Accesorii pentru cazan Cazane mijlocii i mari

Fia tehnic
Aparate de msur
Manometru Domeniu de msurare: de la 0 pn la 10 bar nr. de comand 7031 321

Preuri: vezi lista de preuri

H cu indicator rou H cu ventil de control pentru manometru H Racord: Rb H Diametru: 160 mm H Clasa: 1,6

Domeniu de msurare: de la 0 pn la 16 bar nr. de comand 7036 518 Termometru cu ac indicator nr. de comand 9034 009 A se arhiva n: Mapa Vitotec 2, Registrul 21

H Domeniu de msurare: H cu sond de imersie: H cu teac de imersie: H Diametru: H Clasa:

de la 0 pn la 120 C 100 mm lungime R b 100 mm lungime 80 mm 1,6

Regulator de temperatur
Regulator de temperatur pentru dou valori 2 termocuple n dou carcase asamblate cu o teac de imersie pentru ambele sonde nr. de comand 7147 948 Pentru instalaii fr circulaie forat a agentului termic ca regulator de tempera tur i termocupl sau ca regulator de tem peratur pentru arztoare n dou trepte H Cu 2 sisteme termostatice separate H Domeniu de reglaj: de la 30 pn la 110 C H Pentru montajul n cazan H Teac de imersie: G b 200 mm lungime H Valoarea histerezisului de pornire-oprire: max. 11 K H Putere de conectare: 6(1,5) A250 V~ H Scal de reglaj: n carcas H Funcie de declanare: la creterea tempera turii de la 2 la 3

H Tipul de protecie: IP 41 conform EN 60 529 H Nr. Reg. DIN al regulatoarelor utilizate DIN TR 77798, DIN TR 96898, DIN TR 110397, DIN TR 11272000 H Conectare: cablu cu 3 fire cu seciunea conductoru lui de 1,5 mm2 5835 042-5 RO 2/2002

Regulator de temperatur

Termocupl Se poate utiliza ca regulator de tempera tur. Domeniu de reglaj: de la 30 pn la 110 C Cu teac de imersie din oel inoxidabil H G b 100 mm nr. de comand Z001 886 H G b 150 mm nr. de comand Z001 888 H G b 200 mm nr. de comand Z001 887

H Valoarea histerezisului de pornire-oprire: max. 11 K H Putere de conectare: 6(1,5) A250 V~ H Funcie de declanare: la creterea tempera turii de la 2 la 3

H Scal de reglaj: n carcas H Tipul de protecie: IP 41 conform EN 60 529 H Nr. Reg. DIN al regulatoarelor utilizate DIN TR 77798, DIN TR 96898, DIN TR 110397, DIN TR 11272000 H Conectare: cablu cu 3 fire cu seciunea conductoru lui de 1,5 mm2

5835 042 RO

Elemente de siguran

Elemente de siguran
Grup de siguran pentru Vitoplex 100, pn la 170 kW, Vitoplex 300, pn la 170 kW, i Vitocrossal 300, de la 80 pn la 130 kW nr. de comand 7143 783 pentru Vitorond 200, de la 125 pn la 195 kW nr. de comand 7143 784 H cu supap de siguran R 1 (presiune de evacuare 3 bar) H cu manometru H cu aerisitor automat cu dispozitiv auto mat de blocare H cu termoizolaie H pentru Vitorond 200 cu cot i flan de racordare pentru sistemul de racordare al cazanului

Limitator de nivel de ap cu dispozitiv de control i blocare ca dis pozitiv de siguran mpotriva lipsei de ap pentru cazane pe combustibil lichid/ gazos din instalaii de nclzire cu circu lare forat a agentului termic conform DIN 4751-2 nr. de comand 9537 835 H Tipul: ntreruptor cu flotor cu dispozi tiv de control i blocare H Cu tub de protecie pentru flotor H Cablu de conectare: 1,90 m lungime H Filet pentru racordare: R 1/2 H Suprapresiune de lucru: max. 10 bar H Temperatura de funcionare: max. 120 C H Microcomutator: comutator unipolar H Funcie de cuplare: n cazul lipsei de ap se deschide contactul negrumaro i se nchide contactul negru-albastru
Cabluri din fabric
verde/galben verde/galben

albastru maro

H Putere de conectare: 10(2) A 250 V~ H Tipul de protecie: IP 54 H Nr. de omologare TV-HWB97-232 pentru instalare pe turul circuitului primar n exteriorul cazanului nr. de comand 9529 050 H Tipul: ntreruptor cu flotor cu dispozi tiv de control i blocare H Cu tub de protecie pentru flotor H Cablu de conectare: 1,90 m lungime H Filet pentru racordare: Rc H Suprapresiune de lucru: max. 10 bar H Temperatur de funcionare: max. 120 C H Microcomutator: comutator unipolar H Distana ntre centrele niplurilor de racordare: 195 mm H Funcie de cuplare: n cazul lipsei de ap se deschide contactul negrumaro i se nchide contactul negru-albastru
Cabluri din fabric

albastru

5835 042 RO

H Putere de conectare: 10(2) A 250 V~ H Tipul de protecie: IP 54 H Nr. de omologare TV-HWB97-232 3

negru

maro

negru

Elemente de siguran

Dispozitiv de limitare a presiunii maxime necesar conform DIN 4751-2 pentru ca zane cu suprapresiune de lucru de peste 3 bar sau cu putere nominal mai mare de 350 kW.

Compus dintr-un limitator de presiune reglabil, manometru, supap de control pentru manometru, distribuitor, supap de nchidere cu siguran i robinet sferic. Cu racord suplimentar pentru un alt limi tator de presiune. H Filet de racordare: Rb H Putere de conectare: 10 A 250 V~ H Temperatura de la 0 mediului ambiant: pn la +70 C H Comutator: comutator unipolar

Limitator de presiune de siguran: Suprapresiune de la 0,5 pn la 6 bar nr. de comand 7143 723 Suprapresiune de la 1,0 pn la 10 bar nr. de comand 7143 724 H Marcaj de omologare TV: H Tipul de protecie:

TV SDB.00-331 IP 65

Dispozitiv de limitare a presiunii minime Este necesar, conform DIN 4751-2, la o temperatur de siguran > 100 C (de montat pe conducta de expansiune). La instalaii cu mai multe cazane este ne cesar cte un dispozitiv de limitare a pres iunii minime pentru fiecare instalaie. nr. de comand 7143 725

Compus dintr-un limitator de presiune reglabil, supap de nchidere cu siguran i golire (conform DIN 4751-2) H Limitator de presiune de siguran: suprapresiune de la 0 pn la 6 bar H Filet de racordare: Rb H Putere de conectare: 10 A 250 V~ H Temperatura de la 0 mediului ambiant: pn la +70 C H Comutator: comutator unipolar

H Marcaj de omologare: TV SDBF.00-330 H Tipul de protecie: IP 65

5835 042 RO

Elemente de siguran

Set de nlocuire pentru vasul de linitire compus din: termostat de siguran i limitator de presiune de siguran Suprapresiune de la 0,5 pn la 6 bar nr. de comand Z001 910 Suprapresiune de la 1,0 pn la 10 bar nr. de comand Z001 911

Ca msur de siguran pentru vasul de linitire conform DIN 4751-2 pentru cazane cu putere nominal de peste 350 kW cu temperaturi de siguran de pn la 100 C.

Descrierea termostatului de siguran Punct de conectare: 120 C, reglabil la 110/100/95 C Cu teac de imersie din oel inoxidabil G b 150 mm

H Valoarea histerezisului de pornire-oprire: H Putere de cuplare: H Buton pentru revenirea la valoarea iniial: H Funcie de cuplare:

max. 11 K de la borna 1 la 2 6(1,5) A250 V~ n carcas la creterea temperatu rii contactul se de schide la 1 la 2

H Scal de reglaj: n carcas H Tipul de protecie: IP 41 conform EN 60 529 H Nr. Reg. DIN al regulatoarelor utilizate DIN STB 82699, DIN STB 98198, DIN STB 10602000 H Conectare: cablu cu 3 fire cu seciunea conductoru lui de 1,5 mm2

Descrierea limitatorului de presiune de siguran (limitator de presiune maxim) H Filet de racordare: Rb H Putere de conectare: 10 A 250 V~ H Temperatura de la 0 mediului ambiant: pn la +70 C H Comutator: comutator unipolar

H Marcaj de omologare TV: H Tipul de protecie:

TV SDB.00-331 IP 65

5835 042 RO

Dispozitiv de ridicare a temperaturii pe retur

Dispozitiv de ridicare a temperaturii pe retur

Dispozitiv de ridicare a temperaturii pe retur pentru Vitorond 200, de la 125 pn la 270 kW
pentru montaj la sistemul de racordare al cazanului (accesoriu pentru Vitorond 200, vezi fia tehnic) Compus din: H Tuburi de legtur H Clapet unisens H Robinete de nchidere H tu de racordare pentru automatizare H 2 senzori de temperatur imersai pentru ridicarea temperaturii pe retur (T1 i T2) cu teac de imersie, R b 100 mm lungime H Pomp de amestec (Wilo sau Grundfos)

Cu pomp de amestec Wilo nr. de comand Z001 908 Cu pomp de amestec Grundfos nr. de comand Z001 909

Dispozitiv de ridicare a temperaturii pe retur pentru Vitoplex 100/300, pn la 460 kW

(dac Therm-Control nu poate fi folosit pentru funcionare fr temperatur minim pe retur) Pentru montaj la tuul pentru tur i la tuul pentru retur

Compus din: H Racord suplimentar pentru tur i retur i tuburi de legtur H Clapet unisens H Robinete de nchidere H tu de racordare pentru automatizare H Termoizolaie (pentru Vitoplex pn la 285 kW) H Pomp de amestec (Wilo sau Grundfos)

Puterea nominal a cazanului Cu pomp de amestec Wilo Grundfos Distana H Pomp

kW Nr. com. Nr. com. mm

80

105 Z001 806 Z001 807 410

130

170

225 Z001 778 Z001 782

285

345 Z001 779 Z001 783 460

405 Z001 780 Z001 784

460 5835 042 RO

Echipamente de neutralizare

Echipamente de neutralizare pentru cazane n condensaie

Echipament de neutralizare pentru cazane n condensaie pn la 500 kW nr. de comand 7226 141 Neutralizare cu granulat conform DIN 4716 pentru cantitile de condens din instalaiile de nclzire cu gaz pn la 70 l/h, corespunde la o putere nominal de cca 500 kW. Carcas din material plastic rezistent, opac. Cu zon de sedimentare integrat pentru particulele de murdrie i cu plci de filtrare pentru repartizarea uniform a condensului. Elementele de evacuare nclinate previn depirea valorii pH-ului. Setul de livrare conine: H 8 kg granulat (suficient pentru min. 12 luni) H 5 m furtun c H indicatori pentru msurarea valorii pH-ului (100 buci) Date tehnice: H Temperatura condensului: H Temperatura admis a me diului ambiant: H Greutate inclusiv granulat: H Tipul: de la +5 pn la +50 C de la +5 pn la +40 C 15 kg GN 70

118

118

A
192

A B
60

346

420 520

A Alimentare (DN 20) B Evacuare (DN 20) Granulat de neutralizare (8 kg) nr. de comand 9521 702 Echipament de neutralizare pentru cazane n condensaie pn la 1500 kW nr. de comand 7226 142 Neutralizare cu granulat conform DIN 4716 pentru cantitile de con dens din instalaiile de nclzire cu gaz pn la 210 l/h, corespunde la o putere nominal de cca 1500 kW. Carcas din material plastic rezistent, opac. Cu zon de sedimentare integrat pentru particulele de murdrie i cu plci de filtrare pentru repartizarea uniform a condensului. Elementele de evacuare nclinate previn depirea valorii pH-ului. Cu pomp industrial robust pentru pomparea condensului pn la o nlime de 3 m. Automatizare integrat cu afiaje pen truCompletare cu granulat" i Prea plin", este posibil conectarea semna lizrilor prin intermediul contactelor li bere de potenial. Setul de livrare conine: H Pomp de nivel H 25 kg granulat (suficient pentru min. 12 luni) H 2 m furtun c H 4 m furtun b H Accesorii pentru racordare H Indicatori pentru msurarea valorii pH-ului (100 buci) H Comutator de semnalizare preaplin Date tehnice: H Temperatura de la +5 condensului: pn la +50 C H Temperatura admis a me de la +5 diului ambiant: pn la +40 C H Greutate inclusiv granulat: 41 kg H Putere absorbit: 45 W H Tensiune nominal: 230 V~ H Frecven nominal: 50 Hz H Curent nominal: 0,33 A H Tipul de protecie: IP 54 H Tipul: GSH 210

A Alimentare (DN 20) B Evacuare (DN 20) C Element de siguran pentru preaplin

max. 2,5 m la 210 l/h

A C

A C

145

5835 042 RO

min. 100 mm

190 285 380

162 256

780 830

270

145

Echipamente de neutralizare

Caracteristica de funcionare a pompei de nivel ncorporate 6 5 4 3 2 1 0 0 50 100 Debit n litri/h 150 200 250

nlime de pompare n m

Dispunerea clemelor pentru semnalizri externe

T2A 3 K3 4 K2 K1 8 13 14 9 10

1 2 3 4 5 L N N L L albastru negru maro

B
PE

6 7

A Tensiune de alimentare de la reea 230 V~, 50 Hz B Plac frontal C Contact liber de potenial, max. 230 V/2 A, pentru avarie (preaplin) D Contact liber de potenial, max. 230 V/2 A, pentru solicitare de ntrei nere (completare)

M ~

A
Granulat de neutralizare (25 kg) nr. de comand 9521 748 Dispozitiv de ntrziere a declanrii alarmei (vezi pag. 9) nr. de comand 7226 144 Echipament de supraveghere a valorilor pH-ului (vezi pag. 10) nr. de comand 7000 472 Set extensie pentru condens de combus tibil lichid (trebuie comandat pentru utilizarea la nclzirea cu combustibil lichid) nr. de comand 7226 145

Instalaie de neutralizare cu agent lichid pentru cazane n condensaie de la 1 500 kW nr. de comand 9522 599 Neutralizare cu agent lichid conform Carcas din material plastic rezistent. Re DIN 4716 pentru cantitile de condens zervorul cu zona de sedimentare i din instalaiile de nclzire cu gaz pn pompa de transport sunt fabricate din la 420 l/h, corespunde la o putere material plastic opac. Pe rezervor sunt nominal de cca 2 900 kW. montate recipientul de neutralizare din Pentru cazanele cu putere nominal de la material plastic de culoare alb, dispoziti 3 500 kW i schimbtoarele de gaze arse/ vul de comand i dispozitivul de dozare. ap Vitotrans 333 racordate sunt necesare Condensul se filtreaz i se pompeaz n dou instalaii de neutralizare pentru com recipientul de neutralizare. bustibil lichid. Simultan se injecteaz agentul lichid de neutralizare prin pompa de dozare.

Setul de livrare conine: H 20 litri agent lichid de neutralizare, tip FKK (bidon) H Pomp de dozare H Dispozitiv de aspiraie pentru recipien tul pentru dozare de unic folosin H Pomp de transport H Dispozitiv de comand H Comutator de semnalizare preaplin Date tehnice: H Temperatura de la +5 condensului i pn la +50 C a mediului (de scurt durat ambiant: pn la max. +50 C) H Greutate: 45 kg H Putere absorbit: 60 VA H Tensiune nominal: 230 V~ H Frecven nominal: 50 Hz H Tensiune de lucru: 24 V/50 Hz H Tipul de protecie: IP 54

5835 042 RO

Echipamente de neutralizare

H D
600

G
470

A B C

400

650

A Rezervor B Alimentare (DN 15) C Zon de sedimentare

D Recipient de neutralizare E Evacuare (DN 15) F Pomp de transport

G Dispozitiv de comand H Dispozitiv pentru dozare K Agent de neutralizare

Agent de neutralizare Bidon de 20 litri nr. de comand 9521 419 Dispozitiv de ntrziere a declanrii alarmei (vezi mai jos) nr. de comand 7226 144

Instalaie de supravegherea a valorilor pH-ului (vezi pag. 10) nr. de comand 9521 847 Filtru cu crbune activ (trebuie comandat pentru utilizarea la nclzirea cu combustibil lichid) nr. de comand 9523 560

Dispozitiv de ntrziere a declanrii alarmei nr. de comand 7226 144 Compus din: Pentru ntrzierea deconectrii cazanului, H Releu pentru ntrzierea declanrii dup ce a fost declanat alarma prin in alarmei termediul comutatorului de semnalizare de preaplin. H Carcas pentru montaj aparent

Date tehnice: H Tensiune: de la 24 pn la 230 V H Frecven: de la 50 pn la 60 Hz H Putere absorbit: 2,3 VA/230 V H Tensiunea max. de contact: 250 V H Intensitatea max. a curentului: 5A H Tipul de protecie: IP 54 H Temperatura admis a mediului de la 10 ambiant: pn la +55 C H Domeniu de reglaj de la 0,1 sec temporizator: pn la 120 h H Tipul: KZL 71

5835 042 RO

Echipamente de neutralizare

Exemple de conectare n combinaie cu instalaia de neutralizare (nr. de comand 7226 142) (numai la instalaii cu rigol inferioar) 1 L 2 3 4 5 N N L L 6 7 8 9 10 STB N STB TR TR A Racordare n concordan de faz cu Vitotronic B Priz de la instalator C Semnalizator Preaplin D Semnalizator Completare E Dispozitiv de ntrziere a declanrii alarmei, nr. de comand 7226 144 F Conector cu fi aB pentru Vitotronic

A1

15 18

CON CON

A2 16

E
L N 230 V~

230 V~/ max. 2 A

n combinaie cu instalaia de neutralizare cu agent lichid (nr. de comand 9522 599) 1 2 3 4 5 9 10 11 12 13 14 STB N STB Priz de la instalator Semnalizator Preaplin Semnalizator Completare Dispozitiv de ntrziere a declanrii alarmei, nr. de comand 7226 144 E Releu 24 V~ (de la instalator) cu deco nectare de siguran conform EN 60 335 (VDE 0700) sau adaptor pentru setul de extensie, nr. de comand 7404 582 F Conector cu fi aB pentru Vitotronic A B C D

A
X2.3 A1 A2 15 40.L

TR TR

CON CON

C
24 V~

16 18

X2.2

159.1

230 V~

Echipament de supraveghere a valorilor pH-ului H pentru echipamentul de neutralizare, Compus din: nr. de comand 7226 142: H Convertor de msurare a valorilor nr. de comand Z000 472 pH-ului H pentru echipamentul de neutralizare cu H Carcas pentru montaj aparent agent lichid, H Cablu de alimentare de la reea, nr. de comand 9522 599: 1,8 m lungime nr. de comand 9521 847 H Cablu pentru conectarea electrozilor, Pentru supravegherea valorilor pH-ului 5 m lungime cu furtun izolant pentru condensul din instalaia de neutra H Electrod pentru valoarea pH-ului lizare, respectiv instalaia de neutralizare H Soluie pentru calibrare cu agent lichid. Convertorul de msurare a valorilor pH-ului este prevzut cu display, regula tor pentru valoarea limit i contact de comutare pentru releu.

Date tehnice: H Tensiune: de la 110 pn la 240 V H Frecven: de la 48 pn la 63 Hz H Putere absorbit: 8 VA H Tipul de protecie partea frontal: IP 65 partea posterioar: IP 20 H Temperatura admis a mediului de la 0 ambiant: pn la +50 C H Tipul: 202530

10

5835 042 RO

Amortizor fonic Picioare-suport/supori pentru cazan

Amortizor fonic cu racord pentru tubulatura de gaze arse

Amortizoarele fonice cu racorduri pentru conducta de gaze arse amortizeaz zgo motul produs de flacr. Diametrele racordurilor pentru conducta de gaze arse sunt adaptate la tuurile de evacuare a gazelor arse ale cazanului. Ele se introduc ca un tub de evacuare a gazelor arse pe tuul de gaze arse al ca zanului, respectiv se sudeaz i se leag la co. Nivelul acustic din sistemul de evacuare a gazelor arse se poate reduce pn la 15 dB(A). Dac lungimea amortizorului fonic nu ajunge pn la sistemul de evacuare a gazelor arse, se poate folosi pentru pre lungire o conduct obinuit pentru eva cuarea de gaze arse, respectiv un cot pen tru gazele arse.

Reducerea nivelului acustic n dB

0 -4 -8

-12 -16 -20 -24 60 100 200 400 Frecvena n HZ 200

l1

l2

1000 2000

conductei de evacuare a gazelor arse

mm

180 9521 558

250 9588 019

Amortizor fonic cu racord pen Nr. com. tru tubulatura de gaze arse Dimensiuni carcasei Lungime de montaj Lungimea tuurilor Greutate D L l1 l2 mm mm mm mm kg

9521 559

302 470 54 76 10,2

302 470 54 76 10,3

450 700 67 67 28,3

Producerea condensului n cazul temperaturilor joase ale gazelor arse La temperaturi foarte sczute ale gazelor arse poate apare condens n amortizoa rele fonice. Acest fenomen poate fi preve nit prin izolarea termic suplimentar a amortizorului fonic. Pentru evacuarea condensului, se poate prevedea de ctre instalator o golire n punctul cel mai de jos al amortizorului fonic. Aceste amortizoare fonice nu pot fi insta late n combinaie cu cazane n conden saie.

Picioare-suport fonoabsorbante i supori fonoabsorbani pentru cazan

Picioarele-suport fonoabsorbante i su porii fonoabsorbani pentru cazan amor tizeaz eficient propagarea fenomenului sonor din corp. Dac se utilizeaz aceste componente, atunci conductele trebuie prevzute cu compensatori. La dimensionarea acestor elemente su port trebuie s se ia n consideraie greu tatea total n stare ncrcat a instalaiei de cazane. n cazul utilizrii de etrieri lon gitudinali trebuie ca suprafaa de aezare s fie plan. n special n cazul centralelor amplasate la mansard este necesar o izolaie fono absorbant eficient.

Picioare-suport fonoabsorbante pentru cazane pn la 285 kW (nr. de comand 7205 721)

H se nurubeaz de jos n inele suport. H ncrcare admis: 2 000 kg

5835 042 RO

11

Supori pentru cazan

Supori fonoabsorbani pentru cazane de la 285 kW

A
a b

42

C cca 37

A Supori fonoabsorbani pentru cazane B nencrcat C ncrcat

Indicaii de montaj H Denivelrile podelei nu au voie s depeasc 1 mm, pentru ca elementele cu arc s fie uniform ncrcate. H Suporii de lungimi diferite livrai ca set, se aeaz sub cazan conform indicaii lor din tabele. H La cazane mai mari se aeaz uneori cte doi supori alturi. Numrul lor rezult din tabele. H Suporii se aeaz centrai sub inele suport.

H Suporii aezai alturi se acoper cu o tabl (min. 6 mm); n felul acesta ei sunt ncrcai la fel. H Dac sub un cazan se aeaz att doi supori situai alturi ct i supori izo lai, trebuie ca i suporii izolai s se acopere cu tabl de aceeai grosime, pentru a asigura aceeai nlime. Bucile de tabl pentru suporii fono absorbani ai cazanului sunt coninute n setul de livrare.

H n timpul amplasrii cazanului poate s se produc pe moment o suprancrcare a unui suport. Acest lucru poate fi evitat prin aezarea de pene (j 35 mm), la ca petele i pe mijlocul fiecrui suport.

12

5835 042 RO

Supori pentru cazan

ncrcare admis

kg

1 500 7013 177

1 750 7013 178 500/2 375/2 30 4 668 7013 184 667/2 500/2 100 24 000 7013 191 1 250/4 750/4 100

2 000 7013 179 500/2 500/2 30 6 004 7013 185 834/2 667/2 100 25 500 7013 196 1 250/4 1 750/2 100

2 250 7013 180 625/2 500/2 30 6 672 7013 187 834/2 834/2 100 27 000 7013 193 1 375/4 1 750/2 100

2 700 7226 127 334/2 334/2 100 11 250 7013 188 1 000/2 875/2 100 28 500 7013 192 1 500/4 1 750/2 100

3 000 7013 181 750/2 750/2 30 12 000 7013 194 1 125/2 875/2 100 39 000 7013 197 1 750/4 1 500/4 100

4 080 7226 128 334/3 334/3 100 12 750 7013 189 1 125/2 1 000/2 100 43 500 7013 198 1 875/4 1 750/4 100

Supori fonoabsorbani pentru Nr. com. cazan pentru cazan Vitocrossal pentru cazan Vitomax pentru cazan Vitoplex pentru cazan Vitorond*1 Dimensiuni Lungime i numr Lime ncrcare admis a b c mm/buc. mm/buc. mm kg 3 336 7013 182 a b c mm/buc mm/buc mm kg .500/2 .334/2 100 17 250 7013 195 a b c mm/buc mm/buc mm 1 500/2 1 375/2 100

375/2 375/2 30 4 000 7013 183 500/2 500/2 100 21 000 7013 190 1 000/4 750/4 100

Supori fonoabsorbani pentru Nr. com. cazan pentru cazan Vitomax pentru cazan Vitoplex Dimensiuni Lungime i numr Lime ncrcare admis

Supori fonoabsorbani pentru Nr. com. cazan pentru cazan Vitomax Dimensiuni Lungime i numr Lime

" = utilizare; " = fr utilizare.

*1Numai

n combinaie cu un suport pe care este aezat cazanul.

Tipurile pentru anumite puteri ale cazanelor, vezi lista de preuri.

5835 042 RO

13

Elemente de compensare

Compensatori fonoabsorbani pe conducte

Pentru ca fenomenul sonor din corp s nu se transmit n sistemul de conducte, este recomandabil s se monteze elemente de compensare ct se poate de aproape de cazan, pe turul circuitului primar, pe retu rul circuitului primar i pe conductele de siguran, iar la cazane cu abur pe con ductele de abur i de condens. Elementele de compensare trebuie verifi cate n cadrul controlului anual. Unele comisii de revizie tehnic nu admit montarea de elemente de compensare din cauciuc i prescriu compensatori din oel. Trebuie respectate prevederile comisiei de revizie tehnic local. Elementele de compensare se pot pro cura de la firma Tuboflex KG Postfach 501529 D-22715 Hamburg Elementele de compensare din cauciuc se pot procura de la firma Erwin Teschner Postfach 1587 D-71305 Waidlingen

Elemente de compensare din material textil pentru gaze arse

Tiprit pe hrtie ecologic, albit fr clor Firma Viessmann i rezerv dreptul de a efectua modificri tehnice. Viessmann SRL Str. Prahova nr. 2 RO-2200 Braov www.viessmann.ro E-Mail: viessmann@viessmann.ro 14 5835 042 RO Elementele de compensare din material textil pentru gaze arse se pot procura de la firma Frenzelit-Werke GmbH & Co KG Abt. Kompensatoren Postfach 1140 D-95456 Bad Berneck