3.5.

2012

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 128/11

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA N APLICARE A POLITICII N DOMENIUL CONCURENEI

COMISIA EUROPEAN
Notificare prealabil a unei concentrri (Cazul COMP/M.6548 RGM/ALPINE Bau/JV) Caz care poate face obiectul procedurii simplificate
(Text cu relevan pentru SEE)

(2012/C 128/07) 1. La data de 23 aprilie 2012, Comisia a primit, n temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrri propuse prin care ntreprinderea RGM Facility Management GmbH (Germania), aparinnd grupului RGM controlat n ultim instan de domnul Jrgen Gromann, unic asociat al ntreprinderii Georgsmarienhtte Holding GmbH (Germania), i ntreprinderea ALPINE Bau GmbH (Austria), aparinnd grupului FCC Construccin (Spania), dobndesc, n sensul arti colului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrrile economice, controlul n comun asupra ntreprinderii Blumauerplatz Immobilien Projektentwicklungs GmbH (Austria), prin achiziionare de aciuni ntr-o ntreprindere comun nou constituit. 2. Activitile economice ale ntreprinderilor respective sunt:

n cazul ntreprinderii RGM Facility Management GmbH: administrarea tehnic i comercial a cldirilor i instalaiilor comerciale i administrarea infrastructurilor acestora (facility management); n cazul domnului Jrgen Gromann: unic asociat al ntreprinderii Georgmarienhtte Holding GmbH care desfoar activiti n sectoarele reciclrii materiilor prime, produciei oelului, tehnicilor de forjare, turnrii metalelor, macaralelor/construciilor de instalaii i prestrii de servicii conexe; n cazul ntreprinderii ALPINE Bau GmbH: construcii de cldiri, construcii de drumuri i ci ferate, construcii de poduri, construcii subterane, construcii speciale, construcii de centre sportive, construcii de centrale electrice, precum i inginerie energetic i ingineria mediului; n cazul ntreprinderii FCC Construccin: construcii, servicii de salubritate, curarea drumurilor publice, distribuia apei, tratarea apelor uzate, fabricarea cimentului, dezvoltare imobiliar i administrarea imobi lelor; n cazul ntreprinderii Blumauerplatz Immobilien Projektentwicklungs GmbH: administrarea tehnic i comercial a cldirilor i instalaiilor comerciale (facility management). 3. n urma unei examinri prealabile, Comisia constat c tranzacia notificat ar putea intra sub incidena Regulamentului (CE) privind concentrrile economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie final n aceast privin. n conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedur simplificat de tratare a anumitor concentrri n temeiul Regulamentului (CE) privind concentrrile economice (2), trebuie precizat c acest caz poate fi tratat conform procedurii prevzute n Comunicare. 4. Comisia invit prile tere interesate s i prezinte eventualele observaii cu privire la operaiunea propus.
(1) JO L 24, 29.1.2004, p. 1 [Regulamentul (CE) privind concentrrile economice]. (2) JO C 56, 5.3.2005, p. 32 (Comunicarea privind o procedur simplificat).

C 128/12

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

3.5.2012

Observaiile trebuie primite de ctre Comisie n termen de cel mult 10 zile de la data publicrii prezentei. Observaiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin e-mail la adresa COMP-MERGERREGISTRY@ec.europa.eu sau prin pot, cu numrul de referin COMP/M.6548 RGM/ALPINE Bau/JV, la urmtoarea adres: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGI