Enigma Otiliei-scenet

(Pascalopol , care urmrea cu interes manevrele lui Stnic, se hotr, n sfrit, s vorbeasc lui mo Costache, i ntr-o sear, venind mai devreme, se invit la mas dup ce adusese o mulime de pachetele cu lucruri delicate de mncare . Masa decurse n chip obinuit . La cafea, ns, Pascalopol rug din ochi pe Otilia, cu care parea neles, i pe Felix, s-l lase singur cu btrnul . Felix era acum att de devotat cauzei Otiliei, pe care o nelegrea, nct, intuind situaia, plec far s murmure, avand aerul c se duce la treburile lui . Nu-l mai privea cu ochi ri pe Pascalopol . Moierul intr n chestiune de-a dreptul.) PASCALOPOL : Costache, tii bine c in la domnisoara Otilia ct i la tine . S fi fost cu zece ani mai tnr, poate i-o ceream de nevasta . COSTACHE : Ia-o ! implor btranul raguit . PASCALOPOL : Nu, nu ! Nu trebuie s-o constrngem . Nu vreau s-o fac nefericit . Daca va voi vreodat, sunt gata s-i pun la picioare tot ce am . nsa e tnar, trebuie lsat s guste viaa, s-i cerceteze nclinrile . n sfrit, nu de asta vreau s-i vorbesc acum . Mi-ai spus de attea ori c vrei s-o adoptezi . Ei bine, Costache, e timpul s faci asta . Fata crete, se face major, e ceva neplcut n situaia ei de fat strain n casa unui brbat . Eti sntos, vei tri mai mult ca noi toi, dar gndete-te ce se face fata asta dac rmne singur. Eu, se-ntelege, sunt la dispoziia ei oricnd, dar o fat e mandr , nu va apela la un brbat pe care nu-l voiete. i apoi mereu cum o brfete cucoana Aglae Nu, nu, trebuie s faci lucrurile aa cum e bine . Ai fost cam neglijent pn acum, totui vremea nu-i pierdut . (Costache ascult morala lui Pascalopol cu ochii plecai pudic n ceaca cu cafea, din care, dup ce sorbise bine butura, scotea acum drojdia cu degetul i o mnca .) PASCALOPOL : Ce zici, Costache ? (Mo Costache privi prudent n dreapta i-n stnga i apoi, ridicndu-se puin ca s vorbeasc mai aproape de urechea mosierului, opti) COSTACHE : i Aglae ce-o sa zic ? PASCALOPOL : Doamne, cum eti ! Ce-i pas ce are s spun cucoana Aglae ? Ea nare niciun drept s se amestece n afacerea asta, care n-o privete . Otilia este sau nu fata nevestei tale ? E adevrat sau nu, c i-ai folosit banii, fra nici o dovad scris ? Atunci tebuie s-i dai o reparaie, ce Dumnezeu, doar o iubeti ! COSTACHE : N-o las eu ! (declar evaziv Costache.) PASCALOPOL : tiu eu c n-o lai, dar n chestiuni de astea e totdeauna bine s faci acte n regul . Firete, poi s-i dai bani, poti s-i lai prin testament

(Costache fcu un gest de oroare .) PASCALOPOL : n fond, aici nu e vorba numai de bani, testamentele se atac, i poate Otilia nici n-are nevoie de banii ti, om viguros, cnd vei binevoi tu s mori . Ei ii trebuie o poziie clar, onorabil, de care vei fi mndru i tu . COSTACHE : E btaie de cap adopiunea, trebuie s mergi pe la tribunal, cheltuial, nu prea sunt nlesnit . Mai trziu, nu zic nu . PASCALOPOL : Nu fi meshin Costache ! Nu e nici o btaie de cap ! Uite, pun eu pe avocatul meu s se ocupe de chestiunea asta . Nu dai nici un ban . l pltesc cu anul . COSTACHE : Aa ? (se bucur Costache.) PASCALOPOL : Se-nelege ! Ei, ce zici, s-l pun s nceap demersurile ? COSTACHE : Pune, pune ! (consimi Costache cu jumtate de gur, privind iari n toate prile . Deodat se fcu rou la fa . n pragul uii dinspre intrarea principal , ua puin acoperit de soba nalt, cnd stteai la mas, nfipt n semintuneric, edea Stnic . Vzndu-se descoperi, acesta naint jovial) STNIC : Credeam c e aici domnul Felix . Voiam s-i spun ceva . V-am auzit de avocat, de adopiune .Vrei s o adoptai pe domnioara Otlilia ? Perfect ! Admirabil ! M ocup eu ! Discreie desvrit ! ( n vreme ce Costache se aga disperat de privirile lui Pascalopol, acesta zise linitit) PASCALOPOL : Ai neles greit . Vorbeam de altceva, de treburile mele de la moie . (Stnic privi cu o nencredere ndrznea i, prefcndu-se grbit, iei pe cealalt u, care ddea spre apartamentul din fund . Descoperind pe Otilia (lui Felix nu avea si spun nimic), i comunic misterios:) STNIC : Am auzit o veste bun . Mo Costache te adopt . OTILIA : Ai auzit greit ! STNIC : Eu ? se mir cu demnitate Stnic . N-ai nicio grij : discreie absolut ! ( Felix l gsi pe Stnic chiar n odaia lui . l vazuse cum scotocete prin camer , dar cnd intr , Stnic edea pe scuna lng masi contempla atent o pagin dintr-un tratat.) FELIX : Ce mai faci ? (l ntreb Felix convenional, ca s-i ascund neplcerea ntlnirii .) STNIC : M-mpuc ! (zise zgomotos Stnic, fr umbr de dezndejde .) (Felix l ntreb din ochi asupra cauzei .) STNIC : mi trebuie, drag, cel puin dou sute de franci numaidect, i nu-i gsesc . Simion, socru-meu, e un fleac ramolit, n-are dect cartoane mzglite, mo Costache e crpnos.

(Bnuind c Stnic vrea s-i cear bani lui, Felix fcu gestul de a se disculpa, de a regreta . Candidatul la sinucidere ns l nelesese .) STNIC : Nu drag, nu te teme, parc eu nu vd c nici dumneata n-ai ? E foarte interesant chestia asta, zise el, batnd cu degetele n carte, ca cnd era limpede c pentru carte venise . Cnd termini examenele, s mi-o dai i mie s-o citesc, vreau s m informez i eu . tiina pozitiv, asta a fost pasiunea mea . N-am avut prini ... (Felix l privise totui aa de surprins, nct Stnica simi nevoia de a mai da o ndreptire prezenei lui acolo.) STNIC : Domnule, m uitam la Marina asta, a mbtrnit ru, sraca . tii c le e cam rud dumnealor ! Ai dracului oameni ! S-i fie ruda, i s-o faci servitoare . i nici dumneata nu-i nchipui n cte familii bune, m-nelegi, exist porcria asta ! O sor nemritat, o mtua, aa, puin mai cretin, spal rufele celorlali gratis . S zic c Marina nu prea face cine tie ce treab, dar, oricum gratis, e o afacere. Eu a lua-o bucuros, s-o scap de mizeria asta, te las ns dumnealor ? Culmea, nu vrea nici ea . Domnule, Marina asta trebuie s aib parale, pe onoarea mea, asta i-a mprumutat odat lui mo Costache dou mii de franci . Unde dracului i-o fi vrt ? Cunosc o familie care inea o decrepit de asta numai pentru c tia c are bani . Cnd a murit, ns n-au gsit nimic . tii de ce ? Ia s vad dac ai fler ! (Felix ridic din umr.) STNIC : Avea amant, puiule, avea amant un cocoat cu care fcuse i doi copii admirabili, cel puin ca ten . Nu tiu ce nvai dvs. la medicin, dar cocoaii fac copii albi, planturoi, cu pielia ca de chiparoas i crin, ca de plant inut n pivni . Mor ns matematic dup un an . Ei, eu m ntreb cu cine rmne Marina dac, Doamne ferete(lucru e inevitabil), moare Costache ? Cine se pclete sau se procopsete? n locul dumitale, eu a pipi terenul, a trage-o de limb(am vzut c Marina ine la dumneata) s vd ce bani are . Dumneata ai putea s-o iei foarte bine, ca student ai n ea o comoar, fr nici un ban, pentru puin uic . i pe urm mechere rmi cu banii . Vorba este, are sau nu are ? Dumneta ce zici ? FELIX : Niciodat nu m-am gndit la asta, i chestia mi se pare inactual. Bineneles, pentru cel interesat . Ar trebui s moar Mo Costache, apoi ea, sunt prea multe evenimente de ateptat . Mi se par foarte solizi. STNIC : Bine, bine noi lucrm cu probabilitile . Ia s spunem c eu, i dumneata, la care in ca la un frate mai mic, facem un pact . Dumneta observi, eu pilotez, apoi mprim beneficiile . Evident, e o loterie, o loterie, nota bene, cu toate numerele ctigtoare, trebuie numai rbdare . Numai cu asta nu trieti, dar dac mai joci i la alte loterii de astea, poate veni vremea cnd toate s se trag deodat . Atunci trebuie s fii pregtit . Dumneata eti doctor, pentru numele lui Dumnezeu, i tii . Ce e viaa? Vax !

Ai trecut de o anumit vrst, ncep beteugurile: ba un reumatism, ba o gut, ba inima, ba rinichii . ntr- bun zi, pac, i nu pic unul, ci toi de vrste apropiate . E statistic, e tiinific . Ieri l-a pocnit pe Simion, mine pe mo Costache, i nici ceilali n-o s triasc o mie de ani. E rndul nostru, al tinerilor, s ne aezm la masa vieii . Da, dar trebuie s fim pregtii, s nu lsm lucrurile de azi pe mine . Btrnii sunt irei, escroci, i-o spun eu, ca avocat, au dumnie declarat pe motenitori . Un btrn care toat viaa n-a tiut s se foloseasc de averea lui, gelos pe tineri, face farse, de pild, las averea la o biseric sau la alte instituii i mai neprevzute . E frumos ca Otilia s-i fi consumat aici tinereea i apoi s rmn pe drumuri, tocmai cnd e mai ncnttoare i are nevoie de lux ? FELIX : Nu cred eu c mo Costache n-are s aib grij de ea . (puin atins .) (Stnic i surprinse momentul de slbiciune .) STNIC : E n stare, e n stare, nu-i face iluzii, btrnii au psihologia lor . E de datoria dumitale, dac zici c o iubeti pe Otilia, s pui umrul s crem aici o atmosfer sntoas, pentru ca succesiunea, cnd o fi, s se deschid n mod echilibrat . Ori vrei s pun mna soacr-mea pe toate, pe averea n fond a Otiliei ? Dumneata tii c restaurantul a fost cumprat de mo Costache cu zestrea nevestei lui ? Era, de fapt, dreptul fetei . (Felix fcu un gest de prostest la injustiie . Stnic atac problema mai adnc .) STNIC : E din partea dumitale o fapt de moralitate . Fata asta dulce, delicioas trebuie ferit de primejdii, de ispite . Fr nimic i nimeni pe lume, tii ce face Otilia, ce e ndreptit s fac ? Se arunc n braele lui Pascalopol, asta face ! i-i dau dreptate . FELIX : Ce pot s fac eu ? zise el plictisit . Nu pot i n-am cderea s m amestec . n curnd voi fi major i prezena mea n aceast cas va trebui s nceteze . STNIC : Nici nu trebuie s faci nimic. S ai numai ncredere n mine, s uurezi misiunea, s m lai s fac fericirea Otiliei i a dumitale . Eu a voi s-l ajut pe mo Costache, s-l nv cum s pun lucrurile la cale . Nu vezi ce prostii face ? A vndut dou imobile pn acum, cu sume mari. I-a primit banii n mn, tiu sigur asta, doar am vorbit cu cumprtorii . Ei bine, ce-a fcut mo Costache cu banii ? I-a pus la banc ? Nu cred ! i nchipui c eu n-am colindat peste tot ? Btrnii, domnule, nu depun banii ! Ei vor s fie sigur pe ei, s-i aib n lab, de aceea i vnd . Vor s-i manipuleze, s pcleasc pe motenitor . Btrnii ngroap, amice . Eu fac prinsoare cu dumneata c mo Costache a ngropat undeva banii . Dar unde ? Asta-i chestiunea . N-ai mirosit nimic, nu bnuiei nimic ? FELIX : Nu, nici nu m-am gndit la aa ceva ! (Stnic l scrut nencreztor i rse tactic, cu capul lsat pe un umr .)

STNIC : Houle, nu zu ! Nu-mi prea vine s te cred . Am ajuns la convingerea c eti fin de tot . La dame cel puin, eti maestru . N-am fcut n doi ani cu Georgeta ce-ai fcut dumneata n cinci minute . tia care au succes la dame se pricep i n lucruri bneti, contrar prerii comune . Dar s zic c n-auzi, nu vezi . Eu te ntreb aa, s vd, dumneata cum judeci ? Unde s-i fi ascuns ? FELIX : n cas nu cred c-i ine, zise Felix, dintr-un sentiment de solidaritate cu btrnul. Avarii ngroap banii prin grdini . STNIC : Ei, asta n poveti, nu pe aici pe la ora. Crezi c eu nu m-am plimbat prin grdin? Nici eu n-a crede c-i ine n cas . ns s tii c aici sunt ascunziuri pe care numai el le tie i soacr-mea, ascunziuri de cas veche. Ai s vezi c btrnul nu face foc iarna s-l tai, n cutare sob, ceea ce nseamn c-i e fric s nu-i ard bnetul ascuns prin apropiere. n definitiv, treaba lui, vorba dumitale, cum i aterne, aa doarme . Eu, unul, n-am nici un interes. M ocupam i eu, aa ca filantrop, pentru binele lui, i puin i pentru Olimpia. Am, ca s zic aa, un mandat moral, s apr interesele generaiei noi fa de cea veche. (Fiindc Felix ddea oarece semne de plictiseal, Stnic se ridic i chiar trecu pragul, apoi se ntoarse .) STNIC :Ceea ce vrusesem s-i spun, tocmai aia nu i-am spus. Te invit Iorgu mine sear la nou la restaurant. Vine i mo Costache. Are omul o fat creia i rupe turta i a gsit pretexte ca s dea o mas cunoscuilor, n vederea c a devenit proprietar. Mai mult pentru asta. Tocmai dumneata, care ai mijlocit, ca s zic aa, afacerea, i mo Costache suntei eroii serii. Vin i eu, nici vorb. FELIX : Nu cred c am s pot merge! STNIC : Refuz nu se poate. Am ordin s te aduc. Mai d-le dracului de examene! Mi se pare c-o s-i art o fat fain .