prevzut la art. 4 alin. (2) i la art. 5 din prezentul standard.

ART. 50 (1) Persoanele care nu ndeplinesc condiiile prevzute la art. 49 alin. (1) din prezentul standard referitor la numrul de ore, dar care au urmat un program de formare de minimum 40 de ore n mediere anterior apariiei Legii, vor fi autorizate ca mediator n condiiile prevzute la art. 7 lit. a) - e) i la art. 72 alin. (2) din Lege, cu obligaia prezentrii documentelor care atest programa de formare parcurs i de a susine n termen de maximum 12 luni de la obinerea autorizaiei de mediator un examen pentru verificarea competenelor dobndite prin practic. (2) Persoanele declarate promovate la examenul prevzut la alin. (1) pot solicita n maximum 12 luni de la promovarea examenului eliberarea de ctre Consiliul de mediere a unui certificat de recunoatere a competenelor dobndite ca mediator. ART. 51 (1) Furnizorii de formare, care deruleaz programe de formare a mediatorilor n condiiile art. 48 din prezentul standard, vor organiza examen de absolvire n conformitate cu hotrrile adoptate de Consiliul de mediere i cu dispoziiile prezentului standard. (2) Instituiile de nvmnt superior acreditate, care au desfurat programe postuniversitare de nivel master n domeniul medierii care nu au fost avizate anterior de ctre Consiliul de mediere i pentru care nu pot face dovada c se ncadreaz n condiiile prevzute de art. 49 alin. (3), pn la finalizarea procedurilor de avizare pot organiza examen de absolvire n colaborare cu Consiliul de mediere i cu respectarea prevederilor prezentului standard. ART. 52 (1) Examenul de absolvire organizat n condiiile art. 51 se finalizeaz cu Certificat de absolvire emis de ctre Consiliul de mediere i are regimul actelor de studii. (2) Certificatul de absolvire se tiprete de ctre Consiliul de mediere i este nsoit de un "Supliment descriptiv al certificatului" n care se precizeaz competenele profesionale dobndite i numrul de ore de pregtire n conformitate cu cerinele de coninut ale programelor de formare. (3) Certificatele de absolvire tiprite de Consiliul de mediere se pun la dispoziia furnizorilor de formare i ale instituiilor de nvmnt superior acreditate, contra cost. (4) Certificatele de absolvire dobndite n condiiile art. 51 din prezentul standard asigur ndeplinirea condiiilor prevzute la art. 7 lit. (f) din Lege i dau dreptul de a dobndi calitatea de mediator i accesul n profesie. ART. 53 (1) Consiliul de mediere va elabora procedura de avizare a programelor de formare a mediatorilor pe care o va publica pe site-ul propriu. (2) Procedura de avizare a programelor de formare a mediatorilor ncepe de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, a prezentului standard. ---------------