Brodsky Uskov Looper Reed & Partners Companie Juridica in Moldova

Republica Moldova PARLAMENTUL LEGE Nr. 94 din 26.04.2012 pentru modificarea, completarea i abrogarea unor acte legislative Publicat : 20.07.2012 n Monitorul Oficial Nr. 149-154 art Nr : 484

Parlamentul adopt prezenta lege organic. Art. I. Legea nr. 407-XVI din 21 decembrie 2006 cu privire la asigurri (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 4749, art. 213), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. La articolul 1: noiunea actuar va avea urmtorul cuprins: actuar persoan fizic specializat n evaluarea riscurilor financiare prin metode actuariale (statistice, matematice i economice) titular a unui certificat de calificare eliberat de autoritatea de supraveghere; dup noiunea acionar semnificativ se introduce o noiune nou cu urmtorul cuprins: agent bancassurance banc comercial, asociaie de economii i mprumut sau organizaie de microfinanare, care n baza mandatului acordat de asigurtor este n drept s ncheie, n numele i din contul asigurtorului, contracte de asigurare cu terii conform condiiilor stipulate n contractul de mandat; la noiunea agent de asigurare, dup cuvntul reasigurtor se introduc cuvintele , agent bancassurance; la noiunea asigurat, dup cuvntul ncheiat se introduc cuvintele sau pentru care s-a ncheiat; la noiunea asigurtor (reasigurtor), cuvintele dreptul de a desfura activiti se substituie cu cuvintele licen pentru desfurarea activitii; dup noiunea asistent n brokeraj se introduce o noiune nou cu urmtorul cuprins: asisten (assistance) acordare de ctre asigurtor (reasigurtor) sau alte persoane juridice, n cadrul asigurrilor de persoane, a asistenei asiguratului (beneficiarului) n caz de producere a riscului

asigurat, care const n organizarea prestrii ctre asigurat (beneficiar) a serviciilor tehnice, medicale, financiare, juridice; la noiunea broker de asigurare i/sau de reasigurare, dup cuvintele i care se introduc cuvintele presteaz servicii de consultan i inspecie de risc i; dup noiunea caz asigurat se introduce o noiune nou cu urmtorul cuprins: cheltuieli de achiziie cheltuieli ocazionate de ncheierea contractelor de asigurare. Ele cuprind att cheltuielile direct imputabile, precum comisioanele de achiziie i cheltuielile de deschidere de dosar sau de acceptare a contractelor de asigurare n portofoliu, ct i cheltuielile indirect imputabile, precum cheltuielile de publicitate sau cheltuielile administrative legate de prelucrarea cererilor i de eliberarea polielor de asigurare; dup noiunea coasigurare se introduc dou noiuni noi cu urmtorul cuprins: contractant al asigurrii persoan care ncheie contractul de asigurare pentru asigurarea unui risc privind o alt persoan i se oblig fa de asigurtor s plteasc prima de asigurare, fr a obine calitatea de asigurat; corespondent orice asigurtor sau alt persoan juridic desemnat de ctre unul sau mai muli asigurtori nerezideni ai Republicii Moldova, cu aprobarea prealabil a Biroului Naional al Asigurtorilor de Autovehicule, n scopul regularizrii i soluionrii cererilor de despgubire rezultate din accidente de autovehicule produse pe teritoriul Republicii Moldova pentru care asigurtorul sau asigurtorii nerezideni au emis o poli de asigurare valabil pe teritoriul Republicii Moldova; noiunea franciz va avea urmtorul cuprins: franiz parte din prejudiciu suportat de asigurat, care este stabilit n calitate de sum fix sau de procent din despgubirea de asigurare ori din suma asigurat i care este prevzut n contractul de asigurare; la noiunea intermediar n asigurri, cuvintele sau agent de asigurare se substituie cu cuvintele , agent de asigurare sau agent bancassurance. 2. La articolul 5: n denumirea articolului i la alineatul (3), cuvintele benevol i benevole se substituie, respectiv, cu cuvintele benevol (facultativ) i benevole (facultative); articolul se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins: (4) Avizarea i constatarea producerii riscurilor asigurate, evaluarea pagubelor, stabilirea i plata despgubirilor i a ndemnizaiilor de asigurare se efectueaz n condiiile legii, n cazul asigurrilor obligatorii, sau n baza condiiilor de asigurare i contractului de asigurare, n cazul asigurrilor benevole (facultative). 3. Legea se completeaz cu articolul 61 cu urmtorul cuprins: Articolul 61 . Oferirea informaiei la solicitarea asigurtorului (reasigurtorului) Organele de poliie, unitile de pompieri, instituiile medicale publice i private, alte autoriti i instituii publice care au competene s cerceteze accidente de vehicule sau alte evenimente ori care dein informaii i date ce pot asista examinarea circumstanelor, dup caz, vor prezenta, n termen de 15 zile lucrtoare, la cererea asigurtorilor (reasigurtorilor), informaii i documente cu privire la cauzele i circumstanele producerii riscurilor asigurate i la pagubele provocate, n vederea stabilirii i achitrii de ctre asigurtori a despgubirilor i indemnizaiilor de asigurare. 4. La articolul 7 alineatul (5), cuvntul benevole, se substituie cu cuvintele benevole (facultative). 5. La articolul 8, alineatul (5) se completeaz n final cu textul , dac snt considerate riscuri auxiliare pentru clasele din categoria asigurri de via .

6. Articolul 10: se completeaz cu alineatele (11) i (12) cu urmtorul cuprins: (11) Activitatea de reasigurare completeaz activitatea de asigurare prin cedarea i primirea unor riscuri pe piaa intern i extern de asigurri. (12) n operaiunile de reasigurare, raporturile dintre asigurtor (cedent) i reasigurtor (cesionar), drepturile i obligaiile fiecrei pri se stabilesc prin contractul de reasigurare. alineatul (6) se completeaz n final cu textul , n conformitate cu cerinele fa de programul de reasigurare i cu regulile de contractare a reasigurrilor stabilite prin actele normative ale autoritii de supraveghere. 7. La articolul 16, alineatul (7) se completeaz cu litera c) cu urmtorul cuprins: c) s conteste, dup caz, n instana de judecat actele emise de ctre organele de constatare a circumstanelor producerii cazului asigurat, precum i deciziile adoptate referitor la stabilirea culpei asiguratului n producerea cazului asigurat. Contestarea n instana de judecat a deciziei privind stabilirea culpei asiguratului nu exclude vinovia acestuia pn n momentul n care decizia judectoreasc devine definitiv i executorie, asigurtorul fiind obligat s achite despgubirea de asigurare n termenul stabilit de lege sau contractul de asigurare. 8. Articolul 17: la alineatul (2), cuvntul asigurat se substituie cu cuvintele rspunztoare de cauzarea prejudiciului; alineatul (5) va avea urmtorul cuprins: (5) Nu se pltete despgubire de asigurare n cazul n care aciunea cazului asigurat a nceput pn la momentul n care termenul de asigurare a nceput s curg i s-a terminat n perioada termenului de asigurare, chiar dac daunele snt depistate n interiorul acestui termen. 9. Articolul 22: la alineatul (3), cuvntul minim se exclude; la alineatul (4), textul de potenialii acionari ai asigurtorului (reasigurtorului) se exclude; la alineatul (5), textul , care nu poate fi mai mic dect capitalul su social se exclude. 10. La articolul 23: denumirea articolului va avea urmtorul cuprins: Articolul 23. Denumirea i sediul asigurtorului (reasigurtorului); la alineatul (2), cuvintele activitate la se substituie cu cuvintele activitate exclusiv n; articolul se completeaz cu alineatele (5) i (6) cu urmtorul cuprins: (5) Se interzice utilizarea de ctre persoanele care nu dein licen pentru activitate n domeniul asigurrilor (reasigurrilor), n propria denumire, publicitate, avize, a cuvintelor asigurare i reasigurare sau a derivatelor lor dac prin aceste cuvinte se subnelege practicarea n nume propriu a activitii de asigurare (reasigurare) n sensul prezentei legi. (6) Sediul asigurtorului (reasigurtorului) trebuie s fie amplasat ntr-o cldire administrativ sau la parterul unei cldiri cu destinaie locativ. La intrarea n sediu trebuie s fie expus firma, care va conine denumirea asigurtorului (reasigurtorului). 11. Articolul 24: alineatul (3): la litera g), cuvntul primii se substituie cu cuvntul urmtorii; alineatul se completeaz cu litera h) cu urmtorul cuprins: h) ordinul de numire a reprezentantului de despgubiri n filial (reprezentan) sau mandatul de brokeraj cu atribuii de reprezentant de despgubiri, n cazul solicitrii licenei pentru asigurrile de

rspundere civil auto. la alineatul (4), cuvntul cererii se substituie cu cuvntul declaraiei; la alineatul (5), textul lit. d)g) se substituie cu textul lit. d)h), iar cuvintele de stat se substituie cu cuvintele autoritii de supraveghere; la alineatul (6), cuvintele de stat se substituie cu cuvintele autoritii de supraveghere. 12. La articolul 25: alineatul (1) se completeaz n final cu textul , precum i n cazul nenlturrii n termen a nclcrilor constatate n cadrul controlului efectuat de autoritatea de supraveghere; articolul se completeaz cu alineatul (3) cu urmtorul cuprins: (3) Aciunea licenei poate fi suspendat att pe toate clasele de asigurare, ct i pe unele clase separat. 13. Articolul 26 se completeaz cu alineatul (11) cu urmtorul cuprins: (11) Retragerea licenei presupune ncetarea activitii asigurtorului pe toate clasele incluse n licen sau pe clase de asigurare separat. Retragerea licenei pe clase de asigurare separat are drept efect excluderea acestora din licen. 14. La articolul 28, alineatul (2) se completeaz cu literele c) i d) cu urmtorul cuprins: c) vnzarea sau locaiunea bunurilor anterior procurate pentru necesiti proprii ale asigurtorului (reasigurtorului) sau devenite proprietate n urma contractelor de asigurare; d) acordarea serviciilor de asisten (assistance) i de corespondent n baza contractului de colaborare ntre asigurtori sau ntre asigurtori i persoane juridice care presteaz asemenea servicii. 15. Articolul 29: la alineatul (2), dup cuvntul deinute se introduce textul , iar pentru acionarii semnificativi persoane juridice i rapoartele financiare cu nota explicativ,; la alineatul (3), cuvntul Majorarea se substituie cu cuvintele Dobndirea sau majorarea. 16. La articolul 30 alineatul (7), dup cuvintele capitalul propriu, se introduce textul activele admise s acopere marjele de solvabilitate, regulile de dispersare a acestora,, iar cuvintele marjei de solvabilitate disponibile se substituie cu cuvintele marjelor de solvabilitate. 17. Articolul 31: la alineatul (1), litera b) se completeaz n final cu textul stabilite prin actele normative ale autoritii de supraveghere; la alineatul (2): n partea introductiv, cuvntul benevole se substituie cu cuvintele benevole (facultative); litera f) se abrog; alineatul (3): la litera g), cuvntul organizaie se substituie cu cuvntul societate; alineatul se completeaz cu literele h)j) cu urmtorul cuprins: h) s instituie reguli i proceduri de verificare, s asigure instruirea continu a propriului personal, n scopul prevenirii i combaterii splrii banilor i finanrii terorismului prin intermediul activitii de asigurare; i) s organizeze un sistem intern de management al riscului; j) s elaboreze propriile reglementri privind cheltuielile de achiziie, care vor prevedea cel puin urmtoarele: n structura primei de asigurare (reasigurare) cheltuielile de achiziie vor fi stabilite separat de celelalte cheltuieli ale asigurtorului (reasigurtorului); comisionul sau orice alt retribuie pentru fiecare contract de asigurare (reasigurare) ncheiat nu poate

depi limita cheltuielilor de achiziie ale asigurtorului (reasigurtorului) prevzute n structura primei de asigurare (reasigurare); comisionul pentru intermedierea n asigurri (reasigurri) poate fi pltit de ctre asigurtor (reasigurtor) doar prin virament la contul bancar al intermediarului n asigurri (reasigurri) sau persoanei care ofer servicii de intermediere n conformitate cu prevederile art. 531. la alineatul (7), dup cuvintele referitor la se introduce textul investirea n sau tranzacionarea cu instrumente financiare derivate, la, iar n final textul , precum i la aspecte de eviden ale acestora; la alineatul (8), partea introductiv va avea urmtorul cuprins: (8) Asigurtorul (reasigurtorul) i brokerul de asigurare i/sau de reasigurare trebuie s dein un sistem de guvernan eficace care s asigure o administrare corect i prudent a activitii sale. Pentru administrarea eficient a activitii asigurtorului (reasigurtorului) i brokerului de asigurare i/sau de reasigurare, autoritatea de supraveghere stabilete, prin actele sale normative, principii de organizare, standarde generale i minime necesare ale sistemului de guvernan. Asigurtorul (reasigurtorul) i brokerul de asigurare i/sau de reasigurare vor stabili, printr-un regulament intern, cerine minime privind respectarea urmtoarelor principii obligatorii ale guvernrii corporative:. 18. Articolul 32: se completeaz cu alineatul (31) cu urmtorul cuprins: (31) Condiiile, procedura i modul de eliberare a avizelor prevzute la alin. (1)(3) se stabilesc prin act normativ de ctre autoritatea de supraveghere. la alineatul (4), dup cuvintele acordarea de garanii se introduc cuvintele , asumarea de angajamente, dup cuvintele registrului de garanii cuvntul , angajamente, iar dup cuvintele asigurtorului (reasigurtorului) cuvintele , precum i modul de emitere a acestora. 19. Articolul 33: la alineatul (3), dup cuvntul zile se introduce cuvntul lucrtoare, iar cuvintele adunrii generale se substituie cu cuvintele organului competent; articolul se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins: (4) Filiala (reprezentana), alt subdiviziune a asigurtorului (reasigurtorului) trebuie s fie amplasate ntr-o ncpere nregistrat conform legislaiei, situat n cldire administrativ sau la parterul unei cldiri cu destinaie locativ ori n alt construcie capital. ncperea trebuie s fie dotat cu legtur telefonic, cu fax, safeu, aparat de cas cu memorie fiscal, computer cu conectare la reeaua internet, software destinat inerii evidenei contabile i/sau statistice. 20. La articolul 34: alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: (3) Asigurtorul care desfoar activitate n categoria asigurri de via are obligaia s formeze i s menin rezervele tehnice pentru fondul asigurrilor de via, inclusiv rezervele matematice i, dup caz, rezervele specificate la alin. (2). la alineatul (10), dup cuvntul asigurtorului, se introduc cuvintele cerinele fa de aceste active,. 21. Articolul 35: la alineatul (2), cuvintele Cererea de transfer se substituie cu cuvintele Decizia privind intenia de transfer, adoptat de asigurtor; articolul se completeaz cu alineatul (8) cu urmtorul cuprins: (8) Prin derogare de la prevederile alin. (7) al prezentului articol, aprobarea transferului de portofoliu nu se solicit n cazul reorganizrii prin fuziune sau transformare drept urmare a executrii prevederilor art.20 alin. (1). 22. La articolul 36, alineatul (2) se abrog.

23. Articolul 37 se completeaz cu alineatul (3) cu urmtorul cuprins: (3) Asigurtorul poate s schimbe, la un pre de pia, unele active aparinnd rezervelor la asigurrile de via cu alte active care i aparin, precum i s utilizeze activele aferente rezervelor la asigurrile de via n alte scopuri dect cele prevzute la alin. (2) dac va confirma n scris autoritii de supraveghere c valoarea activelor utilizate depete valoarea total a obligaiilor aferente asigurrilor de via. 24. Articolul 39: la alineatul (2), cuvntul inspectori se substituie cu cuvntul personal, iar cuvntul lor se substituie prin cuvntul sale; la alineatul (4), cuvintele care desfoar activitate n categoria asigurare de via se exclud; alineatul (7) va avea urmtorul cuprins: (7) n termen de 4 luni de la ncheierea anului financiar, asigurtorul (reasigurtorul) va publica n ediii periodice de larg circulaie bilanul contabil, raportul privind rezultatele financiare i raportul auditorului. 25. Articolul 40: la alineatul (1), cuvntul organizaie se substituie prin cuvntul societate; alineatele (2) i (3) vor avea urmtorul cuprins: (2) Societatea de audit sau auditorul ntreprinztor individual verific situaiile financiare anuale ale asigurtorului (reasigurtorului) aplicnd procedurile de control al calitii lucrrilor de audit n conformitate cu legislaia n vigoare, standardele de audit naionale i internaionale i cu actele normative ale autoritii de supraveghere. Societatea de audit sau auditorul ntreprinztor individual prezint asigurtorului (reasigurtorului) raportul auditorului, care trebuie s corespund cerinelor legislaiei n vigoare i actelor normative ale autoritii de supraveghere i s conin recomandri privind riscurile aferente activitii asigurtorului (reasigurtorului). (3) Societatea de audit sau auditorul ntreprinztor individual informeaz autoritatea de supraveghere n termen de 15 zile lucrtoare din momentul n care, n exercitarea atribuiilor, a luat cunotin de orice act sau fapt care: a) constituie o nclcare din partea asigurtorului (reasigurtorului) a prevederilor legislaiei n domeniul asigurrilor; b) este de natur s afecteze situaia financiar a asigurtorului (reasigurtorului); c) poate conduce la imposibilitatea exprimrii de ctre auditor a opiniei asupra situaiilor financiare ale asigurtorului (reasigurtorului) sau la exprimarea de ctre acesta a unei opinii cu rezerve. articolul se completeaz cu alineatele (4), (5) i (6) cu urmtorul cuprins: (4) Din echipa desemnat de auditor cel puin o persoan trebuie s dein calitatea de actuar n vederea examinrii activitii de asigurare conform principiilor fundamentale i generale acceptate ale calculului actuarial. (5) Informarea autoritii de supraveghere n condiiile prevzute la alin. (3) nu constituie o nclcare a niciunei restricii privind divulgarea de informaii i nu va atrage niciun fel de rspundere asupra societii de audit sau auditorului ntreprinztor individual. (6) Autoritatea de supraveghere informeaz Consiliul de supraveghere a activitii de audit despre nclcarea de ctre societatea de audit sau de auditorul ntreprinztor individual a prevederilor alin. (1) (3). Consiliul de supraveghere a activitii de audit este informat n termen de 30 de zile lucrtoare din momentul constatrii nclcrii. 26. La articolul 41: alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: (1) Asigurtorul (reasigurtorul) este obligat s apeleze la serviciile actuarului. articolul se completeaz cu alineatul (21) cu urmtorul cuprins:

(21) Actuarul este obligat: a) s calculeze primele de asigurare; b) s determine valoarea rezervelor tehnice; c) s controleze activele admise s reprezinte rezervele tehnice; d) s calculeze beneficiile obinute din fructificarea activelor admise s reprezinte rezervele tehnice pentru asigurrile de via; e) s calculeze marja minim i disponibil de solvabilitate; f) s efectueze analiza comparativ a celor mai bune estimri cu experiena anterioar; g) s-i exprime opiniile asupra politicii globale de subscriere; h) s contribuie la implementarea eficace a sistemului de management al riscurilor; i) s-i exprime opiniile privind pertinena contractelor de reasigurare; j) s confirme rapoartele prezentate autoritii de supraveghere care conin calculele prevzute la lit. a) e); k) s elaboreze i s prezinte raportul actuarial anual al asigurtorului (reasigurtorului) n conformitate cu actele normative ale autoritii de supraveghere; l) s notifice, n termen de 15 zile lucrtoare, organul de conducere al asigurtorului (reasigurtorului) i autoritatea de supraveghere despre neregulile constatate sau despre unele situaii care indic sau conduc la nclcarea prevederilor legislaiei cu privire la asigurri. alineatul (7) va avea urmtorul cuprins: (7) Asigurtorul (reasigurtorul) nu poate iniia fa de actuar nicio msur de sancionare pentru exercitarea de ctre acesta a obligaiilor prevzute la alin. (21) lit. l). articolul se completeaz cu alineatul (8) cu urmtorul cuprins: (8) Registrul actuarilor este inut de ctre autoritatea de supraveghere i este accesibil publicului, inclusiv pe pagina web a autoritii de supraveghere. 27. Articolul 45: la alineatul (3), cuvintele adoptate conform legislaiei cu privire la insolvabilitate, se exclud; articolul se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins: (4) n cazul asigurtorului aflat n procedur de lichidare, creanele creditorilor de asigurri au prioritate absolut fa de alte creane n ceea ce privete: a) activele admise s acopere rezervele tehnice, inclusiv matematice, ale acestui asigurtor, din care se satisfac n mod primordial creanele asigurailor, i b) totalitatea activelor asigurtorului, cu excepia: 1) creanelor angajailor asigurtorului ce se lichideaz privind plata salariului pentru perioada de pn la 6 luni precedente adoptrii hotrrii de lichidare; 2) creanelor fa de bugetul public naional pentru perioada de pn la un an precedent adoptrii hotrrii de lichidare; 3) creanelor fa de Ministerul Finanelor pentru mprumuturile acordate sub garania statului; 4) creanelor deinute de sistemele de asigurare social. 28. La articolul 46 alineatul (1), cuvntul facultativ se substituie cu cuvintele benevol (facultativ). 29. Articolul 47: la alineatul (1), dup cuvintele agenii de asigurare se introduc cuvintele , agenii bancassurance; la alineatul (2) litera d), dup cuvintele agent de asigurare se introduc cuvintele sau agent bancassurance ; articolul se completeaz cu alineatul (21) cu urmtorul cuprins: (21) Sediul, filiala (reprezentana), alt subdiviziune a intermediarului n asigurri vor corespunde

cerinelor stabilite la art. 33 alin. (4). articolul se completeaz cu alineatele (31), (32) i (33) cu urmtorul cuprins: (31) Intermediarii n asigurri i/sau reasigurri efectueaz ncasrile i plile fcute n numele sau n contul asigurailor (reasigurailor), reprezentnd prime ori despgubiri i/sau ndemnizaii de asigurare (reasigurare), prin conturi bancare, altele dect conturile prin care i desfoar activitatea curent. (32) Disponibilitile din conturile bancare prevzute la alin. (31) se utilizeaz n exclusivitate pentru satisfacerea obligaiilor fa de asigurtori pentru sumele ncasate cu titlu de prime de asigurare (reasigurare) ori fa de asigurai (reasigurai) sau beneficiari pentru sumele ncasate cu titlu de despgubiri i/sau indemnizaii de asigurare. (33) Orice intermediar n asigurri i/sau n reasigurri care nu a depus la asigurtor/reasigurtor sumele ncasate cu titlu de prime de asigurare (reasigurare), dup 30 de zile lucrtoare de la scadena prevzut n contractul de mandat, este prezumat a fi n insolvabilitate din cauza ncetrii plilor, iar asigurtorul (reasigurtorul) va solicita instanei de judecat ncasarea forat a sumelor datorate. la alineatul (5), dup cuvintele agent de asigurare se introduc cuvintele sau agent bancassurance; articolul se completeaz cu alineatul (7) cu urmtorul cuprins: (7) Intermediarii n asigurri i/sau n reasigurri snt obligai s instituie reguli i proceduri de verificare, s asigure instruirea continu a personalului propriu, a subagenilor i a asistenilor n brokeraj, n scopul prevenirii i combaterii splrii banilor i finanrii terorismului prin intermediul activitii de asigurare. 30. La articolul 48: denumirea articolului va avea urmtorul cuprins: Articolul 48. Activitatea agentului de asigurare, a agentului bancassurance; alineatul (2): litera a) se completeaz n final cu textul , confirmate prin certificatul de calificare n asigurri obinut n conformitate cu actele normative ale autoritii de supraveghere; la litera b), dup cuvintele totalitatea solicitrilor de daune se introduc cuvintele , nefiind admis franiza,; alineatul se completeaz cu litera d) cu urmtorul cuprins: d) s prezinte informaia privind activitatea sa n modul stabilit prin actele normative ale autoritii de supraveghere. alineatul (3): la litera b), dup cuvintele totalitatea solicitrilor de daune se introduc cuvintele , franiza admis fiind n limita capitalului propriu al agentului,; la litera f), cuvintele conductorul su executiv se substituie cu cuvntul administratorul, iar cuvintele conform actelor cu cuvintele i s dein certificatul de calificare n asigurri obinut n conformitate cu actele; alineatul se completeaz cu literele h) i i) cu urmtorul cuprins: h) s-i desfoare activitatea prin subageni care corespund cerinelor de instruire profesional i dein certificatul de calificare n asigurri obinut n conformitate cu actele normative ale autoritii de supraveghere; i) s prezinte raportrile financiare i specializate n modul stabilit prin actele normative ale autoritii de supraveghere. articolul se completeaz cu alineatul (31) cu urmtorul cuprins: (31) Agentul bancassurance trebuie s ntruneasc urmtoarele condiii:

a) s fie o banc comercial, o asociaie de economii i mprumut sau o organizaie de microfinanare care activeaz n conformitate cu legislaia Republicii Moldova; b) s dispun de un contract de asigurare de rspundere civil profesional valabil n valoare de cel puin 5 milioane de lei pentru fiecare solicitare de daune i n valoare global de 10 milioane de lei pe an pentru totalitatea solicitrilor de daune, franiza nefiind admis, sau de o garanie echivalent furnizat de asigurtorul (asigurtorii) n al crui (cror) nume activeaz; c) s nu fi fost declarat anterior insolvabil i s nu fac obiectul unei proceduri de reorganizare, insolvabilitate sau de lichidare la data solicitrii mandatului de la asigurtor; d) s dispun de personal cu pregtire profesional de specialitate i aptitudini n domeniul activitii de intermediere n corespundere cu actele normative ale autoritii de supraveghere. la alineatele (4) i (5), dup cuvintele agenilor de asigurare se introduc cuvintele i al agenilor bancassurance; la alineatul (6), dup cuvintele persoan juridic se introduc cuvintele i agentul bancassurance, iar dup cuvintele agenilor de asigurare cuvintele i al agenilor bancassurance; la alineatul (8), dup cuvintele agent de asigurare se introduc cuvintele , agent bancassurance, iar dup cuvintele agentul de asigurare cuvintele , agentul bancassurance. 31. La articolul 49: alineatul (2): litera c) se completeaz n final cu textul , franiza admis n contract fiind n limita capitalului propriu al brokerului; litera f) va avea urmtorul cuprins: f) s aib un personal cu funcie de rspundere care s corespund criteriilor de pregtire i de experien stabilite prin actele normative ale autoritii de supraveghere, iar administratorul i personalul propriu cu atribuii de intermediere s dein certificatul de calificare n asigurri obinut n condiiile actelor normative ale autoritii de supraveghere; la litera h), dup cuvntul financiare se introduc cuvintele i specializate; articolul se completeaz cu alineatele (31) i (32) cu urmtorul cuprins: (31) Dac se consider prejudiciat de modul de ndeplinire a mandatului de brokeraj, clientul are dreptul s solicite modificarea acestuia prin nelegere amiabil, iar n cazul n care nu se ajunge la niciun acord, are dreptul s revoce mandatul. n toate cazurile, clientul trebuie s-i argumenteze solicitarea n scris, printr-un preaviz trimis cu cel puin: a) 10 zile calendaristice nainte de data de solicitare a nelegerii amiabile sau b) 30 de zile calendaristice nainte de data de revocare a mandatului. (32) Asistentul n brokeraj nu are dreptul s desfoare anumite activiti necesare pentru ndeplinirea mandatului de brokeraj n contrapartid, inclusiv s ncheie contracte de asigurare n numele reprezentatului cu sine nsui, nici n nume propriu. alineatul (5) va avea urmtorul cuprins: (5) Brokerul de asigurare i/sau reasigurare ori angajatul su nu poate fi acionar semnificativ sau persoan cu funcie de rspundere a unui asigurtor (reasigurtor), a unui agent de asigurare sau a unui agent bancassurance. Asigurtorul (reasigurtorul), agentul de asigurare sau agentul bancassurance, precum i angajaii lor nu pot fi deintori de valori mobiliare, de cote ale unui broker de asigurare i/sau de reasigurare i nici persoane cu funcie de rspundere ale acestuia. articolul se completeaz cu alineatele (51) i (52) cu urmtorul cuprins: (51) Fondatorii i angajaii brokerului de asigurare i/sau de reasigurare nu pot ocupa concomitent funcii n cadrul asigurtorului (reasigurtorului).

(52) Se interzice participarea asigurtorului (reasigurtorului), precum i a angajailor lui, la constituirea sau la activitatea brokerului de asigurare i/sau de reasigurare. la alineatul (8), textul (6) i (7) se substituie cu textul (5) i (6). 32. Articolul 50: alineatul (1) se completeaz cu litera d) cu urmtorul cuprins: d) documentele ce confirm corespunderea persoanelor cu funcie de rspundere cerinelor stabilite prin actele normative ale autoritii de supraveghere. la alineatul (2), cuvntul cererii se substituie cu cuvntul declaraiei; articolul se completeaz cu alineatul (21) cu urmtorul cuprins: (21) Licena pentru activitatea de intermediere n asigurri n calitate de broker de asigurare i/sau reasigurare se acord pe un termen nelimitat. la alineatul (3), cuvintele de stat se substituie cu cuvintele autoritii de supraveghere; la alineatul (4), cuvintele de stat se substituie cu cuvintele autoritii de supraveghere. 33. Articolul 51 va avea urmtorul cuprins: Articolul 51. Retragerea licenei brokerului de asigurare i/sau de reasigurare Retragerea licenei brokerului de asigurare i/sau de reasigurare se efectueaz n conformitate cu Legea privind reglementarea prin liceniere a activitii de ntreprinztor, precum i n cazul n care: a) brokerul de asigurare i/sau de reasigurare a nclcat prevederile art. 49 alin. (3) i (5) din prezenta lege; b) brokerul de asigurare i/sau reasigurare nu a nceput s activeze timp de un an de la data eliberrii licenei ori nu mai activeaz timp de peste 12 luni; c) instana de judecat a emis o hotrre de intentare a procesului de insolvabilitate sau de ncetare a activitii brokerului de asigurare i/sau de reasigurare. 34. La articolul 52, alineatele (3) i (4) se abrog. 35. Legea se completeaz cu articolul 531 cu urmtorul cuprins: Articolul 531 . Excepii n activitatea de intermediere n asigurri Prevederile art. 4753 nu se aplic persoanelor care ofer servicii de intermediere pentru contracte de asigurare dac snt ndeplinite cumulativ urmtoarele condiii: a) contractul de asigurare impune numai cunoaterea acoperirii de asigurare; b) contractul de asigurare nu este un contract de asigurare de via; c) contractul de asigurare nu acoper niciun risc de rspundere civil; d) principalul gen de activitate a persoanei nu este intermedierea n asigurri; e) asigurarea este complementar produsului sau serviciului oferit de orice prestator, n cazul n care asigurarea respectiv ofer acoperire pentru: riscul de defectare, pierdere sau avariere a bunurilor furnizate de prestatorul respectiv sau avarierea sau pierderea bagajelor ori alte riscuri legate de o cltorie a crei rezervare s-a fcut la prestatorul respectiv, chiar dac asigurarea este o asigurare de via sau o asigurare a riscului de rspundere civil, cu condiia c acoperirea s fie auxiliar asigurrii principale pentru riscurile asociate cltoriei; f) valoarea primei anuale nu depete 8000 de lei, iar durata total a contractului de asigurare, inclusiv cu toate rennoirile, nu este mai mare de 5 ani. 36. Articolul 54: alineatul (2):

litera c) va avea urmtorul cuprins: c) amend de pn la 1 la sut din capitalul social minim, aplicabil asigurtorului (reasigurtorului), i de pn la 20 la sut din capitalul social minim, aplicabil brokerului de asigurare, n conformitate cu actele normative ale autoritii de supraveghere privind gradualizarea sanciunilor, inndu-se cont de impactul asupra stabilitii activitii de asigurare n Republica Moldova, de interesul asigurailor, profilul de risc al asigurtorului, de categoriile de asigurri practicate, gradul de pericol social al faptei svrite, de mprejurrile n care a fost svrit fapta i scopul urmrit; alineatul se completeaz cu litera e) cu urmtorul cuprins: e) prescrierea ctre asigurtori (reasigurtori) i brokeri de asigurare i/sau de reasigurare a rezilierii mandatelor cu ageni i subageni de asigurare sau asisteni n brokeraj. 37. La articolul 57: alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: (3) Asigurtorii care la data intrrii n vigoare a prezentei legi au asumate obligaii contractuale pe tipurile de asigurare incluse n categoria asigurri de via i pe tipurile de asigurare incluse n categoria asigurri generale i vor desfura activitatea respectnd prevederile art. 38 alin. (2)(8). alineatul (6) se abrog; alineatul (11) se completeaz n final cu textul i fr dreptul de a-i schimba genul de activitate, interdicia fiind valabil pn la expirarea termenului ultimului contract de asigurare din portofoliul deinut. Art. II. Legea nr. 414-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la asigurarea obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse de autovehicule (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007, nr. 3235, art. 112), cu modificrile ulterioare, se modific i se completeaz dup cum urmeaz: 1. n cuprinsul legii, sintagma poli de asigurare Carte Verde se substituie cu sintagma certificat de asigurare Carte Verde . 2. La articolul 2: dup noiunea asigurat se introduce o noiune nou cu urmtorul cuprins: autoritate de supraveghere Comisia Naional a Pieei Financiare; dup noiunea autovehicul se introduce o noiune nou cu urmtorul cuprins: birou naional organizaie profesional care este constituit n conformitate cu Recomandarea nr. 5 din 25 ianuarie 1949, adoptat de Subcomitetul de transport rutier al Comitetului de transporturi interioare din cadrul Comisiei Economice pentru Europa a Organizaiei Naiunilor Unite, i care grupeaz asigurtorii autorizai ntr-un stat s practice asigurarea de rspundere civil auto; noiunea Biroul Naional al Asigurtorilor de Autovehicule va avea urmtorul cuprins: Biroul Naional al Asigurtorilor de Autovehicule birou naional din Republica Moldova; noiunea Consiliul Birourilor Sistemului Internaional de Asigurri Carte Verde va avea urmtorul cuprins: Consiliul Birourilor Sistemului Internaional de Asigurri Carte Verde (n continuare Consiliul Birourilor) asociaie internaional a birourilor naionale din statele membre ale sistemului internaional de asigurare Carte Verde, care administreaz i coordoneaz relaiile ntre birourile naionale privind asigurarea de rspundere civil auto;. 3. La articolul 3, dup cuvntul posesorului se introduc cuvintele i utilizatorului. 4. Articolul 4 se completeaz cu alineatul (11) cu urmtorul cuprins: (11) Obligaia de asigurare nu se rsfrnge asupra posesorului de autovehicul al crui risc a fost asigurat n condiiile prezentei legi de ctre o alt persoan. 5. La articolul 5: alineatul (1):

litera a) se completeaz n final cu cuvintele , precum i n fiecare filial i/sau reprezentan; litera b) va avea urmtorul cuprins: b) dispune de dotare cu tehnic de calcul i software adecvat i de personal care s permit inerea unor evidene detaliate a documentelor de asigurare i centralizarea informaiilor i/sau a datelor colectate i, totodat, are capacitatea de a comunica pe cale electronic aceste informaii ctre un sistem informaional unic constituit de autoritatea de supraveghere. n acest sens, este obligatoriu ca sistemul informaional al asigurtorului s permit transmiterea n regim on-line, prin tehnologii web, a informaiilor despre asigurarea obligatorie de rspundere civil auto ntre sediul central sau subdiviziunile autorizate ale asigurtorului i autoritatea de supraveghere; la litera c), cuvntul redresare se substituie cu cuvntul remediere; alineatul (2): la litera a), dup cuvntul bneti se introduce cuvntul proprii; litera b) va avea urmtorul cuprins: b) particip cu mijloace bneti proprii, n cote egale, la garania bancar extern stabilit de Consiliul Birourilor, obligaie ce se extinde pe ntreaga perioad n care Biroul Naional al Asigurtorilor de Autovehicule menine aceast garanie, n conformitate cu criteriile stabilite de Consiliul Birourilor. la alineatul (3), cuvintele din baza unic de date se substituie cu cuvintele din sistemul informaional unic; la alineatul (4), cuvintele n baza unic de date constituit se substituie cu cuvintele ctre sistemul informaional unic constituit. 6. Articolul 8: alineatul (2): dup cuvntul auto se completeaz cu cuvintele dintre persoana fizic, cu excepia ntreprinztorului individual, i asigurtor; la literele a) i b), cuvintele de persoane se substituie cu cuvintele de utilizatori; articolul se completeaz cu alineatele (21), (22) i (23) cu urmtorul cuprins: (21) Nu se consider asigurat riscul utilizatorului de autovehicul care nu este inclus n contractul de asigurare ncheiat n condiiile alin. (2) lit. a). (22) Contractul de asigurare obligatorie de rspundere civil auto ntre persoana juridic sau ntreprinztorul individual i asigurtor se ncheie fr indicarea persoanelor admise s utilizeze autovehiculul pentru care se ncheie contractul (numr nelimitat de utilizatori). (23) n cazul n care asiguratul persoan fizic, cu excepia ntreprinztorului individual, a transmis autovehiculul pentru care s-a ncheiat contractul n posesiunea unei persoane juridice sau a unui ntreprinztor individual n temeiul contractului de locaiune sau al altui titlu prevzut de legislaie, riscul celor admii de persoana juridic sau ntreprinztorul individual s utilizeze autovehiculul nu se consider asigurat prin contractul ncheiat n condiiile alin. (2). alineatul (4) se completeaz n final cu textul: Polia de asigurare RCA i/sau certificatul de asigurare Carte Verde se elibereaz cu condiia achitrii integrale a primei de asigurare. articolul se completeaz cu alineatele (41), (42) i (43) cu urmtorul cuprins: (41) n cazul nstrinrii autovehiculului, dobnditorul are opiunea de a modifica contractul de asigurare sau de a-l menine dac riscul su este asigurat n temeiul acestui contract. (42) Asiguratul este n drept s solicite modificarea contractului de asigurare n partea ce ine de numrul persoanelor admise s utilizeze autovehiculul. n acest caz, asigurtorul va ajusta prima de asigurare n funcie de factorul respectiv de risc.

(43) Duplicatul poliei de asigurare RCA i/sau al certificatului de asigurare Carte Verde se elibereaz la cererea asiguratului cu condiia anulrii formularului vechi, costul duplicatului fiind acoperit de solicitant. la alineatul (6), cuvintele polie de asigurare se substituie cu cuvintele polia de asigurare RCA i/sau certificatul de asigurare Carte Verde . 7. La articolul 9: alineatul (2) va avea urmtorul cuprins: (2) Se permite ncheierea contractelor de asigurare cu perioade de asigurare mai mici dect 12 luni pentru autovehicule speciale, echipate de uzina productoare sau reutilate legal cu dispozitive i instalaii pentru lucrri sezoniere agricole, de deszpezire sau alte lucrri similare. alineatul (5) va avea urmtorul cuprins: (5) Rspunderea asigurtorului ncepe din momentul indicat n polia de asigurare RCA i/sau n certificatul de asigurare Carte Verde i nceteaz la ora 24.00 a ultimei zile de valabilitate nscrise n polia de asigurare RCA i/sau n certificatul de asigurare Carte Verde sau anterior acelei date, n momentul radierii din circulaie a autovehiculului. 8. Articolul 10: la alineatul (1) litera a), cuvintele din registrul de stat i/sau al nstrinrii autovehiculului se substituie cu cuvintele autovehiculului din registrul de stat; la alineatul (3), cuvintele din registrul de stat i/sau a nstrinrii autovehiculului se substituie cu cuvintele autovehiculului din registrul de stat, iar cuvntul reinnd cu cuvintele fiind n drept s rein. 9. La articolul 11: alineatul (1) va avea urmtorul cuprins: (1) Prima de asigurare de baz aferent asigurrii obligatorii de rspundere civil auto interne i externe se stabilete i se actualizeaz cel puin o dat pe an de ctre autoritatea de supraveghere conform metodelor actuariale aprobate prin actele sale normative. la alineatul (2), cuvntul metodologiei se substituie cu cuvintele actelor normative. 10. Articolul 12: alineatul (1) se completeaz n final cu textul: Persoanele fizice pensionate nu pot beneficia de reduceri din prima de asigurare dac n contract snt indicate ca fiind admise s conduc autovehiculul persoane care nu snt pensionate sau dac contractul este ncheiat fr indicarea persoanelor admise s utilizeze autovehiculul (numr nelimitat de utilizatori). la alineatul (3), cuvntul valabile se substituie prin cuvntul valabil. 11. La articolul 13 alineatul (1), cuvintele polia de asigurare se substituie cu cuvintele polia de asigurare RCA i/sau n certificatul de asigurare Carte Verde . 12. La articolul 14 alineatul (6), dup cuvintele asigurare benevol se introduce cuvntul (facultativ). 13. La articolul 16 alineatul (1) litera f), cuvintele hrtiilor de valoare se substituie cu cuvintele valorilor mobiliare. 14. n denumirea articolului 17, cuvintele a pgubitului se substituie cu cuvntul comun. 15. Articolul 18 alineatul (1): la litera c), cuvintele polia de asigurare obligatorie de rspundere civil auto se substituie cu cuvintele polia de asigurare RCA sau certificatul de asigurare Carte Verde , iar cuvintele polie de asigurare se substituie cu cuvintele polie de asigurare RCA i/sau certificate de asigurare Carte Verde ; la litera d), cuvintele poli de asigurare se substituie cu cuvintele poli de asigurare RCA i/sau certificat de asigurare Carte Verde .

16. La articolul 21 alineatul (3): litera f) va avea urmtorul cuprins: f) actul de evaluare sau devizul cheltuielilor de reparaie i/sau de nlocuire a prilor sau pieselor avariate, cu indicarea preurilor, ntocmit de un expert independent sau de o unitate de specialitate acceptat/acceptat de pri; literele g) i m) se completeaz n final cu cuvintele , dup caz; litera l) se completeaz n final cu textul , cu excepia cazurilor prevzute la art. 28 alin. (3). 17. Articolul 22: la alineatul (12), cuvintele su de bunuri se substituie cu cuvintele cu care are ncheiat contract de asigurare de bunuri; articolul se completeaz cu alineatul (121) cu urmtorul cuprins: (121) Asigurtorul care are ncheiat contract de asigurare de bunuri cu persoana pgubit este obligat s invite la procesul de constatare a pagubei asigurtorul de rspundere civil auto al persoanei vinovate, probnd invitaia printr-un nscris justificativ. Neprezentarea asigurtorului de rspundere civil auto al persoanei vinovate la data i locul stabilit nu mpiedic asigurtorul de bunuri s constate pagubele ce vor fi opozabile asigurtorului de rspundere civil auto absent de la procesul de constatare. 18. Articolul 23: la alineatul (3), textul , inclusiv cheltuielile pentru materiale, pentru lucrrile de demontare i montare aferente, se exclude n ambele cazuri; alineatul (6) se completeaz n final cu cuvintele , inclusiv din strintate; articolul se completeaz cu alineatul (61) cu urmtorul cuprins: (61) Dac despgubirea de asigurare este solicitat nainte de efectuarea reparaiilor autovehiculului, cuantumul despgubirilor se va stabili de expertul independent, lund n calcul preurile practicate de ctre unitile de specialitate sau cele prevzute n sistemele informaionale de specialitate pentru evaluarea daunelor auto, pentru manopera aferent reparaiei/nlocuirii pieselor avariate, precum i pentru prile componente, piesele nlocuitoare noi i materiale. la alineatul (7), cuvintele i taxele vamale, exclusiv se substituie cu cuvintele , taxele vamale i. 19. Articolul 25 se completeaz cu alineatul (21) cu urmtorul cuprins: (21) n cazul stabilirii invaliditii ca urmare a vtmrilor corporale, despgubirea de asigurare va include diferena dintre venitul mediu lunar i pensia de invaliditate pe perioada pn la anularea invaliditii, n limitele rspunderii stabilite de prezenta lege. 20. Articolul 28 se completeaz cu alineatul (31) cu urmtorul cuprins: (31) n cazul n care n drepturile persoanei pgubite s-a subrogat asigurtorul conform prevederilor art. 22 alin. (13), eventuala diferen de despgubire dintre asigurarea de bunuri i asigurarea obligatorie de rspundere civil auto rmne pe contul asigurrii de bunuri, fr a fi recuperat de la asigurat (persoana rspunztoare de accident), dac despgubirea pltit din asigurarea de bunuri nu depete limita maxim a despgubirii prevzut la art. 14 alin. (2). 21. La articolul 29, litera c) va avea urmtorul cuprins: c) persoana rspunztoare de producerea accidentului care conducea autovehiculul fr permis de conducere sau cu nclcarea regulilor privind permisul de conducere;. 22. Articolul 30 se completeaz cu alineatul (4) cu urmtorul cuprins: (4) Activitatea Biroului Naional este supus supravegherii de ctre autoritatea de supraveghere n conformitate cu prevederile legislaiei. 23. La articolul 31 alineatul (1), litera g) va avea urmtorul cuprins:

g) s utilizeze, n comun cu autoritatea de supraveghere, sistemul informaional unic aferent asigurrii obligatorii de rspundere civil auto;. 24. La articolul 34 alineatul (3), cuvintele achitare se stabilete se substituie cu textul achitare, modul de administrare i de utilizare a resurselor Fondului de compensare se stabilesc. 25. La articolul 36 alineatul (5), textul alin. (3) se substituie cu textul alin. (4). 26. Articolul 37: la alineatul (1), dup cuvintele vor prezenta se introduc cuvintele n termen de 15 zile lucrtoare; alineatul (5) va avea urmtorul cuprins: (5) Ministerul Afacerilor Interne i Ministerul Tehnologiei Informaiei i Comunicaiilor vor asigura furnizarea permanent a fluxului de informaii necesare formrii i ntreinerii sistemului informaional unic pentru asigurarea obligatorie de rspundere civil auto. 27. La articolul 39: alineatul (3) va avea urmtorul cuprins: (3) Posesorul i/sau utilizatorul de autovehicul este obligat s poarte n timpul conducerii polia de asigurare RCA, iar la ieirea din Republica Moldova i certificatul de asigurare Carte Verde, i s le prezinte la cererea lucrtorilor Poliiei Rutiere sau Poliiei de Frontier. la alineatul (6), cuvintele poli de asigurare obligatorie de rspundere civil auto se substituie cu cuvintele poli de asigurare RCA, iar cuvintele contraveniilor administrative cu cuvntul contravenional. 28. Articolul 40: se completeaz cu alineatul (21) cu urmtorul cuprins: (21) Biroul Naional este succesorul n drepturi i obligaii al Ageniei Naionale a asigurtorilor de rspundere civil a deintorilor de autovehicule i de vehicule electrice urbane ARCA. la alineatul (5), cuvintele dup metodologia aprobat de Parlament se substituie cu cuvintele conform actelor normative aprobate de autoritatea de supraveghere. Art. III. Prevederile art. 23 alin. (6), ale art. 33 alin. (4) i ale art. 47 alin. (21) din Legea nr. 407XVI din 21 decembrie 2006 cu privire la asigurri se pun n aplicare dup expirarea a 6 luni de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, termen n care asigurtorii i intermediarii n asigurri i/sau n reasigurri se vor conforma prevederilor alineatelor nominalizate. Art. IV. Prin derogare de la art. 23 alin. (6) i (7) din Legea nr. 414-XVI din 22 decembrie 2006 cu privire la asigurarea obligatorie de rspundere civil pentru pagube produse de autovehicule, pe o perioad de 3 ani de la data intrrii n vigoare a prezentei legi, preurile pieselor de schimb care se nlocuiesc la autovehiculele deteriorate se stabilesc cu aplicarea gradului de uzur determinat anual n conformitate cu actele normative ale Comisiei Naionale a Pieei Financiare n care se va ine cont de perioada de exploatare a autovehiculului, de categoria de piese nlocuitoare i de modalitatea de despgubire. Art. V. La data intrrii n vigoare a prezentei legi, se abrog: Legea nr. 1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurri (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1994, nr. 5, art. 53); art. XXI din Legea nr. 788-XIII din 26 martie 1996 pentru modificarea i completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr. 4041, art. 367); art. XVI din Legea nr. 1592-XIII din 27 februarie 1998 pentru modificarea i completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998, nr. 4446, art. 326); art. III din Legea nr. 340-XV din 6 iulie 2001 pentru modificarea i completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr. 9799, art. 771);

art. I din Legea nr. 988-XV din 18 aprilie 2002 pentru modificarea i completarea Legii nr. 1508-XII din 15 iunie 1993 cu privire la asigurri, a Legii nr. 329-XIV din 25 martie 1999 cu privire la fondurile nestatale de pensii i a Legii nr. 1265-XIV din 5 octombrie 2000 cu privire la nregistrarea de stat a ntreprinderilor i organizaiilor (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002, nr. 6668, art. 533); art. VII din Legea nr. 240-XV din 13 iunie 2003 privind modificarea i completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr. 138140, art. 557); art. II din Legea nr. 549-XV din 25 decembrie 2003 pentru modificarea i completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr. 612, art. 68); art. VI din Legea nr. 268-XVI din 28 iulie 2006 pentru modificarea i completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006, nr. 142145, art. 702).
PREEDINTELE PARLAMENTULUI Nr. 94. Chiinu, 26 aprilie 2012. Marian LUPU