Gsca de aur

de Fraii Grimm A fost odat un om i omul sta avea trei feciori. Pe cel mai mic dintre ei l porecliser Prostil i-l luau n rs i-l umpleau de ocri ori de cte ori aveau prilejul. ntr-o bun zi, cel mai mare dintre frai vru s se duc n pdure s taie lemne i, mai nainte de a pleca, maic-sa i puse-n traist un cozonac bine rumenit i tare gustos i-o sticl cu vin, ca s aib cu ce-i potoli foamea i setea. i de cum ajunse n pdure, flcul nostru se i ntlni cu un omule btrn i tare crunt. Dup ce-i ddu binee, omuleul prinse a se ruga de el:

- Mi, biete, d-mi i mie o bucat din cozonacul tu i las-m s sorb o nghiitur de vin, c nu mai pot de foame i sete i m simt sleit! Vezi ns c flcul se inea c-i detept i se rsti la omule: - Da' tii c n-ai pretenii mari! Pi dac i-oi da din cozonacul i din vinul meu, mie ce-mi mai rmne? Vezi-i de drum i nu mai supra oamenii cerind! i lsndu-l n plata Domnului pe omule, i vzu de drum mai departe. Ajunse la locul cu pricina i se apuc imediat de lucru. Dar n timp ce se cznea s doboare un copac, loviturile cdeau anapoda; i, ca un fcut, i scp securea din mn i nimeri cu tiul n bra, de trebui s-o porneasc din nou spre cas s-i lege rana. Vezi c ptrania asta i se trsese de la omuleul cel crunt. Cnd fu s plece n pdure cel de-al doilea fecior, maic-sa i puse-n traist, ca i celuilalt, un cozonac gustos i-o sticl cu vin. Omuleul cel btrn i crunt ndat i iei n cale i-i ceru i lui o bucat de cozonac i o nghiitur de vin. Dar mijlociul se rsti la el, ca i fratele su mai mare: - Ei, asta-i bun! Pi dac i-oi da i ie, n-o s-mi mai rmn nici pe-o msea, aa c vezii de drum i nu mai supra degeaba oamenii! i lsndu-l n plata Domnului pe omule, nici c se mai sinchisi de el i-i vzu de drum mai departe.

Dar pedeapsa nu ntrzie s vin: dup ce izbi de cteva ori cu securea n trunchiul unui copac, se vtm aa de ru la un picior, c trebui s fie dus acas. Vznd ce se ntmplase cu fraii si, Prostil i pusese n gnd s ncerce i el. i ncepu a se ruga de taic-su: - Taic, las-m i pe mine o dat s m duc n pdure la tiat lemne! i taic-su i rspunse: - N-ai vzut ct au ptimit fraii ti de pe urma asta? Las-te pguba, biete, c n-ai tu cap pentru astfel de treburi! Dar Prostil nu i nu, c el vrea s se duc. Strui atta, c pn la urm taic-su trebui s ncuviineze: - Ei, atunci du-te! C de cte-i ptimi, poate c-o s-i vin i ie mintea la cap! Maic-sa i ddu i lui un cozonac, dar vezi c fusese plmdit numai cu ap i copt n spuz! ii mai puse-n traist i-o sticl cu bere ncrit... Cnd ajunse prslea n pdure, se ntlni i el cu omuleul cel btrn i crunt. Dup ce-i ddu binee, moneagul prinse a se ruga de el: - Mi, flcia, mi, d-mi i mie o bucat din cozonacul tu i las-m s sorb o nghiitur de vin din sticla ta, c nu mai pot de foame i de sete! Prostil lu aminte la vorbele omuleului i-i rspunse cu blndee: - Monegelule drag, n-am n traist dect un cozonac copt n spuz i-o sticl cu bere acr, da' daca-i sunt pe plac bucatele astea, n-ai dect s te-aezi colea, lng mine, s ne osptm mpreun. Se aezar ei pe iarb i cnd scoase Prostil merindele din traist, o dat-mi fcu nite ochi... i cum s nu fac dac vzu dinainte-i un cozonac galben galben, de parc ar fi fost plmdit numai cu ou, i dac bg de seam c berea se preschimbase n vinul cel mai de soi! Mncar ei i bur pn ce se sturar i la sfrit omuleul zise: - Fiindc mi-ai dovedit c ai inim bun i din puinul tu eti gata s mpari bucuros cu alii, s tii c-am s te fac fericit! Uite, vezi copacul cel btrn de colo? Apuc-te de doboar-l i vei gsi ceva la rdcina lui. Acestea zicnd, omuleul i lu rmas bun i-i vzu de drum. Prostil dobor copacul i gsi la rdcina lui o gsc cu penele numai i numai de aur. O lu sub bra i se ndrept spre hanul unde gndea s rmie peste noapte. Hangiul avea trei fete, care, de ndat ce vzur gsca, nu-i mai aflar locul de curioase ce erau. Ardeau de nerbdare voind s afle ct mai degrab ce art are pasrea asta minunat i de ce soi o fi. i ar fi dat tustrele orice numai s se aleag fiecare cu cte-o pan de aur! Fata cea mare privea la gsc cu jind i-i zicea n sinea ei:

"Las' c gsesc eu un prilej s pot smulge o pan!" i cnd Prostil iei afar pentru o clip, fata i lu inima-n dini i apuc gsca de-o arip. Dar vezi, drcie: degetele i rmaser prinse de pene! Puin dup aceea veni i cea mijlocie, cu gndul s smulg i ea o pan de aur. Dar abia se atinse de soru-sa, c i rmase agat de ea. Cnd o vzur venind i pe cea de-a treia, care nutrea i ea acelai gnd, cele dou surori mai mari strigar la ea: - Nu te apropia, pentru numele Domnului, nu te apropia! Dar fata nu pricepu defel de ce-i tot strigau suro-rile ei s nu se apropie de gsc i gndea n sinea ei: "Dac ele sau putut duce, de ce nu m-a duce i eu?" i se repezi spre gsc. Dar abia o atinse pe una din surorile ei, c i rmase agat de ea. Astfel, cteitrele trebuir s-i petreac noaptea alturi de zburtoarea cu pene de aur. A doua zi, Prostil i lu gsca la subsuoar i-o porni ntins la drum, fr s se sinchiseasc de cele trei fete care erau agate de ea. i bietele fiice ale hangiului trebuia s-o in tot ntr-o fug dup Prostil, fie c-o lua la dreapta, fie c-o lua la stnga, orincotro l duceau picioarele... Cnd ajunser n mijlocul unei cmpii, numai ce se ntlnir c-un pop care tocmai trecea i el pe acolo. Zrind popa o asemenea blestemie, ncepu s strige ca din gur de arpe: - Necuviincioaselor, nu v e ruine s v inei scai dup un flcu? Oare se cuvine s facei una ca asta?! i dup ce le mutrului n lege, o apuc pe cea mai mic de mn, cu gndul s-o opreasc. Dar de ndat ce-o atinse, rmase i el agat i, de voie, de nevoie, trebui s alerge i el n rnd cu cteitrele. Merser ei ce merser, dar nu prea mult, i iat c-n calea lor se ivi dasclul, care se minun grozav cnd l vzu pe pop alergnd ct l ineau picioarele n urma a trei fete... - Ei, printe, da' ncotro grbeti aa tare?!, i strig el. Nu cumva s te iei cu altele i s uii c mai avem azi un botez! Acestea zicnd, se repezi la pop i ddu s-l trag de mnec, dar rmase i el agat... Cum alergau ei aa toi cinci, agai unul de altul de parc ar fi fost nirai pe-o sfoar, numai ce le trecur pe dinainte doi rani, care veneau de pe cmp, cu sapele pe umeri. Popa i strig nc de departe, rugndu-i s-i scape pe el i pe dascl de pacostea asta. Dar de-ndat ce-l atinser ranii pe dascl, rmaser i ei agai. Ei, comedie mare; apte ini se nirau acum dup Prostil, care zorea cu gsca la subsuoar! Merser ei ce mai merser i-ntr-un sfrit ajunser ntr-o cetate mare, unde domnea un mprat care avea o fiic, numai bun de mritat. i era fiica mpratului att de sanchie i de ursuz din fire, c nimeni pn atunci n-o putuse face s rd. Din aceast pricin, mpratul dduse o pravil n care sta scris c acela care o va face pe domni s rd o va lua de nevast.

Auzind acestea, Prostil se nfi naintea fetei, cu gsca la subsuoar i cu tot alaiul cel nstrunic dup el. i cnd i vzu domnia pe toi apte alergnd n urma lui Prostil, de parc ar fi fost nirai pe-o sfoar, o dat izbucni ntr-un hohot de rs i cu atta poft rse, c nu-i mai fu chip s se opreasc. i dac vzu Prostil c mplinise porunca mpratului, cutez s-i cear fata de nevast, precum sta scris n pravil. Numai c mpratului nu prea i era pe plac ginerele i nscocea fel i fel de chichie ca s scape de el. Pn la urm i zise c i-o va da de nevast pe fie-sa numai atunci cnd i-o aduce pe cineva care s fie n stare s bea tot vinul care ar ncpea ntr-o pivni. Prostil se gndi c numai omuleul cel crunt din pdure i-ar putea veni n ajutor cu-n sfat de folos. Porni deci ntr-acolo i cnd ajunse zri un om care edea jos, taman pe locul unde doborse copacul, i prea s fie tare amrt. Prostil l ntreb ce tot are pe inim de st ctrnit i omul rspunse: - Cum a putea s fiu altfel dac m chinuiete o amarnic de sete i n-am cu ce-o stinge?! Iar de ap, ct o fi ea de rece, nu m pot atinge, c nu-mi priete defel! E drept ca adineauri am golit un butoi cu vin, dar ce nseamn o pictur la setea care m frige pe mine? E taman ct o pictur de ap pe o piatr nfierbntat, zu aa! - Pi dac-i numai asta, atunci afl c mi-e n putin s-i astmpr setea, i zise Prostil. Hai, frioare, cu mine i o s bei pn n-o s mai poi! l duse apoi n pivnia mpratului i omul nostru se nfipse lng butoaiele cele mari i, lundule la rnd, bu de stinse, pn ce ncepur a-l durea alele, nu alta... Nici nu trecuse bine ziua i secase vinul din toate butoaiele. Prostil se duse la curte i-i ceru din nou mpratului s-i dea fata de nevast. Dar i-ai gsit s i-o dea! edea ctrnit toat vremea i nu se putea hotr n ruptul capului s-i mrite odrasla dup un neisprvit ca sta, cruia toat lumea i zicea Prostil. i ca s scape de el, l mai puse la o ncercare. Cic trebuia s gseasc un om care s fie-n stare s mnnce un munte de pine... Prostil nu sttu mult vreme pe gnduri, ci porni imediat la drum. Cnd ajunse n pdure, n acelai loc unde doborse copacul, zri un om cu o mutr tare necjit, care-i tot strngea cureaua peste burt, vicrindu-se ntruna: - Vai de miculia mea, am nfulecat un cuptor ntreg de pine, da' ce-mi poate ajunge doar un cuptora cnd sunt lihnit de foame?! Prin burt-mi fluier vntul i trebuie s-mi strng tot mereu cureaua ca s nu cad de-a-n picioarelea! Auzind acestea, Prostil se bucur tare mult i-i zise: - M, frate-miu, hai de te scoal i vino cu mine, c-o s-i dau s mnnci pn te-i ghiftui! Ajunser ei n cetatea mprteasc i ce s vezi acolo: din fina care fusese strns n ntreaga mprie, mpratul dduse porunc s se fac un munte uria de pine.

Pdureul cel hmesit de foame se aez la poalele muntelui de pine i ncepu s nfulece din el, de parc se bteau turcii la gura lui. ntr-o singur zi n-avu ce alege din muntele de pine; i cnd se ls seara, nu mai rmsese din el nici mcar o frmi... Dac vzu asta Prostil, i ceru pentru a treia oar mpratului s-i dea fata de nevast, dar acesta cut i de ast dat s umble cu fofrlica, doar-doar o scpa de el. i, n cuvinte mieroase, l ndemn s-i aduc la curte o corabie care s fie aa de nzdrvan, nct s pluteasc i pe ap, i pe uscat. - Cnd te-oi vedea venind cu corabia la curtea palatului, i mai zise el, voind s dea vorbelor un anume neles, s tii c nu voi mai avea nici o pricin de mpotrivire i i-oi da fata de nevast, pe loc. Prostil porni iar n pdure spre locul cu pricina i aici l gsi pe omuleul cel btrn i crunt pe care-l osptase din puinele lui bucate. i btrnul, ascultndu-i psul, i gri astfel: - Am mncat i am but i acu' o s-i dau i corabia! Acestea toate i s-au cuvenit pe drept, fiindc n-am putut s-i uit buntatea i mila pe care mi-ai artat-o la nevoie. i omuleul cel btrn i crunt i drui corabia nzdrvan, care, pasmite, plutea i pe ap, i pe uscat. n clipa cnd Prostil i-o aduse peche mpratului, acesta nu mai avu ce s zic, vezi bine c i se duseser pe apa smbetei toate iretlicurile... i-i ddu fata de nevast. i se fcu o nunt ca-n poveti; iar dup moartea mpratului, Prostil urc n scaunul domnesc i tri n fericire, pn la adnci btrnei, alturi de nevasta lui.