*89(51$1 $ &25325$7,9 N ROMNIA

OECD 2001

CUPRINS 35()$ ................................................................................................................................................................5

5(&20$1' 5, ....................................................................................................................................................7 3$57($ , &/,0$78/ *(1(5$/ $/ *89(51$1 (, &25325$7,9( 1 5201,$ ..........................18 1.1. CONTEXTUL ECONOMIC GENERAL ....................................................................................................18  6758&785$ 6(&7258/8, '( 175(35,1'(5, , 3,( (/( '( &$3,7$/ ',1 5201,$ ......23 1.2.1. SECTORUL INTREPRINDERILOR ............................................................................................................ 23 1.2.2. STRUCTURA SECTORULUI FINANCIAR................................................................................................. 25 1.2.3. STRUCTURI DE PROPRIETATE IN INTREPRINDERILE MARI ............................................................ 31  ,19(67,725, ,167,78 ,21$/, ............................................................................................................... 34  $&7,9,608/ $& ,21$5,/25 ................................................................................................................. 37  *89(51$1 $ &25325$7,9 , 352&(68/ '( 75$1=, ,( ........................................................40  5()250$ (&2120,& , 75$1=, ,$ /$ (&2120,$ '( 3,$ .................................................. 40

1.3.2 PROCESUL DE PRIVATIZARE.................................................................................................................... 45  52/8/ ,19(67, ,,/25 675 ,1( ............................................................................................................ 49 1.4. &21&/8=,( &203257$0(178/ ,175(35,1'(5,/25 ),1$1 $5($ , 5(6758&785$5($ 51 3$57($ ,, &$'58/ '( 5(*/(0(17$5( , 52/8/ 32/,7,&,,/25 .....................................................54  &$'58/ -85,',& , '( 5(*/(0(17$5( .........................................................................................54 2.1.1. LEGEA SP8D@U
DGPS

COMERCIALE................................................................................................................ 54

 /(*($ 35,9,1' 9$/25,/( 02%,/,$5( , %856(/( '( 9$/25, ................................................. 61 2.1.3. AGU@S@BG@H@IU
SDTQ@8DAD8@

...................................................................................................................... 62

 &20,6,$ 1$ ,21$/ $ 9$/25,/25 02%,/,$5( ............................................................................ 64  '5(3785,/( , 75$7$0(178/ (&+,7$%,/ $/ $& ,21$5,/25 ...............................................67 2.2.1. DREPTURILE LEGALE ALE A8
DPI6SDGPS

....................................................................................................... 67 1

2.2.2. A7VaVSDQSDWDI99S@QUVSDG@68

DPI6SDGPS

............................................................................................... 68

 ,1, ,$7,9( 3(1758 3527(& ,$ $& ,21$5,/25 0,125,7$5, .................................................... 70  75$1=$& ,, ()(&78$7( '( ,1, ,$ , , 0$1,38/$5($ 3,( (, ............................................... 72  67$78/ &$ $& ,21$5 ............................................................................................................................. 73 2.3. ROLUL GRUPURILOR DE INTERESE....................................................................................................76  &216,/,8/ '( $'0,1,675$ ,( , 6835$9(*+(5($ &21'8&(5,, .........................................79  180,5($ &216,/,8/8, '( $'0,1,675$ ,( , 6758&785,/( 6$/( .......................................... 79  )81& ,,/( &216,/,8/8, '( $'0,1,675$ ,( ................................................................................... 82 2.4.3. RELATIA CU MANAGEMENTUL ............................................................................................................. 83 2.4.5. ROLUL CENZORILOR ................................................................................................................................. 84  75$163$5(1 $ , $6,*85$5($ $&&(68/8, /$ ,1)250$ ,, .................................................86  $&&(68/ /$ ,1)250$7,$ ),1$1&,$5$ , 23(5$7,21$/$ $ 62&,(7$7,, .............................. 86  352&('85, &217$%,/( , &(5,1 ( 35,9,1' $8',78/ ................................................................ 88 2.5.3. ,1)250$ ,, 35,9,1' 35235,(7$7($ $6835$ $& ,81,/25 .................................................. 92

 2%/,*$ ,, '( '(&/$5$5( $/( $'0,1675$725,/25 ',5(&725,/25 6, $/( $/725 3$57, IMPLICATE ............................................................................................................................................................. 93 $1(;  3,( (/( '( &$3,7$/ 1 5201,$ ..............................................................................................94 $1(;$  6RFLHW L FRWDWH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL .....................................................................................113 ANEXA 2 PRINCIPALII INDICATORI ECONOMICI PENTRU CELE CINCI SIF-URI...............................119 $1(;$  723  $/ 62&,(7 ,/25 &27$7( 3( 3,$ $ 5$6'$4 .....................................................121

$1(;$  3ULQFLSDOHOH DFWH QRUPDWLYH UHOHYDQWH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH......................127

Casete &H vQVHDPQ JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY " .................................................................................................16 &XP VH FODVHD] 5RPkQLD vQ FHHD FH SULYHWH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY " .........................................17 6RFLHW LOH GH WLS KROGLQJ vQ 5RPkQLD ..................................................................................................33 )RQGXULOH PXWXDOH vQ 5RPkQLD R LVWRULH ]EXFLXPDW ........................................................................36 'H FH VXQW DF LRQDULL DWkW GH SDVLYL" .....................................................................................................37 3ULYDWL]DUHD L FRQIOLFWHOH GH PXQF vQ 5RPkQLD................................................................................78 3ULQFLSDOHOH GLIHUHQ H GLQWUH VWDQGDUGHOH GH FRQWDELOLWDWH URPkQHWL L FHOH LQWHUQD LRQDOH ..........91 3ULQFLSDOHOH FHULQ H SHQWUX FRWDUHD OD &DWHJRULD ,, GH ED]  D %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL .........95 6LVWHPXO GH vQUHJLVWUDUH S VWUDUH L FRPSHQVDUH ..............................................................................103 Figuri
&DSLWDOXO VWU LQ vQ 5RPkQLD GXS UHJLXQHD GH RULJLQH ...........................................................................................50 'HIDOFDUHD LQYHVWL LLORU VWU LQH GLUHFWH SH VHFWRDUH RFWRPEULH ......................................................................51 Creditul n Romnia...............................................................................................................................................52 (YROX LD LQGLFLORU EXUVLHUL vQ 5RPkQLD ...................................................................................................................98 (YROX LD YDORULL L FDSLWDOL] ULL EXUVLHUH OD 5$6'$4 L GHIDOFDUHD VRFLHW LORU FRWDWH L D WUDQ]DF LLORU GXS VHFWRU107

Tabele
7DEHO $ &ODVDPHQW UHJLRQDO SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY SH ED]D VFRUXULORU JOREDOH .....................................17 7DEHO % 'HIDOFDUHD UH]XOWDWHORU JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH SHQWUX UHJLXQHD (XURSHL &HQWUDOH L GH (VW .................17 Tabel 1 Romnia Indicatori macroeconomici ..................................................................................................19 7DEHO  'LVWULEX LD DJHQ LORU FRPHUFLDOL vQUHJLVWUD L OD  GHFHPEULH  GXS IRUPD MXULGLF GH RUJDQL]DUH ..23 7DEHO  'LVWULEX LD VRFLHW LORU DFWLYH GXS P ULPH L VHFWRU GH DFWLYLWDWH vQ DQXO  .....................................23 7DEHO  3ULQFLSDOLL LQGLFDWRUL HFRQRPLFL GXS P ULPHD VRFLHW LL L IRUPD GH SURSULHWDWH vQ DQXO  ............24 7DEHO  'HWLQHULOH 6RFLHW LORU GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH ........................................................................................29

7DEHO  3DUWLFLSDWLLOH 6RFLHW LORU GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH VIkULWXO DQXOXL  ...............................................34 Tabel 7: Fondurile cu capital de risc active n Romnia ........................................................................................35 7DEHO  (YROX LD LQGXVWULHL IRQGXULORU PXWXDOH .....................................................................................................36 7DEHO  (YROX LD SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH ...........................................................................................................47 7DEHO  (YROX LD LQYHVWL LLORU VWU LQH GLUHFWH .......................................................................................................49 7DEHO  8QHOH LQYHVWL LL VWU LQH PDMRUH SULQ SULYDWL]DUH ......................................................................................50 7DEHO $ 6LWXD LD VWDWLVWLF D WUDQ]DF LRQ ULORU OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL .......................................................97 7DEHO $ ,QGLFDWRUL GH SHUIRUPDQ DL %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL .....................................................................98 7DEHO $ 6WUXFWXUD WUDQ]DF LLORU OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL .............................................................................99 7DEHO $ 3HUIRUPDQ HOH FHORU PDL PDUL  VRFLHW L FRWDWH OD %9% ...................................................................100 7DEHO $ 6WUXFWXUD VHFWRULDO D VRFLHW LORU FRWDWH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL................................................100 7DEHO $ 3URSULHW LOH 6RFLHW LORU GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH ................................................................................101 7DEHO $ 6LWXD LD VWDWLVWLF D WUDQ]DF LLORU HIHFWXDWH SH SLD D 5$6'$4 ............................................................106 7DEHO $ 3HUIRUPDQ HOH SULPHORU  VRFLHW L vQVFULVH OD FRW SH SLD D 5$6'$4 .............................................109

35()$
3UREOHPD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH D GHYHQLW GLQ FH vQ FH PDL LPSRUWDQW vQ XOWLPXO GHFHQLX SH PDVXUD FUHWHULL UROXOXL VHFWRUXOXL SULYDW vQ vQWUHDJD OXPH Q DFHDVW SHULRDG  vQ ULOH PHPEUH DOH 2&'( VDX SURGXV UHIRUPH VXEVWDQ LDOH vQ YHGHUHD vPEXQ W LULL FDGUXOXL GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  &UL]HOH ILQDQFLDUH GH SH SLH HOH vQ FXUV GH IRUPDUH L vQGHOXQJDWXO SURFHV GH WUDQ]L LH GH OD HFRQRPLD SODQLILFDW OD HFRQRPLD GH SLD GLQ PXOWH UL DX DU WDW FODU LPSRUWDQ D XQHL EXQH JXYHUQDQ H FRUSRUDWLYH FD R FDUDFWHULVWLFD VWUXFWXUDOD si institutionala cheie a unei economii de piata functionale. Acest lucru este valabil si pentru Romnia, care nu avea mari ntreprinderi private la nceputul ultimului deceniu, dar care are n prezent un sector important GH DVWIHO GH VRFLHW L FH SURGXF SHVWH VDL]HFL OD VXWD GLQ 3,% L DVLJXUD ORFXUL GH PXQF SHQWUX PDMRULWDWHD VDODULD LORU 2 EXQ JXYHUQDQ FRUSRUDWLY IDFH FD VRFLHW LOH VDVL XWLOL]H]H PDL HILFLHQW UHVXUVHOH L VD DLED UHOD LL PDL EXQH FX VDODULD LL FUHGLWRULL L DOWH S U L LQWHUHVDWH 6L PDL LPSRUWDQW SHQWUX HFRQRPLL vQ WUDQ]L LH SUHFXP HVWH FHD D 5RPkQLHL HVWH IDSWXO F R EXQ JXYHUQDQ FRUSRUDWLY VSRUHVWH vQFUHGHUHD LQYHVWLWRULORU URPkQL L VWU LQL (VWH R FHULQ SUHOLPLQDUD LPSRUWDQW SHQWUX DWUDJHUHD LQYHVWL LLORU VWU LQH vQ VSHFLDO D FDSLWDOXOXL LQYHVWLW SH WHUPHQ OXQJ QHFHVDU SHQWUX VXV LQHUHD XQHL PDL UDSLGH GH]YROW UL HFRQRPLFH GH GXUDW  2UJDQL]D LD SHQWUX &RRSHUDUH L 'H]YROWDUH (FRQRPLF 2&'( HVWH XQXO GLQ SLRQLHULL GH]YROWDULL SROLWLFLL GH VWDQGDUGH SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  Q DQXO  OD UHFRPDQGDUHD &RQVLOLXOXL 2&'( 2&'( D vQILLQ DW XQ *UXS GH /XFUX 0XOWLGLVFLSOLQDU $G +RF $G+RF 7DVN )RUFH SHQWUX *XYHUQDQ D &RUSRUDWLY vQ VFRSXO UHDOL] ULL XQXL DQVDPEOX GH SULQFLSLL QHDQJDMDQWH SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  $GRSWDWH vQ DQXO 1999, 3ULQFLSLLOH 2&'( SULYLQG *XYHUQDQ D &RUSRUDWLY 1 DX GHYHQLW GRFXPHQWXO GH UHIHULQ SHQWUX UHIRUPD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH 3RUQLQG GH OD UHDOLWDWHD F QLFL XQ PRGHO XQLF GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY QX SRDWH IXQF LRQD vQ WRDWH ULOH L vQ WRDWH VRFLHW LOH 3ULQFLSLLOH 2&'( LGHQWLILF VWDQGDUGH FDUH VH SRW DSOLFD vQWUR YDULHWDWH GH PHGLL MXULGLFH SROLWLFH L HFRQRPLFH 6FRSXO 3ULQFLSLLORU HVWH V VXV LQ JXYHUQHOH vQ HIRUWXULOH ORU GH HYDOXDUH L SHUIHF LRQDUH D FDGUXOXL MXULGLF LQVWLWX LRQDO L GH UHJOHPHQWDUH SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY vQ ULOH ORU (OH RIHU L XQ vQGUXPDU SHQWUX EXUVH LQYHVWLWRUL FRUSRUD LL L DOWH HQWLWDWL FDUH MRDF XQ URO vQ SURFHVXO GH GH]YROWDUH D XQHL EXQH JXYHUQDQ H FRUSRUDWLYH &D SDUWH D XQXL ODUJ DFRUG GH FRRSHUDUH GLQWUH 2&'( L %DQFD 0RQGLDO GH DVLVWHQWD vQ vPEXQ W LUHD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH OD QLYHO PRQGLDO IRORVLQG 3ULQFLSLLOH FD VWDQGDUG VDX VWDELOLW 0HVH 5RWXQGH UHJLRQDOH SH WHPD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5XVLD $PHULFD /DWLQ  $VLD L (XUDVLD 2 DVWIHO GH 0DV 5RWXQG D IRVW VWDELOLWD vQ  L vQ (XURSD GH 6XG (VW (6( vQ VWUkQV OHJ WXU FX 3DFWXO GH 6WDELOLWDWH Q DFHVW FRQWH[W 2&'( FX VSULMLQXO 86$,' D FRQFHSXW XQ SURJUDP GH vPEXQ W LUH D JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD 2ELHFWLYHOH SURJUDPXOXL 2&'(86$,' SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY vQ 5RPkQLD au fost de : n (YDOXDUHD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD n 3UH]HQWDUHD XQXL DQVDPEOX GH UHFRPDQG UL FKHLH SHQWUX vPEXQDWDWLUHD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD L DSURSLHUHD HL GH VWDQGDUGXO LQWHUQD LRQDO FHO DO 3ULQFLSLLORU 2&'( n ,GHQWLILFDUHD DVLVWHQ HL WHKQLFH QHFHVDUH vQ GRPHQLXO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH n 5LGLFDUHD QLYHOXOXL GH vQ HOHJHUH D SUDFWLFLORU DFWXDOH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY GLQ 5RPkQLD LQIRUPkQG FRPXQLWDWHD LQWHUQD LRQDO GHVSUH LQL LDWLYHOH QDWLRQDOH SURJUHVLVWH GH UHIRUP  n )DFLOLWDUHD XQXL DFFHV GHSOLQ DO 5RPkQLHL OD GLDORJXO FH VH GHVI RDU vQ SUH]HQW OD QLYHO LQWHUQD LRQDO FX SULYLUH OD JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY 

Qvpvvvyrrpvhyrqprrvvqtrh hphv svt vryhhqrh

www.oecd.org

, Aceste obiective au constituit liniile de forta ale prezentului Raport privind Guvernanta Corporativa n Romania. O versiune preliminara a acestui raport a fost discutata cu ocazia unei reuniuni la nivel nalt SULYLQG SROLWLFLOH GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY vQ 5RPkQLD GHVIDVXUDWD vQ GDWD GH  VHSWHPEULH  OD %XFXUHWL 5HXQLXQHD D IRVW RUJDQL]DWD vPSUHXQD FX %XUVD GH 9DORUL %XFXUHVWL VL &RPLVLD 1DWLRQDOD D Valorilor Mobiliare. Ea a reunit conducerile Bursei de Valori Bucuresti si a Comisiei Nationale a Valorilor Mobiliare cu membri de frunte ai comunitatii de afaceri si financiare din Romnia, ai lumii academice, reprezentanti ai sindicatelor si experti pe probleme de guvernanta corporativa din Romnia si din tari PHPEUH 2&'( SUHFXP VL RILFLDOL JXYHUQDPHQWDOL ,PHGLDW GXS DFHDVWD vQWkOQLUH SH  VHSWHPEULH VD ODQVDW OD %XFXUHWL 0DVD 5RWXQG UHJLRQDO SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY SHQWUX (XURSD GH 6XG(VW FX participarea unor experti din sectorul privat si public dintr-un numar de tari din regiune. Raportul a fost finalizat pe baza comentariilor si prezentarilor facute la reuniune, ca si a comentariilor scrise. Intrunirea a oferit un forum de discutie esential pentru Guvernata Corporativa n Romnia si a avut un impact major asupra raportului final. 5HFRPDQG ULOH HVHQWLDOH DOH UDSRUWXOXL FRQVWLWXLH XQ SURJUDP FXUSLQ]DWRU GH UHIRUPD 5HFRPDQGDULOH QX SXQ DFFHQWXO QXPDL SH VFKLPE UL OHJLVODWLYH FL VXEOLQLD]D LPSRUWDQWD UHIRUPHL vQ GRPHQLXO DSOLF ULL DO FRQVWUXFWLHL LQVWLWXWLRQDOH L DO FRPSRUWDPHQWXOXLFUHVWHULL FDSDFLWDWLL SULYDWH FDUH VXQW QHFHVDUH SHQWUX R PDL EXQ JXYHUQDQ FRUSRUDWLY vQ 5RPkQLD 3DUWHD ,QWvL D 5DSRUWXOXL RIHU R LPDJLQH FXSULQ] WRDUH DVXSUD VLWXD LHL DFWXDOH D VHFWRUXOXL vQWUHSULQGHULORU GLQ 5RPkQLD L DVXSUD SURFHVXOXL GH WUDQ]L LH FDUH D GXV OD FUHDUHD OXL 3DUWHD D 'RXD H[DPLQHD] SULQFLSDOHOH DVSHFWH DOH FDGUXOXL GH UHJOHPHQWDUH SHQWUX JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  Q DPEHOH SUHYHGHULOH OHJDOH VXQW FRQIUXQWDWH FX SUDFWLFD FXUHQWD vQ YHGHUHD HYDOX ULL HILFDFLW LL FDGUXOXL LQVWLWX LRQDO L LGHQWLILF ULL GHILFLHQ HORU SHQWUX FDUH WUHEXLH V VH J VHDVF VROX LL 3ULQFLSLLOH 2&'( SULYLQG *XYHUQDQ D &RUSRUDWLY UHSUH]LQW UHIHULQ D ID GH FDUH VXQW HYDOXDWH UHJOHPHQW ULOH L SUDFWLFD DFWXDO  'RULP V PXO XPLP %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL L &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH FRRUJDQL]DWRUL DL vQWkOQLULL SULYLQG *XYHUQDQ D &RUSRUDWLY GH OD %XFXUHWL DO F URU VSULMLQ D IRVW HVHQ LDO vQ FHHD FH SULYHWH UHXLWD HYHQLPHQWXOXL L UHDOL]DUHD SUH]HQWXOXL 5DSRUW 'RULP GH DVHPHQHD VD PXOWXPLP *XYHUQXOXL Romniei pentru ca a acceptat sa participe la organizarea prezentarii finale a acestui important Raport n Decembrie 2001.Prezentul raport a fost pregatit de Divizia pentru Probleme ale Intreprinderilor (Corporate Affairs Division) a OCDE si este parte a unui program de lucru al Centrului OCDE pentru Cooperare cu Tarile Nemembre. Aurelian Dochia a fost consultantul principal romn.

Eric Burgeat Director, Centrul pentru Cooperare cu Tarile Nemembre

Stilpon Nestor Sef Divizie pentru Problemele Intreprinderilor

5(&20$1' 5,
P5,25,7
, *(1(5$/( $/( 5()250(,

'XS FXP VH FRQILUP vQ SUH]HQWXO UDSRUW 5RPkQLD SH SDUFXUVXO SURFHVXOXL FRPSOH[ GH WUDQ]L LH D OXDW R VHULH GH P VXUL LPSRUWDQWH vQ YHGHUHD vPEXQ W LULL OHJLVOD LHL L UHJOHPHQW ULORU FDUH VXV LQ JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  $FHVWH HIRUWXUL DX IRORVLW SH ODUJ DWkW H[SHUWL]D QDWLRQDOD FkW VL SH FHD LQWHUQDWLRQDOD UH]XOWvQG R EXQD vQ HOHJHUH D SUREOHPHORU LPSOLFDWH 6SUH H[HPSOX R OHJH D VRFLHW LORU FRPHUFLDOH FDUH FRUHVSXQGH vQ PDUH P VXU VWDQGDUGHORU DFFHSWDWH OD QLYHO LQWHUQD LRQDO D IRVW DGRSWDWD vQ  LDU vQ  VD HPLV R UHJOHPHQWDUH OD IHO GH VROLG FX SULYLUH OD YDORULOH PRELOLDUH Q XOWLPLL Fk LYD DQL D FUHVFXW GH DVHPHQHD FRQVLGHUDELO LQWHUHVXO ODUJ vQ vPEXQDWDWLUHD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD LQWHUHV FDUH VD PDQLIHVWDW SUHJQDQW vQ WLPSXO HWDSHORU GH FRQVXOWDUH L HODERUDUH D SUH]HQWXOXL 5DSRUW 3H ED]D HYDOXDULL SXQFWHORU WDUL L D FHORU VODEH DOH DFWXDOXL VLVWHP GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLYD GLQ 5RPkQLD se UHFRPDQG V VH DFRUGH SULRULWDWH PD[LP UHIRUPHORU FDUH YRU vPEXQ W L LPSOHPHQWDUHD L DSOLFDUHD HIHFWLY D OHJLORU L UHJOHPHQW ULORU H[LVWHQWH 'XS FXP VH UHFRPDQG vQ FHOH FH XUPHD]D WUHEXLH V VH DVLJXUH FX SULRULWDWH FD &RPLVLD 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH GLVSXQH GH VXILFLHQWD LQGHSHQGHQWD VL UHVXUVH SHQWUX DVL vQGHSOLQL PDQGDWXO (VWH GH DVHPHQHD XUJHQW FUHWHUHD FDSDFLW LL VLVWHPXOXL MXGLFLDU GH D WUDWD OLWLJLL FRPHUFLDOH SUHFXP L DVLJXUDUHD FRUHFWLWXGLQLL SUDFWLFLORU URPkQHWL GH FRQWDELOLWDWH L DXGLW 3URJUHVXO vQ GRPHQLXO LPSOHPHQW ULL L DSOLF ULL YD GHSLQGH GH R FRPELQDWLH GH P VXUL FXP DU IL P VXUL GH GH IRUPDUH VL GH]YROWDUH D FDSDFLW LORU SH GH R SDUWH L GH FRQVWUXFWLH LQVWLWX LRQDOD SH GH DOW SDUWH QWUXFkW SkQ OD DSDUL LD UH]XOWDWHORU SRDWH WUHFH GHVWXO GH PXOW WLPS HVWH LPSRUWDQW FD VFKLPE ULOH V ILH LQL LDWH LPHGLDW SHQWUX FD 5RPkQLD V DMXQJD OD QLYHOXO HYROXWLLORU LQWHUQD LRQDOH 2 DOW SULRULWDWH IRDUWH LPSRUWDQW WUHEXLH VD ILH DFRUGDWD IDFLOLWDULL DSDUL LHL XQXL VHFWRU SULYDW SXWHUQLF vQ 5RPkQLD FX R VWUXFWXU HILFLHQW GH SURSULHWDWH L GH FRQWURO $FHDVWD QX QXPDL F YD FUHWH SURGXFWLYLWDWHD VRFLHW LORU FL YD GXFH L OD DSDUL LD XQHL FHUHUL LQWHUQH L LQWHUQD LRQDOH VHULRDVH GH EXQ JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  &RQFUHW DFHDVWD FHUH P VXUL LPHGLDWH GH LQWHQVLILFDUH D HIRUWXULORU GH SULYDWL]DUH L GH IDFLOLWDUH D GHOLVW ULL PXOWRUD GLQWUH VRFLHW LOH PLFL L PLMORFLL FDUH VXQW vQ SUH]HQW OLVWDWH OD EXUVHOH GH YDORUL URPkQHWL $O WUHLOHD GRPHQLX SULRULWDU vO UHSUH]LQW SUHYHQLUHD H[SURSULHULL GH F WUH DF LRQDULL FDUH GH LQ FRQWUROXO LVDX GH F WUH PDPDJHUL 'XS FXP VH REVHUY vQ UHFRPDQG ULOH PDL GHWDOLDWH SUH]HQWDWH PDL MRV DFHDVWD WUHEXLH V LQFOXG DSOLFDUHD HIHFWLY D GUHSWXULORU DF LRQDULORU OHJDWH GH PRGLILF ULOH GH FDSLWDO VRFLDO L LQWURGXFHUHD XQRU PHFDQLVPH GH FRQWURO vQ VFRSXO SUHYHQLULL XQRU WUDQ]DF LL DEX]LYH FX SDUWHQHUL FX FDUH H[LVW UHOD LL VSHFLDOH %XUVD GH 9DORUL WUHEXLH V SDUWLFLSH OD DFHVWH HIRUWXUL L FRQVWUXLQG SH ED]D QRX FUHDWHL &DWHJRULL D 7UDQVSDUHQWHL V LQL LH]H LPHGLDW UHDOL]DUHD XQXL FRG YROXQWDU FDUH V ILH OHJDW GH FHULQ HOH GH OLVWDUH 1. 6WUXFWXUD SURSULHW LL 1.1. (IRUWXULOH GH SULYDWL]DUH WUHEXLH V ILH LQWHQVLILFDWH L V LQFOXG XQ SURJUDP GH SHUIHF LRQDUH D JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ VRFLHW LOH QD LRQDOH Q FLXGD QXPHURDVHORU UHIRUPH FRQGXFHUHD VRFLHW LORU QD LRQDOH U PkQH SROLWL]DW L LQHILFLHQW  3ULQ XUPDUH SULYDWL]DUHD HVWH FHD PDL EXQ VROX LH SHQWUX D vPEXQ W L SHUIRUPDQ HOH ORU JOREDOH &X WRDWH DFHVWHD VODED JXYHUQDQ FRUSRUDWLY DQWHULRDU D FUHDW XQHRUL GLILFXOW L vQ J VLUHD XQRU FXPS U WRUL SHQWUX DFHVWH VRFLHW L (VWH GHFL ORJLF VD SUHVXSXQHP F vPEXQDWDWLUHD SUDFWLFLORU GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY YD IDFLOLWD YkQ]DUHD L YD DVLJXUD HYDOX UL PDL EXQH L DFFHVXO OD FDSLWDO vPEXQDWDWLW SHQWUX DFHVWH VRFLHW L *XYHUQHOH ULORU PHPEUH 2&'( DX GHSXV HIRUWXUL PDUL SHQWUX UHIRUPDUHD ILUPHORU ORU FX FDSLWDO GH VWDW SH SDUFXUVXO SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH ([SHULHQ HOH ORU DU SXWHD IXUQL]D 5RPkQLHL XQHOH LQGLFD LL
7

vQ SULYLQ D UHIRUPHL VRFLHW LORU QD LRQDOH 8QHOH P VXUL LPSRUWDQWH LQFOXG WUDQVIHUXO FRQWUROXOXL GH OD PLQLVWHUH OD FRQVLOLL GH DGPLQLVWUDWLH SURIHVLRQDOH DYvQG RELHFWLYH FRPHUFLDOH L LQVWLWXLUHD XQRU sisteme de retribuire care sa stimuleze performanta combinate cu standarde nalte pentru PDQDJHPHQW YH]L UHFRPDQGDUHD  (VWH GH DVHPHQHD LPSRUWDQW FD SULRULW LOH SROLWLFLORU JXYHUQDPHQWDOH V ILH FODU GHILQLWH vQ OHJLVOD LH L V ILH H[HUFLWDWH SULQ UHJOHPHQWDUH PDL GHJUDE GHFkW SULQ SURSULHWDWH $FHDVWD DU SHUPLWH R UHGXFHUH VXEVWDQ LDO D QXP UXOXL GH vQWUHSULQGHUL FDUH DX QHYRLH GH R IRUP RDUHFDUH GH SURSULHWDWH GH VWDW 1.2. 3URSULHWDWHD vQ PDMRULWDWHD vQWUHSULQGHULORU PLFL L PLMORFLL OLVWDWH DU WUHEXL V ILH FRQFHQWUDWD LDU VRFLHW LOH GHOLVWDWH 3ULYDWL]DUHD vQ PDV D GXV OD DSDUL LD D PDL PXOW GH  VRFLHW L SXEOLFH FRWDWH SH SLD D URPkQHDVF H[WUDEXUVLHU 5$6'$4 Q PRPHQWXO GH ID  IRDUWH PXOWH GLQWUH DFHVWH VRFLHW L VXQW GH IDFWR LQVROYDELOH I U QLFL R SHUVSHFWLY FD DF LXQLOH ORU V ILH WUDQ]DF LRQDWH Q FRQVHFLQ  SURSULHWDWHD DU WUHEXL V ILH FRFHQWUDWD L DFHVWH VRFLHW L DU WUHEXL GHOLVWDWH 'DU FUHGLWRULL GLQ 5RPkQLD VH FRQIUXQWD FX vQWkU]LHUL IRDUWH PDUL DWXQFL FkQG vQFHDUF V UHVWUXFWXUH]H VDX V OLFKLGH]H VRFLHW LOH vQ LPSRVLELOLWDWH GH SODW  3URFHGXULOH GH IDOLPHQW WUHEXLH V ILH SULQ XUPDUH VLPSOLILFDWH DFFHOHUDWH L DSOLFDWH FX PDL PXOW LPSDU LDOLWDWH ID GH VRFLHW LOH UHVSHFWLYH Q FD]XO vQ FDUH R VRFLHWDWH SRDWH IL UHVWUXFWXUDW  FUHGLWRULORU V L WUHEXLH V OL VH GHD SRVLELOLWDWHD V FDGD GH DFRUG vQ FHO PDL VFXUW WLPS SRVLELO DVXSUD UHVWUXFWXU ULL I U SLHGLFL QHMXVWLILFDWH DGPLQLVWUDWLYH VDX GH DOW QDWXU  3URFHVXO GH SULYDWL]DUH D GXV L OD R SURSULHWDWH H[WUHP GH GLVSHUVDW vQ DQXPLWH VRFLHW L ]HFH PLOLRDQH GH URPkQL DX GHYHQLW DF LRQDUL 'HL 5$6'$4 D IDFLOLWDW R RDUHFDUH FRQFHQWUDUH SHQWUX DFHOH VRFLHW L FDUH VXQW vQ PRG UHDO VROYDELOH PXOWH GLQWUH DFHVWH VRFLHW L PDL DX vQF XQ QXP U IRDUWH PDUH GH DF LRQDUL $FHDVW VWUXFWXU D SURSULHW LL IDFH DSURDSH LPSRVLELO PRQLWRUL]DUHD FRQGXFHULL VDX D FHORU FDUH GH LQ FRQWUROXO FHHD FH GXFH OD XQ WUDWDPHQW IRDUWH SURVW DO DF LRQDULORU PLQRULWDUL $FHVWH VRFLHW L VH FRQIUXQWD VL FX SRYDUD DGPLQLVWUDWLYD VXSOLPHQWDUD GHWHUPLQDWD GH IDSWXO F VXQW OLVWDWH SRYDUD FDUH DSURDSH VLJXU YRU FUHWH SH P VXU FH VWDQGDUGHOH SULYLQG WUDWDPHQWXO DF LRQDULORU L FHOH SULYLQG WUDQVSDUHQ D L IXUQL]DUHD GH LQIRUPD LL GHYLQ PDL vQDOWH 5HJOHPHQWDUHD L PRQLWRUL]DUHD XQXL QXP U DWkW GH PDUH GH VRFLHW L LPSXQH R SRYDUD L &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH FDUH GHS HVWH RULFH DYDQWDM SRWHQ LDO 3HQWUX D IDFLOLWD FRQFHQWUDUHD SURSULHW LL L GHOLVWDUHD UHJOHPHQW ULOH WUHEXLH V LQFOXG VWLPXOHQWH SHQWUX FHL FDUH GH LQ SR]L LL GH FRQWURO vQ VRFLHW LOH FRWDWH DVWIHO vQFkW DFHWLD V ILH LQWHUHVD L V FXPSHUH DF LXQLOH GLVSHUVDWH SULQWUXQ VLVWHP FRUHFW L HFKLWDELO GH RIHUWH SXEOLFH GH FXPSDUDUH $FHDVWD DU SXWHD LQFOXGH DGRSWDUHD XQHL SURFHGXUL GH FRQVWUkQJHUH FDUH DU XUPD V ILH LQL LDW GH F WUH VRFLHWDWH VDX GH F WUH DF LRQDUL DWXQFL FkQG SURFHQWDMXO DF LXQLORU GH LQXWH GH LQYHVWLWRULL PLQRULWDUL VFDGH VXE XQ DQXPLW SUDJ 3URFHGXUD DU FRQVWD vQ U VFXPS UDUHD REOLJDWRULH D DF LXQLORU GH LQXWH GH DF LRQDULL PLQRULWDUL OD XQ SUH IL[DW SULQWUR HYDOXDUH FRUHFW L LQGHSHQGHQW D YDORULL DF LXQLL ,QGHSHQGHQ D HYDOX ULL WUHEXLH V ILH FRQILUPDW ILH SULQ RE LQHUHD DFRUGXOXLFRQVHQVXOXL DF LRQDULORU ILH GH F WUH R DXWRULWDWH LQGHSHQGHQW  $FHVW SURFHV SRDWH LQFOXGH L vQILLQ DUHD XQHL DXWRULW L LQGHSHQGHQWH FDUH V DFRUGH DVLVWHQ vQ FRQVROLGDUHD UHYHQGLFDULORU 2. Punerea n aplicare 2.1. &DSDFLWDWHD MXVWL LHL GH D UH]ROYD HILFLHQW OLWLJLLOH FRPHUFLDOH WUHEXLH vQW ULW  -XVWL LD D vQWkPSLQDW PDUL GLILFXOW L OHJDWH GH FUHWHUHD IRDUWH UDSLG D QXP UXOXL GH OLWLJLL comerciale care s-a produs de la caderea sistemului de planificare centralizata. Politizarea, SUHJ WLUHD LQVXILFLHQW  OLSVD GH H[SHULHQ L GH SUHFHGHQWH SUHFXP L OLSVD GH UHVXUVH D DIHFWDW SXWHUQLF VLVWHPXO DMXQJkQGXVH OD vQWkU]LHUL PDUL L FkWHRGDW OD KRW UkUL GLVFXWDELOH QW ULUHD VLVWHPXOXL MXVWL LHL WUHEXLH V ILH XQ HOHPHQW HVHQ LDO vQ UHIRUPD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD LQkQG FRQW F DFHDVWD VW OD ED]D PXOWRUD GLQWUH UHFRPDQG ULOH HQXPHUDWH vQ SUH]HQWXO 5DSRUW

6XFFHVXO vQ UHIRUPD MXVWL LHL YD QHFHVLWD SDUFXUJHUHD PDL PXOWRU HWDSH 7UHEXLH VD VH DFRUGH SULRULWDWH XUP WRDUHORU DVSHFWH 7UHEXLH vPEXQDWDWLWD SUHJDWLUHD DYRFD LORU L MXGHF WRULORU vQ GRPHQLXO GUHSWXOXL L SURFHGXULORU FRPHUFLDOH vQ VSHFLDO vQ FHHD FH SULYHWH IDOLPHQWXO L OHJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH DVLVWHQ D PXOWLODWHUDO L ELODWHUDO DU SXWHD MXFD XQ URO LPSRUWDQW vQ DWLQJHUHD DFHVWXL RELHFWLY 5HWULEX LD MXGHF WRULORU L D vQWUHJXOXL SHUVRQDO DO LQVWDQ HORU MXGHF WRUHWL WUHEXLH V ILH P ULW vQ YHGHUHD DVLJXU ULL SUHJ WLULL H[SHULHQ HL L LQWHJULW LL QHFHVDUH IXQF LLORU UHVSHFWLYH 7UHEXLH V VH vQFXUDMH]H R VSHFLDOL]DUH PDL PDUH D MXGHF WRULORU 2SLQLLOH VFULVH L KRW UkULOH SURQXQ DWH GH LQVWDQ HOH MXGHF WRUHWL WUHEXLH V ILH I FXWH SXEOLFH SHQWUX FUHVWHUHD FRQVWLHQWL]DULL SXEOLFXOXL SHQWUX D IDFLOLWD LQWHUSUHWDUHD OHJLL L SHQWUX D P UL U VSXQGHUHD MXVWL LHL 7UHEXLH V VH SXQ OD SXQFW XQ PHFDQLVP HILFLHQW SHQWUX D FRQWUDFDUD FRUXS LD GLQ MXVWL LH 2.2. 0HFDQLVPHOH SXEOLFH L SULYDWH SULQ FDUH DF LRQDULL vVL SRW DSDUD vQ MXVWLWLH LQWHUHVHOH WUHEXLH V ILH SHUIHF LRQDWH L V LQFOXG XWLOL]DUHD XQXL DUELWUDM SURIHVLRQLVW L DF LXQL FROHFWLYH DOH DF LRQDULORU 'DWRULW VXSUDvQF UF ULL L LQHILFLHQ HL MXVWL LHL DF LRQDULL FDUH FDXW V VL DSHUH LQWHUHVHOH vQ MXVWLWLH VH FRQIUXQW FX vQWkU]LHUL L FRVWXUL FDUH vQ PDUHD PDMRULWDWH D FD]XULORU GHS HVF YDORDUHD DF LXQLORU ORU $FHVW OXFUX vL GHVFXUDMHD] SH DF LRQDULGH OD D DSHOD OD MXVWL LH DWXQFL FkQG GUHSWXULOH OH VXQW ncalcate. &D UHPHGLX VDU SXWHD GRYHGL XWLO FD EXUVHOH V DVLJXUH PHFDQLVPH GH DUELWUDM SURIHVLRQLVW SHQWUX UH]ROYDUHD OLWLJLLORU GLQWUH VRFLHW L L DF LRQDUL PEXQ W LUHD PHFDQLVPHORU GH UHSDUD LH OHJDO SHQWUX DF LRQDUL DU SXWHD LQFOXGH L DFFHSWDUHD XQRU DF LXQL FROHFWLYH vQ MXVWL LH FX FRVWXUL PDL PLFL SULQ DVRFLD LLOH DF LRQDULORU VDX DOWH RUJDQL]D LL FROHFWLYH VDX SRVLELOLWDWHD LQWHQW ULL GH SURFHVH GH F WUH &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH vQ QXPHOH DF LRQDULORU FX FRQGL LD V ILH DVLJXUDWH VXILFLHQWH UHVXUVH SHQWUX DFHDVW IXQF LH 2.3. 3DUODPHQWXO WUHEXLH V LD P VXUL DVWIHO vQFkW &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH V GLVSXQ GH LQGHSHQGHQ D L UHVXUVHOH QHFHVDUH SHQWUX DL vQGHSOLQL PDQGDWXO LQFOXVLY DFHOD de supraveghere a organismelor de autoreglementare. &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH HVWH FRQGXV GH FLQFL PHPEUL QXPL L GH F WUH 3DUODPHQW FDUH DSURE L EXJHWXO DFHVWHLD vQ ILHFDUH DQ &D XUPDUH D OLVWHL OXQJL VL vQ FUHVWHUH GH UHVSRQVDELOLW L SH FDUH OH DUH UHVXUVHOH &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH VXQW vQ JHQHUDO LQVXILFLHQWH 2 parte din aceste responsabilitati include supravegherea organismelor de autoreglementare, care n XQHOH VLWXD LL LPSRUWDQWH DX HVXDW vQ vQGHSOLQLUHD IXQFWLLORU FH OH UHYHQHDX P ULQG vQ IHOXO DFHVWD vQF UFDUHD &RPLVLHL Q SOXV VHSDUDUHD UHVSRQVDELOLW LORU vQWUH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH L DOWH DXWRULW L QX HVWH vQWRWGHDXQD FODU L XQHRUL FRPLVLD HVWH SHUFHSXWD FD ILLQG VXE LQIOXHQ SROLWLF QHMXVWLILFDW  $SOLFDUHD HILFLHQW D OHJLL GH F WUH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH QHFHVLW VWDELOLWDWH EXJHWDU  LQVWUXLUHD UHJXODW D SHUVRQDOXOXL LQFOXVLY VFKLPE GH H[SHULHQ FX LQVWLWX LL VLPLODUH UHJLRQDOH L LQWHUQD LRQDOH VDODULL FRPSHWLWLYH L GRW UL FRUHVSXQ] WRDUH 0HPEULL WUHEXLH V ILH QXPL L L V L vQGHSOLQHDVF VDUFLQLOH SH ED]D PHULWHORU SURIHVLRQDOH L D UHVSHFWDELOLW LL ORU SH SLD HOH ILQDQFLDUH &RPLVLD WUHEXLH V FHDUD RUJDQLVPHORU GH DXWRUHJOHPHQWDUH FHOH PDL vQDOWH VWDQGDUGH HWLFH L SURIHVLRQDOH Q PRG VSHFLDO WUHEXLH V ILH vQFXUDMDWD VL VLWPXODWD $VRFLD LD 1D LRQDO D 6RFLHW LORU GH 9DORUL 0RELOLDUH SHQWUX DVL vPEXQ W L SHUIRUPDQ HOH L FUHGLELOLWDWHD DVWIHO vQFkW V VH SRDW FDOLILFD GLQ QRX SHQWUX VWDWXWXO GH RUJDQLVP GH DXWRUHJOHPHQWDUH 6DU SXWHD LQL LD SURJUDPH GH DVLVWHQ WHKQLF vQ VFRSXO GH D LGHQWLILFD SXQFWHOH VODEH L QHFHVLW LOH organismelor de autoreglementare. 2.4. &HULQ HOH GH FRWDUH OD EXUVD WUHEXLH V VWLSXOH]H REOLJDWLD VRFLHWDWLORU GH D IDFH SXEOLFD DGHUDUHD OD XQ &RG 9ROXQWDU GH *XYHUQDQ &RUSRUDWLY 8Q &RG 9ROXQWDU GH *XYHUQDQ &RUSRUDWLY HVWH XQ HOHPHQW LPSRUWDQW SHQWUX VXFFHVXO UHIRUPHL vQ JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  DYkQG DYDQWDMXO F SRDWH IL FUHDW L LPSOHPHQWDW LQGHSHQGHQW GH SURFHVXO
9

legislativ. In baza eforturilor anterioare din Romnia, cum ar fi cerintele de listare la Categoria 7UDQVSDUHQWHL UHFHQW LQWURGXVH VH UHFRPDQG FD %9% V LQL LH]H UHDOL]DUHD XQXL DVHPHQHD FRG vQ VWUkQV FRRSHUDUH FX WRDWH S U LOH LQWHUHVDWH FXP DU IL LQYHVWLWRULL L HPLWHQ LL 2EOLJD LD VRFLHW LORU GH D SUH]HQWD LQIRUPD LL FX SULYLUH OD UHVSHFWDUHD XQXL &RG 9ROXQWDU GH *XYHUQDQ &RUSRUDWLY WUHEXLH V ILH vQ FHOH GLQ XUP LPSXV FD R FRQGL LH SHQWUX FRWDUHD OD DQXPLWH FDWHJRULL DOH %9% $FHDVW REOLJD LH WUHEXLH V ILH LPSXV L GH 5$6'$4 DWXQFL FkQG L GDF VH YD LQWURGXFH R FDWHJRULH VXSHULRDUD ,QYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL FDUH VXQW VXV LQX L GH DJHQ LL LQWHUQD LRQDOH GH GH]YROWDUH LQFOX]kQG %(5' ,)& L 86$,' SUHFXP L 6RFLHW LOH GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH 6,) DU SXWHD L HL V LD vQ FRQVLGHUD LH UHVSHFWDUHD FRGXOXL DWXQFL FkQG LDX GHFL]LL GH D IDFH LQYHVWL LL &RGXO WUHEXLH V LPSXQ VWDQGDUGH vQDOWH FX SULYLUH OD WUDQVSDUHQ L IXUQL]DUHD GH LQIRUPD LL L WUHEXLH V ILH vQ FRQIRUPLWDWH FX 3ULQFLSLLOH 2&'( GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY . Acesta DU WUHEXL V VH FRQFHQWUH]H vQ SULPXO UvQG DVXSUD vQGDWRULULORU DGPLQLVWUDWRULORU L D FHHD FH SRW IDFH HL SHQWUX D vPEXQ W L JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  LQFOX]vQG UHFRPDQG ULOH SUH]HQWXOXL 5DSRUW 3. 'UHSWXULOH L WUDWDPHQWXO HFKLWDELO DO DF LRQDULORU 3.1. 6FKLPE ULOH LQ FDSLWDOXO VRFLDO WUHEXLH V ILH DSUREDWH GH F WUH DF LRQDUL V UHVSHFWH GUHSWXULOH GH SUHHP LXQH L VD ILH HIHFWXDWH OD R YDORDUH FRQIRUPD FX R HYDOXDUH FRUHFWD L LQGHSHQGHQWD D companiei. 0DMRU ULOH DEX]LYH GH FDSLWDO VXQW FHYD IRDUWH IUHFYHQW vQ 5RPkQLD LDU GUHSWXULOH DF LRQDULORU GH D DSURED DVWIHO GH VFKLPE UL L GH DL H[HUFLWD GUHSWXULOH GH SUHHP LXQH DX IRVW GHVHRUL RFROLWH 6DX IRORVLW PLMORDFH GXELRDVH SHQWUX D VWDELOL SUH XO QRLORU DF LXQL SHQWUX DQXPL L FXPS U WRUL FHHD FH D DYXW GUHSW FRQVHFLQ VO ELUHD SR]L LHL DF LRQDULORU H[LVWHQ L $EX]XULOH FHOH PDL IUHFYHQWH L PDL JUDYH LQFOXG XWLOL]DUHD YDORULL FRQWDELOH QRPLQDOH vQWUXQ FOLPDW KLSHULQIOD LRQLVW L D FRQWULEX LLORU vQ QDWXU OD YDORDUL PXOW VXSUDHYDOXDWH 2 EXQ JXYHUQDQ FRUSRUDWLY FHUH FD $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU V DSUREH RULFH PRGLILFDUH vQ VWUXFWXUD FDSLWDOXOXL $GXQDUHD WUHEXLH V UHVSHFWH WRDWH SURFHGXULOH SUHY ]XWH LQFOXVLY FHULQ HOH GH vQWLLQ DUH L SUH]HQ D QHFHVDU SHQWUX $GXQ ULOH *HQHUDOH DOH $F LRQDULORU $WXQFL FkQG VH DQXQ R $GXQDUH *HQHUDO  DQXQ XO WUHEXLH V VSHFLILFH FODU F VH YD SXQH vQ GLVFX LH R PRGLILFDUH GH FDSLWDO VRFLDO SUHFXP L FRQGL LLOH DFHVWHL PRGLILF UL 'XS FH VD DSUREDW R PRGLILFDUH WUHEXLH V ILH RQRUDWH GUHSWXULOH GH SUHHP LXQH DOH DF LRQDULORU 'DF QX VH IDFH DFHVW OXFUX QRXD HPLVLXQH DU WUHEXL VD ILH QXO VL IDUD HIHFW &RQWULEX LLOH vQ QDWXU OD FDSLWDOXO VRFLDO QX DU WUHEXL DFFHSWDWH LDU VRFLHW LOH SH DF LXQL QX DU WUHEXL VD XWLOL]H]H YDORDUHD FRQWDELO QRPLQDO FD ED]D SHQWUX VWDELOLUHD SUH XOXL XQRU QRL DF LXQLORU vQ FRQWH[WXO PDMRU ULL GH FDSLWDO QWUXFkW YDORDUHD SH SLD D EXUVLHU D D VRFLHW LORU URPkQHWL HVWH GH PXOWH RUL XQ PLMORF GH HYDOXDUH LQHILFLHQW HVWH LPSRUWDQW V VH GH]YROWH L V VH H[WLQG XWLOL]DUHD XQRU HYDOX UL LQGHSHQGHQWH DOH YDORULL DF LXQLORU VRFLHW LORU 3.2. 7UHEXLH V ILH LQVWLWXLWH PHFDQLVPH GH FRQWURO SHQWUX PRQLWRUL]DUHD L SUHYHQLUHD WUDQ]DF LLORU DEX]LYH FX S U L DIODWH vQ UHODWLL VSHFLDOH &HL FDUH GH LQ SR]L LL GH FRQWURO FXP VXQW DF LRQDULL PDMRULWDUL L FRQGXFHUHD VDX IRORVLW vQ PRG UHSHWDW GH WUDQ]DF LL DEX]LYH SHQWUX D H[WUDJH YDORUL GLQ VRFLHWDWH vQ GHIDYRDUHD DF LRQDULORU PLQRULWDUL $VWIHO GH SUDFWLFL YLROHD] IXQGDPHQWDO SULQFLSLXO WUDWDPHQWXOXL HFKLWDELO DO DF LRQDULORU 3HQWUX D VWRSD DFHVWH SUDFWLFL WUDQ]DF LLOH PDMRUH FDUH LPSOLF R SDUWH VXEVWDQ LDO GLQ DFWLYHOH VRFLHW LL WUHEXLH vQWRWGHDXQD V ILH DSUREDWH GH F WUH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU Q WRDWH FHOHODOWH WUDQ]DF LL LQGLIHUHQW GH PDULPHD ORU FRQGXFHUHD L PHPEULL FRQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH WUHEXLH V ILH REOLJD L V GH]Y OXLH RULFH SRVLELO FRQIOLFW GH LQWHUHVH vQDLQWHD OX ULL XQHL GHFL]LL Q FD]XO XQXL FRQIOLFW GH LQWHUHVH GLUHFWRUXO VDX DGPLQLVWUDWRUXO QX WUHEXLH V SDUWLFLSH OD OXDUHD GHFL]LHL &RQIOLFWHOH GH LQWHUHVH SRW DS UHD vQ WUDQ]DF LLOH FX R SDUWH FDUH HVWH DILOLDW XQXL PHPEUX DO FRQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DO FRQGXFHULL L UXGHORU ORU VDX DVRFLD LORU ORU DSURSLD L &RQIOLFWH GH interese este de asemenea probabil sa apara atunci cnd oficiali alesi sau membri ai cabinetului fac

10

SDUWH GLQ FRQVLOLLOH XQRU VRFLHW L FRPHUFLDOH $F LRQDULL WUHEXLH V ILH LQIRUPD L GHVSUH WRDWH WUDQ]DF LLOH PDMRUH SUHFXP L GHVSUH WRDWH WUDQ]DF LLOH FDUH SUHVXSXQ FRQIOLFWH GH LQWHUHVH 3.3. $F LRQDULL LQFOXVLY LQYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL WUHEXLH V SDUWLFLSDUHD OD SURFHVXO GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  ILH vQFXUDMD L V L P UHDVF

0DUHD PDMRULWDWH D DF LRQDULORU QX MRDF QLFL XQ URO vQ SURFHVXO GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY D VRFLHW LORU SH FDUH OH GH LQ $FHDVWD UHIOHFW DWkW QXP UXO IRDUWH PLF GH DF LXQL GH LQXW GH PDMRULWDWHD DF LRQDULORU FkW L VWDUHD GH VXEGH]YROWDUH D XQHL FXOWXUL DFWLRQDULDOH &UHVWHUHD JUDGXOXL GH FRQVWLHQWL]DUH D SXEOLFXOXL ODUJ GH LQ WRU GH DF LXQL HVWH SULQ XUPDUH R FRQGL LH LPSRUWDQW SHQWUX vPEXQ W LUHD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH 6H UHFRPDQG LQL LHUHD XQRU SURJUDPH HGXFDWLYH L GH PHGLDWL]DUH SHQWUX D SHUPLWH R PDL EXQ vQ HOHJHUH D SUREOHPHORU OHJDWH GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  ,QVWLWX LLOH LQWHUQD LRQDOH DU SXWHD MXFD XQ URO LPSRUWDQW SULQ VXV LQHUHD DFHVWRU SURJUDPH FDUH DU WUHEXL V LQFOXG L SDUWLFLSDUHD DFWLY D MXUQDOLWLORU L D UHSUH]HQWDQ LORU PHGLD ,QL LDWLYD DU SXWHD LQFOXGH L DFRUGDUHD GH DVLVWHQ VRFLHW LORU L LQYHVWLWRULORU vQ RUJDQL]DUHD YRW ULORU SULQ mputernicit. ,QYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL MRDF XQ URO PXOW PDL SX LQ LPSRUWDQW SH SLD D URPkQHDVF GH FDSLWDO ID GH DOWH HFRQRPLL vQ WUDQ]L LH FDUH DX WUHFXW SULQ SULYDWL]DUHD vQ PDV SH ED] GH FXSRDQH 3HQWUX D FRQWULEXL OD vPEXQ W LUHD FXOWXULL SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY vQ 5RPkQLD LQYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL LQFOXVLY LQYHVWLWRULL VWU LQL WUHEXLH V ILH vQFXUDMD L V L IRUPXOH]H L V IDF SXEOLF SURSULD ORU SROLWLF GH DFWLRQDULDW vQ VSHFLDO vQ FHHD FH SULYHWH YRWXO vQ $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU ,QYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL WUHEXLH GH DVHPHQHD V VH VWU GXLDVF V L SHUIHF LRQH]H SUDFWLFLOH SURSULL GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  PDL DOHV vQ SULYLQ D WUDQVSDUHQ HL 3.4. 7HKQLFLOH FRQFHSXWH SHQWUX DL vPSLHGLFD SH DF LRQDUL V SDUWLFLSH OD $GXQDUHD *HQHUDO QX WUHEXLH V ILH SHUPLVH SHULRDGD GH QRWLILFDUH SHQWUX $GXQDUH WUHEXLH V ILH H[WLQV LDU GHFL]LLOH $GXQ ULL WUHEXLH V ILH DSOLFDWH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU HVWH RUJDQLVPXO VXSUHP GH OXDUH D GHFL]LLORU vQWUR VRFLHWDWH LQYHVWLW FX DXWRULWDWHD GH D KRW Uv DVXSUD XQRU SUREOHPH IXQGDPHQWDOH LQFOXVLY DVXSUD FRPSR]L LHL &RQVLOLXOXL GH $GPLQLVWUD LH L D PRGXOXL GH XWLOL]DUH D SURILWXULORU VRFLHW LL 3HQWUX D IDFLOLWD GHVI XUDUHD FRUHVSXQ] WRDUH D $GXQ ULL *HQHUDOH VH UHFRPDQG HODERUDUHD XQXL *KLG GH %XQH 3UDFWLFL FDUH V ILH XWLOL]DW FD PDQXDO GH UHIHULQ SHQWUX VRFLHW LOH FRWDWH L DF LRQDUL 8QHOH VRFLHW L URPkQHWL DX LPSXV FHULQ H GH LGHQWLILFDUH IRDUWH GLILFLOH L VLVWHPH FRPSOLFDWH GH vQUHJLVWUDUH D DF LXQLORU vQ VFRSXO UHVWULF LRQ ULL SDUWLFLS ULL DF LRQDULORU OD $GXQ ULOH *HQHUDOH (VWH DEVROXW QHFHVDU FD WRDWH SUDFWLFLOH FDUH OLPLWHD] GUHSWXO OHJDO DO DF LRQDULORU GH D SDUWLFLSD OD RULFDUH $GXQDUH V ILH HOLPLQDWH 'UHSWXULOH DF LRQDULORU GH D IL vQWLLQ D L L LQIRUPD L GHVSUH $GXQDUHD *HQHUDO VXQW vQ JHQHUDO respectate. Cu toate acestea, din cauza perioadei scurte de notificare este foarte dificil pentru DF LRQDUL V VH LQIRUPH]H L V VH SUHJ WHDVF FRUHVSXQ] WRU SHQWUX $GXQDUH 3HQWUX FD DF LRQDULL V ILH FRUHFW LQIRUPD L L SUHJ WL L SHULRDGD DFWXDO GH  ]LOH SHQWUX QRWLILFDUH DU WUHEXL V ILH H[WLQV OD FHO SX LQ  ]LOH 8Q DOW DEX] IUHFYHQW FRQVW vQ QHSODWD VDX SODWD FX vQWkU]LHUH D GLYLGHQGHORU DSUREDWH FDUH HVWH DJUDYDW GH UDWD ULGLFDW D LQIOD LHL GLQ 5RPkQLD 'LYLGHQGHOH WUHEXLH V ILH SO WLWH SURPSW vQ WHUPHQ GH  ]LOH /D XQ QLYHO PDL JHQHUDO WUHEXLH FD DF LRQDULL V SRDW LPSXQH DSOLFDUHD GHFL]LLORU $GXQ ULORU *HQHUDOH SULQ SURFHGXUL vQ LQVWDQ DFFHOHUDWH FXP DU IL P VXULOH LQWHULPDUH 4. 5ROXO DOWRU JUXSXUL FX XQ LQWHUHV vQ VRFLHWDWH vQ JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY 4.1. 6RFLHW LOH URPkQHWL WUHEXLH V SXQ vQ SUDFWLF PHFDQLVPH GH JXYHUQDQ FDUH V DVLJXUH IDPLOLDUL]DUHD FX L UHVSHFWDUHD OHJLVOD LHL vQ YLJRDUH SULYLQG GUHSWXULOH GLYHUVHORU JUXSXUL FX interes n societate (stakeholders)
11

'HL RILFLDO FHQ]RULL DX VDUFLQD GH D PRQLWRUL]D vQ JHQHUDO UHVSHFWDUHD OHJLVOD LHL URPkQHWL QX HVWH FODU GDF HL DX UHXLW V L vQGHSOLQHDVF DFHVW URO 'HOLPLWDUHD U VSXQGHULL SHQWUX UHVSHFWDUHD REOLJD LLORU VRFLHW LL IDWD GH WHUWL WUHEXLH V ILH ELQH GHILQLW  FX UHVSRQVDELOLW L DWULEXLWH FODU RUJDQHORU VRFLHW LL &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH DUH vQ XOWLPD LQVWDQWD VDUFLQD GH D VH DVLJXUD F VD SXV vQ SUDFWLF R DVWIHO GH VWUXFWXU  'LQ SXQFWXO GH YHGHUH DO JUXSXULORU FH DX LQWHUHV vQ VRFLHWDWH H[HPSOHOH SRW LQFOXGH SHUVRDQH RILFLDOH GLQ VRFLHWDWH FDUH V VH RFXSH GH XUP ULUHD UHDOL] ULORU GLQ GRPHQLL FXP DU IL GUHSWXULOH DF LRQDULORU GUHSWXULOH FUHGLWRULORU OHJLVODWLD PXQFLL VDX OHJLVODWLD mediului. De asemenea, n domenii n care drepturile grupurilor de interese n societate nu sunt legiferate ar SXWHD IL XWLO SHQWUX VRFLHW L V DERUGH]H H[SOLFLW FKHVWLXQL OHJDWH GH DFHVWH JUXSXUL FH SUHRFXSD LQYHVWLWRULL LQWHUQDWLRQDOL 3UREOHPHOH GH PHGLX L UHOD LLOH GH PXQF DOH VRFLHW LORU VXQW GRX GRPHQLL FDUH DU QHFHVLWD R DWHQ LH GHRVHELW  4.2. 7UHEXLH V VH DFRUGH R SURWHF LH PDL EXQ VDODULD LORU L DOWRU SHUVRDQH FDUH GH]Y OXLH SUDFWLFL LOHJDOH VDX DEX]LYH DOH &RQVLOLXOXL GH $GPLQLVWUDWLH L FRQGXFHULL VRFLHW LL 1HDYkQG DOWH PLMORDFH GH DL IDFH FXQRVFXWH SUREOHPHOH VDODULD LL GLQ VRFLHW LOH URPkQHWL DX VLP LW FkWHRGDW QHYRLD GH D IDFH SXEOLFH SUDFWLFLOH LQWHUQH GLQ vQWUHSULQGHUL SHQWUX DL SURWHMD GUHSWXULOH ORU L DOH DOWRU SHUVRDQH Q PRG FXUHQW DVWIHO GH SHUVRDQH FDUH WUDJ VHPQDOXO GH DODUP VH SRW WUH]L F DX U PDV RPHUL VDX FKLDU vQ XQHOH FD]XUL F VXQW DPHQLQ D L IL]LF 1X QXPDL F DFHVW OXFUX UHSUH]LQW R vQF OFDUH JUDY D GUHSWXULORU FLYLOH GDU R PDL EXQ SURWHF LH D FHORU FDUH GH]Y OXLH SUDFWLFL LQFRUHFWH JUDYH GLQ vQWUHSULQGHUL DU IDFH SRVLELO R PDL EXQ XUP ULUH D JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH QHFRUHVSXQ] WRDUH 4.3. 'UHSWXULOH FUHGLWRULORU WUHEXLH V ILH RQRUDWH vQ VSHFLDO vQ FHHD FH SULYHWH SURFHGXULOH GH faliment. Q FLXGD XQRU vPEXQ W LUL vQUHJLVWUDWH vQ XOWLPLL DQL SURWHF LD GUHSWXULORU FUHGLWRULORU QX HVWH VDWLVI F WRDUH vQ 5RPkQLD 5LGLF SUREOHPH vQ VSHFLDO SURFHGXULOH GH IDOLPHQW FX vQWkU]LHUL L FX R WHQGLQ JHQHUDO GH D IDYRUL]D PDQDJHPHQWXO H[LVWHQW FHHD FH IDFH H[WUHP GH GLILFLO H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU FUHGLWRULORU ID GH VRFLHW LOH LQVROYDELOH 3URFHGXULOH GH IDOLPHQW WUHEXLH V ILH DFFHOHUDWH L V ILH DSOLFDWH I U S UWLQLUH 4.4. 7UHEXLH V VH DVLJXUH FRQVXOWDUHD VDODULD LORU L FRPXQLFDUHD HILFLHQW FX DFHWLD 6DODULD LL DX GUHSWXO OHJDO GH D IL LQIRUPD L L GH D FRQVXOWD &RQVLOLXO GH $GPLQVWUDWLH FX SULYLUH OD SUREOHPH OHJDWH GH PXQF  1X QXPDL F DFHDVW FRQVXOWDUH HVWH FHUXW GH OHJH GDU HD RIHU &RQVLOLXOXL L R SRWHQWLDOD VXUV XWLO GH LQIRUPD LL vQ FHHD FH SULYHWH UHOD LLOH GH PXQF L DOWH SUREOHPH DOH VRFLHW LL 'UHSWXO OHJDO DO UHSUH]HQWDQ LORU VDODULD LORU GH D FRQVXOWD &RQVLOLXO L GH D SULPL DQXPLWH LQIRUPD LL vQ SULYLQ D SROLWLFLL VRFLHW LL FDUH DIHFWHD] IRU D GH PXQF WUHEXLH V ILH UHVSHFWDW L DSOLFDW 'H H[HPSOX vQ WLPSXO SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH DXWRULW LOH WUHEXLH V VH DVLJXUH F VXQW FRQVXOWD L VDODULD LL L DOWH S U L LQWHUHVDWH (VWH LPSRUWDQW FD S U LOH LPSOLFDWH vQ DFHVWH FRQVXOWDUL V OH XWLOL]H]H FD SH XQ PLMORF FRQVWUXFWLY vQ SURFHVXO GH UHVWUXFWXUDUH L SULYDWL]DUH D vQWUHSULQGHULL 5. 7UDQVSDUHQ L GLIX]DUHD LQIRUPD LLORU

5.1. 3HQWUX D VH DVLJXUD LQWHJULWDWHD DFWLYLW LL FRQWDELOH L GH DXGLW vQ 5RPkQLD VWUXFWXULOH HL LQVWLWXWLRQDOH VL RUJDQL]DWRQDOH WUHEXLH V ILH vQWDULWH 7UDQVSDUHQ D L GHVFKLGHUHD UHSUH]LQW XQHOH GLQ SXQFWHOH FHOH PDL VODEH DOH JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD $GHVHRUL LQYHVWLWRULL L SXEOLFXO QX DX vQFUHGHUH vQ LQIRUPD LLOH SXVH OD GLVSR]L LH GH VRFLHW L 3HQWUX D P UL FUHGLELOLWDWHD WUHEXLH V VH LQVWLWXLH R VHULH GH VFKLPE UL VLVWHPLFH vQWUH VRFLHW L FRQWDELOL DXGLWRUL L RUJDQHOH ORU SURIHVLRQDOH L JXYHUQ
12

*XYHUQXO DUH UHVSRQVDELOLWDWHD GH D DXWRUL]D DXGLWRULL L GH D UHJOHPHQWD SURFHVXO GH DXGLW (VWH LPSHULRV FD DFHVW OXFUX V VH IDF vQWUXQ PRG FRUHFW HILFLHQW L LQGHSHQGHQW vQ YHGHUHD SURWHF LHL SXEOLFXOXL $QXPLWH UHVSRQVDELOLW L DU WUHEXL V ILH GHOHJDWH $VRFLD LHL $XGLWRULORU FX FRQGL LD FD DFHWLD V UHVSHFWH 6WDQGDUGHOH ,QWHUQD LRQDOH GH $XGLWDUH ,6$ DD FXP VXQW SURPXOJDWH GH F WUH )HGHUD LD ,QWHUQD LRQDO D &RQWDELOLORU ,)$& Q WLPS FH JXYHUQXO DUH GDWRULD GH D VXSUDYHJKHD H[HUFLWDUHD SURIHVLXQLL GH FRQWDELOLWDWH L DXGLW PHPEULL DFHVWRU SURIHVLXQL L RUJDQLVPHOH ORU LQGHSHQGHQWH WUHEXLH L HL V DFRUGH VXV LQHUH VXE IRUPD XQHL LQIUDVWUXFWXUL FDUH V DVLJXUH LQVWUXF LH L SUHJ WLUH GH FDOLWDWH WHVWDUH L DXWRUL]DUH FRUHVSXQ] WRDUH D FRQWDELOLORU L FHQ]RULORU XQ &RG (WLF DO SURIHVLXQLL UHFXQRVFXW OD QLYHO LQWHUQD LRQDO 3H ED]D FULWHULLORU LQWHUQD LRQDOH PHPEULL DFHVWRU SURIHVLXQL WUHEXLH GH DVHPHQHD V FUHH]H XQ VLVWHP GH FRQWURO DO FDOLW LL L GH YHULILFDUH D DXGLWRULORU L D ILUPHORU GH DXGLW L V FDXWH V VWDELOHDVF R FRODERUDUH VWUkQV FX RUJDQLVPHOH LQWHUQD LRQDOH GH FRQWDELOLWDWH FXP DU IL ,)$& L Fdration des Experts Comptables Europens ()(( L V SDUWLFLSH OD IRUXPXUL LQWHUQD LRQDOH LQFOXVLY OD 3URJUDPXO (XURSHL GH 6XG(VW SHQWUX 'H]YROWDUHD &RQWDELOLW LL 6((3$' 5.2. 6WDQGDUGHOH FRQWDELOH URPkQHWL WUHEXLH V ILH SHUIHF LRQDWH L V L FRQWLQXH WUDQ]L LD F WUH 6WDQGDUGHOH ,QWHUQD LRQDOH GH 5DSRUWDUH )LQDQFLDU ,)56 /HJLVOD LD URPkQ SUHYHGH WUHFHUHD OD ,)56 SkQ vQ DQXO  vQ vQWUHSULQGHULOH PDUL $FHDVW WUDQ]L LH HVWH HVHQ LDO DWkW GLQ SXFW GH YHGHUH DO vPEXQ W LULL VWDQGDUGHORU JOREDOH GH WUDQVSDUHQ L GHVFKLGHUH FkW L SHQWUX DWUDJHUHD LQWHUHVXOXL LQYHVWLWRULORU VWU LQL 6WDQGDUGHOH FRQWDELOH VLPSOLILFDWH SHQWUX vQWUHSULQGHUL PLFL L PLMORFLL WUHEXLH GH DVHPHQHD V VH ED]H]H SH ,)56 Q SUH]HQW LQIRUPD LLOH ILQDQFLDUH L DOWH LQIRUPD LL LPSRUWDQWH VXQW GHVHRUL UDSRUWDWH FX PDUH vQWkU]LHUH L vQWUR PDQLHU QHWUDQVSDUHQW  3UDFWLFLOH FRQWDELOH WUHEXLH V ILH vPEXQ W LWH vQ FHHD FH SULYHWH FRQ LQXWXO L DFWXDOLWDWHD 'H H[HPSOX QRWHOH OD VLWXD LLOH ILQDQFLDUH WUHEXLH V LQFOXG OLVWH GH FRQWXUL GHELWRDUH L FUHGLWRDUH L vPSUXPXWXUL SULPLWH L DFRUGDWH LQGLFkQGXVH FX FkW VD GHS LW GDWD VFDGHQ HL Q FD]XO FRQWXULORU GHELWRDUH L vPSUXPXWXULORU SULPLWH DU WUHEXL V VH LQGLFH L SUREDELOLWDWHD GH D IL vQFDVDWH Q FRQIRUPLWDWH FX UHFRPDQGDUHD  WUDQ]DF LLOH FX S U L LPSOLFDWH WUHEXLH V ILH SUH]HQWDWH DP QXQ LW vQ VLWXD LLOH ILQDQFLDUH Q FD]XO vQ FDUH QX H[LVW DVWIHO GH WUDQ]DF LL FX S U L LPSOLFDWH FRQGXFHUHD L FHQ]RUXO WUHEXLH V LQFOXG R QRW FDUH V VSHFLILFH FODU DFHVW OXFUX &RQWDELOLWDWHD FRQVROLGDWD SHQWUX JUXSXULOH GH ILUPH DU WUHEXL V ILH vPEXQ W LWD 5.3. 6RFLHW LOH WUHEXLH V VL vPEXQDWDWHDVFDSUH]HQWDUHD LQIRUPD LLORU FX SULYLUH OD VWUXFWXULOH GH SURSULHWDWH L FRQWURO Q SUH]HQW VH DSHOHD] GLQ FH vQ FH PDL PXOW OD XWLOL]DUHD XQRU VRFLHW L GH WLS KROGLQJ L RIIVKRUH SHQWUX D PDVFD DGHY UDWXO GH LQ WRU DO FRQWUROXOXL vQWUR VRFLHWDWH L vQ WUDQ]DF LL $VWIHO GH DUDQMDPHQWH VH IRORVHVF GHVHRUL vQ FRPELQD LH FX WUDQ]DF LL DEX]LYH FX S U L LQL LDWH $WkW SURSULHWDULL EHQHILFLDUL LQWHUQL FkW L FHL RIIVKRUH VDX R FRPELQD LH GH DVWIHO GH SURSULHWDUL FDUH GH LQ SHVWH  GLQ DF LXQL WUHEXLH V ILH GHFODUD L OD &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH L DQXQ D L SXEOLF SULQ UDSRUWXO DQXDO 7UHEXLH V ILH DSOLFDWH VDQF LXQL L SHQDOL] UL SHQWUX DEDWHUL GH OD DFHDVW UHJXO  5.4. 6RFLHW LOH FRWDWH WUHEXLH V IXUQL]H]H LQIRUPD LL GH QDWXU ILQDQFLDU L GH DOW QDWXU vQ WLPS XWLO LQVWLWXWLLORU LQWHUHVDWH DF LRQDULORU L SXEOLFXOXL ODUJ. Q SUH]HQW LQIRUPD LLOH FX SULYLUH OD VRFLHW L VXQW I FXWH SXEOLFH vQ PRG OLPLWDW L QHWUDQVSDUHQW 6ODELFLXQLOH vQ PDWHULH GH FRQWURO ILQDQFLDU LQWHUQ vQ VRFLHW LOH URPkQHWL ULGLF VHPQH GH vQWUHEDUH FX SULYLUH OD FDOLWDWHD LQIRUPD LLORU RIHULWH $FHVW OXFUX QX QXPDL F DIHFWHD] DF LRQDULL L DOWH S U L LQWHUHVDWH FL SXQH L VXE VHPQXO vQWUHE ULL FUHGLELOLWDWHD VHFWRUXOXL vQWUHSULQGHULORU vQ JHQHUDO 3HQWUX D IXUQL]D LQIRUPD LL FRUHFWH DWkW SHQWUX X] LQWHUQ FkW L SHQWUX X] H[WHUQ YHULILF ULOH LQWHUQH WUHEXLH V ILH HIHFWXDWH GH F WUH XQ DXGLWRU LQWHUQ LVDX XQ FROHFWLY GH DXGLWDUH VXE DXWRULWDWHD GLUHFW D FRPLVLHL GH DXGLW vQ FRQIRUPLWDWH FX UHFRPDQGDUHD  ,QIRUPD LLOH ILQDQFLDUH DFWXDOL]DWH
13

L FRPSOHWH WUHEXLH V ILH SUH]HQWDWH SH LQWHUQHW L V ILH SXVH OD GLVSR]L LD SXEOLFXOXL VLPXOWDQ FX WULPLWHUHD ORU OD &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH 5DSRUWXO $QXDO DO 6RFLHW LL WUHEXLH V LQFOXG WRDWH LQIRUPD LLOH ILQDQFLDUH L GH DOW QDWXU UHOHYDQWH SHQWUX JXYHUQDQWD FRUSRUDWLYD 5.5. 7UHEXLH V FUHDVF VL ILH ILH HIHFWLY SXVD vQ DSOLFDUH UDVSXQGHUHD SRWHQ LDO D DXGLWRULORU H[WHUQL SHQWUX D VH DVLJXUD LQGHSHQGHQ D L LQWHJULWDWHD DFHVWRUD $XGLWRULL vQ 5RPkQLD VXQW XQHRUL Y ]X L FD SLRQL DL VRFLHW LORU SH FDUH OH YHULILF  $FHDVWD UHGXFH FUHGLELOLWDWHD vQWUHJLL SURIHVLL L ULGLF VHPQH GH vQWUHEDUH vQ JHQHUDO GHVSUH YHULGLFLWDWHD LQIRUPD LLORU IXUQL]DWH GH F WUH VRFLHW L 5DVSXQGHUHD DXGLWRULORU WUHEXLH V ILH GHILQLW PDL FODU V ILH VSRULWD L HIHFWLY SXV vQ DSOLFDUH $VRFLD LLOH GH DXGLW WUHEXLH V vQILLQ H]H FRPLVLL GH PRQLWRUL]DUH L DSOLFDUH FDUH V FHUFHWH]H FD]XULOH GH FRQGXLW QHFRUHVSXQ] WRDUH L V LPSXQ VDQF LXQL SHQWUX DEDWHULOH FRPLVH GH PHPEUL ([LVWHQ D XQRU DVHPHQHD FRPLVLL QX DQXOHD] WRWXL GUHSWXO GH D DSHOD OD MXVWL LH SHQWUX UH]ROYDUHD OLWLJLLORU *XYHUQXO WUHEXLH V L S VWUH]H DXWRULWDWHD L V XUP UHDVF DFWLY VRFLHW LOH FRPHUFLDOH L FHQ]RULL SHQWUX vQFDOFDUL GH QDWXUD FLYLOD VL SHQDOD DOH OHJLVOD LHL  6. 5HVSRQVDELOLW LOH &RQVLOLXOXL GH $GPLQLVWUD LH 6.1. /HJLVOD LD WUHEXLH V VWLSXOH]H FODU F VDUFLQD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH HVWH V DF LRQH]H vQ LQWHUHVXO WXWXURU DF LRQDULORU 3HQWUX IXQF LRQDUHD FRUHVSXQ] WRDUH D &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH PHPEULL DFHVWXLD WUHEXLH V DF LRQH]H vQ LQWHUHVXO tuturor DF LRQDULORU L QX vQ LQWHUHVXO XQXL DF LRQDU FDUH GH LQH FRQWUROXO VDX DO XQXL JUXS GH DF LRQDUL 'DWRULD DGPLQLVWUDWRULORU GH D IL ORLDOL WXWXURU DF LRQDULRU WUHEXLH V ILH ELQH GHILQLW vQ /HJHD SULYLQG VRFLHW LOH FRPHUFLDOH SUHY ]kQGXVH VDQF LXQL VSHFLILFH SHQWUX nerespectarea acesteia. 2 HYDOXDUH L R PRQLWRUL]DUH HILFLHQW D DFWLYLW LL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH QHFHVLW R VWDELOLUH SUHFLV D UDVSXQGHULORU LQGLYLGXDOH 'HL OHJLVOD LD DFWXDO URPkQ SDUH SXWHUQLF vQ DFHVW GRPHQLX QDWXUD VD FRPSOH[ LQFOXGH QXPHURDVH H[FHS LL FHHD FH SHUPLWH FD PHPEULL &RQVLOLXOXL V QX SRDW IL WUDL OD U VSXQGHUH GH F WUH DF LRQDUL 'H H[HPSOX XQ DF LRQDU QX SRDWH LQWHQWD R DF LXQH vPSRWULYD XQXL PHPEUX DO &RQVLOLXOXL SkQ FkQG QX VD VWDELOLW F $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU nu YD LQWHQWD R DF LXQH FROHFWLY vPSRWULYD PHPEUXOXL UHVSHFWLY 3HQWUX R PDL EXQ JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  HVWH QHFHVDU V ILH FODULILFDW U VSXQGHUHD FROHFWLY L LQGLYLGXDO D PHPEULORU GH &RQVLOLX vQ 5RPkQLD DVWIHO vQFkW DF LRQDULL V VH SRDW HIHFWLY vQGUHSWD vPSRWULYD DGPLQVWUDWRULORU 6.2. 0HPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH WUHEXLH V DLE REOLJDWLLOH GH R PDQLHU SURIHVLRQDO L GRFXPHQWDW  SRVLELOLWDWHD V L vQGHSOLQHDVF

3HQWUX FD PHPEULL &RQVLOLXOXL V L SRDW vQGHSOLQL VDUFLQLOH vQ PRG VDWLVI F WRU L V QX DF LRQH]H FD VLPSOH LQVWUXPHQWH DOH DF LRQDUXOXL PDMRULWDU LVDX DOH FRQGXFHULL HL WUHEXLH V DLE R FDOLILFDUH FRUHVSXQ] WRDUH L LQIRUPDWLL DGHFYDWH GHVSUH VRFLHWDWH 7UHEXLH V VH VWDELOHDVF FODU FD IXUQL]DUHD tuturor informatiilor relevante catre membrii consiliului de administratie este obligatia managementului. LQkQG FRQW GH IDSWXO F QXP UXO SHUVRDQHORU FDUH GLVSXQ GH FDOLILFDUHD L H[SHULHQ D QHFHVDU SHQWUX D IXQFWLRQD FD PHPEUL vQ FRQVLOLL GH DGPLQLVWUDWLH HVWH OLPLWDW vQ 5RPkQLD VDU SXWHD vQILLQ D un Institut al Membrilor Consiliilor de Administratie pentru a spori profesionalismul Consiliilor. n GH]YROWDUHD XQXL DVHPHQHD LQVWLWXW XQ URO LPSRUWDQW DU SXWHD IL MXFDW GH FROLOH GH DIDFHUL GLQ 5RPkQLD L GLQ VWU LQ WDWH SUHFXP L DVLVWHQ D WHKQLFD QHFHVDUD ILQDQWDWD GH GLYHUVL GRQDWRUL Q DFHODL FRQWH[W SHQWUX FD DFHVW QXP U OLPLWDW GH DGPLQLVWUDWRUL FDSDELOL L FX H[SHULHQ V SRDW VHUYL PDL PXOWH VRFLHW L VDU SXWHD PRGLILFD UHVWULF LD OHJDO DFWXDO FDUH SUHYHGH F XQ administrator nu poate face parte din mai mult de trei Consilii.

14

LQkQG FRQW GH QXPHURDVHOH GRPHQLL GH FRQIOLFW SRWHQ LDO VRFLHW LOH DU WUHEXL VD HYLWH V LQFOXG vQ &RQVLOLLOH ORU DGPLQLVWUDWRUL FDUH VXQW DOHVL vQ IXQF LL RILFLDOH VDX FDUH VXQW PHPEUL DL *XYHUQXOXL Astfel de practici nu sunt compatibile cu profesionalismul unui Consiliu. Pe termen mai lung, si IXQF LRQDULL SXEOLFL WUHEXLH VD ILH vPSLHGLFDWL GH D RFXSD IXQF LL GH DGPLQLVWUDWRUL 6WDWXO WUHEXLH V QXPHDVF H[SHU L LQGHSHQGHQ L H[WHUQL FDUH V VH RFXSH GH LQWHUHVHOH VDOH vQ FDOLWDWH GH SURSULHWDU Q RULFH FD] UHWULEX LD ORU SHQWUX H[HUFLWDUHD IXQF LHL GH DGPLQLVWUDWRU WUHEXLH V IRDUWH PRGHUDWD SHQWUX D HYLWD DSDULWLD XQRU LQWHUHVH FH SRW G XQD SULYDWL] ULL L XQHL JXYHUQDQ H FRUHVSXQ]DWRDUH D ntreprinderilor cu capital de stat. 6.3. 6RFLHW LOH WUHEXLH V DLE XQ QXP U VXILFLHQW GH DGPLQLVWUDWRUL LQGHSHQGHQ L $GPLQLVWUDWRULL LQGHSHQGHQ L UHVSHFWLY SHUVRDQHOH I U IXQF LL H[HFXWLYH FDUH QX DX OHJ WXU FX VRFLHWDWHD VDX FX DF LRQDULL FDUH GH LQ FRQWUROXO VXQW UDUL vQ &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH GLQ 5RPkQLD L vQ SUH]HQW FHULQ HOH OHJDOH VDX GH OLVWDUH OD EXUV QX SUHWLQG DD FHYD $FHVW OXFUX VH GDWRUHD] vQ SDUWH OLSVHL JHQHUDOH GH DGPLQLVWUDWRUL FX H[SHULHQ  GDU U PkQH R SUREOHP VHULRDV  vQWUXFkW MXGHFDWD LQGHSHQGHQW HVWH XQ IDFWRU HVHQ LDO SHQWUX FDOLWDWHD GHFL]LLORU &RQVLOLXOXL Q DFHVW VFRS FHULQ HOH SHQWUX FRWDUHD OD EXUV DU WUHEXL V LQFOXG XQ QXP U PLQLP GH DGPLQLVWUDWRUL LQGHSHQGHQ L 6.4. (ILFDFLWDWHD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH WUHEXLH V ILH vQW ULW SULQ XWLOL]DUHD XQRU FRPLVLL VSHFLDOL]DWH LQFOXVLY R FRPLVLH GH DXGLW FDUH V vQORFXLDVF &HQ]RULL Q 5RPkQLD VH IRORVHVF UDU FRPLVLL VSHFLDOL]DWH DOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH $FHVW OXFUX WLQGH V GLPLQXH]H DWkW UROXO FkW L FRPSHWHQ D HIHFWLY D &RQVLOLXOXL L FUHWH GHSHQGHQ D DGPLQLVWUDWRULORU GH FRQGXFHUH $U WUHEXL V VH vQILLQ H]H DVWIHO GH FRPLVLL VSHFLDOL]DWH vQ VSHFLDO R &RPLVLH GH $XGLW L R &RPLVLH GH 5HPXQHUD LH $FHVWH FRPLVLL WUHEXLH V LQFOXG R PDMRULWDWH GH DGPLQLVWUDWRUL LQGHSHQGHQ L FDUH V QX ILH PHPEUL DL FRPLWHWXOXL GLUHFWRU GDF DFHVWD H[LVW  &RPLVLD GH &HQ]RUL FDUH VH SUHVXSXQH F WUHEXLH V vQGHSOLQHDVF DQXPLWH IXQF LL GH DXGLW L GH XUP ULUH D UHVSHFW ULL OHJLVOD LHL HVWH vQ PDUH P VXU LQHILFLHQW L D VO ELW L PDL PXOW &RQVLOLXO SULQ FUHDUHD XQRU FRQIX]LL FX SULYLUH OD UHVSRQVDELOLW LOH FHORU GRX RUJDQH Q FRQWH[WXO vQILLQ ULL XQHL &RPLVLL GH $XGLW WUHEXLH V VH FODULILFH UROXO FHQ]RULORU 2 SRVLELO VROX LH DU IL HOLPLQDUHD &RPLVLHL GH &HQ]RUL L vQORFXLUHD HL FX &RPLVLD GH $XGLW FHHD FH DU IL vQ FRQIRUPLWDWH FX SUDFWLFD LQWHUQD LRQDO UHFHQW  6.5. &RQVLOLXO L PHPEULL &RQVLOLXOXL WUHEXLH V vL GHVI RDUH DFWLYLWDWHD vQWUXQ PRG WUDQVSDUHQW L FRQIRUP FX LQWHQ LLOH $GXQ ULL *HQHUDOH $FHDVWD LQFOXGH QXPLUHD L VWDELOLUHD UHWULEX LHL administratorilor. 'HL OHJLVOD LD URPkQ DUH SUHYHGHUL FDUH FHU FD DF LRQDULL V ILH LQIRUPD L VL LPSOLFDWL vQ QXPLUHD L VWDELOLUHD UHPXQHUDWLH DGPLQLVWUDWRULORU SUHFXP L GUHSWXO ORU GH D YHGHD SURFHVHOH YHUEDOH DOH HGLQ HORU &RQVLOLXOXL L DOWH GUHSWXUL OHJDWH GH LQIRUPDUHD ORU vQ SUDFWLF QX VH IXUQL]HD] LQIRUPD LL HVHQ LDOH FX SULYLUH OD DFWLYLW LOH &RQVLOLXOXL LDU XQHRUL LQWHQ LLOH $GXQ ULL *HQHUDOH VXQW PRGLILFDWH 'H H[HPSOX GHL UHWULEX LD DGPLQLVWUDWRULORU WUHEXLH V ILH DSUREDW GH F WUH $GXQDUHD *HQHUDO  VXPD DSUREDW SRDWH IL P ULW SULQ DFRUGDUHD GH VWLPXOHQWH ILQDQFLDUH L SULQ UHDMXVW UL FDUH QX VXQW DSUREDWH GH F WUH DF LRQDUL 3URFHVXO GH QXPLUH D PHPEULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH HVWH L HO vQ JHQHUDO OLSVLW GH WUDQVSDUHQ L DF LRQDULL UDUHRUL SULPHVF LQIRUPD LL FX SULYLUH OD FHL QXPL L vQDLQWHD $GXQ ULL *HQHUDOH $VWIHO VH WUDQVIHU HIHFWLY SURFHVXO GH QXPLUH GH OD DF LRQDUL OD FRQGXFHUH 7R L DF LRQDULL WUHEXLH V ILH LQIRUPD L OD WLPS FRUHFW L HILFLHQW GHVSUH SHUVRDQHOH SURSXVH SHQWUX D IDFH SDUWH GLQ &RQVLOLX L GHVSUH FDOLILFDUHD ORU 3URFHGXULOH GH SURSXQHUH VSUH QXPLUH DU WUHEXL V ILH LQFOXVH vQ OHJH 3HQWUX D HYLWD DEDWHULOH QHMXVWLILFDWH UHWULEX LD DGPLQLVWUDWRULORU DD FXP D IRVW HD KRW U W GH F WUH $GXQDUHD *HQHUDO DU WUHEXL V ILH YHULILFDW GH F WUH DXGLWRUL H[WHUQL L VSHFLILFDW vQ UDSRUWXO ILQDQFLDU DO VRFLHW LL 'UHSWXO DF LRQDULORU GH D DYHD DFFHV OD SURFHVHOH YHUEDOH DOH HGLQ HORU &RQVLOLXOXL L OD DOWH LQIRUPD LL UHOHYDQWH DU WUHEXL V ILH DVLJXUDW FX DGHY UDW

15

&H vQVHDPQ JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY " n prezentul raport, JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY DUH VHPQLILFD LD SURSXV vQ 3ULQFLSLLOH 2&'( L DQXPH n XQ VHW GH UHOD LL vQWUH PDQDJHPHQWXO VRFLHW LL FRQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH DF LRQDULL V L L alte grupuri cu interese n societate; n VWUXFWXUD SULQ FDUH VH VWDELOHVF RELHFWLYHOH VRFLHW LL L PLMORDFHOH SHQWUX UHDOL]DUHD DFHVWRU RELHFWLYH L SHQWUX PRQLWRUL]DUHD SHUIRUPDQ HORU n VLVWHPXO GH VWLPXOHQWH DFRUGDWH &RQVLOLXOXL GH $GPLQLVWUDWLH L FRQGXFHULL SHQWUX D XUP UL RELHFWLYHOH FDUH VXQW vQ LQWHUHVXO VRFLHW LL L DO DF LRQDULORU L SHQWUX D IDFLOLWD PRQLWRUL]DUHD vQFXUDMkQG vQ DFHVW IHO ILUPHOH V L XWLOL]H]H UHVXUVHOH vQWUXQ PRG PDL eficient. Desi putin uzitata n limba romna, pe parcursul prezentului raport s-a preferat folosirea sintagmei guvernanta corporativa care are avantajul ca preia o terminologie deja consacrata pe plan mondial pentru a desemna o arie problematica bine delimitata, legata de dirijarea societatilor mari n interesul si sub controlul actionarilor si cu respectarea drepturilor altor parti ce detin interese n societate. Aceasta arie problematica este diferita de cea desemnata de termeni precum conducerea ntreprinderilor sau management. 6WDQGDUGHOH L SUDFWLFLOH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY VXQW LQVWUXPHQWH FRQFHSXWH SHQWUX D VH DGUHVD DQXPLWRU SUREOHPH VSHFLILFH FDUH UH]XOW GLQ VHSDUDUHD SURSULHW LL L FRQWUROXOXL 'H DFHHD UDSRUWXO VH FRQFHQWUHD] DVXSUD VRFLHW LORU WUDQ]DF LRQDWH SXEOLF GHL RFD]LRQDO VH IDFH UHIHULQ OD VRFLHW L FX FDSLWDO GH VWDW VDX GHWLQXWH SULYDW 6RFLHW LOH WUDQ]DF LRQDWH SXEOLF VXQW FHHD FH OHJLVOD LD URPkQ GHILQHWH GUHSW VRFLHW L GHVFKLVH

16

&XP VH FODVHD] 5RPkQLD vQ FHHD FH SULYHWH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY " &RQIRUP 6WDQGDUGHORU GH *XYHUQDQ &RUSRUDWLY  VWXGLX SXEOLFDW vQ IHEUXDULH  GH F WUH 6* (PHUJLQJ 0DUNHWV (TXLW\ 5HVHDUFK 5RPkQLD VH FODVD SH ORFXO DSWH GLQ FHOH ]HFH HFRQRPLL GH SLD vQ FXUV GH IRUPDUH DQDOL]DWH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO SUDFWLFLORU GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY YH]L 7DEHOXO $ 2 GHIDOFDUH D SULQFLSDOHORU HOHPHQWH DOH JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH LQGLF SXQFWHOH WDUL L FHOH VODEH DOH 5RPkQLHL vQ FRPSDUD LH FX FHOHODOWH UL GLQ (XURSD &HQWUDO L GH (VW 7DEHOXO % Domeniul cel mai problematic este n mod evident cel al aplicarii. 5ROXO &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L VODED LQIRUPDUH D DF LRQDULORU UHSUH]LQW GH DVHPHQHD ]RQH FX SUREOHPH 7UHEXLH VXEOLQLDW F DFHVWH FODVLILF UL VH ED]HD] SH FHOH PDL EXQH SUDFWLFL L DQXPH SH FRPSRUWDPHQWXO XQRU VRFLHW L GH YkUI GDU VWDQGDUGHOH YDULD] IRDUWH PXOW vQ FD]XO VRFLHW LORU GH QLYHO PDL VF ]XW
7DEHO $ &ODVDPHQW UHJLRQDO SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY SH ED]D VFRUXULORU JOREDOH Clasament Scor global (din 36) Grecia 32,5 Israel 32,5 Ungaria 31,4 Turcia 28,2 Polonia 26,0 Egipt 22,8 Romnia 20,6 5HSXEOLFD &HK 18,4 Maroc 18,4 Rusia 14,1 7DEHO % 'HIDOFDUHD UH]XOWDWHORU JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH SHQWUX UHJLXQHD (XURSHL &HQWUDOH L GH (VW Media Polonia Rusia Romnia Cehia 2 2 2 2 2 n 'HVI XUDUHD FRUHFW D DGXQ ULORU DF LRQDULORU 0,8 2 -1 1 0 n Eficienta n stoparea tranzactiilor bazate pe informatii privilegiate 1,4 3 -1 2 0 n 3XEOLFDUHD WUDQ]DF LLORU administratorilor 2,6 3 2 3 2 n $QXQ DUHD WXWXURU PRGLILF ULORU GH FDSLWDO FX QRWLILFDUH FRUHVSXQ] WRDUH L posibilitate de participare 1,8 1 1 2 2 n QFKHLHUHD WUDQ]DF LLORU H[WUDRUGLQDUH OD SUH XUL WUDQVSDUHQWH 2,2 2 2 2 2 n Publicarea rezultatelor n mod regulat L GH FDOLWDWH 2,8 3 3 2 3 n Audit independent 1,8 2 1 1 2 n (JDOLWDWHD DFFHVXOXL OD LQIRUPD LL SHQWUX WR L DF LRQDULL 2,4 3 1 3 2 n $FFHV OLEHU OD LQIRUPD LL SULYLQG VWUXFWXUD DF LRQDULDWXOXL 0,8 1 1 1 0 n 5ROXO &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH -0,2 0 0 -1 0 n 3URWHFWLD UHDO D GUHSWXULORU DF LRQDULORU GH F WUH LQVWDQ H HWF 2 2 2 1 2 n Calitatea accesului la vizite 6FRU JOREDO PHGLD ULL 1,7 2,0 1,1 1,6 1,4

Ungaria 2 2 3 3

3 3 3 3 3 1 0 3 2,4

Scor total 22,1 26,0 14,1 20,6 18,4 31,4 1RW  6FRUXULOH YDULD] vQWUH  vQ FD]XO vQ FDUH H[LVW GRYH]L SULYLQG DEX]XUL UHSHWDWH LQWHQ LRQDWH L  scorul cel mai bun. Sursa: SG Research

17

3$57($ , &/,0$78/ *(1(5$/ $/ *89(51$1 (, &25325$7,9( 1 5201,$ &OLPDWXO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD HVWH vQ PDUH P VXU SURGXVXO WUDQ]L LHL GH OD HFRQRPLD SODQLILFDW FHQWUDOL]DW OD HFRQRPLD GH SLD  $FHDVWD LQFOXGH LPSDFWXO GLUHFW DO WUDQ]L LHL SULQ QRL OHJL SULQ GH]YROWDUHD GH QRL LQVWLWXWLL vQILLQ DUHD GH VRFLHW L QRL L IRDUWH LPSRUWDQW SULQ SURFHVXO GH SULYDWL]DUH L GH DVHPHQHD LPSDFWXO LQGLUHFW vQWUXFkW WUDQ]L LD D VFKLPEDW WRWDO SHLVDMXO PDFURHFRQRPLF 5HIRUPD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH QX D FRQVWLWXLW QLFLRGDW RELHFWLYXO FHQWUDO DO DFHVWXL HIRUW GDU D UHSUH]HQWDW XQ SURGXV VHFXQGDU LPSRUWDQW 3DUWHD , D UDSRUWXOXL SUH]LQW SULQFLSDOHOH FDUDFWHULVWLFL DOH JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH FDUH DDS UXW vQ 5RPkQLD vQ XOWLPXO GHFHQLX &DSLWROXO  GHVFULH FOLPDWXO PDFURHFRQRPLF &DSLWROXO  IDFH R SUH]HQWDUH JHQHUDO D VHFWRUXOXL vQWUHSULQGHULORU L VHFWRUXOXL ILQDQFLDU LDU &DSLWROXO  GLVFXW PDL GHWDOLDW WUDQ]L LD HFRQRPLF GLQ XOWLPLL ]HFH DQL &DSLWROXO  SUH]LQW XQHOH FRQFOX]LL FX SULYLUH OD FRQGXLWD L PRWLYD LD VRFLHW LORU L LPSOLFD LLOH ORU SHQWUX JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  1.1. CONTEXTUL ECONOMIC GENERAL Q DQXO  XQVSUH]HFH DQL GXS SU EXLUHD UHJLPXOXL FRPXQLVW SURGXVXO LQWHUQ EUXW DO 5RPkQLHL HVWH vQF GH DSUR[LPDWLY  ID GH QLYHOXO DQXOXL  /D  vQ  LQIOD LD HVWH FHD PDL ULGLFDW GLQ ULOH (XURSHL &HQWUDOH L GH (VW 'DWRULW XQRU SROLWLFL WROHUDQWH L D XQHL LQFDSDFLWDWL FURQLFH GH D FROHFWD LPSR]LWHOH GHILFLWXO ILVFDO D GXV OD R GDWRULH SXEOLF FDUH GHL QX HVWH ULGLFDW FD SURFHQWDM GLQ 3,% HVWH IRDUWH JUHX GH DFRSHULW vQ DQXO  R WUHLPH GLQ EXJHW D WUHEXLW V ILH IRORVLW SHQWUX DFKLWDUHD GDWRULHL SXEOLFH RPDMXO OD RUD DFWXDO GH   HVWH UHODWLY VF ]XW2 L IDSWXO F QX D DMXQV QLFLRGDW OD  vQ XOWLPXO GHFHQLX LQGLF R VFKLPEDUH VWUXFWXUDO OHQW  &RQVXPXO L QLYHOXO GH WUDL DX VF ]XW vQ JHQHUDO VDODULXO PHGLX HVWH SULQWUH FHOH PDL VF ]XWH GLQ (XURSD Q DVH GLQ XOWLPLL ]HFH DQL 3,% D VF ]XW vQ PDUHD PDMRULWDWH D FD]XULORU FX PDL PXOW GH   Q WLPS FH SULPD UHFHVLXQH WUDQVIRUPD LRQDO 3 GLQ DQLL  D IRVW UH]XOWDWXO XQXL LQWHUUHJQXP LQVWLWX LRQDO GRPLQDQW vQ SULPLL DQL GH GXS UHYROX LD GLQ GHFHPEULH  SUHFXP L R FRQVHFLQ D SU EXLULL SLH HORU &$(5 SH SODQ H[WHUQ D GRXD UHFHVLXQH GLQ DQLL  VD GDWRUDW vQ SULQFLSDO XQXL RF DO SROLWLFLORU4. Q DQXO  R VHULH GH GHFL]LL SROLWLFH LPSRUWDQWH FUHWHUHD UDWHORU GREkQ]LORU QRPLQDOH UHPRQHWL]DUHD HFRQRPLHL XQLILFDUHD SLH HL YDOXWDUH L XQ FRQWURO PDL VWULFW DO GLVSRQLELOLW LORU PRQHWDUH GH ED]  D GHWHUPLQDW XQ UHYLULPHQW FDUH D FXOPLQDW FX R FUHWHUH GH  vQ DQXO  &UHWHUHD VD UHOXDW vQ DQXO 2000, n special pe seama exporturilor record de peste 10 miliarde USD. 7HQGLQ D SURGXF LHL LQGXVWULDOH D UHIOHFWDW vQ JHQHUDO 3,% FX VF GHUL VHPQLILFDWLYH SHVWH   vQ DQLL   L  &X H[FHS LD DQLORU    L  FkQG WUHEXLH OXDWH vQ FRQVLGHUD LH L FRQGL LLOH FOLPDWLFH SURGXF LD DJULFRO D IRVW UHODWLY VWDELO  vQ FLXGD IUDJPHQW ULL WHUHQXULORU FD UH]XOWDW DO GH]PHPEU ULL PDULORU FRRSHUDWLYH DJULFROH GH SURGXF LH SUHFXP L D OLSVHL XQHL VWUDWHJLL FODUH vQ FHHD FH SULYHWH DMXWRUXO JXYHUQDPHQWDO &RQVXPXO D FUHVFXW vQ SHULRDGD  GDU D VF ]XW FX SHVWH  vQ perioada 1997-1999.

Urivr hp rvhrh vhvr qr rr h s yht vyvh ph y vr hyrhv yh hw 8h ryh Skvh hr v rr hv y v

rvhvqrpkhyhvh vrvrrvivy vqryt qh hhitryvqrhvt vpvhyr

Termenul a fost propus de Janos Kornai.

Wrv 9 vh Tph rvrh v qvhvph hprpvp v Skvh

Uhv vh rpvp v Skvh rp rr v vv

Gp vyr8srv rv)Skvh!

hv qrhv vr rqvh qr 8uvs Suy v 9hvry 9 vhiyvph qr 7hph Hqvhy v8ry Sk

pentru Politici Economice, 2000.

18

Tabel 1 Romnia Indicatori macroeconomici Indicatori PIB, modificare DQXDO  Structura PIB, % Industrie $JULFXOWXU L VLOYLFXOWXU &RQVWUXF LL Servicii Export ca % din PIB Surplus/def icit cont curent, mil. USD &RQWULEX LD sectorului privat la PIB, % Surplus/def icit buget de stat general ca % din PIB PIB per capita la paritate putere de FXPS UDUH USD ,QIOD LD dec./dec. % Rata RPDMXOXL VIkULW GH SHULRDG Salariul mediu lunar net, USD Datoria H[WHUQ  mil. USD 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 -5,6 -12,9 -8,8 1,5 3,9 7,1 3,9 -6,6 -5,3 -2,3 1,6

40,5 21,8

37,9 18,9

38,3 19,0

33,8 21,0

36,2 19,9

32,9 19,8

33,2 19,2

35,5 18,1

27,5 14,6

27,1 13,4

27,6 11,4

5,4 26,5 16,7 -3337

4,4 34,8 17,6 -1012

4,8 40,6 27,8 -1564

5,2 37,0 23,0 -1174

6,5 33,7 24,9 -428

6,6 36,1 27,6 -1774

6,5 36,7 28,1 -2571

5,3 33,1 29,5 -2137

5,3 43,0 25,7 -2968

4,9 43,6 23,3 -1288

4,8 45,4 27 -1400

16,4

23,6

26,4

34,8

38,9

45,3

54,9

58,1

58,4

61,5

n.a.

1,0

3,2

-4,6

-0,4

-1,9

-2,6

-3,8

-3,6

-3,3

-3,8

-2,7

3414

3643

3790

4070

4244

3964

3679

37,7 -

222,8 3,0

199,2 8,2

295,5 10,4

61,7 10,9

27,8 9,5

56,9 6,6

151,4 8,8

40,6 10,3

54,8 11,8

40,7 10,5

154

98

65

78

86

104

104

88

117

101

100

230

1143

2479

3357

4546

5482

7209

8504

9308

8709

9555

6XUVD &RPLVLD 1D LRQDO SHQWUX 6WDWLVWLF  %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL

19

/D QLYHO PDFURHFRQRPLF VXQW HYLGHQWH R VHULH GH PRGLILF UL VWUXFWXUDOH ,QGXVWULD L DJULFXOWXUD FDUH FRQWULEXLDX vQDLQWH FX PDL PXOW GH  OD 3,% UHSUH]LQW DFXP PDL SX LQ GH  GLQ SURGXVXO QD LRQDO 6HFWRUXO GH VHUYLFLL RFXS ORFXO IUXQWD FRQWULEX LD VD OD 3,% ILLQG GH SHVWH  vQ DQXO  XQ VDOW GH GRX ]HFL GH SURFHQWH ID GH DQXO  &X WRDWH DFHVWHD OD R YHULILFDUH PDL DWHQW  PRGLILF ULOH VWUXFWXUDOH VXQW PDL SX LQ FRQYLQJ WRDUH Q VHFWRUXO LQGXVWULDO VDX SURGXV SX LQH VFKLPE UL PDMRULWDWHD DFWLYHORU LPRELOL]DWH GLQ HFRQRPLH U PkQ FDSWLYH L XWLOL]DWH VXE FDSDFLWDWH vQ vQWUHSULQGHULOH PDUL GH VWDW FDUH DX DYDQVDW IRDUWH SX LQ vQ SULYLQ D UHVWUXFWXU ULL ORU $JULFXOWXUD DIHFWDW GH SUREOHPHOH GH SURSULHWDWH IXQFLDU L GH FRQVROLGDUH D WHUHQXULORU SURJUHVHD] IRDUWH OHQW vQ J VLUHD XQRU IRUPH HILFLHQWH GH SURGXF LH Q FHHD FH SULYHWH VHFWRUXO GH VHUYLFLL SRQGHUHD VD PDUH vQ 3,% VD GDWRUDW vQ SULQFLSDO FUHWHULL SUH XULORU FRVWXULOH VHUYLFLLORU DX IRVW VLQJXUHOH FDUH DX FUHVFXW FX PDL PXOW GHFkW UDWD PHGLH D LQIOD LHL SH SDUFXUVXO DFHVWXL GHFHQLX Q FRQGL LLOH XQHL PLF UL VLQGLFDOH GHVWXO GH DFWLYH SXWHUQLF vQ vQWUHSULQGHULOH GH VWDW DXWRULW LOH URPkQH V DX WHPXW V LQWURGXF P VXUL L SURJUDPH UDGLFDOH GH UHVWUXFWXUDUH RPDMXO D IRVW UHODWLY VF ]XW LDU VDODULLOH UHDOH DX FUHVFXW XQHRUL I U QLFL R OHJ WXU FX SURGXFWLYLWDWHD RPDMXO D DWLQV XQ YkUI GH  vQ DQLL   D VF ]XW OD  vQ DQXO  DQXO DOHJHULORU L GH DWXQFL D FUHVFXW OD DSUR[LPDWLY   &X WRDWH DFHVWHD PDMRULWDWHD VRFLHW LORU FX FDSLWDO GH VWDW DX XQ SHUVRQDO VXSUDGLPHQVLRQDW L YRU IL QHFHVDUH UHGXFHUL PDL UDGLFDOH vQ SURFHVXO GH UHVWUXFWXUDUH D vQWUHSULQGHULL GDU FD vQWRWGHDXQD UHVWUXFWXUDUHD HVWH PDL GLILFLO vQ timpul unei perioade de recesiune. 3ULQFLSDOD PRGLILFDUH VWUXFWXUDO GLQ HFRQRPLD 5RPkQLHL HVWH GH]YROWDUHD VHFWRUXOXL SULYDW 'H IDSW VWDWLVWLFLOH SULYLQG FRQWULEX LD VHFWRUXOXL SULYDW OD 3,% UHSUH]LQW SULQWUH SX LQLL LQGLFDWRUL FDUH DX vQUHJLVWUDW R FUHWHUH FRQVWDQW GH OD  vQ  OD  vQ   GHL vQ SHULRDGD  SURJUHVXO D IRVW PDL OHQW GDWRULW LPSDFWXOXL UHFHVLXQLL5 6HFWRUXO SULYDW GRPLQ FODU DJULFXOWXUD SHVWH  GLQ YDORDUHD DG XJDW  YkQ] ULOH FX DP QXQWXO SHVWH   L VHUYLFLLOH FRPHUFLDOH F WUH SRSXOD LH vQ MXU GH   SUHFXP L FRQVWUXF LLOH L XQHOH IRUPH GH WUDQVSRUW &LIUD HVWH PXOW PDL PLF SHQWUX LQGXVWULH vQ DQVDPEOX vQ MXU GH  GLQ YDORDUHD DG XJDW  vQ PDUH SDUWH GDWRULW vQWkU]LHULL SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH Q FRQGL LLOH vQ FDUH SUH XULOH HUDX LQXWH OD XQ QLYHO VF ]XW SULQ FRQWURO DGPLQLVWUDWLY vQDLQWH GH DQXO  LQIOD LD FRUHFWLY HVWH SULYLW FD R FRQVHFLQ LQHYLWDELO D OLEHUDOL] ULL vQ WRDWH HFRQRPLLOH vQ WUDQ]L LH 7RWXL vQ FD]XO 5RPkQLHL LQIOD LD D GHYHQLW R ERDO FURQLF SHQWUX PDL PXOW GH XQ GHFHQLX 5HGXFHUHD LQIOD LHL GH OD UDWHOH DQXDOH FX WUHL FLIUH GLQ SHULRDGD  OD PDL SX LQ GH  vQ DQXO  D IRVW SULQFLSDOD UHDOL]DUH D SURJUDPXOXL GH VWDELOL]DUH GLQ DQLL  &X WRDWH DFHVWHD SROLWLFD PDFURHFRQRPLF H[SDQVLRQLVW GLQ DQXO  D GXV OD UHDSDUL LD SUHVLXQLORU LQIOD LRQLVWH OD PLMORFXO DQXOXL  FHHD FH D UH]XOWDW vQWUR LQIOD LH GH  OD VIkULWXO DQXOXL  Q SULPD MXP WDWH D DQXOXL  SUH XULOH OD HQHUJLH PHQ LQXWH DUWLILFLDO OD XQ QLYHO VF ]XW GLQ  DX IRVW FRUHODWH FX SUH XULOH SH SODQ LQWHUQD LRQDO FHHD FH vPSUHXQ FX OLEHUDOL]DUHD UDWHL GH VFKLPE YDOXWDU D GXV OD R QRX H[SOR]LH D LQIOD LHL 0 VXULOH PRQHWDUH L ILVFDOH UHVWULFWLYH DX GXV OD VF GHUHD LQIOD LHL OD  vQ DQXO   vQ DQXO  L GLQ QRX  vQ DQXO  6LVWHPXO FRPSOLFDW GH VXEYHQ LL vQFUXFLDWH FDUH D I FXW GLILFLO HVWLPDUHD LPSDFWXOXL VRFLDO DO OLEHUDOL] ULL SUH XULORU SRDWH IL R VFX] SHQWUX H]LW ULOH LQL LDOH vQ SULYLQ D DGRSW ULL XQHL WHUDSLL GH RF &X WRDWH DFHVWHD LQIOD LD D SHUVLVWDW vQ PDUH SDUWH GDWRULW UHWLFHQ HL vQ DERUGDUHD SUREOHPHL vQWUHSULQGHULORU GH VWDW JHQHUDWRDUH GH SLHUGHUL L D GLILFXOW LL ILQDQ ULL DFHVWRUD 'HYDORUL]DUHD PRQHGHL HVWH R DOW SUREOHP PDMRU vQ 5RPkQLD vQ VWUkQV OHJ WXU FX FHD D LQIOD LHL 3H SDUFXUVXO FHORU ]HFH DQL FX H[FHS LD DQLORU  L  %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL %15 D SUHIHUDW V DGRSWH R SROLWLF GH DSUHFLHUH UHDO D PRQHGHL SUHVXSXVD D DMXWD OD FRQWUROXO LQIOD LHL 'DU R DVWIHO GH SROLWLF D DYXW XQ HIHFW QHJDWLY vQWUXFkW D GHVFXUDMDW H[SRUWXULOH L D GHWHULRUDW EDODQ D H[WHUQ  0DL PXOW FX UH]HUYH YDOXWDUH UHODWLY UHGXVH DO F URU SULQFLSDO URO HUD GH D DVLJXUD FUHGLELOLWDWHD SHQWUX SODWD GDWRULLORU L vPSUXPXWXULORU H[WHUQH %15 DUH R FDSDFLWDWH OLPLWDW GH D LQWHUYHQL SH SLH H vQ FRQGL LLOH DFWXDOH GH UHJLP YDOXWDU IOXFWXDQW $FHVW OXFUX D IRVW GXUHURV FRQILUPDW GH H[SHULHQ D DQXOXL  FkQG %15 D FKHOWXLW DSUR[LPDWLY  PLOLRDQH 86' vQWUR vQFHUFDUH QHUHXLW GH D VXV LQH PRQHGD QD LRQDO 

Qrhvvpvqrhyvhrvprhvvvvqphhprvvpvyrqry vvrpyvvhvSkvhrv9puvh 8vi vhsvryvhrv

yh puvihrh phy qv rpvh Skvrv

Uhv vh rpvp v Skvh rp rr v vv Gp vyr 8srv rv) Skvh

! hvqrhv vrrqvh qr8uvsSuyv9hvry9 vhiyvph qr7hphHqvhy v8rySkrQyvvpv@pvpr!

20

Q DQXO  FD R UHDF LH OD IUXVWUDUHD DFXPXODW vQ GHFHQLL GH UHJLP FRPXQLVW L SHQWUX D vQFHUFD V GHWHUPLQH R FUHWHUH LPHGLDW D QLYHOXOXL GH WUDL DXWRULW LOH URPkQH DX SHUPLV R FUHWHUH GH  D LPSRUWXULORU W LQG H[SRUWXULOH OD  ID GH QLYHOXO DQXOXL  %ORFXO FRPHUFLDO &$(5 D IRVW GHVILLQ DW vQ DQXO  FHHD FH D FRQWULEXLW OD XQ L PDL PDUH GHFOLQ DO H[SRUWXULORU 5RPkQLHL 'XS  GHILFLWXO FRPHUFLDO DO 5RPkQLHL VD SODVDW FRQVWDQW vQ MXUXO FLIUHL GH  PLOLDUG GH GRODUL DWkW LPSRUWXULOH FkW L H[SRUWXULOH FUHVFkQG XRU vQ ILHFDUH DQ Q DQXO  5RPkQLD D vQUHJLVWUDW vQ VIkULW R FUHWHUH PDMRU D H[SRUWXULORU 5HDFRUGDUHD FODX]HL QD LXQLL FHOHL PDL IDYRUL]DWH GH F WUH 68$ FRQFHVLXQLOH FRPHUFLDOH vQ FDGUXO &()7$ L 8QLXQLL (XURSHQH 8( UHODQVDUHD HFRQRPLF vQ 2FFLGHQW SUHFXP L vQFHWDUHD HPEDUJRXOXL LPSXV ,XJRVODYLHL DX FRQWULEXLW vQ PDUH P VXU OD UHYLJRUDUHD H[SRUWXULORU URPkQHWL 'XS  vQ XUPD HOLPLQ ULL FHORU PDL PXOWH UHVWULFWLL OD LPSRUW LPSRUWXULOH DX FUHVFXW OD SHVWH  PLOLDUGH 86' P ULQG GHILFLWXO FRPHUFLDO OD  PLOLDUGH 86' vQ DQXO  L OD  PLOLDUGH 86' vQ DQXO  (OLPLQDUHD UHVWULFWLLORU OD LPSRUWXUL D I FXW FD SURGXF WRULL LQWHUQL V ILH GLQ FH vQ FH PDL PXOW FRQIUXQWD L FX EXQXUL L SURGXVH RFFLGHQWDOH GH FDOLWDWH L DELD vQ DQXO  SURGXF WRULL URPkQL DX UHXLW V WUHDF GH SUDJXO GH  PLOLDUGH 86' OD H[SRUWXUL 3HVWH GRX WUHLPL GLQ FRPHU XO H[WHULRU VH IDFH vQ SUH]HQW FX 8QLXQHD (XURSHDQ 5RPkQLD D GHYHQLW PHPEUX DVRFLDW vQ DQXO  L GLQ DQXO  HVWH PHPEUX GHSOLQ DO &()7$ &UHWHUHD H[SRUWXOXL VD FRQFHQWUDW SH R VHULH GH DUWLFROH OD FDUH VH DQWLFLSHD]D F 5RPkQLD YD IL FRPSHWLWLY SH WHUPHQ OXQJ FXP DU IL WH[WLOHOH DUWLFROHOH GH vPEU F PLQWH vQF O PLQWH L PRELO  XUPDWH GH ILHU L R HO FRPEXVWLELOL L L HL HFKLSDPHQWH L DSDUDWXU HOHFWULF  Q FRQGL LLOH vQ FDUH EDODQ D FRPHUFLDO vQUHJLVWUD XQ GHILFLW FRQVWDQW 5RPkQLD D DYXW SHUPDQHQW QHYRLH GH ILQDQ DUH H[WHUQ  ,QVWLWX LLOH ILQDQFLDUH LQWHUQD LRQDOH vQ SULQFLSDO )RQGXO 0RQHWDU ,QWHUQD LRQDO L %DQFD 0RQGLDO  DX IRVW SULQFLSDOLL IXUQL]RUL GH IRQGXUL 'XS DQXO  VDX vQFKHLDW R VHULH GH DFRUGXUL GDU QLFL XQXO GLQWUH HOH QX D IRVW GXV SkQ OD FDS W &X WRDWH DFHVWHD DFHVWH DFRUGXUL DX IRVW H[WUHP GH LPSRUWDQWH vQWUXFkW DX IXUQL]DW FDGUXO JHQHUDO SHQWUX UHIRUPD HFRQRPLF  Q DFHODL WLPS DFRUGXULOH FX )0, DX GHVFKLV GUXPXO F WUH SLH HOH LQWHUQD LRQDOH GH FDSLWDO Q PDL  5RPkQLD D RE LQXW SULPXO V X UDWLQJ GH VROYDELOLWDWH GH OD DJHQ LL LQWHUQD LRQDOH UHQXPLWH %%PLQXV GH OD 6WDQGDUG DQG 3RRU
V L %D GH OD 0RRG\V ,QYHVWRUV 6HUYLFH L D SXWXW V vQFHDS V VWUkQJ IRQGXUL GH SH SLH HOH GH FDSLWDO H[WHUQH SULQ FkWHYD HPLVLXQL GH REOLJD LXQL 'DWRULD H[WHUQ D FUHVFXW FRQVWDQW GH OD  PLOLDUGH 86' vQ DQXO  OD  miliarde USD n anul 2000. /XkQG vQ FRQVLGHUD LH FRQGL LLOH PDFURHFRQRPLFH QHIDYRUDELOH %15 D DYXW GHVWXO GH PXOW VXFFHV vQ FRQVWLWXLUHD UH]HUYHL YDOXWDUH 'XS VF GHUHD GUDVWLF D UH]HUYHORU %15 SURYRFDW vQ DQXO  GH REOLJD LLOH PDUL GH SODW D GDWRULHL H[WHUQH  PLOLDUGH 86' UH]HUYD D FUHVFXW OD  PLOLDUGH 86' OD VIkULWXO DQXOXL  DMXQJkQG OD  PLOLDUGH 86' vQ DQXO  'XS R SHULRDG LQL LDO GH GHYDORUL]DUH DFFHOHUDW vQ DQXO  FDUH D UHVWDELOLW FRPSHWLWLYLWDWHD H[SRUWXULORU URPkQHWL GHYDORUL]DUHD D XUPDW HYROX LD LQIOD LHL GHFDODMXO GLQWUH FHOH GRX PLFRUkQGXVH &RQIRUP VWUDWHJLHL HFRQRPLFH JXYHUQDPHQWDOH SH WHUPHQ PHGLX PRQHGD QD LRQDO YD FRQWLQXD V VH DSUHFLH]H vQ WHUPHQL UHDOL ID GH 86' vQ XUP WRULL GRLWUHL DQL FX   Q DQXO  L vQ  GHILFLWXO EXJHWDU D IRVW GH SHVWH  GLQ 3,% ,QFDSDFLWDWHD GH D FROHFWD LPSR]LWHOH GH OD vQWUHSULQGHULOH FX FDSLWDO GH VWDW JHQHUDWRDUH GH SLHUGHUL SUHFXP L R LQFDSDFLWDWH FURQLF GH D UHGXFH FKHOWXLDOD SXEOLF VXQW SULQFLSDOHOH PRWLYH DOH GHILFLWHORU EXJHWDUH FRQVWDQW ULGLFDWH 'XS  VLWXD LD VD vPEXQ W LW XRU L OHQW DQXO  vQFKHLQGXVH FX XQ GHILFLW GH QXPDL  GLQ 3,% 8Q PDL EXQ FRQWURO DVXSUD VRFLHW LORU FX FDSLWDO GH VWDW L LQWURGXFHUHD XQRU P VXUL GH UHVWUXFWXUDUH vQ XQHOH VHFWRDUH FXP DU IL FHO PLQLHU D GXV OD VWDELOL]DUHD SLHUGHULORU L OD PDL SX LQH VXEYHQ LL Q DQXO  DQ HOHFWRUDO GHILFLWXO VD XPIODW GLQ QRX OD  GLQ 3,% &D vQWRWGHDXQD vQ WUHFXW YDORULOH GHILFLWXOXL L LQIOD LHL VXQW RELHFWLYHOH SH FDUH JXYHUQXO QX UHXHWH QLFLRGDW V OH vQGHSOLQHDVF L UHSUH]LQW REVWDFROXO SULQFLSDO vQ GLVFX LLOH FX )0, 0DL PXOW RSHUD LLOH TYDVLILVFDOH DX DYXW vQWRWGHDXQD XQ HIHFW QHJDWLY DVXSUD GHILFLWXOXL EXJHWDU ,Q WLPS FH doua banci private mai mici, DACIA FELIX L CREDIT BANK VDX SU EXLW GDWRULWD SURDVWHL JHVWLXQL JXYHUQXO D KRW UkW V LD P VXUL SHQWUX D SUHYHQL R FUL] D VLVWHPXOXL LQ FD]XO D GRX E QFL GH VWDW PDUL &RVWXO WRWDO DO DFHVWHL RSHUD LL HVWH HVWLPDW OD  GLQ 3,% BANCOREX L BANCA A*5,&2/ detineau 25% respectiv 20% din DFWLYHOH GLQ VLVWHPXO EDQFDU L FRQFHQWUDX  PLOLDUGH 86' UHVSHFWLY  PLOLDUGH 86' vQ FUHGLWHORU QHSHUIRUPDQWH 6DOYDUHD FHORU GRX E QFL GH VWDW D I FXW FD HIRUWXULOH %15 GH D IDFH FXU HQLH V ILH IRDUWH FRVWLVLWRDUH L IRDUWH GLILFLOH &HOHODOWH E QFL GLQ VLVWHP DX WUHEXLW V DFRSHUH R SDUWH GLQ SUH  UH]HUYD PLQLP
21

SHQWUX E QFL D FUHVFXW SkQ OD   QWUXFkW BANCOREX GH LQHD  GLQ FUHGLWHOH H[SULPDWH vQ YDOXW GLQ VLVWHPXO EDQFDU GLVSDUL LD VD D JHQHUDW R SUHVLXQH VHULRDV DVXSUD SLH HL PRQHWDUH L YDOXWDUH L DWkW UDWHOH GREkQ]LORU FkW L UDWD GH VFKLPE DX H[SORGDW vQ PDUWLH 

22

 6758&785$ 6(&7258/8, '( 175(35,1'(5, , 3,( (/( '( &$3,7$/ ',1 ROMNIA 1.2.1. SECTORUL INTREPRINDERILOR /D  GHFHPEULH  H[LVWDX  DJHQ L HFRQRPLFL vQUHJLVWUD L OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL GLQ FDUH  HUDX DFWLYL GLQ SXQFW GH YHGHUH OHJDO 0DMRULWDWHD GLQWUH DFHWLD HUDX ILH SURGXF WRUL LQGHSHQGHQ L VDX DVRFLD LL IDPLOLDOH ILH VRFLHW L IRDUWH PLFL 'LQ FHOH  HQWLWDWL vQILLQ DWH FD ILUPH GRDU  HUDX RUJDQL]DWH FD VRFLHW L SH DF LXQL 7DEHO  7DEHO  'LVWULEX LD DJHQ LORU FRPHUFLDOL vQUHJLVWUD L OD  GHFHPEULH  GXS IRUPD MXULGLF GH organizare 7LS GH ILUP Total, din care: QWUHSULQ] WRUL LQGLYLGXDOL QX VRFLHWDWH Societate n nume colectiv 6RFLHWDWH vQ FRPDQGLW 6RFLHWDWH vQ FRPDQGLW SH DF LXQL 6RFLHWDWH FX U VSXQGHUH OLPLWDW 6RFLHWDWH SH DF LXQL Regii autonome Cooperative 1XP U 812381 130118 29806 1368 4 623330 23016 466 4273

6XUVD 6LQWH]D VWDWLVWLFD QU  HGLWDW GH &DPHUD GH &RPHU L ,QGXVWULH L 5HJLVWUXO &RPHU XOXL 7UHEXLH QRWDW WRWXL F PXOWH VRFLHW L QX VXQW DFWLYH GLQ SXQFW GH YHGHUH HFRQRPLF &RPLVLD 1D LRQDO SHQWUX 6WDWLVWLF vQUHJLVWUHD] GRDU  VRFLHW L FD ILLQG DFWLYH HFRQRPLF vQ DQXO 6. Marea PDMRULWDWH D DFHVWRU VRFLHW L VXQW PLFL  DX PDL SX LQ GH  VDODULD L L GRDU  DX PDL PXOW GH  VDODULD L ([LVW  VRFLHW L FRPHUFLDOH SH DF LXQL FDUH VXQW DFWLYH 7DEHO  'LVWULEX LD VRFLHW LORU DFWLYH GXS P ULPH L VHFWRU GH DFWLYLWDWH vQ DQXO  Total 6RFLHW L GLQ FDUH Exploatari agricole ,QGXVWULH FRQVWUXF LL FRPHU L DOWH VHUYLFLL 6HFWRUXO ILQDQFLDU L DO DVLJXU ULORU 330276 11059 318376 841 P ULPH FRQIRUP QU GH VDODULD L 0-9 10-49 50-249 >250 295028 25626 7034 2588 8215 1857 832 155 286265 23565 3140 2406 548 204 62 27

6XUVD &RPLVLD 1D LRQDO SHQWUX 6WDWLVWLF  $QXDUXO 6WDWLVWLF DO 5RPkQLHL  S   GLQ VRFLHW LOH PDUL SHVWH  VDODULD L DFWLYH GLQ LQGXVWULH FRQVWUXF LL L FRPHU VXQW FRQFHQWUDWH vQ VHFWRUXO PDQXIDFWXULHU vQ WLPS FH ILUPHOH PLFL L PLMORFLL VXQW FRQFHQWUDWH LQ FRPHUW VL VHUYLFLL ,Q MXU GH  ILUPH PLFL VL PLMMORFLL VXQW RUJDQL]DWH VXE IRUP GH VRFLHW L FRPHUFLDOH SH DF LXQL 6HFWRUXO SULYDW FDUH OD RUD DFWXDO FRQWULEXLH FX PDL PXOW GH  GLQ 3,% HVWH GRPLQDQW vQ FHHD FH SULYHWH QXP UXO  VRFLHW L VXQW SULYDWH L vQ DOWH  VWDWXO GH LQH PDL SX LQ GH  GLQ FDSLWDO Q DFHODL WLPS VHFWRUXO GH VWDW FX FHOH PDL PXOWH vQWUHSULQGHUL PDUL FRQWUROHD] FHD PDL PDUH SDUWH D FDSLWDOXOXL VRFLDO GLQ DU 7DEHO  QWUDGHY U ILUPHOH SULYDWH FRQWUROHD] QXPDL  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO GLQ DU L IDF  GLQ LQYHVWL LLOH EUXWH Q FLXGD UHVXUVHORU OLPLWDWH VHFWRUXO SULYDW D UHDOL]DW  GLQ FLIUD GH DIDFHUL 0DL PXOW VHFWRUXO SULYDW FRPSHQVHD] SLHUGHULOH  PLOLDUGH OHL SURGXVH GH PDULOH vQWUHSULQGHUL GH VWDW
6
8vvhIh vhy rThvvp 

Anuarul Statistic al Romniei, 1999.

23

7DEHO  3ULQFLSDOLL LQGLFDWRUL HFRQRPLFL GXS P ULPHD VRFLHW LL L IRUPD GH SURSULHWDWH vQ DQXO  1XP U GH VRFLHW L Capital social (miliarde lei) Total, din care: - cu capital majoritar privat 6RFLHW L PDUL SHVWH  VDODULD L GLQ FDUH - cu capital privat 318376 313157 2406 208301 61820 173307 37079 Cifra de afaceri (miliarde lei) 594973 405508 285694 106377 ,QYHVWL LD EUXW (miliarde lei) 140643 50035 110510 23136 Rezultat brut (miliarde lei) 338 8680 -5436 2335

6XUVD &RPLVLD 1D LRQDO SHQWUX 6WDWLVWLF  $QXDUXO 6WDWLVWLF DO 5RPkQLHL  6RFLHW L GLQ LQGXVWULH FRQVWUXF LL FRPHU L VHUYLFLL 2 SULP FRQFOX]LH SURYL]RULH FDUH UH]XOW GLQ VWDWLVWLFL HVWH DFHHD F QXPDL XQ PLF SURFHQW GLQ FHL DSUR[LPDWLY  DJHQ L HFRQRPLFL vQUHJLVWUD L FD VRFLHW L FRPHUFLDOH SH DF LXQL IDF vQ PRG SRWHQ LDO SDUWH GLQ XQLYHUVXO FRUSRUDWLY GXS P ULPH IRUP GH SURSULHWDWH L WLS GH RUJDQL]DUH 'H IDSW XQD GLQWUH FHOH PDL IUDSDQWH FDUDFWHULVWLFL DOH VRFLHW LORU GLQ 5RPkQLD HVWH DFHHD F PDMRULWDWHD acestora, chiar dintre cele mai mari, au o structura de proprietate directa, fiind proprietatea unuia sau a doar Fk LYD LQYHVWLWRUL FHHD FH OH VFRDWH LQ EXQD PDVXUD GLQ VIHUD GH LQWHUHV D JXYHUQDQWHL FRUSRUDWLYH 3H SULPHOH ORFXUL FRQIRUP FLIUHL GH DIDFHUL VXQW VRFLHW LOH GH IXUQL]DUH GH HQHUJLH L FHOH GH XWLOLW L SXEOLFH FX FDSLWDO GH VWDW 3(7520 6$ VRFLHWDWHD GH SHWURO &21(/ 6$ HQHUJLH HOHFWULF  7(502(/(&75,&$ 6$ SURGXF WRU GH HQHUJLH WHUPLF  617)0 &)5 0$5) L 617)& &)5 & / 725, 6$ WUDQVSRUWXUL IHURYLDUH 520*$= 6$ H[WUDF LH L GLVWULEX LH JD]H7 1XPDL XQD GLQWUH SULPHOH ]HFH VRFLHW L $XWRPRELOH '$&,$ 6$ HVWH OLVWDW SH SLD D %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL %9% 6LWXD LD QX HVWH PXOW PDL GLIHULW DWXQFL FkQG VH LD vQ FRQVLGHUD LH XQ HVDQWLRQ PDL PDUH GH VRFLHW L 'HL VRFLHW LOH URPkQHWL FDUH VH VLWXHD] SH SULPHOH  ORFXUL vQ FODVDPHQWXO GXS FLIUD GH DIDFHUL VXQW vQ prezent mai ales firme private8, multe dintre cele mai prospere au tot o structura de proprietate directa, cu XQXO VDX IRDUWH SX LQL SURSULHWDUL $SUR[LPDWLY MXP WDWH GLQ SULPHOH  GH VRFLHW L SULYDWH VXQW FDUDFWHUL]DWH GH DFHDVW SURSULHWDWH GLUHFWD L QXPDL  GLQ SULPHOH  VXQW OLVWDWH OD EXUV  6WUXFWXULOH GH SURSULHWDWH FX XQ QXP U PLF GH SURSULHWDUL VXQW vQ PRG FODU SUHIHUDWH GH F WUH FDSLWDOXO VWU LQ PXOWH GLQWUH VRFLHW LOH FHOH PDL PDUL DSDU LQ  XQXL VLQJXU LQYHVWLWRU VWU LQ VDX XQHL FRPELQD LL vQWUH XQ LQYHVWLWRU VWU LQ L XQ LQYHVWLWRU DXWRKWRQ (VWH GH DVHPHQHD LPSRUWDQW V VH REVHUYH F LQYHVWL LLOH GH WLS JUHHQILHOG LQYHVWLWLL SRUQLWH GH OD ]HUR URPkQHWL VDX VWU LQH DX R SUREDELOLWDWH PDL PDUH GH D DYHD R VWUXFWXU GLUHFWD D SURSULHW LL vQ WLPS FH VRFLHW LOH FX R SURSULHWDWH PDL GLYHUVLILFDW VXQW DSURDSH vQWRWGHDXQD FHOH UH]XOWDWH vQ XUPD SULYDWL] ULL vQWUHSULQGHULORU GH VWDW Q ILQDO VH SDUH F QLFL P ULPHD VRFLHW LORU L QLFL IRUPD ORU MXULGLF GH RUJDQL]DUH QX VXQW IDFWRUL GHWHUPLQDQ L vQ GHILQLUHD VHFWRUXOXL FRUSRUDWLY GLQ 5RPkQLD Q HVHQ  XQLYHUVXO FRUSRUDWLY FRQVW vQ SULQFLSDO GLQ FHOH DSUR[LPDWLY  GH ILUPH PLFL PLMORFLL L PDUL FDUH DX WUHFXW SULQ SURFHVXO GH SULYDWL]DUH

UPQU@Ips8vvrvIh vhyrqrThvvp  Vv

vphpvvhrrpvp 

((' iyvphv!Vryrqvrpvr

vyrpryrhvhv

au fost reorganizate ntre timp dar sunt n continuare sub controlul statului.
8
((' h s vy h pkq y pvr vy vhr h qr v y v vy p phvhy qr h v pyhhry pry $ pvr v ps

cifrei de afaceri.

24

L FD XUPDUH DX R VWUXFWXU GH SURSULHWDWH GLYHUVLILFDW  6RFLHW LOH FHOH PDL PDUL GLQ DU DX vQF R SURSULHWDWH GLUHFWD vQ FDUH SURSULHWDUXO HVWH ILH VWDWXO ILH LQYHVWLWRUL URPkQL VDX VWU LQL 1.2.2. STRUCTURA SECTORULUI FINANCIAR &HOH WUHL VHJPHQWH DOH VHFWRUXOXL ILQDQFLDU GLQ 5RPkQLD EDQFDU DVLJXU UL L SLD D GH FDSLWDO QX VXQW IRDUWH ELQH LQWHJUDWH GLQ FDX]D HYROX LHL LVWRULFH L D FDGUXOXL MXULGLF GLIHULWH Q WLPS FH DFWLYLW LOH EDQFDUH L GH DVLJXU UL VDX PHQ LQXW SUH]HQWH vQ HFRQRPLH vQ WLPSXO DQLORU GH UHJLP FRPXQLVW SLD D YDORULORU PRELOLDUH D IRVW GHVILLQ DW WLPS GH DSURDSH FLQFL]HFL GH DQL L D WUHEXLW V ILH UHI FXW GLQ QLPLF vQ DQLL  Q DQXO  UHIRUPD VLVWHPXOXL EDQFDU HUD Y ]XW FD R SULRULWDWH vQ WLPS FH DFWLYLW LOH OHJDWH GH YDORULOH PRELOLDUH S UHDX V ILH R SUHRFXSDUH SHQWUX XQ YLLWRU GHVWXO GH vQGHS UWDW 6DX FUHDW WUHL RUJDQLVPH GH UHJOHPHQWDUH GLVWLQFWH OD GDWH GLIHULWH %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL vQ DQXO  SHQWUX VLVWHPXO EDQFDU &RPLVLD GH 6XSUDYHJKHUH D $VLJXU ULORU L 5HDVLJXU ULORU vQ DQXO  L &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH vQ DQXO 9. 6LVWHPXO FHORU WUHL RUJDQLVPH GLVWLQFWH GH UHJOHPHQWDUH D IRVW ELQH DGDSWDW OD QDWXUD IUDJPHQWDW D SLH HORU ILQDQFLDUH FDUDFWHULVWLF DQLORU  HUD GH DVHPHQHD vQ FRQIRUPLWDWH FX SUDFWLFD HXURSHDQ 10. Recent, sub LQIOXHQ D UHIRUPHORU DGRSWDWH VDX DYXWH LQ YHGHUH vQ DOWH UL RILFLDOLL URPkQL DX ODQVDW LGHHD FUH ULL XQXL VLQJXU RUJDQLVP GH UHJOHPHQWDUH SHQWUX vQWUHJ VHFWRUXO ILQDQFLDU GXS PRGHOXO HQJOH]HVF 3HQWUX PRPHQW LQL LDWLYD QX D WUHFXW GLQFROR GH QLYHOXO GH]EDWHULORU vQ SUHV  Reforma SISTEMULUI BANCAR D IRVW SULPD FDUH D IRVW LQL LDW vQ DQXO  FkQG VD SXV vQ SUDFWLF XQ VLVWHP EDQFDU FX GRX FDWHJRULL %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL %15 D IRVW vQILLQ DW FD R EDQF FHQWUDO LQGHSHQGHQW  FX XQ *XYHUQDWRU L XQ &RQVLOLX GH $GPLQLVWUD LH QXPL L GH 3DUODPHQW SHQWUX XQ PDQGDW GH DSWH DQL 3ULQFLSDOXO V X RELHFWLY SUHY ]XW GH OHJH HVWH GH D DVLJXUD VWDELOLWDWHD PRQHGHL QD LRQDOH vQ YHGHUHD VXV LQHULL VWDELOLW LL SUH XULORU 3H OkQJ HODERUDUHD L DSOLFDUHD SROLWLFLORU PRQHWDUH YDOXWDUH L GH FUHGLW %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL DUH L UROXO GH D DXWRUL]D L VXSUDYHJKHD VLVWHPXO EDQFDU /D VIkULWXO DQXOXL  H[LVWDX  E QFL DXWRUL]DWH V RSHUH]H vQ 5RPkQLD SH OkQJ FHOH DSWH ILOLDOH DOH XQRU E QFL VWU LQH  GLQ FHOH  E QFL DX FDSLWDO VWU LQ R EDQF DUH FDSLWDO GH VWDW LQWHJUDO L DOWH SDWUX DX PDMRULWDWHD DF LXQLORU vQ SURSULHWDWHD VWDWXOXL Q FLXGD FUHWHULL UDSLGH D QXP UXOXL GH E QFL SULYDWH E QFLOH GH VWDW VXQW vQ FRQWLQXDUH FHOH PDL LPSRUWDQWH GLQ VLVWHP FX  GLQ ED]D GH FDSLWDO L  GLQ DFWLYH 3RQGHUHD E QFLORU SULYDWH URPkQHWL DWkW vQ FHHD FH SULYHWH FDSLWDOXO FkW L vQ SULYLQ D DFWLYHORU D VF ]XW GUDPDWLF vQ WLPS FH SRQGHUHD E QFLORU FX FDSLWDO VWU LQ D FUHVFXW VSHFWDFXORV GH OD  GLQ DFWLYH L  GLQ FDSLWDO vQ DQXO  OD  GLQ DFWLYH L  GLQ FDSLWDO vQ DQXO  $FWLYHOH WRWDOH GH LQXWH GH VLVWHPXO EDQFDU VH ULGLF OD PDL PXOW GH  PLOLDUGH 86' 6FKLPE ULOH VWUXFWXUDOH GUDVWLFH FDUH DX DYXW ORF vQWUH DQLL  L  UHIOHFW GRX HYHQLPHQWH PDMRUH FUL]D L vQ FHOH GLQ XUP SU EXLUHD FkWRUYD E QFL FX FDSLWDO GH VWDW L SULYDW L SURFHVXO GH SULYDWL]DUH $PEHOH DX GXV OD FUHDUHD XQXL VLVWHP EDQFDU PDL FXUDW L PXOW PDL VROLG '$&,$ )(/,; L &5(',7 %$1. GRX GLQWUH FHOH PDL PDUL E QFL SULYDWH DX IRVW SULPHOH GLQ VLVWHP FDUH DX vQFHSXW V GHD VHPQH F DX SUREOHPH vQ DQXO  5HDF LD % QFLL QD LRQDOH D IRVW H]LWDQW L OHQW  GDU vQ FHOH GLQ XUP VDX OXDW PDVXUL SHQWUX D L]ROD FHOH GRX E QFL EROQDYH GH UHVWXO VLVWHPXOXL 3URFHGXULOH GH IDOLPHQW VDX GRYHGLW D IL IRDUWH OHQWH LDU LQVWUXPHQWHOH GH LQWHUYHQ LH FRQWURODWH GH %DQFD 1D LRQDO DX IRVW QHDGHFYDWH &D UH]XOWDW L vQ PRPHQWXO GH ID SHUVLVW FRQIX]LH vQ FHHD FH SULYHWH UH]ROYDUHD VLWXD LHL DFHVWRU GRX E QFL Q DQXO XUP WRU EDQFD SULYDW &2/801$ %$1. D XUPDW DFHODL VFHQDULX Criza sistemului bancar a atins punctul culminant n anul 1999. n aprilie, BANCA ALBINA D IRVW GHFODUDW LQVROYDELO  OD VFXUW YUHPH XUPkQG WLUHD F BANKCOOP QX PDL SXWHD V L DFKLWH REOLJD LLOH Q FLXGD QDWXULL UHSHWLWLYH D DFHVWRU SUREOHPH LPSDFWXO ORU DVXSUD VLVWHPXOXL D IRVW OLPLWDW GHRDUHFH WRDWH DFHVWH E QFL

Grtvyh vhpr hrvpyqrGrtrh"" (( pvvryhvryihphGrtrh"# (( pvvryhhyi pvvprhyrGrtrh vyrqrhvthrvGrtrh$! ((#pvvryhhyvivyvhrviryrqrhyvGrtvyh vhvv vhy hsrvv

#& (( pvvryhhpvv

vprrhprvrrvryihphvhvt vyrqhh hrpuvih vvv hhyvyivyvhrvhiry

10

O prezentare trrhy

stadiului actual vhreformei n domeniul rtyrr

vy

financiare europene, n The Economist, 3 martie 2001.

25

HUDX UHODWLY PLFL RFXO D YHQLW DWXQFL FkQG DX DS UXW SUREOHPH OD GRX GLQWUH FHOH PDL PDUL E QFL GH VWDW %$1&25(; L %$1&$ $*5,&2/  FDUH GH LQHDX  UHVSHFWLY  GLQ DFWLYHOH VLVWHPXOXL EDQFDU Q WLPS FH E QFLOH SULYDWH PDL PLFL VDX SU EXLW LQ EXQD PDVXUD GLQ FDX]D IUDXGHORU L GHODSLG ULORU SH VFDU PDUH F GHUHD E QFLORU GH VWDW D IRVW UH]XOWDWXO XQHL FURQLFH SURDVWH DORF UL D UHVXUVHORU L D SHUIRUPDQ HORU VODEH vQ HFRQRPLD UHDOD %$1&25(; L %$1&$ $*5,&2/ GH LQHDX  PLOLDUGH 86' UHVSHFWLY  PLOLDUGH 86' vQ FUHGLWH QHSHUIRUPDQWH 7HDPD F SU EXLUHD FHORU GRX E QFL DU SXWHD DYHD FRQVHFLQ H DVXSUD vQWUHJXOXL VLVWHP D GHWHUPLQDW DXWRULW LOH V DGRSWH XQ SODQ GH VDOYDUH 6DX WUDQVIHUDW OD GDWRULD SXEOLF  PLOLDUGH 86' GLQ FUHGLWHOH SURDVWH DOH %$1&25(; VDX FKHOWXLW  PLOLDUGH 86' SH R UHFDSLWDOL]DUH FDUH vQ FHOH GLQ XUP D HXDW L  PLOLDUGH 86' JDUDQ LL SHQWUX FUHGLWHOH FX SUREOHPH HPLVH de stat cnd BANCOREX VD XQLW FX %DQFD &RPHUFLDO 5RPkQ  5HVWUXFWXUDUHD % 1&,, $*5,&2/( a DYXW PDL PXOW VXFFHV 3ULPD UHFDSLWDOL]DUH VD I FXW vQ DQXO  FkQG VDX WUDQVIHUDW OD $JHQ LD GH Valorificare a Activelor Bancare (AVAB) credite neperformante n valoare de circa 2.700 miliarde lei, SHQWUX D UHVWDELOL ELODQ XO E QFLL Q FHOH GLQ XUP  vQ  EDQFD DXVWULDF 5(,))(,6(1 %$1. D FXPS UDW SDFKHWXO PDMRULWDU GH DF LXQL OD R %$1&$ $*5,&2/ PDL PLF GDU PDL FXUDW  'HL DQXO  D IRVW FHO PDL SURVW SHQWUX VLVWHPXO EDQFDU L DQXO  D DYXW SUREOHPHOH VDOH BANCA 785&2 5201 %75 HUD EDQFD FHD PDL SURPL WRDUH L FX GH]YROWDUHD FHD PDL UDSLG  ILLQG VL XQD GLQ VSHUDQWHOH EXUVHL URPkQH GH YDORUL 'XS R H[SDQVLXQH UDSLG vQ DQXO  GDU L vQ DQXO  PDL DOHV vQ FHHD FH SULYHWH SR]LWLLOH GH ELODQ DFWLYH vPSUXPXWXUL SODVDPHQWH vQ ERQXUL GH WH]DXU L GHSR]LWH LQWHUEDQFDUH SUHFXP L GHSR]LWH VXUV  EDQFD VD FRQIUXQWDW FX R UHWUDJHUH PDVLY D GHSR]LWHORU vQ RFWRPEULH  ,QYHVWL LLOH vQ WHKQLF GH FDOFXO L vQ H[WLQGHUHD UH HOHL FDUH DX GXV OD SURILWXUL QHWH VF ]XWH DWkW vQ DQXO  FkW L vQ DQXO  H[SOLFDX GRDU vQ SDUWH SUREOHPHOH EDQFLL =YRQXULOH GHVSUH RSHUD LXQL LOHJDOH vQ IDYRDUHD DF LRQDUXOXL SULQFLSDO L vQ FHOH GLQ XUP FUL]D GLQ 7XUFLD GLQ DQXO  DX FRQWULEXLW OD DJUDYDUHD VLWXD LHL %DQFD 1D LRQDO XUPHD]D VD LD LQ FXUkQG R GHFL]LH vQ FHHD FH SULYHWH YLLWRUXO %75 2 DOW ERPE SRWHQ LDO SHQWUX VLVWHPXO ILQDQFLDU DX UHSUH]HQWDWR FRRSHUDWLYHOH GH FUHGLW $FHVWHD GH LQHDX GHSR]LWH GH FLUFD  PLOLDUGH OHL  PLOLDUGH 86' L vQ WUHFXW QX HUDX VXSUDYHJKHDWH GH EDQFD FHQWUDO %15 VDX GH DOW RUJDQLVP GH UHJOHPHQWDUH L QX HUDX DFRSHULWH GH )RQGXO GH *DUDQWDUH DO 'HSXQHULORU )*' Q DQXO  GXS SU EXLUHD FHOHL PDL LPSRUWDQWH EDQFL SRSXODUH L GDWRULW SDQLFLL FUHDWH vQ MXUXO PXOWRU DOWRUD %15 D KRW UkW V LQWURGXF UHJOHPHQW UL PDL VWULFWH IRU kQG DFHVWH LQVWLWX LL V L FODULILFH VLWXD LD ILH V L FRQWLQXH DFWLYLW LOH FD LQVWLWX LL QHEDQFDUH VXE VXSUDYHJKHUHD %15  ILH V VROLFLWH DXWRUL]D LH V DF LRQH]H FD EDQF VDX V LQWUH vQ OLFKLGDUH &RQIRUP %15 GLQ FHOH  GH FRRSHUDWLYH H[LVWHQWH vQ OXQD GHFHPEULH   LDX GHSXV GRVDUHOH OD %15 SHQWUX D GHYHQL FDVH GH FUHGLW JUXSDWH vQ ]HFH UH HOH 1LFL XQD GLQWUH HOH QX D GHSXV FHUHUH SHQWUX D GHYHQL EDQF FRPHUFLDO  3U EXLULOH VXFFHVLYH DOH E QFLORU L SUHVLXQHD DVXSUD vQWUHJXOXL VLVWHP ILQDQFLDU DX GHWHUPLQDW DXWRULW LOH GLQ 5RPkQLD V L FRQFHQWUH]H HIRUWXULOH DVXSUD SULYDWL] ULL XQRU E QFL *UXSXO IUDQFH] SOCIT GNRALE a FXPS UDW XQ SDFKHW GH DF LXQL SULQ FDUH GH LQH FRQWUROXO OD %$1&$ 5201 3(1758 '(=92/7$5( )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW D YkQGXW  GLQ %$1& 3267 XQXL FRQVRU LX FRPSXV GLQ *( &DSLWDO   L BANCO PORTUGUES DE INVESTIMENTO   6LVWHPXO EDQFDU DUH R VLWXD LH PXOW PDL EXQ vQ SUH]HQW &D XUPDUH D SURFHGXULORU PDL VWULFWH GH UHJOHPHQWDUH L VXSUDYHJKHUH EDQFDU DGRSWDWH GH EDQFD QD LRQDO  UDWD GH VROYDELOLWDWH D WXWXURU E QFLORU D FUHVFXW GH OD  vQ DQXO  OD  vQ VHSWHPEULH  3URSRU LD FUHGLWHORU QHSHUIRUPDQWH D VF ]XW GH OD  vQ DQXO  OD  vQ DQXO  H[FHSWkQG FUHGLWHOH SURYL]LRQDWH 3URYL]LRDQHOH PDL PDUL DX GXV vQV OD SURILWXUL PDL UHGXVH FX XQ 52$ OD VIkULWXO DQXOXL  GH  vQ WLPS FH 52( D VF ]XW GH OD  vQ PDUWLH  OD  vQ GHFHPEULH  Industria de $6,*85 5, D DYXW R GH]YROWDUH UHODWLY OLQ L FRQWLQX GLQ  FkQG VD YRWDW SULPD OHJLVOD LH FDUH SUHYHGHD GHPRQRSROL]DUHD DFWLYLW LORU GH DVLJXU UL $'$6 VRFLHWDWHD XQLF GH DVLJXU UL FX FDSLWDO GH VWDW D IRVW vPS U LW vQ GRX VRFLHW L $6,520 L $675$ L VD FUHDW SRVLELOLWDWHD DSDUL LHL DOWRU VRFLHW L QRL Q FLXGD SR]LWLHL UHODWLY WROHUDQWH DOH DXWRULWDWLORU GH UHJOHPHWDUH FDUH D SUHGRPLQDW vQ ID]D LQL LDO  VHFWRUXO DVLJXU ULORU D vQUHJLVWUDW HVHFXUL PDL SXWLQH VL PDL SX LQ VSHFWDFXORDVH GHFkW FHOH GLQ VHFWRUXO EDQFDU /D VIkULWXO DQXOXL  H[LVWDX  VRFLHW L GH DVLJXU UL DXWRUL]DWH FX XQ FDSLWDO VRFLDO GH  PLOLDUGH OHL  PLOLRDQH 86' L DFWLYH vQ YDORDUH GH PDL PXOW GH  PLOLDUGH OHL  PLOLRDQH 86'
3,( (/( '( &$3,7$/ FDUH VXQW DQDOL]DWH vQ GHWDOLX vQ DQH[  DX IRVW VLQJXUXO VHJPHQW DO VHFWRUXOXL ILQDQFLDU FDUH D SRUQLW GH OD QLPLF 1R LXQL GH ED] FXP DU IL FDSLWDO DF LXQL L EXUVH DX WUHEXLW V ILH UHLQYHQWDWH 7RDW

26

OXPHD D WUHEXLW V vQYH H OHF LD DXWRULW LOH VRFLHW LOH LQYHVWLWRULL L vQWUHSULQ] WRULL L XQHRUL DFHVW OXFUX D IRVW IRDUWH GLILFLO 3LH HOH GH FDSLWDO QX DX IRVW FUX DWH GH QLFL XQD GLQWUH FUL]HOH SRVLELOH 3ULPD VFKHP 3RQ]L GHQXPLW &$5,7$6 VD H[WLQV SkQ FkQG D GHYHQLW XQ IHQRPHQ GH PDV  DMXQJkQG OD  PLOLRDQH 86' FkQG VD SU EXLW vQ DQXO  XQGD GH RF D DPHQLQ DW VLVWHPXO ILQDQFLDU L D ]JXGXLW VLVWHPXO SROLWLF Dezvoltarea industriei fondurilor mutuale a luat-o naintea cadrului legislativ; cnd n anul 1996 nou creata &RPLVLH D 9DORULORU 0RELOLDUH D LPSXV UHJOHPHQW UL GH SUXGHQ vQ FDOFXOXO YDORULL DFWLYHORU QHWH SHQWUX IRQGXULOH GH LQYHVWL LL IRQGXO FHO PDL PDUH 6$),)02$ D VXIHULW R FRUHF LH VHYHU  &RQIUXQWDW FX UHWUDJHUL PDVLYH vQ FHOH GLQ XUP VD SU EXLW GLVWUXJkQG vQFUHGHUHD LQYHVWLWRULORU vQ SLD D GH FDSLWDO vQ FXUV GH DSDUL LH 'XS Fk LYD DQL vQ FDUH D WUHEXLW V VH UHFkWLJH vQFUHGHUHD LQYHVWLULORU VHFWRUXO D IRVW ORYLW GLQ QRX GH XQ DOW VFDQGDO SU EXLUHD )1, )RQGXO 1D LRQDO GH ,QYHVWL LL vQ DSULOLH  3HQWUX SULPD GDW  &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH D IRVW WUDV OD U VSXQGHUH L DX IRVW DUHVWD L PHPEUL DL FRQGXFHULL HL LQFOXVLY 3UHHGLQWHOH /HJLVOD LD SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL D IRVW DGRSWDW UHODWLY WkU]LX vQ DQXO  L RUJDQLVPXO QRX FUHDW  &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH LD DVXPDW WUHSWDW XQ URO GH VXSUDYHJKHUH L UHJOHPHQWDUH QWUR SHULRDG GH WLPS IRDUWH VFXUW  VD FUHDW vQWUHDJD LQIUDVWUXFWXU SHQWUX WUDQ]DF LRQDUHD YDORULORU PRELOLDUH LQFOXVLY %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL L SLD D H[WUDEXUVLHU 5$6'$4 &RQFHSXW FX R VXEVWDQWLDOD FRQVXOWDQWD RFFLGHQWDOD LQIUDVWUXFWXUD SLH HORU GH FDSLWDO HVWH ELQH DGDSWDW RELHFWLYXOXL V X vQ FHHD FH SULYHWH DVSHFWHOH GH ED] LDU GLQ SXQFW GH YHGHUH WHKQLF HVWH IRDUWH DYDQVDW  'LQ SXQFW GH YHGHUH DO UHJOHPHQW ULL VLVWHPXO D HYROXDW vQ VSHFLDO vQ ED]D QRUPHORU HPLVH GH &RPLVLD 1DWLRQDOD D 9DORULORU 0RELOLDUH /HJHD QU  D U PDV QHVFKLPEDW GH OD DGRSWDUHD VD Q GDWD GH  QRLHPEULH  %856$ '( 9$/25, %8&85(7, LD UHOXDW DFWLYLWDWHD11 ca un organism de DXWRUHJOHPHQWDUH VXE VXSUDYHJKHUHD &RPLVLHL 1DWLRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL DUH WRDWH GHSDUWDPHQWHOH WUDGL LRQDOH DOH LQVWLWX LLORU VLPLODUH WUDQ]DF LRQDUH OLVWDUH L PHPEUL Q SOXV %9% DUH GHSDUWDPHQWH FDUH VH RFXS GH VHUYLFLL DX[LOLDUH LQFOX]kQG UHJLVWUX FRPSHQVDUH L GHFRQWDUH 2 VRFLHWDWH HVWH OLVWDW OD %9% OD FHUHUH FX FRQGL LD V VDWLVIDF DQXPLWH FULWHULL 6DX VWDELOLW GRX VHWXUL GH FULWHULL GH OLVWDUH SHQWUX VRFLHW LOH GH FHD PDL EXQD FDOLWDWH OLVWDWH OD FDWHJRULD , D %XUVHL L SHQWUX FHOHODOWH VRFLHW L OLVWDWH OD FDWHJRULD ,, D EXUVHL ([LVW  GH DVHPHQHD R FDWHJRULH QHFRWDWH 6RFLHW LOH GLQ FDWHJRULD , SRW IL considerate cele mai importante din Romnia12 %9% U VSXQGH GH PRQLWRUL]DUHD WXWXURU DFWLYLW LORU SLH HL SHQWUX D DVLJXUD FRQIRUPLWDWHD FX OHJLVOD LD L UHJOHPHQW ULOH SHQWUX D UHGXFH LQVWDELOLWDWHD SLH HL L SHQWUX D SURWHMD LQYHVWLWRULL 3HQWUX D LQWURGXFH GLVFLSOLQD L SHQWUX D DVLJXUD SURWHF LD LQYHVWLWRULORU %9% SRDWH GHJUDGD L GHOLVWD VRFLHW L L SRDWH VXVSHQGD EURNHUL GLQ DFWLYLWDWHD GH WUDQ]DF LRQDUH 3kQ UHFHQW %XUVD D IRVW H]LWDQWD vQ D LPSXQH VDQF LXQL L PXOWH DEDWHUL GH OD UHJXODPHQWH L UHJOHPHQW UL HUDX WUHFXWH FX YHGHUHD 'DU GXS FH R VHULH GH IUDXGH JUDYH DX LHVLW OD LYHDOD &RPLWHWXO ([HFXWLY DO %9% D DGRSWDW R SR]L LH PDL GXU  Q GHFHPEULH  FDSLWDOL]DUHD %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL %9% HUD GH  GLQ 3,% SULQWUH FHOH PDL VF ]XWH GLQ ULOH (XURSHL &HQWUDOH L GH (VW13 %XOJDULD FX R FDSLWDOL]DUH GH  GLQ 3,% HVWH VLQJXUD DU GLQ UHJLXQH FRPSDUDELO FX 5RPkQLD 'H OD vQILLQ DUHD VD %9% D SURJUHVDW vQ FHHD FH SULYHWH YROXPXO GH DFWLYLWDWH QXP UXO VRFLHW LORU OLVWDWH D FUHVFXW GH OD  LQLWLDO OD  OD VIkULWXO DQXOXL  LDU QXP UXO DF LXQLORU WUDQ]DF LRQDWH vQ DQXO  D IRVW GH  GH RUL PDL PDUH GHFkW QXP UXO DF LXQLORU WUDQ]DF LRQDWH vQ DQXO  9ROXPXO WUDQ]DFWLLORU U PkQH WRWXL VF ]XW OD  PLOLRDQH 86' vQ DQXO 14. Evaluarea DF LXQLORU OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL SDUH GH DVHPHQHD VF ]XW vQ FRPSDUD LH FX DOWH SLH H 'H OD vQILLQ DUHD VD EXUVD D IRVW vQ VSHFLDO XQ ORF GH WUDQ]DF LRQDUH VHFXQGDUD L QX XQ LQVWUXPHQW GH DFFHV OD FDSLWDO 'H DVHPHQHD %9% D MXFDW XQ URO L vQ SURFHVXO GH SULYDWL]DUH vQWUXFkW )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW DXWRULWDWHD GH SULYDWL]DUH D XWLOL]DW EXUVD SHQWUX D SODVD XQHOH SDFKHWH UH]LGXDOH GH DF LXQL SH FDUH OH GH LQHD

11 12

Qvh7 qvSkvhhsvsvv h v ''!qhhsvpuv v (#'

Recent a fost introdusa o Categorie a Transparentei (virtuala) pentru societati care se conformeaza unor standarde mai inalte privind guvernanta

corporativa.
13
14

Odata cu listarea societatii nationale PETROM in septembrie 2001, capitalizarea bursiera aproape s-a dublat. Anul 2001 a nregistrat un reviriment al tranzactiilor la bursa, volumul acestora urmind a se situa in jurul a 120 mil. USD.

27

 VRFLHW L DX IRVW OLVWDWH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL vQ SULPD MXP WDWH D DQXOXL   OD &DWHJRULD , L 91 la Categoria II, cu o capitalizare medie de 7,5 milioane USD pe societate15 &X WRDWH DFHVWHD SLD D HVWH IRDUWH FRQFHQWUDW  SULPHOH ]HFH PDUL VRFLHW L GH LQ  GLQ FDSLWDOL]DUHD SLH HL 6HFWRUXO ILQDQFLDU HVWH FODU GRPLQDQW OD EXUV  'RX E QFL L FHOH FLQFL 62&,(7 , '( ,19(67, ,, ),1$1&,$5( 6,) VXQW SULQWUH FHOH PDL PDUL L FHOH PDL WUDQ]DF LRQDWH VRFLHW L GH SH SLD D EXUVLHU  SIF-urile sunt rezultatul SURJUDPXOXL GH SULYDWL]DUH vQ PDV URPkQHVF FDUH D SUHY ]XW GLVWULEX LD JUDWXLW D  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO DO vQWUHSULQGHULORU GH VWDW WXWXURU FHW HQLORU DGXO L16 /D VIkULWXO DQXOXL  ILHFDUH GLQ FHOH FLQFL 6,)XUL DYHD SHVWH  PLOLRDQH GH DF LRQDUL Q DFHODL WLPS ILHFDUH 6,) DYHD DFWLYH LQFOX]kQG VRFLHW L OLVWDWH L QHOLVWDWH SUHFXP L SODVDPHQWH ILQDQFLDUH GHSR]LWH EDQFDUH HWF YH]L 7DEHO  8QD GLQWUH FDUDFWHULVWLFLOH GLVWLQFWH DOH 6,)XULORU HVWH DFHHD F HOH SO WHVF GLYLGHQGH vQ PRG UHJXODW 1HSODWD GLYLGHQGHORU HVWH XQXO GLQ PRWLYHOH FHOH PDL IUHFYHQWH GH QHPXO XPLUH DOH LQYHVWLWRULORU ([FHSWkQG FD]XULOH GH DEX]XUL VRFLHW LOH VXQW vQ PRG IUHFYHQW YLFWLPHOH VLVWHPXOXL GH FRQWDELOLWDWH URPkQHVF FDUH FUHHD] profituri iluzorii.

15

hy ! ryr pvr

v h s qryvhr ph hr h vqprvv hqhqr hv vhyr qr phr Ivrivr ! rh yvhr &% qr

pvrhv (yh8hrtvhDv$ yhphrtvhDDyTDAvyr

16

Pentru detalii, vezi Capitolul 1.3.2. de mai jos.

28

7DEHO  'HWLQHULOH 6RFLHW LORU GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH Indicator &DSLWDOL]DUH SLD  PLOLDUGH OHL $FWLYH YDORDUH FRQWDELO  (miliarde lei la 31.12.2000), din care DF LXQL 2.469 2.950 2.833 2.237 2.505 SIF 1 373 2.184 SIF 2 247 3.308 SIF 3 415 3.233 SIF 4 369 2.664 SIF 5 342 2.927

6XUVD %9% L UDSRDUWH DQXDOH Q RULFH FD] QLYHOXO VF ]XW DO GLYLGHQGHORU L SUREOHPHOH OHJDWH GH SODWD ORU FRQWULEXLH OD VF GHUHD DWUDFWLYLW LL LQYHVWL LLORU vQ YDORUL PRELOLDUH OD %9% $QDOLWLL17 DX FDOFXODW F  FX GRDU FkWHYD H[FHS LL UDQGDPHQWXO LQYHVWL LLORU vQ YDORULOH PRELOLDUH OLVWDWH OD %9% HVWH LQIHULRU UDQGDPHQWXOXL RE LQXW OD GHSR]LWH bancare. 3kQ vQ DQXO  3URJUDPXO GH 3ULYDWL]DUH vQ 0DV 330 GLQ 5RPkQLD D FUHDW XQ QXP U XULD GH DF LRQDUL vQ WRDWH vQWUHSULQGHULOH FX FDSLWDO GH VWDW 0LOLRDQH GLQ DFHWL DF LRQDUL HUDX EORFD L vQ QXPHURDVH VRFLHW L REVFXUH YkQ]DUHD DF LXQLORU HUD GLILFLO L LQHILFLHQW  vQWUXFkW HUDX GLVSRQLELOH QXPDL SLH H ORFDOH QHWUDQVSDUHQWH L IUDJPHQWDWH 0XO XPLW XQXL DMXWRU ILQDQFLDU L WHKQLF VXEVWDQ LDO $VRFLD LD 1D LRQDO D 6RFLHW LORU GH 9DORUL 0RELOLDUH $1690 D UHXLW V SXQ vQ SUDFWLF UDSLG XQ VLVWHP GH WUDQ]DF LRQDUH H[WUDEXUVLHU GHQXPLW 5$6'$4 WKH 5RPDQLDQ $VVRFLDWLRQ RI 6HFXULWLHV 'HDOHUV $XWRPDWHG 4XRWDWLRQ EXUVD 330 2 VRFLHWDWH SRDWH KRW Uv V L OLVWH]H DF LXQLOH SH SLD D 5$6'$4 I U D WUHEXL V vQGHSOLQHDVF QLFL XQ IHO GH FRQGL LL VDX FHULQ H SUHDODELOH 1X H[LVW REOLJDWLL vQ FHHD FH SULYHWH SXEOLFDUHD LQIRUPD LLORU 0DMRULWDWHD VRFLHW LORU DX IRVW OLVWDWH SH SLD D 5$6'$4 GLQ FDX]D XQHL SUHYHGHUL OHJDOH FDUH LPSXQHD OLVWDUHD WXWXURU VRFLHW LORU LQFOXVH vQ 3URJUDPXO GH 3ULYDWL]DUH vQ 0DV  ([LVW  GH VRFLHW L OLVWDWH SH SLD D H[WUDEXUVLHU 5$6'$4 GDU YDVWD PDMRULWDWH D VRFLHW LORU OLVWDWH SH SLD D 5$6'$4 VXQW WUDQ]DF LRQDWH GRDU VSRUDGLF 'RDU FLUFD  VRFLHW L VXQW WUDQ]DF LRQDWH vQ PRG UHJXODW DGLF vQ PDL PXOW GH MXP WDWH GLQ WLPS LDU  QX DX IRVW QLFLRGDW WUDQ]DF LRQDWH GH OD OLVWDUH QWUXFkW 5$6'$4 D IRVW vQ HVHQ R SODWIRUP GH WUDQ]DF LRQDUH SHQWUX VRFLHW LOH LQFOXVH vQ SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV  QXP UXO VRFLHW LORU OLVWDWH QX VD PRGLILFDW VXEVWDQ LDO LDU VWUXFWXUD VHFWRULDO D VRFLHW LORU OLVWDWH SH SLD D 5$6'$4 UHIOHFW VWUXFWXUD HFRQRPLHL vQ JHQHUDO 7UDQ]DF LLOH VXQW FRQFHQWUDWH vQ VHFWRUXO LQGXVWULDO DFRSHULQG SHVWH  GLQ YROXPXO WRWDO GH WUDQ]DF LL HIHFWXDWH GH OD vQILLQ DUHD SLH HL extrabursiere. QWUXFkW 5$6'$4 VH ED]HD] SH XQ FDGUX GH UHJOHPHQWDUH SXWLQ UHVWULFWLY QX VXQW SUHY ]XWH SUHD PXOWH VDQF LXQL 7UDQ]DF LLOH QHUHXLWH VXQW GH DFHHD UHODWLY IUHFYHQWH LDU WUDQ]DF LLOH IUDXGXORDVH UHSUH]LQW R SUREOHP IRDUWH VHULRDV SHQWUX SLD D 5$6'$4 3UREOHPHOH GLQ FH vQ FH PDL QXPHURDVH DX GHWHUPLQDW &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH V VXVSHQGH WHPSRUDU VWDWXWXO $1690 GH RUJDQLVP FX DXWRUHJOHPHQWDUH 3UHGRPLQ XQ VHQWLPHQW DO FUL]HL18 LDU PHPEULL $1690 SDU LQFDSDELOL V FDG GH DFRUG DVXSUD XQRU VROX LL Q $GXQDUHD *HQHUDO D $1690 GLQ DSULOLH  VDX SUH]HQWDW RSW SURSXQHUL GH restructurare dar nu s-a luat nici o decizie19 )X]LRQDUHD %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL FX 5$6'$4 VDX
17

Carol Popa,

9h rvr qv pvr

vyr yvhr yh i y rp qvvqrqr iyvph v khyy 8hvhy 

%

( hvyvr !  v yvih

k 

18

S6T96R rr v pv qr v vqrv v ihv q p qrpvr vh vh whyv rv Ghr v Dv Qvh h S6T96R vv ph ryryr

ngropate, n Ziarul Financiar din 3 aprilie 2001

19
Ghr vBurturSrshrhS6T96Rrrqhvsh qrvr vr

n Capital nr. 16/2001

29

vPS U LUHD SLH HL SH PDL PXOWH FDWHJRULL VRFLHW LOH FHOH PDL EXQH ILLQG DGPLVH SH OLVWD GH OD FDWHJRULD , DX IRVW XQHOH GLQWUH VROX LLOH VXJHUDWH 1X HVWH VXUSULQ] WRU vQ DFHVWH FRQGL LL F SLH HOH GH FDSLWDO URPkQHWL VXQW IUDJLOH L YXOQHUDELOH 3H GH DOW SDUWH GDF QH JkQGLP OD SXQFWXO GH SOHFDUH SHULRDGD VFXUW GH WLPS FDUH VD VFXUV L IDSWXO F XQHOH GLQWUH FRPSRQHQWHOH VLVWHPXOXL vQFRUSRUHD] VROX LL WHKQLFH IRDUWH DYDQVDWH WUHEXLH V DGPLWHP F SURJUHVXO D IRVW UHPDUFDELO 5RPkQLD DUH DFXP LQIUDVWUXFWXUD GH ED] SHQWUX R SLD GH FDSLWDO PRGHUQ  UREXVW L HILFLHQW  &D L vQ FD]XO SLH HORU GH FDSLWDO DO DOWRU HFRQRPLL vQ WUDQ]L LH SLD D URPkQHDVF D IRVW FUHDW FD XQ LQVWUXPHQW pentru promovarea reformei L facilitarea procesului de privatizare. n timp ce n alte economii n WUDQ]L LH LQYHVWL LD VWU LQ D SURILWDW UDSLG GH DYDQWDMXO H[LVWHQ HL SLH HORU QD LRQDOH GH FDSLWDO SHQWUX D GHVI XUD R JDP GLYHUVLILFDW GH WUDQ]DF LL vQ 5RPkQLD FDSLWDOXO VWU LQ ILLQG UHGXV DFHVWD D DYXW XQ LPSDFW IRDUWH OLPLWDW DVXSUD SLH HL 3LD D URPkQHDVF GH FDSLWDO QX D UHXLW QLFLRGDW V L vQGHSOLQHDVF XQD GLQ IXQF LLOH VDOH SULQFLSDOH DWUDJHUHD GH FDSLWDO SHQWUX VRFLHW L 7UDQ]DF LLOH OHJDWH GH SULYDWL]DUH L SRVW SULYDWL]DUH DVLJXU DWkW %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL FkW L SLH HL H[WUDEXUVLHUH 5$6'$4 PDWHULD SULP SHQWUX H[LVWHQ D ORU GH ]L FX ]L Q PXOWH SULYLQ H %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL L SLD D H[WUDEXUVLHU 5$6'$4 DX LQWHJUDW VROX LL WHKQLFH IRDUWH DYDQVDWH ORJLVWLF L UHJOHPHQW UL LQVSLUDWH GLQ H[SHULHQ D SLH HORU IRDUWH HYROXDWH 'DU FHOH PDL EXQH VROX LL WHKQLFH QX SRW DVLJXUD PDWHULD SULP GH FDUH DUH QHYRLH RULFH SLD GH FDSLWDO SHQWUX D SURVSHUD WUDQ]DF LLOH $FHDVW VLWXD LH DUH FkWHYD FRQVHFLQ H LPSRUWDQWH SHQWUX WR L FHL LPSOLFD L vQ SLH HOH GH FDSLWDO n 6RFLHW LOH QX Y G DYDQWDMH UHDOH vQ OLVWDUHD ORU 3URJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV D IRU DW PLL GH VRFLHW L V VH OLVWH]H SH SLD D 5$6'$4 GDU PDMRULWDWHD GLUHFWRULORU VDX FRQIRUPDW I U D IL GHORF vQFkQWD L 3HQWUX HL OLVWDUHD HVWH R JULM vQ SOXV FDUH QX OH DGXFH QLFL R UHFRPSHQV  6LWXD LD HVWH FHYD PDL EXQ OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL SHQWUX F DLFL OLVWDUHD D IRVW YROXQWDU GHL OD vQFHSXW RILFLDOLL %9% DX WUHEXLW V GHSXQ IRDUWH PXOW PXQF GH FRQYLQJHUH FX PDQDJHULL VRFLHW LORU  L RIHU XQ RDUHFDUH SUHVWLJLX L YL]LELOLWDWH DSUHFLDWH GH PXOWH VRFLHW L L GLUHFWRUL &X WRDWH DFHVWHD DWkWD YUHPH FkW VRFLHW LOH QX XWLOL]HD] vQ PRG UHJXODW SLH HOH GH FDSLWDO SHQWUX D DWUDJH FDSLWDO HOH QX DX R PRWLYD LH SXWHUQLF SHQWUX a se lista. n Organismele de reglementare, GH OD &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH OD RUJDQLVPHOH GH DXWRUHJOHPHQWDUH DX DYXW UH LQHUL vQ D LPSXQH GLVFLSOLQD L vPEXQ W L VWDQGDUGHOH (OH VXQW vQWUR VLWXD LH GLILFLO DWkWD YUHPH FkW GHOLVWDUHD FHD PDL JUDY VDQF LXQH SH FDUH R DX OD GLVSR]L LH QX UHSUH]LQW R DPHQLQ DUH UHDO PXOWH VRFLHW L GH SH SLD D 5$6'$4 DX vQFHUFDW vQ PRG UHSHWDW V ILH GHOLVWDWH n Societatile de valori mobiliare DX IRVW LQL LDO SURPRWRDUHOH FHOH PDL HQWX]LDVWH L PDL SURJUHVLVWH DOH SLD HL GH FDSLWDO 'DU FXUkQG DFHVWHD DX vQ HOHV F YLVXULOH ORU GHVSUH SLH H vQIORULWRDUH FX SURGXVH GLYHUVLILFDWH L WUDQ]DF LL VRILVWLFDWH WUHEXLH V ILH DEDQGRQDWH VDX P FDU DPkQDWH SHQWUX XQ YLLWRU QHGHILQLW 3HQWUX D VXSUDYLH XL XQHOH DX FDXWDW SURFHGXUL LQRYDWLYH GH WUDQ]DFWLRQDUH SURILWvQG GH VO ELFLXQLOH DXWRULW LORU GH UHJOHPHQWDUH n Investitorii VXQW SHQWUX PRPHQW FHL PDL HYLGHQ L EHQHILFLDUL DL H[LVWHQ HL SLH HORU GH FDSLWDO RUJDQL]DWH 3LD D GH FDSLWDO DVLJXU XQ PLMORF GH UHVWUXFWXUDUH D SURSULHWDWLL GH OD FHD GLVSHUVDWD FDUH D UH]XOWDW vQ XUPD SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH OD XQD PDL FRQFHQWUDWD DWkW %9% FkW L 5$6'$4 VXQW vQ PRG predominant SLH H SRVWSULYDWL]DUH D F URU IXQF LH FRQVW vQ FRQFHQWUDUHD L WUDQVIHUXO GH SURSULHWDWH GH OD EHQHILFLDULL SULYDWL] ULL OD LQYHVWLWRUL 8QLL GLQWUH LQYHVWLWRULL GH SH SLH HOH GH FDSLWDO VXQW LQYHVWLWRUL LQVWLWX LRQDOL VRILVWLFD L FDUH SRW FRQWULEXL OD LPSXQHUHD XQRU VWDQGDUGH PDL ULGLFDWH 'HL vQ YLLWRUXO DSURSLDW IXQF LD SRVWSULYDWL]DUH D SLH HL GH FDSLWDO YD FRQWLQXD V ILH GRPLQDQW  R FRPELQD LH GLIHULW GH IDFWRUL L DFWRUL YD MXFD XQ URO vQ IRUPDUHD FDGUXOXL LQVWLWX LRQDO D WLSXOXL YROXPXOXL L GLYHUVLW LL RSHUD LLORU

30

n 6FKLPE ULOH GLQ FDGUXO GH UHJOHPHQWDUH YRU DYHD R LQIOXHQ PDL PLF GHFkW vQ XOWLPLL Fk LYD DQL FkQG DFHVWD HUD SULQFLSDOD IRU GH IRUPDUH D SLH HL GH FDSLWDO GHL vPEXQ W LUHD OHJLVOD LHL HVWH vQ FRQWLQXDUH QHFHVDU  n 6FKLPEDUHD GH DWLWXGLQH D RUJDQHORU GH UHJOHPHQWDUH YL]LELO vQ D GRXD MXP WDWH D DQXOXL  SRDWH FRQWULEXL OD vPEXQ W LUHD GLVFLSOLQHL L WUDQVSDUHQ HL SLH HORU n 3URFHVXO GH SULYDWL]DUH YD FRQWLQXD V IRORVHDVF SLH HOH GH FDSLWDO L V DVLJXUH OLVWDUHD XQRU QRL VRFLHW L LPSRUWDQWH GDU QX YD PDL DYHD DFHHDL LQIOXHQ FD vQ WUHFXW FkQG SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV D SURGXV HIHFWH GH OXQJ GXUDW SH SLH HOH EXUVLHUH n &RPXQLWDWHD EURNHULORU SDUH GHVWXO GH VODE L LQFDSDELO V L FRRUGRQH]H HIRUWXULOH vQ VFRSXO GH DL DVLJXUD LQIOXHQ D vQ YLLWRUXO DSURSLDW 7RWXL GDF VH SURGXFH FRQFHQWUDUH vQ DFHVW VHFWRU L DVRFLD LLOH VRFLHW LORU GH YDORUL PRELOLDUH VH RUJDQL]HD] L VH IRFDOL]HD]D PDL ELQH HOH DU SXWHD MXFD XQ URO vQ HODERUDUHD L DSOLFDUHD VWDQGDUGHORU SURIHVLRQDOH n 3LH HOH GH FDSLWDO YRU IL GLQ FH vQ FH PDL PXOW LQIOXHQ DWH GH LQYHVWLWRULL VWU LQL L GH LQYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL DXWRKWRQL LPSRUWDQ L FDUH vQ HOHJ SUREOHPHOH DX FXQRWLQ HOH QHFHVDUH LGHQWLILF ULL VROX LLORU L DX UHVXUVH SHQWUX D VXV LQH LPSOHPHQWDUHD ORU 0DL PXOWH DVRFLD LL GH LQYHVWLWRUL VDX LPSOLFDW DFWLY DQXO WUHFXW vQ GH]EDWHULOH FX SULYLUH OD DPHQGDPHQWHOH OD OHJLVOD LH SURSXVH n $FWRUL QRL FXP VXQW IRQGXULOH SULYDWH GH SHQVLL SRW GHYHQL XQD GLQWUH SULQFLSDOHOH IRU H GH SURSXOVDUH D SLH HORU GH FDSLWDO 7RWXL PXOWH OXFUXUL YRU GHSLQGH GH HYROX LD HFRQRPLHL URPkQHWL FDUH HVWH IDFWRUXO XQLF FHO PDL LPSRUWDQW FDUH DIHFWHD] SLD D 5HPHGLXO FHO PDL EXQ SHQWUX VXIHULQWD EXUVHORU GLQ 5RPkQLD HVWH UHGUHVDUHD HFRQRPLFD YLJXURDVD L PDFURVWDELOL]DUHD 1.2.3. STRUCTURI DE PROPRIETATE IN INTREPRINDERILE MARI 3H OkQJ VRFLHW LOH FDUH FRQWLQX V ILH FRQWURODWH GH F WUH VWDW vQ 5RPkQLD H[LVW DVW ]L GRX WLSXUL GH structuri de ntreprindere: VRFLHW LOH SULYDWH QRX FUHDWH JUHHQILHOG  L VRFLHW LOH SULYDWL]DWH. 6RFLHW LOH SULYDWH GH WLS JUHHQILHOG VXQW SURGXVXO XOWLPLORU ]HFH DQL GH OLEHUDOL]DUH HFRQRPLF  'HL PXOWH GLQWUH DFHVWH VRFLHW L VDX GH]YROWDW UDSLG GLQ ILUPH PLFL L PLMORFLL GHYHQLQG XQHOH GLQ FHOH PDL PDUL FRUSRUD LL GLQ DU  HOH FRQWLQX V ILH vQFKLVH QX VXQW VRFLHW L SXEOLFH L VXQW FRQWURODWH GH IRQGDWRULL ORU &LUFD MXP WDWH GLQ FHOH PDL PDUL VRFLHW LL GLQ 5RPkQLD LQWU vQ DFHDVW FDWHJRULH Q PXOWH FD]XUL DFHVWH VRFLHW L VXQW FRQWURODWH GH FRUSRUD LL LQWHUQD LRQDOH METRO CASH AND CARRY ROMNIA; MOBIFON, MOBIL ROM, SHELL ROMNIA, BRITISH AMERICAN TOBACCO, LUKOIL ROMNIA, LAFARGE ROMCIM, PROCTER AND GAMBLE, PHILIP MORRIS, COCA-COLA, UNILEVER, ABB ALSTOM POWER, AGIP ROMNIA, HENKEL ROMNIA HWF $OWH VRFLHW L PDUL VXQW FRQWURODWH GH URPkQL 7RANSILVANIA GENERAL IMPORT EXPORT, TOTAL DISTRIBUTION GROUP ROMNIA, TOFAN GROUP, INTERAGRO, TONICAL TRADING, COMPANIA DE D,675,%8 ,( N$ ,21$/  (UROPEAN DRINKS, RIENI DRINKS, TOPWAY INDUSTRIES, etc. n toate cazurile, SURSULHWDULLIRQGDWRULL DFHVWRU VRFLHW L SUHIHU V PHQ LQ XQ FRQWURO VWUkQV DVXSUD RSHUD LLORU ORU L HYLW DWUDJHUHD GH IRQGXUL GH SH SLD D EXUVLHU  &X WRDWH DFHVWHD PDL GHYUHPH VDX PDL WkU]LX PXOWH GLQWUH DFHVWH VRFLHW L YRU FUHWH vQ FHOH GLQ XUP SkQ OD XQ SXQFW FkQG YRU GRUL V RE LQ FDSLWDO GLQ VXUVH SXEOLFH 7UHL VRFLHW L FDUH VXQW vQ SUH]HQW OLVWDWH OD EXUV vL DX RULJLQLOH vQ VHFWRUXO SULYDW %$1&$ 75$16,/9$1,$ ,03$&7 %XFXUHWL L %$1&$ 785&2 5201 vQ SUH]HQW VXVSHQGDW  5HFHQW 0-0$,/,6 5RPkQLD R VRFLHWDWH SULYDW FRQWURODW GH LQYHVWLWRUL VWU LQL D UHXLW V RE LQ FDSLWDO OD EXUV L D IRVW XOWHULRU OLVWDW OD %9% 6RFLHW LOH SULYDWL]DWH VXQW FHOH FDUH VXQW vQ SULPXO UkQG SXEOLFH VDX GHVFKLVH FRQIRUP GHILQL LHL URPkQHWL FHOH FDUH DVLJXU PDWHULD SULP D %XUVHL Q VWUXFWXULOH DFWXDOH GH SURSULHWDWH VH SRW GLVWLQJH FX XXULQ VHPQHOH SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH PDL SX LQ HYLGHQW OD VRFLHW LOH OLVWDWH OD %9% L PDL H[SOLFLW OD VRFLHW LOH OLVWDWH SH SLD D 5$6'$4
31

Q  GLQWUH VRFLHW LOH OLVWDWH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL SURSULHWDWHD HVWH FRQFHQWUDW vQ VHQVXO F XQ DF LRQDU GH LQH PDL PXOW GH  GLQ DF LXQL PXOWH GLQWUH FHOHODOWH VXQW FRQWURODWH GH DF LRQDUL FDUH GH LQ SDFKHWH GH PDL SX LQ GH   'RDU vQ MXU GH  VRFLHW L DX R VWUXFWXU GLVSHUVDW D SURSULHW LL I U XQ JUXS GH FRQWURO HYLGHQW DVH GLQWUH HOH VXQW LQVWLWX LL ILQDQFLDUH FHOH FLQFL S2&,(7 , '( I19(67, ,, FINANCIARE 6,) L BANCA TRANSILVANIA). ([LVW FkWHYD FDWHJRULL GH DF LRQDUL PDMRULWDUL FDUH FRQWUROHD] VRFLHW LOH OLVWDWH OD %9% n Investitorii strategici VXQW vQ JHQHUDO FRUSRUD LL DFWLYH vQ DFHHDL LQGXVWULH FDUH RFXS R SR]L LH vQWUR societate avnd n vedere considerente strategice pe termen lung cum ar fi complementaritatea DFWLYLW LORU LQGXVWULDOH SRWHQ LDOXO GH UHGXFHUH D FRVWXULORU H[WLQGHUHD SH DQXPLWH SLH H vQWUHFHUHD FRQFXUHQ HL HWF ([LVW  LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL vQ VRFLHW LOH OLVWDWH OD %9% PDMRULWDWHD GLQWUH HL LQYHVWLWRUL VWU LQL FDUH DX FXPS UDW DF LXQL GH OD )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW vQ FXUVXO SURFHVXOXL GH privatizare: SOCIT GNRALE %DQFD 5RPkQ SHQWUX 'H]YROWDUH RENAULT 'DFLD 3LWHWL SAMSUNG DEUTSCSHLAND 2 HOLQR[ 7kUJRYLWH AKER DQWLHUXO 1DYDO 7XOFHD TRINITY INDUSTRY (Astra 9DJRDQH $UDG HWF 3R]L LD DGRSWDW GH LQYHVWLWRULL VWUDWHJLFL LQWU XQHRUL vQ FRQIOLFW FX LQWHUHVHOH DOWRU LQYHVWLWRUL 0XO L LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL DX DGRSWDW VWUDWHJLL GH PDMRUDUH D SDUWLFLSD LHL ORU SULQ RIHUWH SXEOLFH VDX PDMRU UL GH FDSLWDO DIHFWkQGXL XQHRUL SH FHLODO L DF LRQDUL L vQ XQHOH FD]XUL LDX H[SULPDW GRULQ D GH D LHL GH SH EXUVD L GH DL WUDQVIRUPD VRFLHW LOH vQ RUJDQL]D LL vQFKLVH n $VRFLD LLOH VDODULD LORU 3$6 FDUH LDX GREkQGLW DF LXQLOH vQ FRQGL LLOH VSHFLDOH FH OHDX IRVW DFRUGDWH vQ FDGUXO SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH 'LQ DQXPLWH SXQFWH GH YHGHUH VDODULD LL FDUH GH LQ XQ SDFKHW GH FRQWURO vQ VRFLHWDWHD ORU SRW IL L HL FRQVLGHUD L LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL GDU RELHFWLYHOH ORU VXQW GHVHRUL GLIHULWH SXQkQG DFFHQWXO SH VWDELOLWDWH L SH SURWHF LD ORFXULORU GH PXQF PDL PXOW GHFkW SH SURILWDELOLWDWH L GH]YROWDUH SH WHUPHQ OXQJ ([LVW DSWHVSUH]HFH VRFLHW L OLVWDWH OD %9% vQ FDUH VDODULD LL GH LQ XQ SDFKHW PDMRULWDU 6H HVWLPHD] F PXOWH GLQWUH DFHVWH DVRFLD LL YRU vQFHWD V H[LVWH DWXQFL FkQG DF LXQLOH YRU IL SO WLWH LQWHJUDO L PXO L VDODULD L YRU GHFLGH V L OH YkQG  n ,QYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL VXQW ILH LQVWLWX LL ILQDQFLDUH VSHFLDOL]DWH FXP DU IL IRQGXULOH PXWXDOH VDX IRQGXULOH FX FDSLWDO GH ULVF ILH VWUXFWXULOH GH WLS KROGLQJ 'HL LQVWLWX LLOH ILQDQFLDUH vQ JHQHUDO QX RFXS SR]L LL PDMRULWDUH OD SDWUX GLQWUH VRFLHW LOH OLVWDWH OD %9% GLYHUVH IRQGXUL GH LQYHVWL LH VWU LQH GH LQ SDFKHWH GH PDL PXOW GH   $OWH QRX VRFLHW L VXQW FRQWURODWH GH JUXSXUL KROGLQJ n 6WDWXO UHSUH]HQWDW OD RUD DFWXDO GH $XWRULWDWHD SHQWUX 3ULYDWL]DUH L $GPLQLVWUDUHD 3DUWLFLSD LLORU 6WDWXOXL $3$36 FRQWLQX V ILH SUH]HQW FX PDL PXOW GH  GLQ DF LXQL vQ  GLQWUH VRFLHW LOH OLVWDWH OD %9% GDU VLWXD LD VH VFKLPE GH OD R OXQ OD DOWD n Q VIkULW H[LVW FkWHYD FD]XUL vQ FDUH persoane fizice GH LQ R SR]L LH PDMRULWDU vQWUR VRFLHWDWH FRWDW OD BVB. $FHOHDL FDWHJRULL GH LQYHVWLWRUL VH UHJ VHVF FD DF LRQDUL PLQRULWDUL GDU vQ SURSRU LL GLIHULWH Investitorii LQVWLWX LRQDOL L DVRFLD LLOH VDODULD LORU vQ PRG IUHFYHQW RFXS R SR]L LH VHPQLILFDWLY L vQ PXOWH FD]XUL GH LQ XQ SDFKHW GH FRQWURO 6,)XULOH VXQW SUH]HQWH vQ  GLQWUH VRFLHW LOH OLVWDWH OD %9% vQ WLPS FH DOWH IRQGXUL GH LQYHVWL LL FXP DU IL %ROADHURST, LINDSELL ENTERPRISES, FONDUL SOCIT GNRALE ROMNIA, FONDUL ROMNO-AMERICAN, FONDUL ROMN DE I19(67, ,,, sunt n mod regulat cotate printre investitorii cei mai semnificativi. Persoanele fizice IRUPHD] R FDWHJRULH VSHFLDO GH LQYHVWLWRUL PLQRULWDUL HL VXQW vQ JHQHUDO EHQHILFLDULL SURJUDPXOXL GH SULYDWL]DUH vQ PDV L DX IRVW SULQFLSDOLL IXUQL]RUL GH DF LXQL OLFKLGH OD EXUV  $WXQFL FkQG SURSULHWDWHD HVWH FRQFHQWUDW vQ PkLQLOH LQYHVWLWRULORU VWUDWHJLFL L LQVWLWX LRQDOL OLFKLGLWDWHD VFDGH dramatic. 6WUXFWXUD GH SURSULHWDWH OD VRFLHW LOH OLVWDWH SH SLD D 5$6'$4 HVWH GHVWXO GH DVHP Q WRU FX FHO GH OD %9% GDF OX P vQ FRQVLGHUD LH VRFLHW LOH FHOH PDL WUDQ]DF LRQDWH 6H SRDWH REVHUYD DFHHDL WHQGLQ GH FRQFHQWUDUH D SURSULHW LL vQ PkLQLOH LQYHVWLWRULORU VWUDWHJLFL L LQVWLWX LRQDOL 5$6'$4 HVWH ELQH FXQRVFXW FD R SLD GH SUHOX UL 0DL PXOW GH MXP WDWH GLQ SULPHOH  GH VRFLHW L GH SH SLD D 5$6'$4 DX XQ DF LRQDU PDMRULWDU ILH VWUDWHJLF ILH LQVWLWX LRQDO Q PRG IUHFYHQW DFHHDL LQYHVWLWRUL LQVWLWX LRQDOL LGHQWLILFD L OD %9% VXQW OD IHO GH DFWLYL SH SLD D 5$6'$4
32

'DU VLWXD LD VH VFKLPE DWXQFL FkQG O V P JUXSXO FHORU  GH VRFLHW L FHOH PDL WUDQ]DF LRQDWH SH SLD D 5$6'$4 L LQYHVWLJ P VWUXFWXUD GH SURSULHWDWH DO VRFLHW LORU WUDQ]DF LRQDWH UDUHRUL VDX QLFLRGDW  $LFL VWUXFWXUD SURSULHW LL D vPSLHWULW OD VWDGLXO GH SRVWSULYDWL]DUH FX VRFLHW L FRQWURODWH GH DVRFLD LL GH VDODULD L VDX GH F WUH VWDW L FX ]HFL GH PLL GH DF LRQDUL PLQRULWDUL WRWDO SDVLYL FDUH LDX SULPLW DF LXQLOH GLQ SULYDWL]DUHD SH ED] GH FHUWLILFDWH 6FKHPHOH GH FRQWURO LQGLUHFW VXQW DELD vQ FXUV GH DSDUL LH L QX VXQW IRDUWH VRILVWLFDWH )RUPD FHD PDL IUHFYHQW HVWH FHD D grupului holding SULQ FDUH XQ LQYHVWLWRU SULYDW RFXS SR]L LL L vQ FHOH GLQ XUP FRQWUROHD] PDL PXOWH VRFLHW L SXEOLFH 2FD]LRQDO VH XWLOL]HD] GH LQHUHD vQFUXFLDW GH DF LXQL 1X HVWH XRU L FkWHRGDW HVWH LPSRVLELO V LGHQWLILFL SURSULHWDUXO ILQDO DWXQFL FkQG VH IRORVHVF VRFLHW L vQUHJLVWUDWH vQ VWU LQ WDWH FD YHKLFXOH SHQWUX D FXPS UD DF LXQL L vQ FHOH GLQ XUP D FRQWUROD R VRFLHWDWH 6RFLHW LOH GH WLS KROGLQJ vQ 5RPkQLD TOFAN *URXS HVWH R VRFLHWDWH FX FDSLWDO SULYDW FRQWURODW GH IRQGDWRUXO V X *HOX 7RIDQ 'XS R SHULRDG LQL LDO vQ FDUH VD RFXSDW FX FRPHU XO FX DQYHORSH LD FUHDW R ILOLDO VSHFLDOL]DW vQ UHDSDUH 'XS  TOFAN *URXS D DFKL]L LRQDW VXFFHVLY SDFKHWH GH FRQWURO OD PDL PXOWH fabrici de anvelope scoase la vnzare n cadrul procesului de privatizare DANUBIANA B8&85(7,, VICTORIA F/25(7,, SILVANIA Z$/ 8, L ROTRAS WRDWH OLVWDWH SH SLD D RASDAQ. NOMURA PLC. a devenit asociat n TOFAN *URXS SULQWUR LQMHF LH GH FDSLWDO GH  PLOLRDQH 86' *UXSXO VD H[WLQV VSUH DOWH GRPHQLL FRPXQLFD LL SXEOLFLWDWH SDQLILFD LH L FRPHU FX DP QXQWXO vQ ED]D XQHL DFHOHLDL VWUXFWXUL FRPSOH[H GH KROGLQJ FDUH G IRQGDWRULORU SRVLELOLWDWHD V FRQWUROH]H R YDULHWDWH GH VRFLHW L GLIHULWH Q DQXO  7RIDQ D vndut afacerea cu anvelope grupului Michelin. INTERAGRO HVWH R VRFLHWDWH SULYDW FRQWURODW GH IRQGDWRUXO V X ,RDQ 1LFRODH 6D GH]YROWDW ajungnd unul dintre cele mai mari holdinguri din Romnia, prelund pachete de control n 15 VRFLHW L GLIHULWH SULQWUH FDUH R UDILQ ULH GH SHWURO GRX IDEULFL GH vQJU PLQWH FKLPLFH FHD PDL PDUH VRFLHWDWH GH DVLJXU UL $6,520 L PXOWH DOWH VRFLHW L GLQ GRPHQLXO DJULFRO L DO LQGXVWULHL DOLPHQWDUH WRDWH OLVWDWH SH SLD D 5$6'$4 INTERAGRO a pus la punct un sistem prin care a preluat controlul rafinariei ASTRA R201 , OLVWDW OD %9% SULQ GHWLQHUL vQFUXFLDWH D SUHOXDW  GLQ DF LXQLOH UDILQDULHL GLUHFW L vQF  SULQ ASIROM, societate n FDUH ,QWHU$JUR GH LQH R SR]L LH GH FRQWURO FX  

33

 ,19(67,725, ,167,78 ,21$/, $P Y ]XW F LQYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL MRDF XQ URO IRDUWH LPSRUWDQW vQ VWUXFWXUD GH SURSULHWDWH D VRFLHW LORU OLVWDWH DWkW OD %9% FkW L OD 5$6'$4 ([LVW WUHL FDWHJRULL GH LQYHVWLWRUL LQVWLWX LRQDOL VHPQLILFDWLYL SHQWUX SLD D URPkQHDVF  FHOH FLQFL 6RFLHW L GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH IRQGXULOH FX FDSLWDO GH ULVF L IRQGXULOH mutuale. $O L LQYHVWLWRUL LQVWLWX LRQDOL FXP DU IL E QFLOH L VRFLHW LOH GH DVLJXU UL QX MRDF XQ URO VHPQLILFDWLY XQ PRWLY ILLQG UDQGDPHQWXO VODE DO LQYHVWL LLORU vQ DF LXQL vQ FRPSDUD LH FX DOWH SODVDPHQWH DOWHUQDWLYH FD GH exemplu bonurile de tezaur, depozitele bancare sau plasamentele imobiliare. n orice caz, industria DVLJXU ULORU GHL vQ SOLQ GH]YROWDUH HVWH UHODWLY UHGXV DFWLYH WRWDOH vQ YDORDUH GH PDL SX LQ GH  PLOLRDQH 86' )RQGXULOH GH SHQVLL FDUH UHSUH]LQW XQLL GLQWUH FHL PDL LPSRUWDQ L LQYHVWLWRUL LQVWLWX LRQDOL vQ DOWH UL VXQW vQWUXQ VWDGLX LQFLSLHQW vQ 5RPkQLD OHJLVOD LD FX SULYLUH OD IRQGXULOH XQLYHUVDOH GH SHQVLH DELD D IRVW DGRSWDW vQ DQXO  2UGRQDQ D GH 8UJHQ  3kQ vQ SUH]HQW QX D IRVW DXWRUL]DW QLFL XQ IRQG L YRU PDL WUHFH Fk LYD DQL SkQ FkQG IRQGXULOH GH SHQVLL YRU JHQHUD R FHUHUH FRQVWDQW GH YDORUL PRELOLDUH 7DEHO  3DUWLFLSDWLLOH 6RFLHW LORU GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH VIkULWXO DQXOXL  Indicator SIF 1 SIF 2 SIF 3 SIF 4 Capitalizarea bursiera, miliarde lei 373 247 415 369 $FWLYH YDORDUH FRQWDELO  2.184 3.308 3.233 2.664 (miliarde lei 31.12.2000) 6WUXFWXUD SRUWRIROLXOXL GH DF LXQL VIkULW LDQXDULH  - 1U WRWDO VRFLHW L din care: 724 529 467 407 - Listate la BVB 29 13 10 36 - Listate RASDAQ 458 304 293 182 - nchise (nepublice) 216 209 150 139 - 1HOLVWDWH WUDQ]DF LRQDWH OD %9% 2 3 1 4 - Deschise dar nelistate 19 13 46 - 6RFLHW L vQ OLFKLGDUH 'HIDOFDUHD SRUWRIROLXOXL GXS P ULPHD SDUWLFLSD LHL YDORDUH QRPLQDO SDUWLFLSD LH 2.469 2.950 2.833 2.237 miliarde lei, din care: 6,2 0,9 4,8 4,8 - PDL SX LQ GH  - 5 33% 75,9 75,6 54,5 59,9 - 33 50% 6,5 18,5 20,2 3,0 - peste 50% 11,4 5,0 20,5 32,4 Indice global de risc 3,58 4,37 3,8 4,05

SIF 5 342 2.927

301 27 181 57 13 23

2.505 12,5 61,6 15,4 10,5 3,70

1RW  ,QGLFHOH GH ULVF HVWH FDOFXODW FRQIRUP LQVWUXF LXQLORU VWDELOLWH GH &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH 9DORULOH vQFHS GH OD  ULVF UHGXV SkQ OD  ULVF PDUH 6XUVD %9% L UDSRDUWH DQXDOH. &X DFWLYH WRWDOH vQ YDORDUH GH DSUR[LPDWLY  PLOLRDQH 86' GLQ FDUH PDL PXOW GH  vQ DF LXQL FHOH FLQFL S2&,(7 , '( I19(67, ,, FINANCIARE VXQW GHRFDPGDW  FHL PDL PDUL LQYHVWLWRUL LQVWLWX LRQDOL GLQ 5RPkQLD Q FLXGD DVHP Q ULORU GLQWUH HOH FHOH FLQFL 6,)XUL DX ILHFDUH XQ SURILO GLVWLQFW GHWHUPLQDW GH VWUXFWXUD LQL LDO D GHWLQHULORU ORU L GH SROLWLFLOH VSHFLILFH SXVH vQ DSOLFDUH GHD OXQJXO YUHPLL 7RDWH 6,)XULOH DX UHGXV QXP UXO VRFLHW LORU OD FDUH GH LQ DF LXQL GDU vQ PDVXUD GLIHULWD Q DQXO  ILHF UXL IRQG LDX IRVW DORFDWH DF LXQL OD XQ QXP U GH VRFLHW L vQWUH  L  6,) %DQDW&ULDQD D UHGXV QXP UXO OD  vQ WLPS FH 6,)  2OWHQLD OD DMXQV OD  6,)  0XQWHQLD DUH SHVWH  GLQ SRUWRIROLXO V X OD VRFLHW L XQGH GH LQH R SR]L LH PDMRULWDU SHVWH   vQ WLPS FH 6,)  0ROGRYD SUHIHU V U PkQ XQ DF LRQDU LPSRUWDQW I U D RFXSD SR]L LL PDMRULWDUH GRDU  GLQ SRUWRIROLXO V X HVWH SODVDW OD VRFLHW L XQGH GH LQH PDL PXOW GH   0DL H[LVW L R RDUHFDUH GLIHUHQ LHUH SH VHFWRDUH LQGXVWULDOH 6,)  GRPLQ vQ VHFWRDUH FXP DU IL LQGXVWULD OHPQXOXL PRELOHL FHOXOR]HL L KkUWLHL 6,)  vQ WH[WLOH 6,)  vQ FRQVWUXF LL GH PDLQL WUDQVSRUWXUL L WXULVP 6,)  vQ PDWHULDOH GH FRQVWUXF LH L SHWURFKLPLH 6,)  vQ DSDUDWXU HOHFWULF L HOHFWURQLF 
34

3H OkQJ UHGXFHUHD SDUWLFLSDWLLORU OD XQ QXP U GH VRFLHWDWL PDL XRU GH FRQWURODW SROLWLFD 6,)XULORU D DYXW FD RELHFWLY L vPEXQ W LUHD FDOLW LL SRUWRIROLLORU L UHGXFHUHD ULVFXOXL &X WRDWH DFHVWHD 6,)XULOH FRQWLQX V GH LQ SRUWRIROLL IRDUWH HWHURJHQH FDUH LQFOXG XQ QXP U PDUH GH VRFLHW L QHOLVWDWH 6H WLH GH DVHPHQHD F 6,)XULOH DVXPD SR]L LL GH FRQWURO VDX FKLDU PDMRULWDUH L F VH FRPSRUW FD LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL n timp ce SIF-urile s-au concentrat asupra fostelor ntreprinderi de stat, unele FONDURI CU CAPITAL DE RISC VWU LQH LDX I FXW R SROLWLF GLQ D LQYHVWL vQ VRFLHW LOH SULYDWH QHOLVWDWH FDUH DX XQ SRWHQ LDO ULGLFDW GH GH]YROWDUH vQ XUP WRULL Fk LYD DQL 6RFLHW LOH FRWDWH UDUHRUL RIHU UDQGDPHQWXO GH  vQ GRODUL SH FDUH IRQGXULOH FX FDSLWDO GH ULVF vO FRQVLGHU FD PLQLP DWXQFL FkQG DQDOL]HD] RSRUWXQLW LOH FDUH WUHEXLH V ILH SH P VXUD ULVFXOXL SUH]HQWDW GH 5RPkQLD 9DORDUHD LQYHVWL LLORU I FXWH GH IRQGXULOH FX FDSLWDO GH ULVF HVWH HVWLPDW OD DSUR[LPDWLY  PLOLRDQH 86' PDMRULWDWHD vQ SURLHFWH SULYDWH ([LVW  IRQGXUL FX FDSLWDO GH ULVF WRDWH SURSULHWDWH VWU LQ 7DEHO  Tabel 7: Fondurile cu capital de risc active n Romnia Denumirea fondului ,QYHVWL LL SULQFLSDOH n Global Finance n Delta Romnia, Neoset, Germanos Telecom, Titan/Moara Loulis, Chipita Romnia, Sicomed n AIG New Europe Fund n MobilRom, Luxten, Astral Telecom n Socit Gnrale n Luxten, $UFWLF * HWL, MobilRom Investment Fund n Topway Industries n Baring Private Equity n Euromedia, Monopoly, Europlakat n Advent International n Flanco, Medicover n Oresa Ventures n MobilRom n Enterprise Investor n Mobifon n CCP Overseas Equity Partners n Fondul Romno-American n Banca Agricol, Policolor n PCNet n Romania Post Privatisation Fund n Foreign & Colonial n Compa, Sanex, Stirom Romania Investment n Policolor, TEC, ComtelRom, CMC Magnetics Corp. n Romanian Investment Fund Limited n Luxten, Conterra, Policolor n Romania Fund Limited n Romanian Growth Fund n Romcim, Oltchim PLC 1RW  6RFLHW LOH SXEOLFH FRWDWH OD %XUV  VXQW VFULVH FX FDUDFWHUH DOGLQH Sursa: Capital nr. 18, 3 mai 2001 1X WRDWH IRQGXULOH VXQW GHGLFDWH 5RPkQLHL 'DQXEH )XQG VXV LQXW GH *UHHN $OSKD %DQN DUH XQ FDSLWDO GH  PLOLRDQH 86' LQYHVWLW QX QXPDL vQ 5RPkQLD FL L vQ 0ROGRYD %XOJDULD )RVWD 5HSXEOLF ,XJRVODY 0DFHGRQLD L $OEDQLD )RQGXO 6RFLpWp *pQpUDOH 5RPkQLD D DWUDV  PLOLRDQH 86' GH SH SLH HOH RFFLGHQWDOH SHQWUX LQYHVWL LL vQ 5RPkQLD %(5' L ,)& DX FRQWULEXLW OD FDSLWDOXO OXL *OREDO )LQDQFH 5RPDQLDQ $PHULFDQ (QWHUSULVH )XQG HVWH VSRQVRUL]DW GH JXYHUQXO 68$ L GH F WUH LQYHVWLWRUL SULYD L 5RPDQLDQ ,QYHVWPHQW )XQG D DWUDV  PLOLRDQH 86' GH OD LQYHVWLWRUL HXURSHQL L DPHULFDQL ,HVLUHD QX HVWH vQWRWGHDXQD XRDU SHQWUX IRQGXUL EXUVD PHUJH SURVW L QX DVLJXUD UDQGDPHQWXO XUPDULW GH DGPLQLVWUDWRULL IRQGXULORU 3ULQ XUPDUH IRQGXULOH SUHIHU V YkQG XQRU LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL FDUH VXQW JDWD V SO WHDVF vQ SOXV SHQWUX D SUHOXD FRQWUROXO Primele FONDURI MUTUALE DX IRVW vQILLQ DWH vQ 5RPkQLD vQ DQXO  GDU DFHVW VHFWRU D IRVW DIHFWDW GH QHQXP UDWH FUL]H L VFDQGDOXUL $VW ]L LQGXVWULD IRQGXULORU PXWXDOH URPkQHWL HVWH PLF L GRPLQDW GH fondurile monetare. [Vezi caseta]. Q FRQFOX]LH vPSUHXQ FX LQYHVWLWRULL VWUDWHJLFL 6,)XULOH VXQW OD RUD DFWXDO DJHQ LL FHL PDL LPSRUWDQ L GLQ SXQFW GH YHGHUH DO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH XUPDWH GH IRQGXULOH FX FDSLWDO GH ULVF VWU LQH 1LFL XQ DOW
35

LQYHVWLWRU LQVWLWX LRQDO QX SDUH V DLE SRVLELOLWDWHD vQ YLLWRUXO DSURSLDW V GHYLQ R SUH]HQ SHQWUX JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  )RQGXULOH PXWXDOH vQ 5RPkQLD R LVWRULH ]EXFLXPDW

VHPQLILFDWLY

3ULPHOH IRQGXUL PXWXDOH DX IRVW FUHDWH vQ DQLL  FkQG QX H[LVWDX QLFL XQ IHO GH UHJOHPHQW UL VSHFLILFH FX SULYLUH OD VHFWRUXO LQYHVWL LLORU 7RDWH HUDX IRQGXUL GHVFKLVH FX XQ SRUWRIROLX GH LQYHVWL LL GLYHUVLILFDW SDUWH GLQ HO ILLQG ULVFDQW GH WLSXO DIDFHULORU FX FDSLWDO GH ULVF ) U QLFL R UHJOHPHQWDUH L I U VXSUDYHJKHUH IRQGXULOH DX SXWXW V DILVH]H FRQVWDQW FUHVWHUL vQDOWH vQ YDORDUHD DFWLYHORU QHWH DOH SRUWRIROLXOXL ORU DWU JkQG XQ QXP U PDUH GH LQYHVWLWRUL Q PDUWLH  QRX FUHDWD &RPLVLH 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH D HPLV LQVWUXF LXQHD QU  FX SULYLUH OD FDOFXOXO YDORULL DFWLYHORU QHWH SHQWUX IRQGXULOH GH LQYHVWL LL 0DMRULWDWHD IRQGXULORU DX WUHEXLW V L FRUHFWH]H GUDVWLF YDORDUHD DFWLYHORU ORU XQ DFFHV GH SDQLF LD I FXW SH LQYHVWLWRUL V L U VFXPSHUH LPHGLDW WLWOXULOH FHHD FH D GXV OD SU EXLUHD FHOXL PDL PDUH IRQG GH OD YUHPHD UHVSHFWLY  )02$  PLOLRDQH 86' QFUHGHUHD vQ IRQGXUL D IRVW VXEPLQDW L DX WUHFXW DQL SkQ FkQG QXP UXO LQYHVWLWRULORU D DMXQV GLQ QRX OD QLYHOXO GH GLQDLQWH GH FUL]  'HL FRQIUXQWDW FX GLILFXOW L LQGXVWULD D SURJUHVDW VHPQLILFDWLY vQ FHHD FH SULYHWH RUJDQL]DUHD L UHJOHPHQW ULOH $ IRVW vQILLQ DW 8QLXQHD 1D LRQDO D 2UJDQLVPHORU GH 3ODVDPHQW &ROHFWLY 8123& FD RUJDQLVP GH DXWRUHJOHPHQWDUH VXE VXSUDYHJKHUHD &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH 6DX LPSXV FHULQ H GH UDSRUWDUH V SW PkQDO L GLQ DQXO  IRQGXULOH WUHEXLH V UDSRUWH]H VWUXFWXUD GHWDOLDW D DFWLYHORU ORU Q SULYLQ D SODVDPHQWHORU ORU VD VWDELOLW XQ LQGLFH GH HYDOXDUH D ULVFXOXL L WRDWH IRQGXULOH DX IRVW REOLJDWH V LQIRUPH]H SXEOLFXO GHVSUH SURILOXO ORU GH ULVF /D VIkULWXO DQXOXL  IRQGXULOH S UHDX GLQ QRX V ILH R LQGXVWULH SURPL WRDUH QXP UXO LQYHVWLWRULORU era de peste 230.000 iar valoarea activelor nete din portofoliul lor ajunsese la 150 milioane USD. n aprilie  D L]EXFQLW XQ QRX VFDQGDO DWXQFL FkQG )1, IRQGXO FHO PDL PDUH L PDL GLQDPLF D U PDV I U OLFKLGLW L VXILFLHQWH L XOWHULRU VD SU EXLW JHQHUkQG SURWHVWH L GHPRQVWUD LL 6D LQL LDW R DQFKHW  DX IRVW DUHVWDWH PDL PXOWH SHUVRDQH SULQWUH FDUH SUHHGLQWHOH &RPLVLHL 9DORULORU 0RELOLDUH LDU ]HFLOH GH PLL GH YLFWLPH DX LQWHQWDW SURFHV )DFWRULL FDUH DX FRQWULEXLW OD GH]QRG PkQWXO FD]XOXL )1, DX LQFOXV DWkW IUDXGD FkW L QHJOLMHQ D LDU H[SHULHQ D D IRVW GLQ QRX GHYDVWDWRDUH SHQWUX SLD  QXP UXO LQYHVWLWRULORU L FDSLWDOXULOH SODVDWH SULQ IRQGXULOH PXWXDOH DX F ]XW GH ]HFH RUL ID GH QLYHOXO GH GLQDLQWHD VFDQGDOXOXL )1, Q PDUWLH  QXP UXO LQYHVWLWRULORU HUD VXE  GH SHUVRDQH LDU YDORDUHD DFWLYHORU QHWH HUD GH PDL SX LQ GH  PLOLRDQH 86' 2 DOW FRQVHFLQ D SU EXLULL )1, D IRVW PRGLILFDUHD VWUXFWXULL DFWLYHORU IRQGXULORU SHQWUX DL VF GHD LQGLFHOH GH ULVF IRQGXULOH LDX UHGXV SODVDPHQWHOH vQ DF LXQL OLVWDWH L nelistate la numai 8% din activele totale.

7DEHO  (YROX LD LQGXVWULHL IRQGXULORU PXWXDOH Apr.96 Dec.1998 1XP U IRQGXUL 10 10 1XP U LQYHVWLWRUL 77723 116286 Val. active nete, mii lei 190610 664424 6WUXFWXU DFWLYH numerar 21,2 bonuri de tezaur 0,5 REOLJD LXQL depozite bancare 5,7 listate 8,3 nelistate 50,9 alte active 13,3 Indice mediu de risc 3,007 Sursa: Rapoarte UNOPC

Dec.1999 15 239382 2880603 39,9 3,7 0,7 9,1 37,2 9,3 2,23

Dec.2000 17 46736 197062 1,20 71,70 15,80 0,30 0,40 0,30 11,30 0,759

Mar.2001 20 44720 276464 1,1% 60,4% 31,3% 0,0% 0,6% 0,2% 6,5% 0,67

36

 $&7,9,608/ $& ,21$5,/25 &X QXPDL Fk LYD DQL vQ XUP  IRDUWH SX LQL RDPHQL GLQ 5RPkQLD DX]LVHU FXYkQWXO DF LRQDU 'LQWUR GDW  SULQ SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV  SUDFWLF WR L FHW HQLL DGXO L GLQ 5RPkQLD DX GHYHQLW DF LRQDUL 6WUXFWXUD H[WUHP GH GLVSHUVDW D SURSULHWDWLL FDUH D UH]XOWDW vQ XUPD SURJUDPXOXL GH SULYDWL]DUH vQ PDV D IRVW R UHWHWD VLJXUD SHQWUX OLSV GH LPSOLFDUH 'H FH VXQW DF LRQDULL DWkW GH SDVLYL" n 0DMRULWDWHD DF LRQDULORU QX FXQRVF GUHSWXULOH SH FDUH OH DX vQ FDOLWDWH GH DF LRQDUL L QX vQ HOHJ vQ WRWDOLWDWH VLVWHPXO GH JXYHUQDQWD FRUSRUDWLYD GLQ VRFLHW LOH OD FDUH GHWLQ SDUWLFLSDWLL n (VWH SUDFWLF LPSRVLELO FD DF LRQDULL V VH SRDW RUJDQL]D GLQ FDX]D QXP UXOXL PDUH L D GLYHUVLW LL persoanelor implicate; n (VWH SRVLELO FD GLVWULEXLUHD JUDWXLW D DF LXQLORU V IL IDYRUL]DW DSDUL LD XQHL DWLWXGLQL SDVLYH GLQ SDUWHD DF LRQDULORU FDUH DX WHQGLQ D GH D IL UHFXQRVF WRUL VDX LQGLIHUHQ L L QX LQFLVLYL L SUHWHQ LRL DD FXP VXQW vQ JHQHUDO RDPHQLL FkQG vL LQYHVWHVF UHVXUVHOH SURSULL n /D PXOWH VRFLHW L VWDWXO FRQWLQXD V ILH DF LRQDUXO SULQFLSDO FHHD FH DYHD XQ HIHFW GH LQWLPLGDUH vQ SULYLQ D LPSOLF ULL DFWLYH D DF LRQDULORU n Dar, mai presus de toate, OLSVD GH SDUWLFLSDUH DFWLY D DF LRQDULORU HVWH R GHFL]LH SHUIHFW UD LRQDO din punct de vedere al raportului cost beneficiu FRVWXULOH SHQWUX PLFXO DF LRQDU LQGLYLGXDO OHJDWH GH LPSOLFDUHD vQ JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY VXQW PXOW PDL ULGLFDWH GHFkW EHQHILFLLOH SH FDUH HYHQWXDO OHDU RE LQH vQ FHOH GLQ XUP GLQ SDUWLFLSDUHD OXL DFWLY 

6RFLHW LOH SULYDWL]DWH SULQ PHWRGD 0(%2 FXPS UDUHD GH F WUH FRQGXFHUH L VDODULD L DX IRVW SULPHOH vQ FDUH D DS UXW R RDUHFDUH IRUP GH SDUWLFLSDUH DFWLY  DF LRQDULLVDODULD L DX GHVFRSHULW UDSLG F SRW LQIOXHQ D GHFL]LLOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L F SRW FKLDU VFKLPED FRQVLOLLOH 2 SUDFWLF EXQ vQWUR GHPRFUD LH FRUSRUDWLY  SXWHUHD GH LQXW GH F WUH DF LRQDULLVDODULD L QX D IRVW vQWRWGHDXQD vQ IDYRDUHD VRFLHW LORU PXOWH GHFL]LL GXUH SULYLQG UHVWUXFWXUDUHD L UHGXFHUHD FRVWXULORU DX IRVW DPkQDWH LDU SHUIRUPDQ HOH ILQDQFLDUH JOREDOH DX IRVW VXERUGRQDWH SURWHF LHL ORFXULORU GH PXQF  Q PRG IUHFYHQW LQWHUHVHOH DF LRQDULORU DQJDMD L OD VRFLHWDWH VDX GRYHGLW D IL RSXVH FHORU DOH DF LRQDULORU GLQ DIDUD VRFLHW LL Q DQXO  L vQ VSHFLDO vQ DQXO  SDUWLFLSDUHD DFWLY D DF LRQDULORU D HYROXDW VSUH R IRUP RUJDQL]DW  LQVWLWX LRQDOL]DW  7HQGLQ D DF LRQDULORU D IRVW V VH RUJDQL]H]H vQ VSHFLDO vQ YHGHUHD SURWHF LHL DF LRQDULORU PLQRULWDUL vQ PDUH SDUWH FD R UHDF LH OD QXP UXO PDUH GH FD]XUL GH DEX]XUL GLQWUH FDUH XQHOH VXQW SUH]HQWDWH vQ 6HF LXQHD  $QXO  D PDUFDW GH DVHPHQHD vQFHSXWXO LPSOLF ULL RUJDQL]D LLORU SURIHVLRQDOH L QHJXYHUQDPHQWDOH vQ SUREOHPHOH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  ,QL LDWLYD SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY SHQWUX R GHPRFUD LH HFRQRPLF vQ 5RPkQLD a fost primul HIRUW LPSRUWDQW GH D VXSXQH GH]EDWHULL SXEOLFH SUREOHPHOH OHJDWH GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  3URLHFWXO D IRVW FRQGXV GH &HQWUXO ,QWHUQD LRQDO SHQWUX 6WXGLL $QWUHSUHQRULDOH &,6$ vQ FRODERUDUH FX $OLDQ D 6WUDWHJLF D $VRFLD LLORU GH $IDFHUL $6$$20 L D IRVW VSRQVRUL]DW GH &HQWUXO SHQWUX QWUHSULQGHUL 3ULYDWH ,QWHUQD LRQDOH &,3( DILOLDW &DPHUHL GH &RPHU D 68$ 3ULQ FRQIHULQ H GH]EDWHUL L VWXGLL SUHJ WLWH GH SURIHVLRQLWL URPkQL GH UHQXPH ,QL LDWLYD SULYLQG *XYHUQDQ D &RUSRUDWLY D DYXW XQ LPSDFW VHPQLILFDWLY DVXSUD FRPXQLW LL GH DIDFHUL Q LDQXDULH L IHEUXDULH  VDX RUJDQL]DW DWHOLHUH vQ GLYHUVH RUDH XQGH PHPEULL FRQVLOLLORU GH DGPLQLVWUDWLH GH OD GLYHUVH VRFLHW L ORFDOH GLUHFWRULL H[HFXWLYL FHUFHW WRUL L UHSUH]HQWDQ L DL DGPLQLVWUD LHL SXEOLFH LDX vPS UW LW H[SHULHQ D L LDX H[SULPDW SXQFWHOH GH YHGHUH FX SULYLUH OD DVSHFWHOH

20

6pvh vhvpyqr qr"&thvh vvphrrqrpr vvqvrprrqrhshprvhpvh vvsrvhyrvthvh vvhyrhyhvh vy

37

SUDFWLFH DOH SUREOHPHORU JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH ,Q ILQDO D IRVW HODERUDW XQ &RG DO *XYHUQDQ HL Corporative21. &RGXO HVWH R FXOHJHUH GH UHFRPDQG UL GH EXQH SUDFWLFL L DUH VFRSXO GH D VWDELOL VWDQGDUGH FX SULYLUH OD JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY DSOLFDELOH RULF UHL VRFLHW L FRPHUFLDOH GDU vQ VSHFLDO VRFLHW LORU OLVWDWH OD EXUV VDX WUDQ]DF LRQDWH SH SLD D 5$6'$4 LQGLIHUHQW GH VXUVD GH RULJLQH D FDSLWDOXOXL ORU GH VWDW VDX SULYDW &HOH DVH FDSLWROH L  DUWLFROH DOH &RGXOXL DFRSHU SULQFLSDOHOH DVSHFWH OHJDWH vQ PRG RELQXLW GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  n 6WUXFWXUD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUDWLH  &RGXO UHFRPDQG FRQVLOLL FRPSXVH GLQ DGPLQLVWUDWRUL H[HFXWLYL L QHH[HFXWLYL VDX GDF DF LRQDULL KRW U VF DVWIHO FRQVLOLL FDUH V DLE GRDU PHPEUL QHH[HFXWLYL DUW  &RGXO VSHFLILF DUW  FD FRQVLOLLOH WUHEXLH VD FXSULQGD GRL DGPLQLVWUDWRUL QHH[HFXWLYL L WUHL H[HFXWLYL SHQWUX VRFLHW LOH PDUL QXP UXO DGPLQLVWUDWRULORU SRDWH IL P ULW OD DSWH vQ WLPS FH OD VRFLHW LOH PLFL QX HVWH QHFHVDU R VWUXFWXU GH FRQVLOLX n &RGXO SUHYHGH VWDQGDUGH SURIHVLRQDOH L PRUDOH SHQWUX VHOHFWDUHD PHPEULORU vQ &RQVLOLL &RGXO HVWH GH DVHPHQHD PDL UHVWULFWLY GHFkW OHJLVOD LD URPkQ vQ YLJRDUH FX SULYLUH OD QXPLUHD PHPEULORU &RQVLOLXOXL R SHUVRDQ QX SRDWH IL QXPLW vQ PDL PXOW GH GRX &RQVLOLL ID GH WUHL OLPLWD DGPLVD GH /HJHD QU  LDU SHUVRDQHOH RILFLDOH SDUODPHQWDUL PLQLWUL L DO L RILFLDOL GH UDQJ vQDOW L UXGHOH ORU QX WUHEXLH V SRDW V ILH DOHL vQ IXQF LL GH &RQVLOLX 2 SUHYHGHUH PDL FXULRDV D &RGXOXL HVWH SUHIHULQ D SHQWUX DGPLQLVWUDWRUL FDUH QX VXQW DF LRQDUL DL VRFLHW LL 8Q DOWD QRXWDWH HVWH UHFRPDQGDUHD GH D QXPL vQ &RQVLOLX UHSUH]HQWDQ L DL FUHGLWRULORU DUW  n &RQIRUP SUDFWLFLL FXUHQWH DGPLQLVWUDWRULL vL H[HUFLW SXWHUHD vQ YLUWXWHD XQXL PDQGDW OHJDO &RGXO SURSXQH L vQFKHLHUHD GH FRQWUDFWH vQWUH UHSUH]HQWDQ LL DF LRQDULORU L PHPEULL &RQVLOLXOXL n &RGXO DFRUG R DWHQ LH VSHFLDO WXWXURU JUXSXULORU GH LQWHUHVH DF LRQDULL vQ VSHFLDO LQYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL FOLHQ LL IXUQL]RULL VDX UHSUH]HQWDQ LL VDODULD LORU XUPHD] V ILH LQYLWD L OD DQXPLWH HGLQ H DOH &RQVLOLXOXL LDU FUHGLWRULL L LQYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL SRW SULPL VWDWXWXO GH LQYLWD L SHUPDQHQ L n 7RDWH FRQVLOLLOH WUHEXLH V DGRSWH XQ &RG GH HWLF  FDUH V VWDELOHDVF UHJXOL GH FRQGXLW SHQWUX WR L VDODULD LL DUW  n &RGXO SURPRYHD] VWDQGDUGH PDL ULGLFDWH GH WUDQVSDUHQ  'H H[HPSOX FRQIRUP &RGXOXL DGPLQLVWUDWRULL WUHEXLH V IDF SXEOLFH WRDWH HOHPHQWHOH UHWULEX LHL ORU RQRUDULL SULPH DOWH EHQHILFLL PDQDJHULL DX REOLJD LD V SUH]LQWH WUDQ]DF LLOH FX DF LXQLOH VRFLHW LL ([LVW SUHYHGHUL VSHFLDOH L GHWDOLDWH FX SULYLUH OD UDSRDUWHOH SH FDUH DGPLQLVWUDWRULL WUHEXLH V OH SUH]LQWH DF LRQDULORU n &RGXO VXJHUHD] R VHULH GH P VXUL PLQLPH GH FRQWURO ILQDQFLDU SH FDUH DGPLQLVWUDWRULL DU WUHEXL V OH LD vQ FRQVLGHUD LH vQ YHGHUHD DVLJXU ULL XQHL FRQGXFHUL SUXGHQ LDOH D VRFLHW LL &RGXO SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY XUPD V ILH SURPRYDW SULQ DVRFLD LLOH GH DIDFHUL vQ VSHFLDO SULQ UH HDXD &DPHUHORU GH &RPHU  L V ILH DGRSWDW vQ PRG YROXQWDU GH F WUH VRFLHW L 1X DYHP LQIRUPD LL GDF SULQFLSLLOH &RGXOXL DX IRVW SUHOXDWH GH XQ QXP U VHPQLILFDWLY GH VRFLHW L Q RULFH FD] DWkW LQL LDWLYD SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY FkW L &RGXO GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY DX IRVW ELQH SULPLWH GH SXEOLF L GH F WUH FRPXQLWDWHD GH afaceri. Q DQXO  DFWLYLVPXO DF LRQDULORU VD LQWHQVLILFDW RGDW FX vQILLQ DUHD $VRFLD LHL $F LRQDULORU GLQ 5RPkQLD $$52 LQL LDW GH F WUH FHOH FLQFL 6,)XUL SOXV R SHUVRDQD LQGLYLGXDOD 'HFODUD LD GH LQWHQ LH D $$52 VSHFLILF  VFRSXO QRVWUX HVWH V LQWURGXFHP L V DSOLF P SULQFLSLLOH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY HODERUDWH GH 2&'( vQ PHGLXO HFRQRPLF URPkQHVF &D]XO DF LRQDULORU PLQRULWDUL D IRVW SUH]HQWDW vQ GHWDOLX L PXOW GLVFXWDW vQ SUHV 

21

9 D 6 Whyrv H Drp v 9rvh Qhphy h svhyvh 8qy hqh qr p r hpvh vvyr qr hshprv v qhh qr !# hvr !

incluznd concluziile atelierelor de lucru.

38

2 DOW UHDOL]DUH UHPDUFDELO HVWH FUHVWHUHD DFWLYLVPXOXL DF LRQDULORU 6,)XULORU 3ULQ GHILQL LH DF LRQDULL 6,) XULORU VXQW PLFL L IRDUWH GLVSHUVD L XQ VLQJXU DF LRQDU QX SRDWH DYHD PDL PXOW GH  GLQ DF LXQL &X WRDWH DFHVWHD DF LRQDULL DX UHXLW V LPSXQ R VFKLPEDUH vQ &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH DO 6,) 2OWHQLD vQ RFWRPEULH  vQDLQWHD H[SLU ULL PDQGDWXOXL FRQVLOLXOXL Q DQXO  XQ DF LRQDU DO 6,) 7UDQVLOYDQLD D LQL LDW R FDPSDQLH vQ SUHV vPSRWULYD GHFL]LLORU &RQVLOLXOXL SH FDUH HO OH FRQVLGHUD LOHJDOH 3R]LWLD VD D IRVW VSULMLQLWD GH KRW UkUL MXGHF WRUHWL $F LXQLOH vQ MXVWL LH VXQW GH IDSW FHD PDL HYLGHQW PDQLIHVWDUH D DFWLYLVPXOXL DF LRQDULORU 3UREDELO F ILHFDUH VRFLHWDWH DUH VDX D DYXW XQ SURFHV vQ FDUH DX IRVW LPSOLFD L DF LRQDUL 'HL SURFHVXO HVWH OHQW VH DFXPXOHD]D WRW PDL PXOW H[SHULHQ 

39

 *89(51$1 $ &25325$7,9 , 352&(68/ '( 75$1=, ,( Q 5RPkQLD FD L vQ DOWH HFRQRPLL vQ WUDQ]L LH VFKLPE ULOH GLQ SHLVDMXO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH VDX SURGXV QX DWkW FD UH]XOWDW DO XQRU HIRUWXUL GH UHIRUPD VSHFLDO FRQFHSXWH LQ DFHDVWD GLUHFWLH FkW PDL GHJUDE FD XQ SURGXV VHFXQGDU DO UHIRUPHORU PDL ODUJL PHQLWH V WUQDVIRUPH VLVWHPXO HFRQRPLF vQ DQVDPEOX *XYHUQDQ D FRUSRUDWLY VD LPSXV DELD UHFHQW FD R SUREOHP GLVWLQFWD GH SROLWLF HFRQRPLFD Reforma ntreprinderii, LPSXVD GH SU EXLUHD VLVWHPXOXL GH FRQWURO DGPLQLVWUDWLY VSHFLILF UHJLPXOXL FRPXQLVW D SXV ED]HOH ntreprinderii private. 5HIRUPD SLH HORU GH FDSLWDO D SHUPLV WUDQ]DFWLLOH FX DF LXQL SHQWUX SULPD GDW GXS cteva decenii. Privatizarea QX QXPDL F D WUDQVIHUDW DFWLYHOH VWDWXOXL F WUH VHFWRUXO SULYDW GDU D L GXV OD vQILLQ DUHD D PLL GH VRFLHW L OLVWDWH SXEOLF GH LQXWH GH DF LRQDUL $FHVWH UHIRUPH VXQW FHOH FDUH IDF FD H[SUHVLD JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY VD DLED XQ vQ HOHV vQ 5RPkQLD  5()250$ (&2120,& , 75$1=, ,$ /$ (&2120,$ '( 3,$ Q XOWLPXO GHFHQLX YLD D SROLWLF  HFRQRPLF L VRFLDO D 5RPkQLHL D IRVW VXERUGRQDW XQXL RELHFWLY PDMRU WUDQ]L LD GH OD VLVWHPXO HFRQRPLHL SODQLILFDWH FHQWUDOL]DW GH GLQDLQWH GH  OD R HFRQRPLH GH SLD  'HL VD ED]DW SUDFWLF SH DFHOHDL P VXUL FDUH DX IRVW IRORVLWH vQ WRDWH ULOH FDUH DX DGRSWDW UHIRUPH VLPLODUH GLQ (XURSD GH (VW WUDQ]L LD F WUH R HFRQRPLH GH SLD GLQ 5RPkQLD VD UHPDUFDW SULQ ULWPXO L VXFFHVLXQHD DFHVWRU P VXUL 3URILOXO UHIRUPHL UH]XOWDWH UHIOHFW QX QXPDL GHFL]LLOH GH PRPHQW FL L vQ PDUH P VXU  FRQVWUvQJHULOH LPSXVH GH FRQGL LLOH LQL LDOH QWUDGHY U vQDLQWH GH  5RPkQLD D DYXW XQD GLQWUH FHOH PDL VWUkQV FRQWURODWH HFRQRPLL SODQLILFDWH FHQWUDOL]DW 6SUH GHRVHELUH GH DOWH UL HVWHXURSHQH DLFL QX VDX H[SHULPHQWDW UHIRUPH PRGHUDWH 9LROHQ D UHYROX LHL GLQ GHFHPEULH  D IRU DW R SU EXLUH EUXVF D LQVWLWX LLORU GH ED] L D VXEPLQDW VXUVHOH WUDGL LRQDOH GH DXWRULWDWH Q ORF V VH EXFXUH GH R SHULRDG SUHOLPLQDU GH FRQVWUXLUH D FRQVHQVXOXL DXWRULW LOH UHIRUPLVWH URPkQHWL DX IRVW FRQIUXQWDWH GH OD EXQ vQFHSXW FX XQ FOLPDW WHQVLRQDW GH VXVSLFLXQH L XQHRUL RVWLOLWDWH F UXLD DX WUHEXLW V L U VSXQG FX GHFL]LL L P VXUL OXDWH vQ JUDE  Din punct de vedere economic, Romnia s-a confruntat cu dezechilibre macroeconomice grave, n principal cu XQ PDUH H[FFHV DO FHUHULL SUH XUL GLVWRUVLRQDWH L FRPSHWLWLYLWDWH VF ]XW GDWRULW FRPSULP ULL IRU DWH D LPSRUWXULORU GH ED] GLQ DQLL  FkQG VDX I FXW HIRUWXUL XULDH SHQWUX D DFKLWD GDWRULD H[WHUQ  $FHVWH GH]HFKLOLEUH VDX DJUDYDW vQ  SULQ SU EXLUHD SURGXF LHL FRPELQDW FX SROLWLFD GH FUHWHUH D YHQLWXULORU UHDOH SHQWUX D vPEXQ W L QLYHOXO GH WUDL FD R FRPSHQVD LH SHQWUX DQLL SUHFHGHQ L GH VXIHULQ  )UDJLOLWDWHD LQVWLWX LRQDO L dezechilibrele grave din sistemul economic au complicat foarte mult sarcina DXWRULW LORU GLQ 5RPkQLD L DX DYXW R LQIOXHQ GH OXQJ GXUDW DVXSUD FXUVXOXL UHIRUPHL HFRQRPLFH 'HL SURJUDPHOH GH UHIRUP HFRQRPLF DX HYROXDW GHD OXQJXO WLPSXOXL LQIOXHQ DWH GH IDFWRUL LQWHUQL L H[WHUQL SUHFXP L GH H[SHULHQ D L PDL EXQD vQ HOHJHUH DFXPXODWH vQ WLPSXO SURFHVXOXL HOH DX WUHEXLW V VH OXSWH WRW WLPSXO FX DFHOHDL GRX SUREOHPH IUDJLOLWDWHD LQVWLWX LRQDO L GH]HFKLOLEUHOH PDFURHFRQRPLFH R()250$ ,167,78 ,21$/ Reconstructia ntregii infrastructuri legale a fost principalul instrument utilizat pentru a reconstrui sistemul LQVWLWX LRQDO 6H SRW GLVWLQJH GRX HWDSH DOH UHFRQVWUXFWLHL LQVWLWXWLRQDOH SHULRDGD   vQ WLPSXO F UHLD LQVWLWX LLOH IXQGDPHQWDOH DX IRVW FRQVWLWXLWH L SHULRDGD GH GXS  FkQG DWHQ LD VD FRQFHQWUDW DVXSUD H[WLQGHULL vPEXQ W LULL L DGDSW ULL LQVWLWX LLORU H[LVWHQWH 2 QRX &RQVWLWX LH a fost adoptata prin referendum n decembrie 1991, care a pus bazele unui sistem politic GHPRFUDWLF 3XWHUHD OHJLVODWLY VXSUHP HVWH FRQVWLWXLWD GH XQ 3DUODPHQW ELFDPHUDO &DPHUD 'HSXWD LORU L 6HQDWXO PHPEULL 3DUODPHQWXOXL VXQW DOHL SHQWUX XQ PDQGDW GH SDWUX DQL SULQ YRW XQLYHUVDO GLUHFW 3UHHGLQWHOH HVWH GH DVHPHQHD DOHV SULQ YRW GLUHFW 3UHHGLQWHOH GHVHPQHD] XQ FDQGLGDW SHQWUX IXQF LD GH 3ULP 0LQLVWUX GXS FRQVXOWDUHD SDUWLGXOXL SROLWLF FDUH D RE LQXW PDMRULWDWHD vQ 3DUODPHQW Q WHUPHQ GH ]HFH ]LOH GH OD GHVHPQDUH FDQGLGDWXO WUHEXLH V SULPHDVF YRWXO GH vQFUHGHUH DO 3DUODPHQWXOXL SHQWUX SURJUDPXO V X GH JXYHUQDUH L SHQWUX FDELQHW *XYHUQXO DUH VDUFLQD GH D SXQH vQ SUDFWLF SROLWLFD LQWHUQ L H[WHUQ vQ FRQIRUPLWDWH FX SURJUDPXO DFFHSWDW GH 3DUODPHQW L FX FRQGXFHUHD DGPLQLVWUD LHL SXEOLFH

40

&RQVWLWX LD DILUP vQ PRG H[SOLFLW F (FRQRPLD 5RPkQLHL HVWH HFRQRPLH GH SLD DUW  'DU SHQWUX FD DFHDVW SURFODPD LH V GHYLQ UHDOLWDWH WUHEXLH V ILH SXVH vQ SUDFWLF UHIRUPH FRPSOH[H 6XWH GH OHJL L PLL GH DOWH DFWH QRUPDWLYH DX VFKLPEDW FRPSOHW FDGUXO LQVWLWX LRQDO DO HFRQRPLHL 6LVWHPXO MXULGLF URPkQ UHLD R WUDGL LH FRQWLQHQWDO DQWHEHOLF  SH OkQJ YHFKLXO &RG &RPHUFLDO 5RPkQ XQ DFW OHJLVODWLY LQVSLUDW OD UkQGXO OXL GLQ FRGXO IUDQFH] L GLQ FHO LWDOLDQ FDUH QX D IRVW QLFLRGDW DEURJDW RILFLDO OHJLOH QRL VDX LQVSLUDW vQ VSHFLDO GLQ UHJOHPHQW ULOH ULORU PHPEUH DOH &(( 2 VXFFHVLXQH QDWXUDO D IRVW LPSXV GH SULRULW LOH PRPHQWXOXL Reforma ntreprinderilor D IRVW SULQWUH SULPHOH VFKLPE UL UDGLFDOH FDUH DX IRVW OHJLIHUDWH 'XS SU EXLUHD UHJLPXOXL FRPXQLVW vQ GHFHPEULH  vQWUHJXO VLVWHP GH UHOD LL HFRQRPLFH ED]DW SH SODQLILFDUH L FRQGXFHUH DGPLQLVWUDWLY VD GH]LQWHJUDW QWUHSULQGHUHD VRFLDOLVW D GHYHQLW R HQWLWDWH ILFWLY  I U QLFL XQ VWDWXW OHJDO 5 VSXQVXO OD DFHDVWD VLWXDWLH D IRVW Legea nr. 15/1990, cu privire la reorganizarea ntreprinderilor de stat, XQ SXQFW GH UHIHULQ DO UHIRUPHL HFRQRPLFH DGRSWDW vQ LXOLH  FDUH D VFKLPEDW VWDWXWXO MXULGLF DO vQWUHSULQGHULORU VRFLDOLVWH GH VWDW 6DX FUHDW GRX WLSXUL GH XQLW L HFRQRPLFH regiile autonome, RUJDQL]D LL GH VWDW GXS PRGHO IUDQFH] GHVWLQDWH DFWLYLW LORU GLQ VHFWRDUHOH VWUDWHJLFH DS UDUH HQHUJLH PLQHULW IHURYLDU HWF L VRFLHW L FRPHUFLDOH PDMRULWDWHD VRFLHW L SH DF LXQL vQ FDUH VWDWXO HUD DF LRQDU XQLF 6RFLHW LORU FRPHUFLDOH OL VH DFRUGD R OLEHUWDWH PDUH GH GHFL]LH GDU VWDWXWXO ORU MXULGLF HUD vQF HFKLYRF vQWUXFkW IRDUWH SX LQL VSHFLDOLWL HUDX IDPLOLDUL]D L FX QR LXQL FXP DU IL DF LXQL L DF LRQDUL Q FRQVHFLQ  /HJHD QU  /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH D LQVWLWXLW UHJXOLOH JHQHUDOH SHQWUX FUHDUHD L IXQF LRQDUHD XQRU WLSXUL GLYHUVH GH VRFLHW L FRPHUFLDOH DFRUGkQG GUHSWXUL QHGLVFULPLQDWRULL GH DFFHV WXWXURU vQWUHSULQ] WRULORU L WUDWDPHQW HJDO SHQWUX WRDWH XQLW LOH FX FDSLWDO SULYDW VDX GH VWDW Q IHOXO DFHVWD VD VDWLVI FXW XQD GLQWUH FHOH PDL LPSRUWDQWH FHULQ H GH ED] SHQWUX H[LVWHQ D SLH HORU FRPSHWLWLYH 6DX vQILLQ DW LQVWLWX LL QRL vQ YHGHUHD FUH ULL XQXL FOLPDW SURSLFH SHQWUX XQLW L HFRQRPLFH SULYDWH LQGHSHQGHQWH FD GH exemplu 5HJLVWUXO &RPHU XOXL vQILLQ DW SULQ /HJHD QU  &DPHUHOH GH &RPHU L ,QGXVWULH, vQILLQ DWH SULQ Decretul-Lege nr. 139/1990 L Oficiul pentru contenciosul administrativ, vQILLQ DW SULQ Legea nr. 29/1990. /HJHD 6RFLHW LORU &RPHUFLDOH D IRVW PRGLILFDW vQ  3ULYDWL]DUHD D IRVW FRQWLQXDUHD ORJLF D UHIRUPHL vQWUHSULQGHULORU vQFHSXW FX /HJHD QU  ,GHLOH VFKL DWH cu acea ocazie au fost dezvoltate n /HJHD SULYDWL] ULL QU  DGRSWDW vQ DXJXVW  /HJLVOD LD GH SULYDWL]DUH D IRVW PRGLILFDW GH FkWHYD RUL FHOH PDL LPSRUWDQWH VFKLPE UL I FkQGXVH vQ  L vQ  Q  PDMRULWDWHD UHJLLORU DXWRQRPH DX IRVW WUDQVIRUPDWH vQ VRFLHW L FRPHUFLDOH VDX VRFLHW L QD LRQDOH FDUH FDG VXE LQFLGHQWD OHJLVOD LHL GH SULYDWL]DUH Reforma XQLW LORU DJULFROH PHULW R DWHQ LH VSHFLDO vQ DFHVW FRQWH[W 5HIRUPD vQ DJULFXOWXU D IRVW GHFODQDW de adoptarea Legii Fondului Funciar nr. 18/1991 FDUH SUHYHGHD UHVWLWXLUHD WHUHQXULORU GH LQXWH GH FRRSHUDWLYHOH DJULFROH IRWLORU SURSULHWDUL VDX PRWHQLWRULORU ORU  GLQ WHUHQXO DUDELO GLQ DU D IRVW WUDQVIHUDW F WUH FLQFL PLOLRDQH GH SURSULHWDUL SULYD L L FRRSHUDWLYHOH DX IRVW GHVILLQ DWH )HUPHOH GH VWDW UHRUJDQL]DWH FD VRFLHW L FRPHUFLDOH SH DF LXQL L GH LQkQG FLUFD  GLQ WHUHQ XUPDX V ILH SULYDWL]DWH SULQ SUHYHGHULOH JHQHUDOH DOH OHJLL SULYDWL] ULL 5HIRUPD SLH HL D HYROXDW GLIHULW SHQWUX GLYHUVH SLH H 3LH HOH SHQWUX P UIXUL L VHUYLFLL DX IRVW SULPHOH OLEHUDOL]DWH n anul 1990, dar abia n anul 1996, cnd s-a adoptat /HJHD QU  /HJHD &RQFXUHQ HL s-a finalizat FRQVWUXFWLD FDGUXOXL LQVWLWX LRQDO DO SLH HL 0 VXUD FHD PDL LPSRUWDQW SHQWUX OLEHUDOL]DUHD SLH HORU D IRVW OLEHUDOL]DUHD SUH XULORU FDUH VD LQWURGXV WUHSWDW L FX H]LW UL 'LVFUHSDQ D PDUH GLQWUH EDQLL vQ FLUFXOD LH L EXQXULOH GLVSRQLELOH SH SLD HVWLPDW FD ILLQG vQ UDSRUW GH    D SURYRFDW WHPHUL F VDU SXWHD SURGXFH FUHWHUL LQVXSRUWDELOH DOH SUH XULORU GDF DFHVWHD DU IL OLEHUDOL]DWH EUXVF 3HQWUX PXOWH EXQXUL GH ODUJ FRQVXP SUH XULOH DX IRVW OLEHUDOL]DWH vQ RFWRPEULH  GDU VDX PHQ LQXW GLYHUVH IRUPH GH FRQWURO L VXEYHQ LL SHQWUX XQ QXP U UHODWLY PDUH GH SURGXVH DELD vQ DQXO  VDX HOLPLQDW FRPSOHW VXEYHQ LLOH L FRQWUROXO SUH XULORU SHQWUX WRDWH SURGXVHOH DOLPHQWDUH /LEHUDOL]DUHD SUH XULORU OD HQHUJLH L XQHOH SURGXVH LQWHUPHGLDUH D GXUDW L PDL PXOW *UDGXDOLVPXO vQ OLEHUDOL]DUHD SUH XULORU D DYXW GRX FRQVHFLQ H QHJDWLYH PDMRUH D FUHDW DQWLFLS UL LQIOD LRQLVWH GH GXUDW L D LQWURGXV GLVWRUVLXQL LQ HFRQRPLH PXOWH VRFLHW L FX FDSLWDO GH VWDW DX DMXQV SUDFWLF OD IDOLPHQW GLQ

41

FDX] F SUH XULOH SHQWUX PDWHULLOH ORU SULPH HUDX OLEHUDOL]DWH vQ WLPS FH SUH XULOH SHQWUX SURGXVHOH ORU ILQLWH HUDX PHQ LQXWH IL[H 3LD D PXQFLL D IRVW GHUHJOHPHQWDW SULQ Legea nr. 13 SULYLQG FRQWUDFWHOH FROHFWLYH GH PXQF  nr. 14 (privind UHWULEX LLOH L VDODULLOH L nr. 15 SULYLQG UH]ROYDUHD FRQIOLFWHORU GH PXQF  DGRSWDWH OD vQFHSXWXO DQXOXL  5HVWULF LLOH FX SULYLUH OD DQJDMDUH L GLVSRQLELOL]DUH DX IRVW HOLPLQDWH LDU UHWULEX LLOH L VDODULLOH GLQ WRDWH VRFLHW LOH FRPHUFLDOH XUPDX V ILH VWDELOLWH SULQ QHJRFLHUL FROHFWLYH VDX LQGLYLGXDOH vQ FRQGL LLOH XQXL VDODULX PLQLP VWDELOLW OD QLYHO QD LRQDO 7RWXL vQ VRFLHW LOH FX FDSLWDO GH VWDW VDX LQWURGXV UHJXOL SHQWUX VWDELOLUHD VDODULLORU Legea RPDMXOXL QU  D VXSOLPHQWDW FDGUXO OHJLVODWLY DO SLH HORU PXQFLL FX XQ HOHPHQWXO FDUH OLSVHD VL FDUH YHQHD VD FRPSOHWH]H VLVWHPXO GH SURWHF LH VRFLDO  3LH HOH ILQDQFLDUH 5HIRUPD VLVWHPXOXL EDQFDU D GXV OD FUHDUHD XQXL VLVWHP FX GRX FDWHJRULL vQ DQXO  L OD GHPRQRSROL]DUHD DFWLYLW LORU EDQFDUH &RQIRUP Legii nr. 33/1991 FX SULYLUH OD DFWLYLW LOH EDQFDUH E QFLORU FRPHUFLDOH OL VD SHUPLV V IXQF LRQH]H FD E QFL XQLYHUVDOH VXE VXSUDYHJKHUHD % QFLL 1D LRQDOH D 5RPkQLHL $X IRVW VWDELOLWH SULQ OHJH FRQGL LLOH SHQWUX vQILLQ DUHD E QFLORU QRL LDU %DQFD 1D LRQDO D SULPLW VDUFLQD V YHULILFH FRQIRUPLWDWHD L V DFRUGH DXWRUL]D LL /HJLVOD LD FX SULYLUH OD VLVWHPXO EDQFDU D IRVW vPEXQ W LW L PRGLILFDW prin Legea nr. 66/1996 SULQ FDUH &(& FDVD GH HFRQRPLL WUDGL LRQDO  SULPHD VWDWXWXO GH EDQF  L Legea nr. 58/1998 care modifica Legea nr. 33/1991 6HFWRUXO DVLJXU ULORU D IRVW L HO GHPRQRSROL]DW vQ DQXO  FkQG VD adoptat Legea nr. 47/1991 FX SULYLUH OD VRFLHW LOH GH DVLJXU UL 3LD D GH FDSLWDO D IRVW UHFUHDW SRUQLQG GH OD ]HUR cu Legea nr. 52/1994 FX SULYLUH OD YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL Deschiderea economiei D YHQLW FD R FRPSOHWDUH QDWXUDO D OLEHUDOL] ULL SLH HORU Q IHEUXDULH  D IRVW liberalizat FRPHU XO H[WHULRU PRQRSROXO FHORU FLUFD  GH XQLW L GH FRPHU H[WHULRU DVXSUD RSHUD LXQLORU GH LPSRUW L H[SRUW D IRVW HOLPLQDW 2ULFH VRFLHWDWH FX FDSLWDO GH VWDW VDX SULYDW DYHD GUHSWXO GH D vQFKHLD WUDQ]DF LL FX SDUWHQHUL VWU LQL vQ ED]D XQXL VLVWHP GH OLFHQWLHUH Q DQXO  D LQWUDW vQ YLJRDUH XQ QRX WDULI YDPDO &X WRDWH DFHVWHD VLVWHPXO GH OLFHQWLHUH L WDULIHOH YDPDOH UHSUH]HQWDX EDULHUH LPSRUWDQWH vQ FDOHD FRPHU XOXL vQ VSHFLDO vQ domeniul produselor sensibile cum ar fi energia sau produsele agricole. Abia n anul 1997 s-au eliminat PDMRULWDWHD DFHVWRU EDULHUH 'XS DQXO  FRPHU XO H[WHULRU D IRVW GLQ FH vQ FH PDL PXOW LQIOXHQ DW GH DFRUGXULOH vQFKHLDWH FX 8QLXQHD (XURSHDQ L &()7$ 'LVFULPLQDUHD SR]LWLY D IRVW SROLWLFD GRPLQDQW FX SULYLUH OD LQYHVWL LLOH VWU LQH 2 VRFLHWDWH FRQWURODW GH FDSLWDO VWU LQ DUH DFHOHDL GUHSWXUL L REOLJD LL FD L VRFLHW LOH URPkQHWL WLPS GH PXOW YUHPH vQ DQLL  VRFLHW LORU VWU LQH OHDX IRVW DFRUGDWH GLYHUVH IDFLOLW L ILVFDOH FXP DU IL VFXWLUL GH LPSR]LW SH SURILW VFXWLUL GH WD[H GH LPSRUW SHQWUX XWLODMH L PDWHULL SULPH HWF ,QYHVWLWRULL DX SULPLW GUHSWXO V L UHSDWULH]H SURILWXULOH QHWH GLYLGHQGHOH L FDSLWDOXO LQYHVWLW 'XS DQXO  UHJLPXO IDFLOLW LORU ILVFDOH SHQWUX LQYHVWL LL VWU LQH D IRVW PRGLILFDW L DSRL VXVSHQGDW GHYHQLQG GHVWXO GH LPSUHYL]LELO n noiembrie 1991, s-a declarat FRQYHUWLELOLWDWHD LQWHUQ D PRQHGHL QD LRQDOH OHX SO OHL L VD LQVWLWXLW XQ VLVWHP GH UDW GH VFKLPE FX GRX FDWHJRULL 8Q VLVWHP GH OLFLWD LH LQWHUEDQFDU FRQWURODW GH %DQFD 1D LRQDO VWDELOHD R UDW GH VFKLPE RILFLDO vQ WLPS FH XQ YROXP GLQ FH vQ FH PDL PDUH GH WUDQ]DF LL VH I FHDX OD R UDW GH VFKLPE GH SLD PXOW PDL PDUH 'RDU GXS DQXO  VLVWHPXO GH OLFLWD LH D IRVW FRPSOHW OLEHUDOL]DW L SLD D YDOXWDU D vQFHSXW V IXQF LRQH]H VWDELO Q DQXO  VD LQL LDW FRQVWLWXLUHD XQXL VLVWHP FRPSOHW QRX GH management macroeconomic , avnd doi piloni GH UH]LVWHQ  %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL UHVSRQVDELO FX SROLWLFD PRQHWDU  L 0LQLVWHUXO GH )LQDQ H UHVSRQVDELO FX SROLWLFD ILVFDO  %DQFD 1D LRQDO XWLOL]HD] PHFDQLVPH GH FRQWURO DO FUHGLWXOXL L UDWD GH UHILQDQ DUH FD SULQFLSDOH LQVWUXPHQWH DOH politicii sale monetare FDUH DUH FD VFRS DVLJXUDUHD VWDELOLW LL PRQHGHL QD LRQDOH SHQWUX D FRQWULEXL OD VWDELOLWDWHD SUH XULORU GXS FXP VH VSHFLILF vQ 6WDWXWXO % QFLL 1D LRQDOH DGRSWDW SULQ Legea nr. 34/1991 PRGLILFDW vQ  8Q UHJLP DO FXUVXULORU GH VFKLPE IOXFWXDQWH VD LPSXV vQ FHOH GLQ XUPD FD VLQJXUD VROX LH DSOLFDELOD vQ FRQGL LLOH LQIOD LHL ULGLFDWH L D UH]HUYHORU YDOXWDUH UHGXVH DOH % QFLL 1D LRQDOH /HJHD QU  FX SULYLUH OD ILQDQ HOH SXEOLFH a fost prima ncercare de a reface sistemul fiscal conform QRXOXL VWDWXW GH LQGHSHQGHQ D DJHQ LORU HFRQRPLFL L QRXOXL URO DO VWDWXOXL %XJHWXO GH VWDW L EXJHWXO DVLJXU ULORU VRFLDOH VXQW DSUREDWH DQXDO GH 3DUODPHQW ,PSR]LWHOH SH SURILW L VDODULL FRPSOHWDWH vQFHSkQG GLQ DQXO  FX
42

LPSR]LWXO SH SURILWXO JOREDO L WD[D SH YDORDUHD DG XJDW VXQW SULQFLSDOHOH VXUVH DOH YHQLWXULORU SXEOLFH HOH VXQW VWDELOLWH L SRW IL PRGLILFDWH QXPDL SULQ OHJH 'RPHQLXO ILQDQ HORU SXEOLFH D VXIHULW SHUPDQHQW PRGLILF UL vQ XOWLPXO GHFHQLX PRGLILF ULOH IUHFYHQWH DOH OHJLVOD LHL H[LVWHQWH LQWURGXFHUHD GH LPSR]LWH QRL L QXP UXO GLQ FH vQ FH PDL PDUH GH UHJOHPHQW UL DX FUHDW XQ VLVWHP GLILFLO GH DGPLQLVWUDW L SDVLELO GH DEX]XUL 'H DFHHD QX HVWH VXUSULQ] WRU F HVWH PHQ LRQDW FRQVWDQW FD SULQFLSDOXO REVWDFRO vQ FDOHD DIDFHULORU vQ WRDWH VWXGLLOH Refacerea DGPLQLVWUD LHL SXEOLFH L D VLVWHPXOXL GH DVLJXU UL VRFLDOH au fost alte domenii ale reformei LQVWLWX LRQDOH LQL LDW OD vQFHSXWXO DQLORU  FDUH VXQW vQF vQ HYROX LH 5HIRUPD VLVWHPXOXL GH SHQVLL HVWH FHD PDL UHFHQW P VXU PDMRU D UHIRUPHL OHJLIHUDW vQ  FDUH SRDWH DYHD XQ LPSDFW VHPQLILFDWLY DVXSUD SLH HL GH FDSLWDO SH P VXU FH IRQGXULOH GH SHQVLL YRU GHYHQL LQYHVWLWRUL POLITICA E&2120,& Deciziile cu privire la politicile economice n Romnia au fost dificile ntruct nu exista nici un model sau H[SHULHQWD DQWHULRDU GH WUDQ]LWLH LDU FRQGL LLOH VXQW IRDUWH VSHFLILFH SHQWUX ILHFDUH DU  8QHOH HURUL DX IRVW SUREDELO LQHYLWDELOH GDU PXO L DQDOLWL VXQW GH S UHUH F JUHHOLOH SROLWLFH DX DJUDYDW VLWXD LD L DX vQJUHXQDW SURJUHVXO 5RPkQLHL VSUH XQ FOLPDW HFRQRPLF VWDELO L SULHOQLF DIDFHULORU &HOH PDL HYLGHQWH GHILFLHQ H DOH politicii economice sunt:22 n Un gradualism patologic23 vQVHPQkQG QX QXPDL F WHUDSLD GH RF D IRVW UHVSLQV FRQVWDQW GH F WUH IDFWRULL SROLWLFL GLQ 5RPkQLD FL L F JUDGXDOLVPXO D IRVW JHQHUDOL]DW SkQ OD D GHYHQL DERUGDUHD VWDQGDUG DSOLFDW WXWXURU P VXULORU GH UHIRUP  &HO PDL EXQ H[HPSOX HVWH FHO DO P VXULORU VXFFHVLYH GH OLEHUDOL]DUH D SUH XULORU QFHUFDUHD GH D PHQ LQH XQHOH SUH XUL VXE FRQWURO GH GUDJXO SURWHF LHL VRFLDOH VD GRYHGLW D IL GH]DVWUXRDV YDORDUHD VXEYHQ LLORU QHFHVDUH VD XPIODW SkQ OD QLYHOXUL LPSRVLELOH LDU GLVWRUVLXQLOH VWUXFWXUDOH VDX DJUDYDW /LEHUDOL]DUHD SUH XULORU vQ DEVHQ D OLEHUDOL] ULL UDWHORU GREkQ]LORU D GXV OD GHFDSLWDOL]DUHD VLVWHPXOXL EDQFDU 2 DQV SHQWUX VRFLHW LOH LQGXVWULDOH FDUH SXWHDX RE LQH FUHGLWH LHIWLQH VLVWHPXO GH FRQWURO DO UDWHL GREkQ]LORU GLQ SULPD MXP WDWH D GHFHQLXOXL  D FRQWULEXLW OD SU EXLUHD XQRU E QFL 1RWD GH SODW D YHQLW vQ DQLL  FkQG FLUFD  GLQ 3,% D WUHEXLW V ILH FKHOWXLW SHQWUX D IDFH FXU HQLH vQ VLVWHPXO EDQFDU QFHUFDUHD GH D HYLWD FRQVHFLQ HOH OLEHUDOL] ULL WRWDOH D UDWHL GH VFKLPE SULQWU XQ UHJLP GH UDWH GH VFKLPE PXOWLSOH D GXV OD VHF WXLUHD UH]HUYHORU YDOXWDUH DOH % QFLL 1D LRQDOH n 0LUDMXO PRGHOXOXL LQGXVWULDO VH OHDJ GH FUHGLQ D ODUJ U VSkQGLW GHL GH RELFHL LPSOLFLW  F LQIUDVWUXFWXUD LQGXVWULDO D 5RPkQLHL HVWH R YDORDUH FDUH WUHEXLH V ILH S VWUDW FX RULFH SUH  7RDWH HIRUWXULOH GH VWDELOL]DUH PDFURHFRQRPLF VDX SRWLFQLW OD SRU LOH PDULORU vQWUHSULQGHUL LQGXVWULDOH FDUH DX FRQWLQXDW V SURGXF SLHUGHUL L V DEVRDUE  vQWUXQ IHO VDX DOWXO EDQLL SXEOLFL )DFWRULL GH GHFL]LH SROLWLF QX DX UHXLW V vQ HOHDJ LVDX V DFFHSWH IDSWXO F VWDWXO QX DYHD UHVXUVHOH QHFHVDUH UHVWUXFWXU ULL L PRGHUQL] ULL vQWUHJXOXL VLVWHP LQGXVWULDO L F SLD D HVWH IRU D GHFLVLY vQ DOHJHUHD FkWLJ WRULORU L vQ remodelarea industriilor. 6H SRW GLVWLQJH SDWUX SHULRDGH vQ SROLWLFLOH GH UHIRUP DOH 5RPkQLHL24: 3ULPD UHFHVLXQH WUDQVIRUPD LRQDO din primii ani (1990 1993) s-a caracterizat printr-un declin puternic al DFWLYLW LL HFRQRPLFH R F GHUH FX PDL PXOW GH  D 3,% L R LQIOD LH H[WUHP GH ULGLFDW  vQ  ,QFRHUHQ D SROLWLFLORU HFRQRPLFH SUH]HQWkQG SULPHOH VHPQH GH JUDGXDOLVP SDWRORJLF SUHFXP L VLWXD LD GH LQWHUUHJQXP LQVWLWX LRQDO DX FRQWULEXLW OD FUHDUHD XQXL FOLPDW HFRQRPLF LQFHUW L LQVWDELO (FRQRPLD VH GHWHULRUD UDSLG FkQG VD DGRSWDW vQ  XQ SODQ GH VWDELOL]DUH VXV LQXW GH )RQGXO 0RQHWDU ,QWHUQD LRQDO 'DU DERUGDUHD JUDGXDOD D SURJUDPXOXL QX D UHXLW V RSUHDVF LQIOD LD L V UHVWDELOHDVF HFKLOLEUXO PDFURHFRQRPLF

22

9 Dyvr ri rp

Poate fi spart cercul vicios? n

Uhv vh rpvp v Skvh rp rr v vv Gp vyr 8srv rv) Skvh

! hvqrhv vrrqvh qr8uvsSuyv9hvry9 vhiyvph qr7hphHqvhy v8rySkrQyvvpv@pvpr!

23

Urryhsqr8rhHrhvyphrryhih v (($

24

9 9hvry9 vhTphrvrhvqvhvphhprpvp vSkvh

n Uhv vhrpvp

vSkvhrprrvvv

Gp vyr8srv rv)Skvh!

hv qrhv vr rqvh qr 8uvs Suy v 9hvry 9 vhiyvph qr 7hph Hqvhy v8ry Sk

pentru Politici Economice, 2000.

43

RFXO UDWHL GREkQ]LORU   ,QIOD LD vQ FUHWHUH D IRU DW R UHFRQVLGHUDUH D SROLWLFLORU OD VIkULWXO DQXOXL  %DQFD 1D LRQDO D FUHVFXW UDWD GH UHILQDQ DUH GH PDL PXOW GH GRX RUL DGXFkQG SHQWUX SULPD GDW ratele dobnzilor din economie la niveluri pozitive. Efectele au devenit imediat vizibile: s-a stopat fuga de PRQHG  FHHD FH D SHUPLV R GHYDORUL]DUH VXEVWDQ LDO D UDWHL GH VFKLPE RILFLDOH OD QLYHOXUL DSURSLDWH GH FHOH DOH SLH HL Q DQXO  LQIOD LD D VF ]XW OD  LDU GHILFLWXO FRPHUFLDO VD UHGXV VXEVWDQ LDO &UHWHUHD IUDJLO L UHYHQLUHD LQIOD LHL  &X R LQIOD LH GH QXPDL  L R FUHWHUH HFRQRPLF GH   DQXO  S UHD V ILH FHO PDL EXQ DQ DO GHFHQLXOXL 'DU QRULL GHMD VH DGXQDX OD RUL]RQW GHILFLWXO GH FRQW FXUHQW D FUHVFXW GH WUHL RUL LDU GHILFLWXO FYDVLILVFDO FUHWHD UDSLG GLQ FDX]D VSRULULL VXEYHQ LLORU SHQWUX DJULFXOWXU L SHQWUX UHJLLOH DXWRQRPH JHQHUDWRDUH GH SLHUGHUL 6DX LQMHFWDW DSUR[LPDWLY  PLOLRDQH 86' vQ GRX E QFL FX SUREOHPH &5(',7 %$1. L '$&,$ )(/,; /D VIkULWXO DQXOXL  UDWD OXQDU D LQIOD LHL DMXQVHVH GLQ QRX OD QLYHO GH GRX FLIUH GHILFLWXO GH FRQW FXUHQW FUHWHD L GHL VDX I FXW vPSUXPXWXUL GH SH SLH HOH LQWHUQD LRQDOH GH FDSLWDO  PLOLDUGH 86' UH]HUYHOH YDOXWDUH DOH % QFLL 1D LRQDOH VF GHDX vertiginos. $ GRXD UHFHVLXQH WUDQVIRUPD LRQDO  &D UH]XOWDW DO OLEHUDOL] ULL SLH HL YDOXWDUH L D DOWRU SUH XUL DOLPHQWH HQHUJLH DO F UHL SUH IXVHVH GH IDSW DMXVWDW DGPLQLVWUDWLY F WUH QLYHOXUL GH SLD  LQL LDW GH QRXO JXYHUQ GXS DOHJHULOH GLQ  vQ  LQIOD LD D I FXW XQ VDOW GLQ QRX OD   &RUHF LLOH DX DYXW XQHOH FRQVHFLQ H SR]LWLYH LPHGLDWH GHILFLWXO EXJHWDU VD UHGXV FD L GHILFLWXO GH FRQW FXUHQW LDU UH]HUYHOH YDOXWDUH DOH % QFLL 1D LRQDOH DX FUHVFXW OD FLUFD  PLOLDUGH 86' 7RWXL 3,% D VF ]XW FX  vQ DQXO  L LD FRQWLQXDW WHQGLQ D GHVFHQGHQW SkQ vQ DQXO  QWUXFkW SROLWLFD PRQHWDU D IRVW UHOD[DW SUHPDWXU VSUH VIkULWXO DQXOXL  LDU UHVWUXFWXUDUHD GLQ VHFWRUXO UHDO HUD OHQW L QHFRUHVSXQ] WRDUH SHUVSHFWLYHOH SHQWUX DQXO  QX HUDX EXQH 'HL GHILFLWXO EXJHWDU D U PDV VF ]XW LDU LQIOD LD D FRQWLQXDW V VFDG  GHILFLWXO FRPHU XOXL H[WHULRU HUD PDL PDUH FD QLFLRGDW LDU UH]HUYHOH % QFLL 1D LRQDOH VF GHDX GLQ QRX $FHDVWD D I FXW V FUHDVF VHULRV ULVFXO LQFDSDFLWDWLL GH SODWD H[WHUQH vQ  FkQG DMXQJHDX OD VFDGHQ SHVWH  PLOLDUGH 86' vQ VSHFLDO vQ FRQGL LLOH vQ FDUH GXS FUL]D GLQ $VLD L GLQ 5XVLD DWLWXGLQHD SLH HORU GH FDSLWDO LQWHUQD LRQDOH ID GH 5RPkQLD HUD IRDUWH VHYHU  $XWRULW LOH URPkQH QX PDL SXWHDX IDFH PDUH OXFUX GDU GXS HYLWDUHD LQWU ULL vQ vQFHWDUH GH SO L vQ DQXO  VLWXD LD D vQFHSXW V VH vPEXQ W HDVF vQ DQXO  ([SRUWXULOH VDX ULGLFDW OD FHOH PDL vQDOWH QLYHOXUL DOH GHFHQLXOXL UH]HUYHOH % QFLL 1D LRQDOH VDX UHVWDELOLW L PDL SUHVXV GH WRDWH VD UHDOL]DW R FUHWHUH PRGHUDW D SURGXF LHL GH   vQ FLXGD XQXL DQ IRDUWH SURVW SHQWUX DJULFXOWXU  ,QIOD LD HUD vQF ULGLFDW  GH SHVWH   dar deficitul bugetar era sub 3,5%. Q FHHD FH SULYHWH vQGHSOLQLUHD RELHFWLYHORU FRQYHQLWH SULQ DFRUGXULOH vQFKHLDWH FX LQVWLWX LLOH ILQDQFLDUH LQWHUQD LRQDOH  )0, L %DQFD 0RQGLDO  5RPkQLD D DYXW R HYROX LH LQHJDO  'HL GLQ SXQFW GH YHGHUH WHKQLF QLFL XQXO GLQWUH DFRUGXULOH vQFKHLDWH vQ WLPSXO GHFHQLXOXL WUHFXW QX D IRVW ILQDOL]DW HOH DX DYXW R LPSRUWDQ GHRVHELW GH PDUH SHQWUX DU  RIHULQG FkWHYD DYDQWDMH LPSRUWDQWH n ILQDQWDUL vQWUR SHULRDGD vQ FDUH QX DU IL IRVW GLVSRQLELOH DOWH VXUVH GH ILQDQ DUH H[WHUQ  n FXQRWLQ H WHKQLFH vQ GRPHQLXO SROLWLFLL L LQVWUXPHQWHORU PDFURHFRQRPLFH FX FDUH H[SHU LL URPkQL QX erau familiarizati; n FUHGLELOLWDWH PDL PDUH SH SLH HOH LQWHUQD LRQDOH GH FDSLWDO n R DWLWXGLQH PDL IHUP vQ SULYLQ D GHFL]LLORU GH SROLWLF PDFURHFRQRPLF FDUH D DMXWDW OD PHQ LQHUHD SH GLUHF LH D XQRU SURJUDPH GH VWDELOL]DUH L GH DMXVWDUH VWUXFWXUDO  'XS DQXO  FkQG 5RPkQLD D IRVW LQYLWDW RILFLDO V vQFHDS QHJRFLHULOH SHQWUX DGHUDUH LQIOXHQ D 8( DVXSUD FKHVWLXQLORU GH SROLWLF HFRQRPLF D vQFHSXW V FUHDVF  Q DQXO  VD HODERUDW R 6WUDWHJLH SHQWUX LQWHJUDUHD vQ 8QLXQHD (XURSHDQ FDUH LQFOXGH XQ SODQ GHWDOLDW GH DF LXQH 7RDWH SDUWLGHOH SROLWLFH DX VXV LQXW VWUDWHJLD GRYHGLQG F LGHHD HXURSHDQ HVWH XQXO GLQWUH RELHFWLYHOH SROLWLFH FDUH VH EXFXU GH FHO PDL SXWHUQLF FRQVHQV politic n prezent.

44

1.3.2 PROCESUL DE PRIVATIZARE Q DQXO  SHVWH  GLQ 3,%XO 5RPkQLHL HUD SURGXV GH VHFWRUXO SULYDW Q FRQVWUXF LL L VHUYLFLL VHFWRUXO SULYDW JHQHUHD] SHVWH   UHVSHFWLY  L  LQGXVWULD FRQWLQX V ILH GRPLQDW GH VRFLHW LOH FX FDSLWDO GH VWDW FDUH SURGXF  &UHWHUHD VHFWRUXOXL SULYDW VD UHDOL]DW SH GRX F L SULQFLSDOH FUHDUHD QRLORU XQLW L F WUH SURSULHWDWHD SULYDW D DFWLYHORU VWDWXOXL SULQ SULYDWL]DUH WLPS FH vQ DJULFXOWXU  GLQ YDORDUHD DG XJDW  GLQ YDORDUHD DG XJDW  HFRQRPLFH L WUDQVIHUXO

Q 5RPkQLD LPSRUWDQ D SULYDWL] ULL D IRVW IRDUWH UDSLG UHFXQRVFXW vQ GH]EDWHULOH SULYLQG UHIRUPD HFRQRPLF  3URLHFWXO XQHL VWUDWHJLL GH WUDQ]L LH OD HFRQRPLD GH SLD vQ 5RPkQLD SULPD VFKL GH UHIRUP SXEOLFDW GH DXWRULW LOH SURYL]RULL vQ PDL  PHQ LRQD QX QXPDL QHFHVLWDWHD SULYDWL] ULL GDU L VFKL D XQ FDOHQGDU DPEL LRV Q WLPS FH SULYDWL]DUHD HUD JHQHUDO DFFHSWDW  DX H[LVWDW GLVSXWH SDVLRQDWH FX SULYLUH OD FHD PDL EXQ PHWRG GH SULYDWL]DUH /HJHD QU  FX SULYLUH OD UHRUJDQL]DUHD vQWUHSULQGHULORU GH VWDW vQ VRFLHW L FRPHUFLDOH L UHJLL DXWRQRPH D DWLQV SUREOHPD L D VFKLWDW R VFKHPD GH SULYDWL]DUH FDUH FRPELQD XQ SURJUDP GH GLVWULEX LH JUDWXLW FX PHWRGD PDL FRQYHQ LRQDO D YkQ]DULL DFWLYHORU L DFWLXQLORU 3UHJ WLUHD /HJLL 3ULYDWL] ULL QU  D PDL GXUDW XQ DQ OHJHD D IRVW DGRSWDW GH 3DUODPHQW vQ LXQLH  GXS FRQWURYHUVH L FRQWHVWD LL DSULJH QWUH WLPS VH LQL LDVHU GHMD XQHOH P VXUL FRODWHUDOH GH SULYDWL]DUH n YkQ]DUHD ORFXLQ HORU QX D IRVW FRQVLGHUDW FD R P VXU GH SULYDWL]DUH FL PDL PXOW FD R SURWHF LHFRPSHQVD LH VRFLDO DSUREDW OD vQFHSXWXO DQXOXL  L H[WLQV vQ DQXO  OD ORFXLQ HOH vQ SURSULHWDWHD VRFLHW LORU GH VWDW n UHVWLWXLUHD WHUHQXOXL DJULFRO /HJHD QU  FDUH D GXV OD SU EXLUHD VLVWHPXOXL FRRSHUDWLYHORU DJULFROH 3HVWH  GLQ WHUHQXO DUDELO D IRVW UHVWLWXLW IRWLORU SURSULHWDUL L PRWHQLWRULORU ORU Privatizarea ntreprinderilor de stat D IRVW vQV SLHVD GH UH]LVWHQ D SURJUDPXOXL GH SULYDWL]DUH 'HL VFKHPD LQLWLDOD GH SULYDWL]DUH D IRVW PRGLILFDWD vQ WLPS HD U PkQH HVHQ LDOD SHQWUX vQ HOHJHUHD UH]XOWDWHORU L FRQILJXUD LHL DFWXDOH D SLH HORU GH FDSLWDO SCHEMA DE PRIVATIZARE INITIALA Q HVHQ  SURJUDPXO URPkQHVF GH SULYDWL]DUH SURSXV GH /HJHD QU  HUD R FRPELQD LH D GRXD VFKHPH un SURJUDP GH GLVWULEX LH JUDWXLW  DYkQG FD VFRS DFFHOHUDUHD SURFHVXOXL L vQGHSOLQLUHD XQRU RELHFWLYH SROLWLFH L XQ SURJUDP PDL FRQYHQ LRQDO GH YkQ]DUH D DFWLYHORU L DFWLXQLORU, cu scopul de a asigura controlul efectiv asupra activelor productive. $JHQ LD 1D LRQDO GH 3ULYDWL]DUH IXVHVH GHMD vQILLQ DW SULQ /HJHD QU  SHQWUX D SUHJ WL FRRUGRQD L FRQWUROD SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH /HJHD SULYDWL] ULL HUD DSOLFDELO FHORU DSUR[LPDWLY  VRFLHW L FRPHUFLDOH FDUH UH]XOWDVHU vQ XUPD UHRUJDQL] ULL vQWUHSULQGHULORU VRFLDOLVWH vQ ED]D /HJLL QU  6H HVWLPDVH F DFHVWH VRFLHW L GH LQHDX FLUFD  GLQ DFWLYHOH GH SURGXF LH GLQ HFRQRPLH FHOHODOWH ILLQG SURSULHWDWHD UHJLLORU DXWRQRPH L GHFL excluse de la procesul de privatizare. 0DMRULWDWHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH FDUH LQWUDX VXE LQFLGHQWD OHJLL SULYDWL] ULL HUDX RUJDQL]DWH FD VRFLHW L SH DF LXQL LQL LDO FX XQ VLQJXU DF LRQDU VWDWXO /HJHD SULYDWL] ULL VWLSXOD F VWRFXO GH DF LXQL GLQ ILHFDUH GLQWUH DFHVWH VRFLHW L XUPD V ILH WUDQVIHUDW F WUH GRX WLSXUL GH HQWLW L QRX FUHDWH )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW F UXLD L VDX DORFDW  GLQ DF LXQLOH ILHF UHL VRFLHW L FRPHUFLDOH L FLQFL )RQGXUL DOH 3URSULHWDWLL 3ULYDWH care au primit celelalte 30%. )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW )36 D IRVW FUHDW FD R LQVWLWX LH SXEOLF DF LRQkQG vQ VFRSXUL FRPHUFLDOH (UD VXERUGRQDW GLUHFW 3DUODPHQWXOXL L FRQWURODW GH XQ &RQVLOLX GH DGPLQLVWUD LH FX  PHPEUL QXPL L GH JXYHUQ GH FHOH GRX FDPHUH DOH 3DUODPHQWXOXL L GH F WUH 3UHHGLQWH 3ULQFLSDOD VDUFLQ D )36 HUD UHGXFHUHD SRUWRIROLXOXL V X SULQ YkQ]DUHD GH DF LXQL vQWUXQ ULWP SODQLILFDW GH  SH DQ vQ DSWH DQL WUHEXLD V YkQG VWRFXO LQL LDO GH  GH DF LXQL DOH ILHF UHL VRFLHW L L V GLVSDU  Q ILHFDUH DQ XUPD V VH SUH]LQWH 3DUODPHQWXOXL XQ 3URJUDP GH 3ULYDWL]DUH FX P VXUL FRQFUHWH SURSXVH vQ YHGHUHD DVLJXU ULL DWLQJHULL LQWHL propuse de 10%.
45

)36 DYHD XQ EXJHW LQGHSHQGHQW L SXWHD V IRORVHDVF FkWLJXULOH SURYHQLWH GLQ YkQ] UL SHQWUX SUHJ WLUHD DOWRU VRFLHW L vQ YHGHUHD SULYDWL] ULL vQ DFHVW FRQWH[W )36 DYHD L UHVSRQVDELOLW L OHJDWH GH UHVWUXFWXUDUHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH Cele cinci Fonduri ale Proprietatii Private )33 DX IRVW vQILLQ DWH FD VRFLHW L FRPHUFLDOH FX FDUDFWHU ILQDQFLDU FDUH vQ SULPLL ORU FLQFL DQL GH H[LVWHQ WUHEXLDX V IXQF LRQH]H vQ ED]D SUHYHGHULORU VSHFLDOH DOH /HJLL QU  GXS DFHHD HOH XUPDX V GHYLQ IRQGXUL PXWXDOH RELQXLWH25. Fiecare FPP era condus de XQ &RQVLOLX GH DGPLQLVWUD LH DOF WXLW GLQ  PHPEUL QXPL L GH 3DUODPHQW SHQWUX SULPLL FLQFL DQL )LHFDUH )33 HUD vQ]HVWUDW FX  GLQ DF LXQLOH VRFLHW LORU DORFDWH OXL DSUR[LPDWLY  VRFLHW L SHQWUX ILHFDUH )33 Q DFHODL WLPS ILHFDUH )33 WUHEXLD V HOLEHUH]H Certificate de proprietate &3 FDUH XUPDX V ILH GLVWULEXLWH JUDWXLW FHW HQLORU URPkQL FDUH vQWUXQHDX DQQXPLWH FHULQ H DVWIHO ILHFDUH FHW HDQ URPkQ FDUH DYHD SHVWH  DQL OD VIkULWXO DQXOXL  D SULPLW FLQFL FHUWLILFDWH FkWH XQXO SHQWUX ILHFDUH GLQ FHOH FLQFL )33 L D GHYHQLW DF LRQDU OD )33 'H LQ WRULL GH FHUWLILFDWH DYHDX FkWHYD RSWLXQL V L YkQG FHUWLILFDWHOH DOWRU FHW HQL URPkQL VWU LQLL QX DYHDX GUHSWXO V SRVHGH &3XUL V FXPSHUH vQ VFKLPEXO FHUWLILFDWHORU ORU DF LXQL OD VRFLHW LOH FRPHUFLDOH VFRDVH OD YkQ]DUH GH F WUH )33XO UHVSHFWLY V VROLFLWH FRQYHUVLD FHUWLILFDWHORU vQ DF LXQL DOH )33XULORU DWXQFL FkQG DFHVWHD XUPDX V VH WUDQVIRUPH vQ IRQGXUL PXWXDOH RELQXLWH &D RULFH DF LXQH FHUWLILFDWXO G GHD L GUHSWXO GH D SULPL GLYLGHQGH GH OD )33XUL SUHFXP L WHRUHWLF GUHSWXO GH D XUPDUL DF LXQLOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH )RQGXULORU 3URSULHWDWLL 3ULYDWH VDX DORFDW VRFLHW L vQ DQXPLWH VHFWRDUH LQGXVWULDOH L SURILOXO LQGXVWULDO RULJLQDO HVWH vQF YL]LELO vQ SRUWRIROLXO GHVFHQGHQ LORU ORU FHOH FLQFL 6RFLHW L GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH 6,) n )33 , vQ SUH]HQW 6,) %DQDW&ULDQD VRFLHW L vQ SUHOXFUDUHD OHPQXOXL PHWDOH QHIHURDVH n )33 ,, vQ SUH]HQW 6,) 0ROGRYD WH[WLOH L vPEU F PLQWH n )33 ,,, vQ SUH]HQW 6,) 7UDQVLOYDQLD WUDQVSRUWXUL QDYDOH SLVFLFRO WXULVP L DOLPHQWD LH n )33 ,9 vQ SUH]HQW 6,) 0XQWHQLD VWLFO ULH L FHUDPLF  PDWHULDOH GH FRQVWUXF LH FRVPHWLFH IDUPDFHXWLF  n )33 9 vQ SUH]HQW 6,) 2OWHQLD HOHFWURQLF L HOHFWURWHKQLF  vQF O PLQWH L SLHO ULH 6HFWRDUHOH FULWLFH FHOH vQ VLWXD LL HFRQRPLFH GLILFLOH L FDUH QHFHVLW R UHVWUXFWXUDUH JOREDO PHWDOXUJLH FRQVWUXF LL GH PDLQL SHWURFKLPLH L FKLPLH L FDUH GH LQ PRQRSRO VDX SR]L LL YLWDOH E QFLOH L DVLJXU ULOH DX IRVW vPS U LWH vQWUH FHOH FLQFL )RQGXUL vQ YHGHUHD GLVWULEXLULL ULVFXOXL vPEXQ W LULL SHUVSHFWLYHORU GH UHVWUXFWXUDUH L HYLW ULL GRPLQD LHL XQXLD GLQWUH )33XUL DVXSUD FHORUODOWH Q VIkULW DOWH LQGXVWULL DX IRVW DORFDWH FRQIRUP XQRU FULWHULL UHJLRQDOH FRPHU  FRQVWUXF LL L DJULFXOWXU  &RQIRUP OHJLL DF LXQLOH GH LQXWH GH )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW L GH )RQGXULOH 3URSULHWDWLL 3ULYDWH XUPDX V ILH YkQGXWH SHUVRDQHORU MXULGLFH L IL]LFH URPkQH L VWU LQH SULQ XQD VDX PDL PXOWH PHWRGH VSHFLILFDWH GH OHJH RIHUW SXEOLF GH YkQ]DUH YkQ]DUH GH DF LXQL SULQ OLFLWD LH GHVFKLV FX VWULJDUH VDX OLFLWD LH FX RIHUWDQ L SUHVHOHFWD L YkQ]DUH GH DF LXQL SULQ QHJRFLHUH GLUHFW  E92/8 ,$ 352&(68/8, '( 35,9$7,=$5(26 ([SHULHQ D SULYDWL] ULORU SLORW UHDOL]DWH GH $JHQ LD 1D LRQDO SHQWUX 3ULYDWL]DUH vQ DQLL  L  SUHFXP L SULPHOH YkQ] UL vQFKHLDWH GH )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW DX GRYHGLW F SURFHVXO HUD FRQIUXQWDW FX
25
@yrhsqrshrqrvrTpvr vqrDrv vvAvhpvhrpprvtrrhyiqrvrhqrTDAviyyyyh7

26

P rrhr qrhyvh  vpykq yr prhvv v irh vv pvvpr v 9ht Irtrp

Un deceniu de privatizare n Romnia, n

Uhv vh

rpvp vSkvhrprrvvv Gp vyr8srv rv)Skvh! iyvph qr7hphHqvhy v8rySkrQyvvpv@pvpr!

hvqrhv vrrqvh qr8uvsSuyv9hvry9 vh

46

GLILFXOW L VHULRDVH L F DYDQVD PXOW PDL vQFHW GHFkW VH HVWLPDVH 'RDU XQD GLQWUH PHWRGHOH GH SULYDWL]DUH D IRVW XQ VXFFHV QHDWHSWDW YkQ]DUHD F WUH FRQGXFHULOH vQWUHSULQGHULORU L VDODULD L ,QL LDO FRQFHSXW FD R SURFHGXU VWDQGDUG DSOLFDELO QXPDL VRFLHW LORU PLFL 0(%2 D GHYHQLW PHWRGD SUHGRPLQDQW GH SULYDWL]DUH DWXQFL FkQG R OHJH VSHFLDO QU  D DFRUGDW IDFLOLW L VXEVWDQ LDOH VDODULD LORU DVRFLD L vQ VFRSXO FXPS U ULL GH DF LXQL $FHDVWD H[SOLF QXP UXO UHODWLY PDUH GH 3$6 DVRFLD LL DOH VDODULD LORU FDUH VXQW OLVWDWH SULQWUH DF LRQDULL LPSRUWDQ L OD %XUV L vQ VSHFLDO OD 5$6'$4 Tabel 9: (YROX LD SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH 1993 1XP UXO VRFLHW LORU GLQ portofoliul FPS, nceput de an 1XP UXO VRFLHW LORU privatizate n timpul anului, din care: n MEBO n Negocieri directe n /LFLWD LL n 9kQ] UL SH SLD D GH capital 6RFLHW L YkQGXWH XQRU LQYHVWLWRUL VWU LQL ,QFDVDUL GLQ YkQ]DUHD F WUH LQYHVWLWRUL VWU LQL milioane USD 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000

5937

6291

7602

9010

5554

4330

3149

265 261 4

604 519 85

648 43 605

1388 14 1006 455

1304 1064 231 9

1267 244 991 32 96

1772

1341

64 83

108 38

44

2,0

3,9

15,0

15,5

403,8

608,1

57,1

7,0

1RW  1XP UXO VRFLHW LORU GLQ SRUWRIROLXO )36 D IRVW vQ FUHWHUH vQ SULQFLSDO FD UH]XOWDW DO UHRUJDQL] ULORU XQHOH VRFLHW L DX IRVW GLYL]DWH vQ PDL PXOWH XQLW L PDL PLFL 6H SRW IRORVL vQ DFHODL WLPS PDL PXOWH PHWRGH GH SULYDWL]DUH GH DFHHD FLIUHOH DGXQDWH QX GDX QHDS UDW WRWDOXO corect. 6XUVD )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW &ULWLFLOH GLQ FH vQ FH PDL SXWHUQLFH YHQLQG QX QXPDL GH OD RSR]L LD SROLWLF LQWHUQ FL L GH OD LQVWLWX LLOH ILQDQFLDUH LQWHUQD LRQDOH DX GHWHUPLQDW JXYHUQXO V vQFHUFH V UHYLJRUH]H SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH Q DQXO  VD DGRSWDW R QRX OHJH QU  SHQWUX DFFHOHUDUHD SULYDWL] ULL 1RXD OHJH PRGLILFD GH IDSW XQHOH GLQWUH SUHYHGHULOH OHJLL  SXQkQG vQ PLFDUH 3URJUDPXO GH 3ULYDWL]DUH vQ 0DV  Q HVHQ  VDX GLVWULEXLW FHUWLILFDWH QRL GHQXPLWH FXSRDQH GH SULYDWL]DUH FDUH vPSUHXQ FX YHFKLOH &HUWLILFDWH GH SURSULHWDWH G GHDX SRVLELOLWDWHD FHW HQLORU URPkQL ILH V L VXEVFULH FXSRDQHOH SHQWUX XQD GLQWUH FHOH DSUR[LPDWLY  VRFLHW L SUHY ]XWH vQ SURJUDP ILH V VXEVFULH OD XQXO GLQWUH FHOH FLQFL )33XUL 'HL vQ DQVDPEOX SURFHQWXO GH  GLQ DF LXQLOH FDUH XUPDX V VH GLVWULEXLH JUDWXLW VD PHQ LQXW SHQWUX DQXPLWH VRFLHWDWL SURFHQWXO GH DFWLXQL RIHULWH OD VFKLPE SH FXSRDQH D DMXQV OD   'HL D IRVW XQ FRPDU ORJLVWLF SURJUDPXO D IRVW vQ FHOH GLQ XUP ILQDOL]DW L D GXV OD R VFKLPEDUH GUDPDWLF vQ VWUXFWXUD SURSULHW LL R SURSULHWDWH H[WUHP GH GLVSHUVDW  XQHOH VRFLHW L DYkQG VXWH GH PLL GH PLFL DF LRQDUL 3URJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV D FUHDW PRGHOXO GH SURSULHWDWH FDUH SRDWH IL UHFXQRVFXW FX XXULQ SH SLD D EXUVLHU URPkQ DFWXDO  /D VIkULWXO DQXOXL  VD DGRSWDW R OHJH VSHFLDO QU  SHQWUX WUDQVIRUPDUHD FHORU FLQFL )RQGXUL GH ,QYHVWL LL 3ULYDWH vQ IRQGXUL PXWXDOH RELQXLWH GXS FXP UHFRPDQGD OHJHD LQL LDO D SULYDWL] ULL 6DX DGRSWDW FHOH PDL FRPSOLFDWH L PDL GLILFLOH VROX LL WHKQLFH GH H[HPSOX DX GHYHQLW DF LRQDUL QX QXPDL FHL DSUR[LPDWLY  FHW HQL FDUH LDX VXEVFULV FXSRDQHOH OD ILHFDUH )33 FL L FHL SHVWH  PLOLRDQH FDUH DX DYXW GUHSWXO V SULPHDVF GLYLGHQGH vQ DQLL DQWHULRUL $X IRVW QHFHVDUL PDL ELQH GH GRL DQL SkQ FkQG VDX

47

I FXW GLYHUVHOH FRPSHQV UL L UHJXODUL] UL L ILHFDUH 6RFLHWDWH GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH 6,) D REWLQXW R OLVW FRPSOHW FX WR L FHL  PLOLRDQH GH DF LRQDUL /D vQFKHLHUHD 3URJUDPXOXL GH 3ULYDWL]DUH vQ 0DV L D H[HUFL LXOXL GH UHJXODUL]DUH )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW GH LQHD vQF FRQWUROXO OD PDMRULWDWHD VRFLHW LORU GLQ SRUWRIROLXO V X 'XS DOHJHULOH JHQHUDOH GLQ DQXO  VD SURPRYDW R QRXD DERUGDUH D SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH SULQ FkWHYD VFKLPE UL OHJLVODWLYH 'HL QRXD OHJLVOD LH DYHD VFRSXO GH D VLPSOLILFD GH D IDFH PDL WUDQVSDUHQW L GH D DFFHOHUD SURFHVXO WLPS GH  OXQL GLQ PDL  SkQ vQ LXQLH  VDX DGRSWDW QX PDL SX LQ GH  PRGLILFDUL VXSOLPHQWDUH OD FDGUXO OHJLVODWLY %LQHvQ HOHV LQVWDELOLWDWHD OHJLVOD LHL D DYXW FRQVHFLQ H QHJDWLYH DVXSUD FDSDFLW LL GH D ILQDOL]D HIHFWLY WUDQ]DF LLOH 7RWXL QRXD DERUGDUH D SULYDWL] ULL GLQ SHULRDGD  D DYXW FkWHYD UH]XOWDWH UHPDUFDELOH n &XSULQGHUHD SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH D IRVW H[WLQV VXEVWDQ LDO SULQ UHRUJDQL]DUHD UHJLLORU DXWRQRPH QHSULYDWL]DELOH FD VRFLHW L QD LRQDOH SULYDWL]DELOH 7UDQVIRUPDUHD vQ VRFLHW L D vQWUHSULQGHULORU PDUL GH XWLOLW L SXEOLFH D GHVFKLV QRL SRVLELOLW L GH SULYDWL]DUH Q DQXO  XQ SURFHQW GH  GLQ 5207(/(&20 VRFLHWDWHD QD LRQDO GH WHOHIRQLH D IRVW FXPS UDW GH RSHUDWRUXO JUHF 27( 0RQRSROXULOH GH JD] L HOHFWULFLWDWH DX IRVW GLYL]DWH vQ PDL PXOWH XQLW L RSHUD LRQDOH L DX vQFHSXW V ILH RUJDQL]DWH SLH H UHJOHPHQWDWH FD XQ SDV F WUH SULYDWL]DUHD DFHVWRU XWLOLW L SXEOLFH n L DOWH VHFWRDUH FRQVLGHUDWH WDEX DQWHULRU DX IRVW DIHFWDWH %ANCA R201 '( DEZVOLTARE a fost YkQGXW ILUPHL IUDQFH]H SOCIT GNRALE iar BANCPOST D IRVW YkQGXW XQXL FRQVRU LX IRUPDW GLQ GE CAPITAL L BANCO PORTUGESE Q DQXO  DX vQFHSXW L YkQ] ULOH IHUPHORU PDUL GH VWDW n $ FUHVFXW QXP UXO VRFLHW LORU PDUL SULYDWL]DWH n 0XOWH GLQWUH YkQ] ULOH PDUL DX LPSOLFDW LQYHVWLWRUL VWU LQL QXP UXO FRQWUDFWHORU vQFKHLDWH FX LQYHVWLWRULL VWU LQL L vQFDVDULOH vQ YDOXW RE LQXWH GLQ YkQ] UL DX FUHVFXW GH FkWHYD RUL ID GH SHULRDGD SUHFHGHQW  n Q FRQVHFLQ  SURFHQWXO GLQ FDSLWDOXO vQ DF LXQL YkQGXW D IRVW PDL PXOW GHFkW GXEOXO FHOXL UHDOL]DW vQ DQLL anteriori. n 0HWRGHOH GH SULYDWL]DUH VDX GLYHUVLILFDW LQFOX]kQG L YkQ] ULOH SH SLH HOH GH FDSLWDO 7RWXL SLH HOH GH FDSLWDO DX IRVW IRORVLWH vQ SULQFLSDO SHQWUX YkQ] UL GH SDUWLFLSD LL UH]LGXDOH FX FDUH )36 U P VHVH GXS 3URJUDPXO GH 3ULYDWL]DUH vQ 0DV  n )36 QX PDL HUD VLQJXUD LQVWLWX LH UHVSRQVDELO FX SULYDWL]DUHD PDMRULWDWHD VRFLHW LORU QD LRQDOH DX ajuns n responsabilitatea ministerelor. /D vQFHSXWXO DQXOXL  )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW WUDQVIRUPDW vQ $XWRULWDWHD SHQWUX 3ULYDWL]DUH L $GPLQLVWUDUHD 3DUWLFLSD LLORU 6WDWXOXL FRQWLQXD V GH LQ  VRFLHW L vQ SRUWRIROLXO V X L DYHD FkWHYD SURLHFWH vQ FXUV GH GHUXODUH 8Q JUXS GH  VRFLHW L D IRVW VHOHFWDW SHQWUX SULYDWL]DUHD FX E QFL GH LQYHVWL LL vQ FDGUXO DFRUGXOXL 36$/ FX %DQFD 0RQGLDO  n 3DWUX VRFLHW L LQGLYLGXDOH PDUL 7$520 OLQLL DHULHQH 6,'(; R HO $/52ALPROM (aluminiu). n &LQFL VRFLHW L PLMORFLL GLQWUH FDUH FHD PDL LPSRUWDQW HVWH VRFLHWDWHD IDUPDFHXWLF ANTIBIOTICE. n &LQFL]HFL vQWUHSULQGHUL PLFL L PLMORFLL FODVLILFDWH vQ  JUXSXUL GH FkWH  Q FLXGD XQRU vQWkU]LHUL GLQ DQXO  VH SDUH F SURJUDPXO YD GHPDUD vQ FXUkQG 1HJRFLHULOH SHQWUX 6,'(; FHD PDL PDUH VRFLHWDWH GLQ 5RPkQLD L R WUDQ]DF LH IRDUWH GLILFLO  VXQW GHVWXO GH DYDQVDWH FX JUXSXO ,63$7 care este singurul ofertant27 3ULYDWL]DUHD % 1&,, $*5,&2/( FDUH D WUHQDW GH PDL PXOW GH XQ DQ VD vQFKHLDW vQ DSULOLH  'DF VH PHQ LQH DFHODL ULWP SULYDWL]DUHD vQ VHQVXO FODVLF DO OHJLL RULJLQDOH QU  XUPHD] V VH vQFKHLH vQ DQXO  QX IRDUWH GHSDUWH GH LQWD LQL LDO 3ULYDWL]DUHD XQRU VRFLHW L QD LRQDOH PDUL FXP DU IL VRFLHWDWHD SHWUROLHU 3(7520 6$ VRFLHWDWHD GH WXWXQ 6175 OLQLLOH DHULHQH
27

Tranzactia a fost intre timp finalizata.

48

7$520 WRDWH RIHULWH OD YkQ]DUH I U VXFFHV vQ DQXO  SUHFXP L XWLOLW LOH HOHFWULFLWDWH L JD] DU SXWHD dura mai mult.28  52/8/ ,19(67, ,,/25 675 ,1( /D XQ QLYHO GH  PLOLDUGH 86' LQYHVWL LLOH VWU LQH GLQ 5RPkQLD VXQW UHGXVH vQ FRPSDUD LH FX 3RORQLD FDUH D DWUDV PDL PXOW GH  PLOLDUGH 86' LQYHVWL LL VWU LQH VDX FKLDU FX UL PDL PLFL FXP VXQW 8QJDULD L 5HSXEOLFD &HK  FDUH DX ILHFDUH DSUR[LPDWLY  PLOLDUGH 86' LQYHVWL LL VWU LQH ,QYHVWL LLOH GLUHFWH VWU LQH GH WLS JUHHQILHOG DX FRQWULEXLW FX  OD vQWUHJXO VWRF GH FDSLWDO VWU LQ GLQ 5RPkQLD 7DEHO  SULYDWL] ULOH DFRSHU DOWH  vQ WLPS FH LQYHVWL LLOH GHVWXO GH YRODWLOH GH SRUWRIROLX SH SLH HOH GH FDSLWDO VXQW vQ SUH]HQW GH SHVWH  PLOLRDQH 86' 7UHEXLH QRWDW F LPSRUWDQ D SULYDWL] ULL vQ SULYLQ D DWUDJHULL LQYHVWLWRULORU VWU LQL D GHYHQLW UHOHYDQW QXPDL GXS  vQ WLPS FH vQ DOWH UL GLQ (XURSD &HQWUDO L GH (VW HD D IRVW PRWRUXO VFKLPE ULORU VWUXFWXUDOH GLQ HFRQRPLH 7DEHO  (YROX LD LQYHVWL LLORU VWU LQH GLUHFWH 1U VRFLHW L FX SDUWLFLSDUH VWU LQ 5526 10827 9858 10717 4249 4449 5864 8978 7776 9090 77334 &DSLWDO VXEVFULV vQ YDOXW  milioane USD 376,6 280,7 343,5 840,1 213,5 493,3 347,1 547,0 602,0 958,0 5001,9

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Total

6XUVD &DPHUD GH &RPHU L ,QGXVWULH ,QYHVWL LL VWU LQH vQ 5RPkQLD %XOHWLQ QU 

QWkU]LHUHD UHIRUPHORU L SHUIRUPDQ HOH PDFURHFRQRPLFH VODEH XQ FDGUX OHJLVODWLY LQVWDELO L FRQIX] vQ VSHFLDO vQ GRPHQLXO LPSR]LWHORU R ELURFUD LH H[FHVLY L vQWkU]LHUHD SULYDWL] ULL VXQW SULQFLSDOLL IDFWRUL FDUH DX descurajat investitiile straine. 0DL PXOW VWDWLVWLFLOH DUDW F  n 'RDU  n  GLQ LQYHVWLWRULL VWU LQL VXQW SHUVRDQH MXULGLFH GDU

GLQ FDSLWDOXO VWU LQ LQYHVWLW vQ VRFLHW L FX SDUWLFLSDUH VWU LQ DSDU LQ SHUVRDQHORU MXULGLFH GLQ FDSLWDOXO LQYHVWLW vQ WLPS FH  GH LQ

n  GLQ VRFLHW LOH FX SDUWLFLSDUH VWU LQ GH LQ SHVWH  numai 12%.

28

Q@USPHhsyvhyhihvrrivr! UruvpphrhQ@USPHhhrp hqiyhphvhyvhrhivrh

49

&DSLWDOXO VWU LQ vQ 5RPkQLD GXS UHJLXQHD GH RULJLQH

Amer i ca de Nor d 8% Amer i ca de Sud 1% Al tel e 1%

As i a 10%

Eur opa 80%

6XUVD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL

$QDOL]D LQYHVWL LLORU VWU LQH GLUHFWH LQGLF GRX SHULRDGH GLVWLQFWH 1990-1996. 3ULYDWL]DUHD VD OLPLWDW OD vQWUHSULQGHULOH PLFL L PLMORFLL LQYHVWLWRULL VWU LQL FRQVWkQG vQ VSHFLDO GLQ VRFLHW L PLFL VDX SHUVRDQH IL]LFH DX DGXV ILQDQWDUL GH DSUR[LPDWLY  PLOLRDQH 86' 6LQJXUHOH LQYHVWL LL VWU LQH GLUHFWH GLQ DFHDVW SHULRDG DX IRVW FHOH vQ SURLHFWH OHJDWH GH LQIUDVWUXFWXU HQHUJLH  $%% WHOHFRPXQLFD LL  6LHPHQV VDX FHOH LPSXOVLRQDWH GH P ULPHD SLH HL GH EXQXUL GH ODUJ FRQVXP &RFD &ROD Colgate Palmolive) sau de stimulentele speciale oferite unor investitori mari (Daewoo, Unilever, Kraft Jacobs Suchard). 1997-2000. &UL]D SUHFXP L LPSUHVLD GH LQVWDELOLWDWH SROLWLF L OHJLVODWLY LQVSLUDW GH WHQVLXQLOH FRQWLQXH GLQ FRDOL LD DIODW OD FRQGXFHUH OD YUHPHD UHVSHFWLY  DX IRVW IDFWRUL GH GHVFXUDMDUH SHQWUX LQYHVWLWRULL VWU LQL 3H GH DOW SDUWH SULYDWL]DUHD VRFLHW LORU PDUL D DYDQVDW IRDUWH PXOW L VDX vQFKHLDW FkWHYD WUDQ]DF LL semnificative:

%DQFD 5RPkQ GH 'H]YROWDUH ,QL LDO )36 D YkQGXW XQ SDFKHW GH  F WUH 6RFLpWp *pQpUDOH SHQWUX VXPD GH  PLOLRDQH 86' VDX  86'DF LXQHD $ XUPDW R PDMRUDUH GH FDSLWDO VRFLDO GH  DGXFkQG SDFKHWXO 6* OD  OD XQ FRVW WRWDO GH  PLOLRDQH 86'  GLQ DF LXQL DX IRVW FXPS UDWH GH VDODULD LL L FRQGXFHUHD E QFLL LDU  VDX YkQGXW %(5' 8Q SDFKHW GH  D IRVW VFRV OD RIHUW SXEOLF  GLQ FDUH  D IRVW VXEVFULV IDFvQG SRVLELOD XOWHULRU OLVWDUHD OD %9% vQ  LDQXDULH  Banc Post 9DORDUHD SDFKHWXOXL GH  DF LXQL VD ULGLFDW OD  PLOLRDQH 86' OD FDUH VDX DG XJDW  PLOLRDQH 86' FD LQYHVWL LL GLUHFWH $OWH  VDX YkQGXW VDODULD LORU L FRQGXFHULL LDU EDQFD HVWH vQ QHJRFLHUL DVXSUD FRQGL LLORU XQHL YkQ] UL GH FDSLWDO vQ DF LXQL vQ FRQWXO UDPEXUV ULL FHORU GRX vPSUXPXWXUL VXERUGRQDWH DOH VDOH GH OD %(5' L ,)& $F LXQLOH U PDVH XUPHD] V ILH YkQGXWH SULQWUXQ plasament privat urmnd o listare la BVB. Dacia. La data de 2 iulie 1999 s-a semnat un acord de privatizare pentru 269,7 milioane USD, din care  PLOLRDQH 86' DX UHSUH]HQWDW SUH XO XQXL SDFKHW GH  DF LXQL  86'DF LXQH R PDMRUDUH GH FDSLWDO VRFLDO GH  PLOLRDQH 86' REOLJD LD ILUPHL 5(1$8/7 L  PLOLRDQH 86' LQYHVWL LL FDUH XUPHD] V ILH I FXWH GH 5HQDXOW vQ XUP WRULL  DQL

7DEHO  8QHOH LQYHVWL LL VWU LQH PDMRUH SULQ SULYDWL]DUH Denumire societate Automobile Craiova %DQFD 5RPkQ GH Dezvoltare Banc Post Investitor Daewoo Socit Gnrale General Electric Pachet (%) 51% 51% 35% Valoare (milioane USD) 150 200 92,7
50

Dacia Astra Vagoane Arad DQWLHUXO 1DYDO *DOD L 6LOFRWXE =DO X Artrom Slatina %DQFD $JULFRO

Banco Portugues de Investimento Renault Trinity Industries Grup de patru investitori Tubman International Ltd Staro Stahl- Und Rohrenhandel Gmbh Raiffeisen Bank Romanian American Investment Fund

10% 51% 81,9% 40,9% 71,96% 57,82% 90% 269,7 50 25 6,8 6,2 15+37

1RW  (YDOXDUHD LQYHVWL LLORU LQFOXGH L LQYHVWL LLOH DQJDMDWH Sursa: FPS.

'HIDOFDUHD LQYHVWL LLORU VWU LQH GLUHFWH SH VHFWRDUH RFWRPEULH 

6tvpy

3%
8r ph y

Transporturi 2%

8p vv

Turism 1% Industria grea 25%

2%

8%

Dqvhh

11%

Dqvhhyvrh

13%
8r ht

Servicii 20% 15%

Sursa: Invest Romnia

1.4.

&21&/8=,( &203257$0(178/ ,175(35,1'(5,/25 ),1$1 $5($ , RESTRUCTURAREA

&RQIRUP VWDWLVWLFLORU FRQWDELOLWDWLL QD LRQDOH29 VHFWRUXO vQWUHSULQGHULORU URPkQHWL D UHDOL]DW vQ  XQ VXUSOXV GH H[SORDWDUH GH  GLQ YDORDUHD DG XJDW EUXW   GLQ VXUSOXVXO EUXW GH H[SORDWDUH D IRVW GLUHF LRQDW F WUH HFRQRPLVLUH FRHILFLHQWXO GH DXWRILQDQ DUH HFRQRPLVLUH EUXWDIRUPDUHD EUXWD GH FDSLWDOXO IL[ D IRVW SULQ XUPDUH GH  VDX GDF VH LQFOXG WUDQVIHUXULOH GH FDSLWDO QHW L PRGLILF ULOH GH LQYHQWDU FRHILFLHQWXO GH DXWRILQDQ DUH HVWH GH   $FHDVWD vQVHDPQ F VRFLHW LOH URPkQHWL XWLOL]HD] VXUVH H[WHUQH SHQWUX ILQDQ DUHD D  GLQ QHFHVLW LOH ORU GH FDSLWDO PSUXPXWXULOH QHWH DOH VHFWRUXOXL ntreprinderilor se ridicau n 1997 la 15.663,5 miliarde lei.

29

8vvhIh vhy rThvvp 7hphIh vhy hSkvrv8vyrh vhyr ((% ((&

august 2000.

51

Creditul n Romnia
(YROX LD FUHGLWXOXL LQWHUQ
%     #    9 T !    V vyh sv r vyh h

PSUXPXWXUL FDWUH VRFLHWDWL vQ PRQHGD QD LRQDO

! $        !              $ G        P S $        vyhsv r vhr vyhsv r qrh

 ( ( $ ( ( % ( ( & ( ( ' ( ( (!   

   

   

   

   

   

   

'HL VD UHGXV VXEVWDQ LDO vQ WHUPHQL UHDOL FUHGLWXO LQWHUQ U PkQH FHD PDL LPSRUWDQW VXUV GH ILQDQ DUH SHQWUX vQWUHSULQGHUL vQ DQXO  vPSUXPXWXULOH EDQFDUH F WUH VRFLHW L vQ PRQHGD QD LRQDO VH ULGLFDX OD GLQ vPSUXPXWXULOH QHWH QHFHVLW LOH GH ILQDQWDUH DOH VHFWRUXOXL  PLOLDUGH OHL DGLF  vQWUHSULQGHULORU Q WLPS FH vQ   GLQ vPSUXPXWXULOH EDQFDUH HUDX GLUHF LRQDWH F WUH ILUPHOH GH VWDW vQ  ILUPHOH GH VWDW DEVRUEHDX QXPDL  GLQ vPSUXPXWXUL vQ PRQHG QD LRQDO 30 Q FLXGD GHWHULRU ULL FRQGLWLLORU PDFURHFRQRPLFH REVHUYDELOH GXS  VHFWRUXO vQWUHSULQGHULORU D DEVRUELW vQ ILHFDUH DQ IRQGXUL LPSRUWDQWH DSURDSH  PLOLDUG 86' vQ DQXO  vQ VF GHUH ID GH  PLOLDUGH 86' vQ  6RFLHW LOH URPkQHWL XWLOL]HD] IRDUWH SX LQ SLD D GH FDSLWDO FD SH R VXUV GH FDSLWDO SURDVSDW ,QIRUPD LLOH GLVSRQLELOH31 IRDUWH SX LQH L QHRILFLDOH VXJHUHD] F H[LVW R FRUHOD LH vQWUH FRPSRUWDPHQWXO HFRQRPLF DO VRFLHW LORU L VWUXFWXUD GH SURSULHWDWH SUHGRPLQDQW vQ ILUPHOH LQGLYLGXDOH 'LQ SXQFW GH YHGHUH DO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH VH SRW GLVWLQJH FkWHYD VLWXD LL n Datorita faptului ca statul ca proprietar al societatilor comerciale urmareste obiective multiple, care LQHYLWDELO LQWU vQ FRQIOLFW vQWUH HOH PD[LPL]DUHD SURILWXULORU PHQ LQHUHD ORFXULORU GH PXQF  FUHWHUHD veniturilor din impozite, interesele politice, etc.), firmele de stat UDUHRUL VH FRQFHQWUHD] SH SHUIRUPDQ D HFRQRPLFD ,QWHUHVHOH DGPLQLVWUDWRULORU L FRQGXFHULL QX VXQW DOLQLDWH FHORU DOH DF LRQDULORU $FHDVWD SUREOHPD FXQRVFXWD GUHSW SUREOHPD DJHQWLHL vQ ILUPHOH GH VWDW HVWH DJUDYDW GH FDSDFLWDWHD OLPLWDW D LQVWLWX LLORU GH VWDW GH D PRQLWRUL]D HILFLHQW SHUIRUPDQ HOH L FRQGXLWD PDQDJHULDO 32 L FkWHRGDW GH FRQIOLFWHOH GLQWUH LQVWLWX LL GLYHUVH FDUH vQFHDUF V L LPSXQ SURSULLOH ORU RELHFWLYH ELURFUDWLFH33. Ca rezultat, se ntmpla frecvent ca n ntreprinderile cu capital de stat sa se produca sub diverse forme VFXUJHUL GH DFWLYH  5HVWUXFWXUDUHD HVWH OHQW vQ VRFLHW LOH GH VWDW vQWUXFkW FRQGXFHUHD H]LW V L DVXPH U VSXQGHUHD XQRU P VXUL GXUHURDVH DWXQFL FkQG DFHVWHD VXQW LQL LDWH UHVWUXFWXUDUHD DUH PDL PXOW XQ caracter cosmetic34 L HVWH GHWHUPLQDWD GLQ DIDU PLQLVWHUH L DJHQ LL JXYHUQDPHQWDOH GLYHUVH IRUPH GH ILQDQ DUH DFRUGDWH GDF VH DGRSW SURJUDPH GH UHVWUXFWXUDUH HWF QFHUFDUHD GH D RE LQH EHQHILFLL SULQ OREE\ SROLWLF HVWH PXOW PDL UHQWDELO GHFkW UHGXFHUHD FRVWXULORU $FXPXODUHD XQXL YROXP PDUH GH DULHUDWH vQ VSHFLDO OD EXJHWXO GH VWDW HVWH L HD SULYLW FD R EXQ SROLWLF PDQDJHULDO 
30 31

Conform datelor prezentate n Buletinul lunar nr. 12/2000 hy7

pvvIh vhyrhSkvrv

I rv qvv ihhr r prpr v yh vry vprpvp phr hvi ph p vqrvsvphrh qryry qr pqv hhtrvhy v hpvp qr phv  Pvvvyr rvhr phvhy qr qvrv hv p vvr yh trh h phv r ihrh r irh vv rhyr v r

trh

phvyrrhyhrvr 

32

Qiyrh h s pvp r Aqy Qvr

vv qr Th qr yh vsvv hrh h v

((! Grtvyh vh h s qvsvph qr pkrh v v rqrrh

vi

vvvrrr vvhyvvhq vyrtrrhyrhyrhp vhvyvvpvyvvyrqrhqvvh vrrv!!v!"qrhvwqhs rhy

pprThpvhrhpyrvhrvqvrvvAQThriv rhp v vvrrhpvvhrhhrpvqrvvqrrrrh vvpryrrr ( qr pvr v r phr yr qr vrh v syvy vyh Tryrp vh rrrh vy hyv rh v hr vsyr h qr pvqrrr

yvvpr v rpvhyvvv hvqry rvr yh tr k rh hv ivr phyvsvph v r hprr sp vv qrpk rqrprvv y Ahr srpr rrrh vv hyv phr r rrh p rivr vvrr rsh ryr pqprvv pvr vy hpvh qr sh p qvrpvv r

diverse beneficii personale.

33
8ryr hv rvqrr psyvpryr qvr vvrryr qr h Hvvry Dqvrv Hvvry 6tvpyvv rp phr hrtvv qr vv qr Th phr rr vrhy vhy hy pvr vy hkq vy rphr v qryhr r rphryr vqvhyr v Aqy Qvr thqrrphr

34

Qry vqvrpvrphrhrrrpuvhyr pvryvvrhhyhrqprvqrrhy

52

n Noile firme private VXQW vQ JHQHUDO LQXWH VWUkQV vQ PkQ GH F WUH IRQGDWRULL ORU FDUH VXQW LPSOLFD L L vQ FRQGXFHUHD FXUHQW D VRFLHW LL 3UREOHPD DJHQWLHL HVWH SULQ XUPDUH UHGXV  vQ VFKLPE VXQW IUHFYHQWH FRQIOLFWHOH vQWUH DVRFLD L FDUH DX FD XUPDUH XQHRUL SURFHVH L VHSDUDUL 3H P VXU FH VRFLHW LOH VH GH]YROW L VH DQJDMHD] SHUVRQDO GH FRQGXFHUH VSHFLDOL]DW DJHQWLD SRDWH GHYHQL R SUREOHP  GDU vQ JHQHUDO HVWH PDL SX LQ JUDY GHFkW vQ FD]XO ILUPHORU GH VWDW 'HL UD LRQDOLWDWHD HFRQRPLF SUHGRPLQ vQ OXDUHD GHFL]LLORU SHUIRUPDQ HOH QX VXQW QHDS UDW OHJDWH GH PD[LPL]DUHD SURILWXULORU FL PDL PXOW GH H[WLQGHUHD VRFLHW LL &D UH]XOWDW DX DS UXW LPSHULL ILQDQFLDUH GLYHUVLILFDWH L SURVW VWUXFWXUDWH 0DUFDWH GH SUREOHPH ILQDQFLDUH PXOWH GLQWUH DFHVWH LPSHULL WLQG V DGRSWH WDFWLFLOH ILQDQFLDUH DOH VRFLHW LORU FX FDSLWDO GH VWDW FXP DU IL DFXPXODUHD GH UHVWDQ H F WUH EXJHWXO GH VWDW Q FHOH GLQ XUP UHVWUXFWXUDUHD VH IDFH GDU HVWH OHQW  n 6RFLHW LOH SULYDWL]DWH RIHU YDULHWDWHD FHD PDL PDUH GH VLWXD LL OD R H[WUHP ILLQG ILUPHOH FX R SURSULHWDWH H[WUHP GH GLYHUVLILFDW L OD FHDODOW H[WUHP ILUPHOH FX R VWUXFWXUD GH SURSULHWDWH SXWHUQLF  FDUH DVLJXUD XQ FRQWURO HIHFWLY 3UREOHPD SULQFLSDO OHJDW GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY vQ DFHVW FD] FRQVW vQ FRQIOLFWXO GLQWUH JUXSXULOH GLQ LQWHULRU FXP DU IL DFWLRQDULL FDUH GH LQ FRQWUROXO L JUXSXULOH GLQ H[WHULRU SUHFXP DF LRQDULL PLQRULWDUL QWUXFkW DF LRQDULL PLQRULWDUL SURYLQ vQ JHQHUDO GLQ SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV  SURSULHWDULL UDUHRUL vL FRQVLGHU GUHSW LQYHVWLWRUL L DVRFLD L XWLOL FDUH DU SXWHD vQ FHOH GLQ XUP V FRQWULEXLH FX IRQGXUL vQ YLLWRU 'HL LQYHVWLWRULL VWU LQL35 DGXF XQ VLVWHP GH RUJDQL]DUH L GH VWLPXODUH PDL EXQ FDUH SRDWH vPEXQ W L JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  DWLWXGLQHD ORU ID GH DF LRQDULL PLQRULWDUL QX HVWH PXOW GLIHULW  0XO L LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL PDUL DX vQFHUFDW L FkWHRGDW DX UHXLW V FXPHSUH SDUWLFLSDWLLOH DF LRQDULORU PLQRULWDUL L V L UHWUDJ VRFLHW LOH GH OD EXUVD 6LWXD LD HVWH PXOW PDL EXQ vQ FD]XO vQ FDUH DF LRQDULL PLQRULWDUL VXQW LQYHVWLWRUL UHDOL FDUH FRQWULEXLH OD FDSLWDOXO VRFLHW LL PDMRULWDWHD IRQGXULORU FX FDSLWDO GH ULVF DX UHXLW V VWDELOHDVF UHOD LL EXQH FX DVRFLD LL FDUH GHWLQ FRQWUROXO 5HVWUXFWXUDUHD HVWH OHQW vQ VRFLHW LOH FRQWURODWH GH VDODULD L L IRDUWH HILFLHQW vQ VRFLHW LOH FRQWURODWH GH LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL VWU LQL Q FRQFOX]LH FRPSRUWDPHQWXO VRFLHW LORU HVWH IRDUWH PXOW LQIOXHQ DW GH VWUXFWXUD ORU GH DFWLRQDULDW L SULYDWL]DUHD HVWH SULQFLSDOXO IDFWRU FDUH GHWHUPLQ VFKLPE UL vQ FRQGXLWD vQWUHSULQGHULORU 'HL VRFLHW LOH SULYDWH DOH F URU SURSULHWDUL PHQ LQ XQ FRQWURO VWUkQV DX L HOH SUREOHPHOH ORU VSHFLILFH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  DFHVWHD VXQW PXOW PDL HYLGHQWH OD VRFLHW LOH SULYDWL]DWH L OD FHOH GH VWDW QWUXFkW EXUVHOH GH YDORUL DX IRVW HOH vQVHOH vQILLQ DWH SULQ GHFL]LH SROLWLF  FD R FRPSOHWDUH L vPSOLQLUH D SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH HOH MRDF XQ URO IRDUWH OLPLWDW vQ ILQDQ DUHD HFRQRPLHL &D UH]XOWDW VRFLHW LOH QX VXQW LQWHUHVDWH V ILH FRWDWH L V VH FRQIRUPH]H ULJXURV WXWXURU FHULQ HORU OHJDWH GH FRWDUH 'LQ DFHODL PRWLY DFWLRQDULL FDUH VH DIOD vQ SR]LWLH GH FRQWURO QX VXQW PRWLYD L V VH DVLJXUH FD DFWLRQDULL PLQRULWDUL VXQW PXOWXPLWL L GLQ DFHDVW FDX] UHOD LL FRQIOLFWXDOH WLQG VD DSDUD

35

Phhyv prr hrsh ryrpvprhyrsvry vrvphh vrppryrhurqrhvvhrvWvp7phv8rh vvrpyvqrshivph vrqvSkvh

Hrh9hvryhGvrhGpvhQpvDhpyvrv vvy vrqvrprhhqpvv

la

www.cerope.ro

53

3$57($ ,, &$'58/ '( 5(*/(0(17$5( , 52/8/ 32/,7,&,,/25 /HJLOH L FHOHODOWH UHJOHPHQW UL DVLJXU IXQGDPHQWXO RULF UXL VLVWHP GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  Q SUDFWLF WRWXL VWDQGDUGHOH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY GHSLQG QX QXPDL GH SUHYHGHULOH OHJDOH FL L GH PRGXO GH DSOLFDUH HIHFWLY D ORU FDUH HVWH OHJDW GH IXQF LRQDUHD LQVWLWX LLORU GHVWLQDWH V PRQLWRUL]H]H UHVSHFWDUHD OHJLVOD LHL L DSOLFDUHD HL 3DUWHD D GRXD D DFHVWXL UDSRUW SUH]LQW SULQFLSDOHOH SUHYHGHUL DOH OHJLVOD LHL URPkQH FX SULYLUH OD JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY L SXQH vQ GLVFX LH FkWHYD FD]XUL SUDFWLFH &DSLWROXO  SUH]LQW OHJLOH L LQVWLWX LLOH SULQFLSDOH LDU &DSLWROHOH   H[DPLQHD] vQ GHWDOLX UHJOHPHQW ULOH SUDFWLFLOH L SROLWLFLOH FDUH DFRSHU WRDWH HOHPHQWHOH HVHQ LDOH DOH JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH XUPkQG VWUXFWXUD 3ULQFLSLLORU 2&'(  &$'58/ -85,',& , '( 5(*/(0(17$5( 6LVWHPXO DFWXDO DO OHJLVOD LHL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH GLQ 5RPkQLD vL DUH U G FLQLOH vQ WUDGL LD GUHSWXOXL FRQWLQHQWDO (XURSHDQ 3LHVD GH ED]D R UHSUH]LQW /HJHD 6RFLHW LORU &RPHUFLDOH QU  PRGLILFDW vQ  SULQ 2UGRQDQ D GH *XYHUQ QU  /HJHD QU  VD LQVSLUDW GLQ &RGXO &RPHUFLDO 5RPkQ GLQ  FDUH GHL QX D IRVW QLFLRGDW SXV vQ SUDFWLF  D IRVW R vQFHUFDUH GH PRGHUQL]DUH L GH DFWXDOL]DUH D YHFKLXOXL &RG &RPHUFLDO GLQ  &RGXO HUD SXWHUQLF LQIOXHQ DW GH WUDGL LD MXULGLF IUDQFH] GHL &RGXO &RPHUFLDO GLQ  VH LQVSLUD L GLQ &RGXO &RPHUFLDO ,WDOLDQ FRQVLGHUDW OD DFHD YUHPH FHO PDL DYDQVDW GRFXPHQW legislativ. $O GRLOHD SLORQ GH UH]LVWHQ DO OHJLVOD LHL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH HVWH PDL VSHFLILF Legea nr. 52/1994 cu SULYLUH OD YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL $FHDVW OHJH FRQ LQH SUHYHGHUL VSHFLDOH SHQWUX VRFLHW LOH SXEOLFH VRFLHW L GHVFKLVH FRQIRUP WHUPLQRORJLHL URPkQHWL FDUH VXQW vQ JHQHUDO PDL UHVWULFWLYH GHFkW VWDQGDUGHOH LPSXVH SH OHJHD  /HJHD YDORULORU PRELOLDUH L D EXUVHORU HVWH SLHVD GH OHJLVODWLH PRGHUQD LQVSLUDWD QX QXPDL GH WUDGL LD HXURSHDQ FL L GLQ H[SHULHQ D FDQDGLDQ L DPHULFDQ  Q FDOLWDWH GH FDQGLGDW OD DGHUDUHD OD 8( 5RPkQLD VD DQJDMDW vQWUXQ SURFHV FRPSOH[ GH DUPRQL]DUH D OHJLVOD LHL 8QXO GLQWUH RELHFWLYHOH PDMRUH DOH DPHQGDPHQWHORU GLQ  OD /HJHD QU  D IRVW DOLQLHUHD OHJLVOD LHL URPkQHWL OD UHJOHPHQW ULOH 8( 6SHFLDOLWLL FRQVLGHU F vQ SUH]HQW UHJOHPHQW ULOH SULYLQG VRFLHW LOH FRPHUFLDOH VXQW DUPRQL]DWH vQ FHHD FH SULYHWH SXEOLFLWDWHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH YDOLGLWDWHD DQJDMDPHQWHORU VRFLDOH DQXODUHD FRQWUDFWXOXL GH VRFLHWDWH SURWHF LD DVRFLD LORU L D WHU LORU IX]LXQL L GLYL] UL DOH VRFLHW LORU FRPHUFLDOH /HJLVOD LD URPkQ HVWH vQF GLIHULW vQ FHHD FH SULYHWH QLYHOXO PLQLP GH FDSLWDO social (25.000 Euro)36. 7RWXL DQDOLWLL DX UHPDUFDW F vQGHSOLQLUHD FHULQ HORU SHQWUX D GHYHQL PHPEUX 8( QX YD vPEXQ W L VWDQGDUGHOH GH UHJOHPHQWDUH D JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQWUXFkW GLUHFWLYHOH 8( FX SULYLUH OD OHJLVOD LD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH VXQW vQ JHQHUDO GHVWXO GH YDJL UHIOHFWkQG VWDQGDUGHOH L SUDFWLFLOH GLIHULWH DOH ULORU PHPEUH DFWXDOH 'LUHFWLYHOH 8( VH DGUHVHD] DSURDSH vQ WRWDOLWDWH VRFLHW LORU SXEOLFH GDU QX GLIHUHQ LD] VRFLHW LOH OLVWDWH L QX VXQW XQLIRUPH vQ FHHD FH SULYHWH SUHOX ULOH37 'HL XQHOH UHJOHPHQW UL 8( DX UHOHYDQWD SHQWUX SUREOHPH VSHFLILFH FXP DU IL FRQWDELOLWDWHD L DXGLWXO HYDOXDUHD WUDQVIHUXULORU WUDQ]DF LLOH vQFKHLDWH GH SHUVRDQH GLQ FDGUXO VRFLHW LL SURWHF LD FUHGLWRULORU L D DOWRU JUXSXUL GH LQWHUHVH HWF QX QH SXWHP DWHSWD FD DVLPLODUHD UHJOHPHQW ULORU 8( V GHWHUPLQH PRGLILF UL PDMRUH DOH FDGUXOXL GH UHJOHPHQWDUH D ntreprinderilor. 2.1.1. LEGEA S2&,(7 ,/25 COMERCIALE /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH HVWH XQ DFW QRUPDWLY FXSULQ]DWRU HODERUDW SHQWUX D UHDOL]D XQ FRUSXV DXWRQRP GH UHJOHPHQW UL SULYLWRDUH OD FRQVWLWXLUHD RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD PRGLILFDUHD L OLFKLGDUHD WXWXURU WLSXULORU GH VRFLHW L FRPHUFLDOH 'HL SHQWUX XQHOH LQWHUSUHW UL DOH SUHYHGHULORU OHJLL VXQW QHFHVDUH WULPLWHUL OD &RGXO &RPHUFLDO FHOH  GH DUWLFROH DOH /HJLL QU  UHSUH]LQW VXUVD GH ED] SHQWUX OHJLVOD LD SULYLQG VRFLHW LOH FRPHUFLDOH GLQ 5RPkQLD ([LVW SUHYHGHUL VSHFLDOH FDUH VH DSOLF VRFLHW LORU FX DFWLYLW L FRPHUFLDOH VSHFLILFH E QFL VRFLHW L GH DVLJXUDUH IRQGXUL GH LQYHVWL LL HWF VDX VRFLHW LORU vQ FRQGL LL
36 37

Elena Crcei, Tpvr

vyrprpvhyrrhp vvUurEvTpx8hvr

ALL BECK Publishing House, 1999.

SG Emerging Markets Research Standards of Corporate Governance, Londra, februarie 2000, pag. 2.

54

VSHFLDOH VRFLHW L OLVWDWH OD EXUV  VRFLHW L vQ OLFKLGDUH HWF GDU DFHVWH SUHYHGHUL VXQW vQWRWGHDXQD FRPSOHPHQWDUH /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH 3H GH DOW SDUWH /HJHD QU  QX DFRSHU DFWLYLW LOH FRPHUFLDOH LQGLYLGXDOH VDX FROHFWLYH FDUH QX VXQW RUJDQL]DWH vQWUR HQWLWDWH MXULGLF GLVWLQFW R VRFLHWDWH 3UH]HQW P DFXP VXFFLQW SULQFLSDOHOH SUHYHGHUL DOH OHJLL FRQFHQWUkQGXQH DVXSUD DVSHFWHORU UHOHYDQWH SHQWUX JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  $VSHFWH VSHFLILFH FXP DU IL UROXO L IXQF LRQDUHD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH GUHSWXULOH L SURWHF LD DF LRQDULORU FRQWDELOLWDWHD L REOLJDWLLOH GH SXEOLFDUH D LQIRUPD LLORU HWF VXQW WUDWDWH vQ FDSLWROHOH XUP WRDUH F250( '( 25*$1,=$5( $ 62&,(7
,/25

/HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH DUW  L  GHILQHWH FLQFL IRUPH GH RUJDQL]DUH D VRFLHW LORU ILHFDUH UHSUH]HQWkQG XQ DPHVWHF VSHFLILF GH FDSLWDO L SHUVRDQH GLIHUHQ LDWH GH P VXUD vQ FDUH DVRFLD LL vL DVXP  vQ subsidiar, obligatiile societatii: n VRFLHWDWH vQ QXPH FROHFWLY 61& HVWH WLSXO FHO PDL SHUVRQDO GH RUJDQL]DUH vQ FDUH DVRFLD LL VXQW U VSXQ] WRUL vQ PRG QHOLPLWDW L VROLGDU SHQWUX REOLJD LLOH VRFLHW LL ORU ILHFDUH GLQWUH HL U VSXQGH SHQWUX RULFH UHYHQGLFDUH OD DGUHVD VRFLHW LL FX WRDWH EXQXULOH VDOH n VRFLHWDWH vQ FRPDQGLW VLPSO  6&6 XQ SULP SDV F WUH R RUJDQL]DUH PDL GHSHUVRQDOL]DW  H[LVW DVRFLD L FRPDQGLWDUL FDUH GHSXQ XQ DSRUW L VXQW U VSXQ] WRUL vQ OLPLWD DSRUWXOXL ORU L DVRFLD L FRPDQGLWD L FX U VSXQGHUH QHOLPLWDW L VROLGDU SHQWUX REOLJD LLOH VRFLDOH n VRFLHWDWH vQ FRPDQGLW SH DF LXQL 6&$ vQ FDUH vQWUHJXO FDSLWDO VRFLDO HVWH vPS U LW vQ DF LXQL LDU DVRFLD LL FRPDQGLWDUL U VSXQG QXPDL FX DF LXQLOH ORU LDU DVRFLD LL FRPDQGLWD L VXQW U VSXQ] WRUL vQ PRG solidar; n VRFLHWDWH SH DF LXQL 6$ R RUJDQL]D LH WRWDO GHSHUVRQDOL]DW vQ FDUH DF LRQDULL U VSXQG QXPDL vQ OLPLWD DF LXQLORU GH LQXWH n VRFLHWDWH FX U VSXQGHUH OLPLWDW 65/ vQ FDUH DVRFLD LL VXQW U VSXQ] WRUL QXPDL vQ OLPLWD DSRUWXOXL ORU la capitalul social. Q JHQHUDO VXQW QHFHVDUL FHO SX LQ GRL DVRFLD L SHQWUX D vQILLQ D R VRFLHWDWH DUW  3HQWUX D vQILLQ D R VRFLHWDWH FRPHUFLDO SH DF LXQL VXQW QHFHVDUL PLQLPXP FLQFL DVRFLD L &D R H[FHS LH VH DGPLWH DVRFLDW XQLF SHQWUX VRFLHW LOH FX U VSXQGHUH OLPLWDW  FDUH QX SRW DYHD PDL PXOW GH  GH DVRFLD L $WkW SHUVRDQHOH IL]LFH FkW LVDX SHUVRDQHOH MXULGLFH SRW GHYHQL DVRFLD L vQWUR VRFLHWDWH FRPHUFLDO  3HQWUX XQHOH IRUPH GH VRFLHWDWH FRPHUFLDO VH LPSXQH XQ QLYHO PLQLP GH FDSLWDO DUW  L  vQ SUH]HQW OLPLWD HVWH GH  PLOLRDQH OHL SHQWUX VRFLHW LOH FX U VSXQGHUH OLPLWDW L  PLOLRDQH OHL DSUR[  86' SHQWUX VRFLHW LOH SH DF LXQL L SHQWUX VRFLHW LOH vQ FRPDQGLW SH DF LXQL 6H DFFHSW DSRUWXO vQ QXPHUDU L DSRUWXO vQ QDWXU  GDU FHO SX LQ R SDUWH GLQ DSRUW WUHEXLH V ILH vQ QXPHUDU 6RFLHW LOH FX U VSXQGHUH OLPLWDW VXQW IRUPD FHD PDL RELQXLW GH RUJDQL]DUH D SHUVRDQHORU MXULGLFH GLQ 5RPkQLD 7RWXL VRFLHWDWHD SH DF LXQL HVWH IRUPD FHD PDL FRPSOH[ GH RUJDQL]DUH L FHD FDUH FDUDFWHUL]HD] FRUSRUDWLLOH ILUPHOH PDUL XQGH SURSULHWDWHD L FRQGXFHUHD VXQW vQ JHQHUDO VHSDUDWH 3H OkQJ SUHYHGHULOH JHQHUDOH DSOLFDELOH WXWXURU IRUPHORU GH SHUVRDQH MXULGLFH /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH WUDWHD] vQ DP QXQW VLWXD LLOH VSHFLDOH FX FDUH VH FRQIUXQW VRFLHW LOH SH DF LXQL C2167,78,5($ 81(, 62&,(7
,

&RQVWLWXLUHD XQHL VRFLHW L HVWH XQ SURFHV FDUH LQFOXGH SDWUX HWDSH SUHJ WLUHD DFWHORU VRFLHW LL FRQWUDFW GH VRFLHWDWH L VWDWXW FDUH SRW IL XQLILFDWH vQWUXQ VLQJXU GRFXPHQW GHQXPLW DFW FRQVWLWXWLY R DXGLHUH OD XQ MXGHF WRU GHOHJDW GH LQVWDQ OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL vQPDWULFXODUHD OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL SXEOLFDUHD vQPDWULFXO ULL vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO 3HQWUX DQXPLWH WLSXUL GH VRFLHW L EDQFDUH GH DVLJXU UL GH EURNHUDM HWF HVWH QHFHVDU DSUREDUHD SUHDODELO GLQ SDUWHD XQHL DXWRULW L GH UHJOHPHQWDUH

55

5HJLVWUXO &RPHU XOXL HVWH LQVWLWX LD FKHLH SHQWUX SURFHVXO GH FRQVWLWXLUH 2UJDQL]DW vQ ED]D /HJLL QU  5HJLVWUXO &RPHU XOXL HVWH DILOLDW &DPHUHL GH &RPHU L ,QGXVWULH 5ROXO V X HVWH V LQ HYLGHQ D WXWXURU VRFLHW LORU FRPHUFLDOH ,QIRUPD LLOH vQUHJLVWUDWH GH 5HJLVWUXO &RPHU XOXL VXQW FXSULQ] WRDUH L RJOLQGHVF LQIRUPD LLOH FDUH WUHEXLH V ILH VSHFLILFDWH vQ VWDWXW38 GDWH GH LGHQWLILFDUH GHVSUH WR L DVRFLD LL VDX IRQGDWRULL LQIRUPD LL FX SULYLUH OD VRFLHWDWH GHQXPLUH VHGLX ILOLDOH VDX VXFXUVDOH IRUPD MXULGLF  RELHFWXO GH DFWLYLWDWH LQIRUPD LL GHVSUH FDSLWDO FDSLWDOXO VRFLDO FRQWULEX LD DVRFLD LORU FDSLWDO vQ QDWXU  YDORDUHD QRPLQDO D DF LXQLORU L GLVWULEX LD DF LXQLORU vQWUH DVRFLD L WLSXUL GH DF LXQL LQIRUPD LL FX SULYLUH OD DGPLQLVWUDWRULPHPEUL DL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L FHQ]RUL FRQGL LLOH QHFHVDUH SHQWUX YDODELOLWDWHD $GXQ ULORU *HQHUDOH DOH DF LRQDULORU DQJDMDPHQWHOH DVXPDWH GH IRQGDWRUL FODX]H SULYLQG GL]ROYDUHD L OLFKLGDUHD VRFLHW LL 0RGLILFDUHD RULF UXLD GLQWUH DFHVWH HOHPHQWH SH GXUDWD GH IXQF LRQDUH D VRFLHW LL WUHEXLH GH DVHPHQHD V ILH vQUHJLVWUDW OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL ,QUHJLVWUDULOH VXQW GHVFKLVH SXEOLFXOXL FRQWUD XQHL WD[H RULFLQH SRDWH RE LQH LQIRUPD LL FX SULYLUH OD R DQXPLW VRFLHWDWH C2167,78,5($ 81(, 62&,(7
, &20(5&,$/( 3( $& ,81,

([LVW GRX PRGXUL GH FRQVWLWXLUH D XQHL VRFLHW L FRPHUFLDOH SH DF LXQL GXS FXP VH VSHFLILF vQ DUW  GLQ Legea VRFLHW LORU FRPHUFLDOH SULQ VXEVFULHUHD LQWHJUDO L FRQFRPLWHQW GH F WUH IRQGDWRUL VDX SULQ VXEVFULS LH SXEOLF  6XEVFULS LD SXEOLF  FDUH LPSOLF DWUDJHUHD GH IRQGXUL GH OD WHU L HVWH UHJOHPHQWDW vQ GHWDOLX GH F WUH OHJH QWUXFkW VXEVFULS LD SXEOLF HVWH HFKLYDOHQW FX R RIHUW SXEOLF DVD FXP H GHILQLWD DFHDVWD GH /HJHD YDORULORU PRELOLDUH L D EXUVHORU GH YDORUL QU  SUHYHGHULOH /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH VXQW VXSOLPHQWDWH GH SUHYHGHULOH UHOHYDQWH DOH /HJLL QU  6XEVFULS LD SXEOLF VH ED]HD] SH XQ SURVSHFW DSUREDW GH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH L DSRL SUH]HQWDW MXGHF WRUXOXL GHOHJDW SH OvQJD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL 3URVSHFWXO LQFOXGH vQ JHQHUDO LQIRUPD LLOH JHQHUDOH SHQWUX DFWXO FRQVWLWXWLY /D  ]LOH GXS vQFKLGHUHD VXEVFULS LHL SXEOLFH IRQGDWRULL WUHEXLH V FRQYRDFH DGXQDUHD FRQVWLWXWLY  FDUH YHULILF GDF FDSLWDOXO VXEVFULV D IRVW Y UVDW HIHFWLY YDOLGHD] UDSRUWXO SUH]HQWDW GH F WUH H[SHU LL GHVHPQD L V HYDOXH]H DSRUWXULOH vQ QDWXU GXS FD] DSURE DFWLYLW LOH vQGHSOLQLWH DQWHULRU GH F WUH IRQGDWRUL DGRSW VWDWXWXO L QXPHWH DGPLQLVWUDWRULL L FHQ]RULL 3URFHVXO GH FRQVWLWXLUH HVWH DSRL FRQWLQXDW GH F WUH SHUVRDQHOH desemnate. A& ,81, , 3 5 , 62&,$/( &DSLWDOXO XQHL VRFLHW L URPkQHWL HVWH vPS U LW vQ DF LXQL SHQWUX VRFLHWDWHD FRPHUFLDO SH DF LXQL L SHQWUX VRFLHWDWHD vQ FRPDQGLW SH DF LXQL VDX S U L VRFLDOH SHQWUX VRFLHW LOH FX U VSXQGHUH OLPLWDW  Q HVHQ  DWkW DF LXQLOH FkW L S U LOH VRFLDOH RIHU DFHOHDL GUHSWXUL WLWXODULORU ORU LQFOXVLY GUHSWXO OD GLYLGHQGH L GUHSW GH YRW I U D VH OLPLWD OD DFHVWHD ([LVW WRWXL XQHOH GLIHUHQ H 7RDWH DF LXQLOH DX YDORDUH HJDO QRPLQDO  L DFRUG GUHSWXUL HJDOH WLWXODULORU ORU )LHFDUH DF LXQH G GUHSW OD XQ YRW OHJLVOD LD URPkQ QX SHUPLWH DF LXQL FX GUHSW GH YRW PXOWLSOX 7RWXL DVRFLD LL SRW KRW Uv SULQ VWDWXW V HPLW DF LXQL I U GUHSW GH YRW FDUH RIHU GLYLGHQGHSUHIHUHQWLDOH 2 VRFLHWDWH SRDWH HPLWH GRX IRUPH GH DF LXQL DF LXQL OD SXUW WRU LVDX DF LXQL QRPLQDWLYH Adunarea *HQHUDO D $F LRQDULORU SRDWH KRW Uv FRQYHUWLUHD GLQWUR IRUP vQ DOWD WRWXL DF LXQLOH FDUH QX VXQW DFKLWDWH nu pot fi dect nominative. Q WLPS FH SURSULHWDWHD DVXSUD DF LXQLORU OD SXUW WRU SRDWH IL WUDQVIHUDW SULQWUXQ VLPSOX VFKLPE GH KkUWLL $UW  DO OHJLL WUDQVIHUXO GH SURSULHWDWH DVXSUD DF LXQLORU QRPLQDWLYH WUHEXLH V ILH vQUHJLVWUDW vQ UHJLVWUXO DF LRQDULORU FDUH HVWH S VWUDW ILH GH VRFLHWDWH ILH GH F WUH XQ UHJLVWUX VSHFLDOL]DW 'HL DF LXQLOH QRPLQDWLYH SRW DYHD R IRUP PDWHULDO KkUWLH FD L DF LXQLOH OD SXUW WRU HOH vQ JHQHUDO DX R IRUP GHPDWHULDOL]DW , fiind UHSUH]HQWDWH QXPDL SULQ vQUHJLVWUDUHD vQ UHJLVWUXO DF LRQDULORU 'RDU YDORULOH PRELOLDUH FDUH DX IRUP GHPDWHULDOL]DW SRW IL OLVWDWH OD %XUV 

38

8rv ryrvvvhvsh vvyqvsr rqvsrvryrvvqrpvr

v

56

&D XUPDUH D PRGLILF ULL OHJLL QU  vQ DQXO  VRFLHW LOH DX SULPLW GUHSWXO GH DL U VFXPS UD DF LXQLOH GDF DX DSUREDUHD $GXQ ULL *HQHUDOH D DF LRQDULORU 2SHUD LD HVWH OLPLWDW OD  GLQ FDSLWDOXO subscris si este supusa anumitor conditii. 3 U LOH VRFLDOH DOH 65/XULORU QX VXQW LQVWUXPHQWH QHJRFLDELOH DUW  'LQ SXQFW GH YHGHUH OHJDO S U LOH VRFLDOH QX WUHEXLH V ILH WUDQVIHUDWH XQRU WHU L GHFkW GDF H[LVW DFRUGXO XQXL QXP U GH DVRFLD L FDUH V GH LQ FHO SX LQ WUHL VIHUWXUL GLQ FDSLWDO 'H LQ WRULL H[LVWHQ L DX GUHSWXUL GH SUHHP LXQH DVXSUD S U LORU VRFLDOH $ORFDUHD S U LORU VRFLDOH WUHEXLH V ILH vQUHJLVWUDW QX QXPDL vQ UHJLVWUHOH VRFLHW LL FL L OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL F81& ,21$5($ 62&,(7
,,

)XQF LRQDUHD XQHL VRFLHW L VH ED]HD] SH WUHL RUJDQLVPH FDUH DX UROXUL L SXWHUL VSHFLILFH GHILQLWH GH OHJH L GH VWDWXW $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU XQ RUJDQLVP FROHFWLY FDUH H[SULP YRLQ D DF LRQDULORU PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DGPLQLVWUDWRULL vQ WHUPLQRORJLD MXULGLF URPkQ 39 PDQGDWD L FX SXQHUHD vQ SUDFWLF D GHFL]LLORU DF LRQDULORU L FX PRQLWRUL]DUHD PDQDJHPHQWXOXL L FHQ]RULL XQ RUJDQLVP GHVWLQDW VXSUDYHJKHULL ILQDQFLDUH D VRFLHW LL 3HQWUX VRFLHW LOH PLFL GH H[HPSOX FHOH FX U VSXQGHUH OLPLWDW  FHOH WUHL RUJDQLVPH QX VXQW QHDS UDW GLVWLQFWH ADUNAREA G(1(5$/ $ A& ,21$5,/25 $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU HVWH RUJDQLVPXO GHFL]LRQDO VXSUHP GLQWUR VRFLHWDWH L WRDWH VRFLHW LOH WUHEXLH V LQ HGLQ H DO $GXQ ULL *HQHUDOH vQ PRG UHJXODW &X WRDWH DFHVWHD OHJHD DFRUG R DWHQ LH VSHFLDO VRFLHW LORU SH DF LXQL ([LVW SDWUX FDWHJRULL GH $GXQ UL *HQHUDOH n $GXQDUHD *HQHUDO FRQVWLWXWLY FDUH DGRSW FRQWUDFWXO GH VRFLHWDWH L VWDWXWXO VRFLHW LL SHQWUX D LQL LD SURFHVXO GH FRQVWLWXLUH VSUH GHRVHELUH GH FHOHODOWH $GXQ UL *HQHUDOH vQ FDUH ILHFDUH DF LXQH G GUHSWXO OD XQ YRW vQ $GXQDUHD FRQVWLWXWLY ILHFDUH SHUVRDQ DUH GUHSWXO OD XQ YRW n $GXQDUHD *HQHUDO RUGLQDU FDUH vQ HVHQ PRGLILF DFWXO FRQVWLWXWLY DXWRUL]HD] DFWLYLW LOH VRFLHW LL L DGRSW GHFL]LL FDUH QX

n $GXQDUHD H[WUDRUGLQDU FDUH vQ SULQFLSLX HVWH VLQJXUD $GXQDUH DXWRUL]DW V IDF PRGLILF UL vQ DFWXO constitutiv; n $GXQ UL VSHFLDOH DOH DF LRQDULORU FDUH SULYHVF GRDU DQXPLWH WLSXUL GH DF LRQDUL FXP DU IL GH H[HPSOX GH LQ WRULL GH DF LXQL SULYLOHJLDWH I U GUHSW GH YRW $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU HVWH vQ PRG QRUPDO FRQYRFDW GH F WUH DGPLQLVWUDWRUL GDU vQ XQHOH VLWXD LL SRDWH IL FRQYRFDW GH F WUH D DGPLQLVWUDWRUL OD FHUHUHD DF LRQDULORU UHSUH]HQWkQG  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO E FHQ]RUL GDF DFHWLD FRQVLGHU FD IRQGDW L XUJHQW R FHUHUH YHQLQG GLQ SDUWHD DF LRQDULORU UHSUH]HQWkQG  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO F OLFKLGDWRULL FDUH SUHLDX IXQF LLOH DGPLQLVWUDWRULORU vQ WLPSXO SURFHVXOXL GH lichidare. $GXQ ULOH *HQHUDOH DOH $F LRQDULORU VXQW FRQYRFDWH RUL GH FkWH RUL HVWH QHFHVDU WUHEXLH V VH FRQYRDFH R $GXQDUH *HQHUDO RUGLQDU FHO SX LQ RGDW SH DQ vQ WHUPHQ GH WUHL OXQL GH OD vQFKHLHUHD H[HUFL LXOXL ILVFDO QWLLQ DUHD SULYLQG FRQYRFDUHD DGXQ ULL WUHEXLH V ILH SXEOLFDW vQ %XOHWLQXO 2ILFLDO L vQWUXQ ]LDU ORFDO FX FHO SX LQ  ]LOH vQDLQWH GH HGLQ D $GXQ ULL Q vQWLLQ DUH WUHEXLH V VH VSHFLILFH GDWD L ORFXO HGLQ HL $GXQDUHD WUHEXLH V VH LQ OD VHGLXO VRFLHW LL RUGLQHD GH ]L D $GXQ ULL WH[WXO FRPSOHW DO PRGLILF ULORU OD VWDWXW SURSXVH DWXQFL FkQG RUGLQHD GH ]L LQFOXGH DVHPHQHD SUREOHPH FkQG XUPHD] V VH SUH]LQWH DF LXQLOH FDUH FHUWLILF IDSWXO F R SHUVRDQ HVWH DF LRQDU

39

Urryrtyr9vrprrsr vyvihk vpyhsp vrrrpv 0rivvpvyvyvqrv vhqvvhvvhpvyvy

rrqrv8vyvqrhqvvh vrq qryyshpr8rvyqhqvvhv

57

7RDWH SUREOHPHOH FDUH ILJXUHD] vQ RUGLQHD GH ]L WUHEXLH V ILH SUH]HQWDWH H[SOLFLW vQ vQWLLQ DUH 'XS SXEOLFDUH RUGLQHD GH ]L GHYLQH REOLJDWRULH SHQWUX WR L DF LRQDULL L QX VH PDL SRW SXQH vQ GLVFX LH DOWH VXELHFWH vQ WLPSXO HGLQ HL $GXQ ULL FX R H[FHS LH &RQIRUP DUW  GLQ /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH GHFL]LD GH D LQWURGXFH DF LXQL vPSRWULYD DGPLQLVWUDWRULORU FHQ]RULORU VDX FRQGXFHULL H[HFXWLYH D VRFLHW LL SRDWH IL GLVFXWDW vQ $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU FKLDU GDF QX D IRVW WUHFXW vQ RUGLQHD GH ]L $F LRQDULL SRW IL UHSUH]HQWD L vQ $GXQ ULOH *HQHUDOH GH F WUH DOWH SHUVRDQH DXWRUL]DWH SULQ SURFXU  GRDU XQ DF LRQDU SRDWH UHSUH]HQWD XQ DOW DF LRQDU vQ $GXQDUHD *HQHUDO  GDF VWDWXWXO QX SUHYHGH DOWIHO &YRUXPXO SHQWUX YDODELOLWDWHD XQHL $GXQ UL *HQHUDOH L PDMRULWDWHD QHFHVDU DGRSW ULL GHFL]LLORU vQWUR $GXQDUH *HQHUDO GLIHU vQ IXQF LH GH GLYHUVHOH WLSXUL GH $GXQ UL n Q FD]XO XQHL $GXQ UL RUGLQDUH SHQWUX FD HD V ILH OHJDO vQ FRQIRUPLWDWH FX DUW  DO OHJLL WUHEXLH V ILH SUH]HQW XQ QXP U GH DF LRQDUL FDUH V UHSUH]LQWH FHO SX LQ MXP WDWH GLQ FDSLWDOXO VRFLDO 'DF FYRUXPXO QX HVWH vQWUXQLW VH SRDWH FRQYRFD R D GRXD $GXQDUH GH GDWD DFHDVWD OHJHD QX LPSXQH R SUH]HQ PLQLPD QHFHVDU  +RW UkULOH VXQW DGRSWDWH FX PDMRULWDWH DEVROXW OD SULPD $GXQDUH L FX PDMRULWDWH VLPSO OD D GRXD $GXQDUH FDUH VH FRQYRDF DWXQFL FkQG QX VD vQWUXQLW FYRUXPXO OD SULPD $GXQDUH n Q FD]XO $GXQ ULORU H[WUDRUGLQDUH SUH]HQ D LPSXV GH OHJH DUW  SHQWUX SULPD $GXQDUH HVWH GH WUHL VIHUWXUL GLQ FDSLWDOXO VRFLDO vQ WLPS FH SHQWUX D GRXD $GXQDUH FRQYRFDW vQ FD]XO vQ FDUH OD SULPD QX VD vQWUXQLW FYRUXPXO HVWH GH MXP WDWH GLQ FDSLWDOXO VRFLDO 0DMRULWDWHD QHFHVDU SHQWUX DGRSWDUHD KRW UkULORU HVWH GH FHO SX LQ MXP WDWH GLQ FDSLWDOXO VRFLDO OD SULPD $GXQDUH L GH FHO SX LQ R WUHLPH GLQ FDSLWDOXO social la a doua Adunare. Prin lege, $GXQDUHD *HQHUDO RUGLQDU DUH XUP WRDUHOH FRPSHWHQ H SULQFLSDOH n V GLVFXWH V DSUREH VDX V PRGLILFH ELODQ XULOH DQXDOH GXS DVFXOWDUHD UDSRUWXOXL DGPLQLVWUDWRULORU L DO FHQ]RULORU L V LD R KRW UkUH FX SULYLUH OD GLVWULEX LD SURILWXULORU L D GLYLGHQGHORU n V DOHDJ DGPLQLVWUDWRULL L FHQ]RULL n V IL[H]H UHPXQHUD LD SHQWUX DGPLQLVWUDWRUL L FHQ]RUL GDF QX D IRVW VWDELOLW SULQ FRQWUDFWXO GH VRFLHWDWH sau statut; n V UDWLILFH DFWLYLWDWHD DGPLQLVWUDWRULORU n V VWDELOHDVF EXJHWXO GH YHQLWXUL L FKHOWXLHOL L SURJUDPXO GH DFWLYLWDWH SHQWUX XUP WRUXO H[HUFL LX financiar; n V KRW UDVF LSRWHFDUHD vQFKLULHUHD VDX GHVILLQ DUHD XQHLD VDX PDL PXOWRUD GLQWUH XQLW LOH VRFLHW LL $OWH FRPSHWHQ H DOH $GXQ ULL RUGLQDUH SRW IL VWDELOLWH SULQ FRQWUDFWXO GH VRFLHWDWH VDX VWDWXW $GXQDUHD *HQHUDO H[WUDRUGLQDU DUH XUP WRDUHOH FRPSHWHQ H SULQFLSDOH n VFKLPEDUHD IRUPHL MXULGLFH D VRFLHW LL n VFKLPEDUHD VHGLXOXL VRFLHW LL n VFKLPEDUHD RELHFWXOXL VWDWXWDU DO VRFLHW LL n SUHOXQJLUHD GXUDWHL VRFLHW LL n P ULUHD FDSLWDOXOXL VRFLDO n UHGXFHUHD FDSLWDOXOXL VRFLDO VDX UHvQWUHJLUHD VD SULQ HPLVLXQL GH QRL DF LXQL n IX]LXQHD FX DOWH VRFLHW L VDX GLYL]DUHD VRFLHW LL vQ PDL PXOWH XQLW L n GL]ROYDUHD DQWLFLSDW D VRFLHW LL n FRQYHUVLD DF LXQLORU GLQWUR FDWHJRULH vQ DOWD n HPLVLXQHD GH REOLJD LXQL n RULFH DOW PRGLILFDUH vQ contractul de societate sau statut.
58

8QHOH GLQWUH FRPSHWHQ HOH $GXQ ULL *HQHUDOH D DF LRQDULORU SRW IL WUDQVIHUDWH DGPLQLVWUDWRULORU VFKLPEDUHD VHGLXOXL VFKLPEDUHD RELHFWXOXL GH DFWLYLWDWH PDMRUDUHD VDX UHGXFHUHD FDSLWDOXOXL VRFLDO L FRQYHUVLD DF LXQLORU GLQWUR FODV vQ DOWD 'H UHJXO DUW  GLQ /HJHD QU  YRWXO HVWH GHVFKLV GDU SHQWUX DOHJHUHD L GHVWLWXLUHD DGPLQLVWUDWRULORU HVWH QHFHVDU YRWXO VHFUHW 6H LQWHU]LF vQ HOHJHULOH vQWUH DF LRQDUL SULYLQG YRWDUHD vQWUXQ anumit fel. +RW UkULOH $GXQ ULL *HQHUDOH GHYLQ YDODELOH QXPDL GXS FH DX IRVW GHSXVH OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL SHQWUX vQUHJLVWUDUH L GXS SXEOLFDUHD vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO +RW UkULOH SRW IL FRQWHVWDWH vQ MXVWL LH GH F WUH DF LRQDULL FDUH DX YRWDW vPSRWULYD XQHL DQXPLWH KRW UkUL RSR]L LD ORU ILLQG PHQ LRQDW vQ SURFHVXO YHUEDO DO $GXQ ULL VDX GH F WUH DF LRQDULL FDUH QX DX IRVW SUH]HQ L OD $GXQDUHD *HQHUDO  vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD SXEOLFDUH 'H DVHPHQHD FUHGLWRULL VH SRW RSXQH KRW UkULORU FDUH LPSOLF PRGLILF UL vQ FRQWUDFWXO GH VRFLHWDWH VDX VWDWXW INSTRUMENTE DE C5($1 'RDU VRFLHW LOH SH DF LXQL SRW HPLWH WLWOXUL GH FUHDQ REOLJD LXQL FRUSRUDWLVWH vQ YDORDUH GH SkQ OD  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO Y UVDW 6RFLHW LOH FX U VSXQGHUH OLPLWDW QX SRW HPLWH LQVWUXPHQWH GH FUHDQ  2EOLJD LXQLOH VXQW vQ PXOWH SULYLQ H DVHP Q WRDUH DF LXQLORU (OH SRW IL HPLVH VXE IRUP QRPLQDWLY sau la SXUW WRU WUDQ]DF LLOH FX REOLJD LXQL QRPLQDWLYH WUHEXLH V ILH vQUHJLVWUDWH vQ UHJLVWUXO GH REOLJD LXQL DO VRFLHW LL vQ WLPS FH WUDQ]DF LLOH FX REOLJD LXQL OD SXUW WRU VXQW VLPSOH WUDQVIHUXUL DOH WLWOXULORU GH SURSULHWDWH 7RDWH REOLJD LXQLOH XQHL HPLVLXQL DX DFHOHDL FDUDFWHULVWLFL REOLJD LXQLOH FRQYHUWLELOH WUHEXLH V ILH HPLVH OD R YDORDUH QRPLQDO HJDO FX YDORDUHD DF LXQLORU 2EOLJD LXQLOH HPLVH SULQ RIHUW SXEOLF VH VXSXQ L HOH SUHYHGHULORU /HJLL QU  SURVSHFWXO GH HPLVLXQH SXEOLF WUHEXLH V ILH DSUREDW GH F WUH &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH vQDLQWH GH SXEOLFDUHD VD &RQIRUP DUW  GLQ /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH GH LQ WRULL GH REOLJD LXQL VH SRW DGXQD vQWUR $GXQDUH *HQHUDO  SHQWUX D GLVFXWD FX SULYLUH OD LQWHUHVHOH ORU $GXQDUHD HVWH FRQYRFDW GH F WUH GH LQ WRULL GH DF LXQL UHSUH]HQWkQG XQ VIHUW GLQ YDORULOH PRELOLDUH VDX GH F WUH UHSUH]HQWDQ LL ORU GDF DX IRVW QXPL L 2UJDQL]DUHD $GXQ ULL *HQHUDOH D GH LQ WRULORU GH REOLJD LXQL HVWH IRDUWH DVHP Q WRDUH FX FHD D $GXQ ULL *HQHUDOH D DF LRQDULORU SXEOLFDUHD vQWLLQ ULL SULYLQG DGXQDUHD SHULRDGD YRWDUHD HWF 6RFLHWDWHD DUH REOLJD LD GH D VXSRUWD FRVWXULOH LPSOLFDWH GH RUJDQL]DUHD DGXQ ULL 3ULQFLSDOHOH FRPSHWHQ H DOH $GXQ ULL *HQHUDOH VXQW n V QXPHDVF XQ UHSUH]HQWDQW DO GH LQ WRULORU GH REOLJD LXQL L XQXO VDX GRL vQORFXLWRUL L V VWDELOHDVF UHPXQHUD LD ORU 5HSUH]HQWDQWXO GH LQ WRULORU GH REOLJD LXQL DUH GUHSWXO V SDUWLFLSH OD $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU L V UHSUH]LQWH GH LQ WRULL GH REOLJD LXQL vQ UHOD LD FX VRFLHWDWHD L vQ MXVWL LH n V vQGHSOLQHDVF WRDWH DFWLYLW LOH DYkQG FD VFRS VXSUDYHJKHUHD L DS UDUHD GUHSWXULORU GH LQ WRULORU GH REOLJD LXQL n V vQILLQ H]H XQ IRQG GHVWLQDW V DFRSHUH FKHOWXLHOLOH QHFHVDUH SHQWUX DFWLYLW LOH GH VXSUDYHJKHUH L DS UDUH D GUHSWXULORU GH LQ WRULORU GH REOLJD LXQL n V VH RSXQ PRGLILF ULORU GLQ VWDWXWXO VRFLHW LL VDX GLQ FRQGL LLOH XQXL vPSUXPXW FDUH DU SXWHD DYHD HIHFWH QHJDWLYH DVXSUD GH LQ WRULORU GH REOLJD LXQL n V DFFHSWH VDX V UHVSLQJ SURSXQHUL FX SULYLUH OD HPLWHUHD GH QRL REOLJD LXQL MODIFICAREA UNEI S2&,(7
,

2ULFH VFKLPEDUH OHJDW GH XQXO GLQWUH HOHPHQWHOH GH ED] FDUH GHILQHVF R VRFLHWDWH HVWH VLPLODU UHvQILLQ ULL VRFLHW LL LPSOLFkQG R LQWHUYHQ LH vQ DFWXO FRQVWLWXWLY Q SULQFLSLX RULFH DVWIHO GH PRGLILFDUH VH VXSXQH DFHORUDL FHULQ H LPSXVH GH OHJH SHQWUX vQILLQ DUHD XQHL VRFLHW L DSUREDUHD $GXQ ULL *HQHUDOH D DF LRQDULORU DXGLHUH OD XQ MXGHF WRU vQPDWULFXODUH OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL L vQWLLQ DUH SXEOLF vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO Q WLPS FH XQHOH PRGLILF UL VXQW QHVHPQLILFDWLYH VHGLXO XQHL VRFLHW L DOWHOH DIHFWHD] VHULRV
59

VRFLHWDWHD L LQWHUHVHOH SURSULHWDULORU FUHGLWRULORU VDX DF LRQDULORU HL &HOH PDL LPSRUWDQWH VFKLPE UL VH UHIHU OD PRGLILFDUHD FDSLWDOXOXL VRFLDO IX]LXQLOH L GLYL] ULOH $GXQDUHD H[WUDRUGLQDU D DF LRQDULORU SRDWH KRW Uv R majorare de capital QXPDL GDF DF LXQLOH HPLVH DQWHULRU DX IRVW DFKLWDWH vQ WRWDOLWDWH +RW UkUHD GH PDMRUDUH D FDSLWDOXOXL HVWH OXDW GH F WUH DF LRQDUL SH ED]D XQXL UDSRUW SUH]HQWDW GH F WUH DGPLQLVWUDWRUL FDUH PRWLYHD] RSHUD LD L MXVWLILF YDORDUHD SURSXV SHQWUX DF LXQL ([LVW GRX PRGXUL GH D PDMRUD FDSLWDOXO GLQ VXUVH LQWHUQH L GLQ VXUVH H[WHUQH n 2 PDMRUDUH GH FDSLWDO GLQ VXUVH LQWHUQH SUHVXSXQH FDSLWDOL]DUHD UH]HUYHORU GLIHUHQ HORU UH]XOWDWH GLQ UHHYDOXDUHD SDWULPRQLXOXL VDX D SURILWXULORUGLYLGHQGHORU (VWH vQ SULQFLSDO R RSHUD LXQH FRQWDELO L VH IDFH ILH P ULQG YDORDUHD QRPLQDO D DF LXQLORU H[LVWHQWH ILH SULQ HPLWHUHD GH DF LXQL QRL DORFDWH SURSRU LRQDO WXWXURU DF LRQDULORU n 2 PDMRUDUH GLQ VXUVH H[WHUQH DWUDJH FDSLWDO ILH GH OD DF LRQDULL H[LVWHQ L ILH SULQ VXEVFULS LH SXEOLF  0DMRUDUHD GH FDSLWDO ED]DW H[FOXVLY SH DSRUWXO DF LRQDULORU H[LVWHQ L SRDWH IL GHFLV QXPDL SULQ KRW UkUHD XQDQLP D $GXQ ULL H[WUDRUGLQDUH D DF LRQDULORU FHHD FH R IDFH R VROXWLH GHVWXO GH UDU DSOLFDWD vQ SUDFWLFD 'DF VH IDFH R VXEVFULS LH SXEOLF  DF LRQDULL H[LVWHQ L DX GUHSW GH SUHHP LXQH HL SRW VXEVFULH QRL DF LXQL SURSRU LRQDO FX QXP UXO GH DF LXQL SH FDUH vO GH LQ GHMD 'UHSWXO GH SUHHP LXQH HVWH QHJRFLDELO XQ DF LRQDU SRDWH FXPS UD VDX YLQGH GUHSWXUL GH SUHHP LXQH 'UHSWXO GH SUHHP LXQH QX VH DSOLF DWXQFL FkQG PDMRUDUHD GH FDSLWDO VH IDFH SULQ DSRUW vQ QDWXU DUW  GLQ /HJHD QU  40. Adunarea *HQHUDO SRDWH YRWD vQ IDYRDUHD FHG ULL GUHSWXULORU GH SUHHP LXQH XQXL WHU  /HJHD SUHYHGH R D WUHLD PHWRG GH PDMRUDUH D FDSLWDOXOXL XQHL VRFLHW L FDUH UHSUH]LQW R FRPELQD LH GH VXUVH LQWHUQH L H[WHUQH PDMRUDUHD FDSLWDOXOXL SULQ FRQYHUVLD XQHL GDWRULL vQ DF LXQL 'HL HVWH R RSHUD LXQH SXU FRQWDELO  FRQYHUVLD PRGLILF VWUXFWXUD DF LRQDULDWXOXL IRWLL FUHGLWRUL GHYLQ DF LRQDUL41. O reducere de capital social HVWH LPSXV GH OHJH GDF  D XQLL DF LRQDUL QX DX Y UVDW LQWHJUDO DSRUWXO ORU E DWXQFL FkQG VRFLHWDWHD D VXIHULW SLHUGHUL UHSUH]HQWkQG MXP WDWH GLQ FDSLWDOXO VRFLDO VDX PDL SX LQ vQ IXQF LH GH FXP SUHYHGH DFWXO FRQVWLWXWLY F XQLL DF LRQDUL FDUH DX YRWDW vPSRWULYD DQXPLWRU KRW UkUL vQ $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU GHFLG V VH UHWUDJ GLQ VRFLHWDWH vQ FRQGL LLOH SUHY ]XWH GH DUW  DO OHJLL VRFLHWDWHD WUHEXLH V OH U VFXPSHUH DF LXQLOH L V IDF UHGXFHUHD GH FDSLWDO 3H OkQJ DFHDVWD DF LRQDULL SRW KRW Uv UHGXFHUHD GH FDSLWDO GLQ PRWLYH FRPHUFLDOH Q SUDFWLF  R UHGXFHUH VH HIHFWXHD] ILH SULQ VF GHUHD YDORULL QRPLQDOH D DF LXQLORU ILH SULQ UHGXFHUHD QXP UXOXL GH DF LXQL +RW UkUHD DF LRQDULORU GH D UHGXFH FDSLWDOXO VRFLDO WUHEXLH V ILH SXEOLFDW vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO UHGXFHUHD VH RSHUHD] HIHFWLY QXPDL GXS GRX OXQL GH OD SXEOLFDUH Q DFHDVW SHULRDG  FUHGLWRULL DX GUHSWXO V LQWURGXF DF LXQH vQ MXVWL LH vPSRWULYD UHGXFHULL GH FDSLWDO Q PRGLILF ULOH GLQ  OD /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH IX]LXQLOH L GLYL] ULOH au fost tratate n detaliu ntrun capitol separat articolele 233 245. Noile prevederi privind fuziunea sunt n conformitate cu directivele 8( QU ,,, L ,9 6H GHILQHVF GRX WLSXUL GH IX]LXQL D SULQ DEVRUE LH SULQ FDUH R VRFLHWDWH LQWHJUHD] R DOW VRFLHWDWH FDUH vQFHWHD] V H[LVWH E SULQ FRQWRSLUH SULQ FDUH GRX VDX PDL PXOWH VRFLHW L vL FXPXOHD] UHVXUVHOH vQ YHGHUHD vQILLQ ULL XQHL VRFLHW L QRL WRDWH VRFLHW LOH LQL LDOH vQFHWHD] V H[LVWH Q PRG VLPLODU GLYL]DUHD SRDWH FRQVWD vQ D GHVSULQGHUHD XQHL S U L GLQ VRFLHWDWH vQ YHGHUHD vQILLQ ULL XQHL DOWH VRFLHW L VRFLHWDWHD LQL LDO FRQWLQX V H[LVWH VDX E vPS U LUHD XQHL VRFLHW L vQ GRX VDX PDL PXOWH HQWLWDWL QRL VRFLHWDWHD LQL LDO vQFHWHD] V H[LVWH (VWH LPSRUWDQW GH VXEOLQLDW F REOLJD LLOH VRFLHW LORU LPSOLFDWH vQ RSHUD LLOH GH IX]LXQH VDX GLYL]DUH VXQW WUDQVIHUDWH VXFFHVRDUHORU ORU L FUHGLWRULL SRW UHYHQGLFD SO L GH OD RULFDUH GLQWUH VXFFHVRDUH FX H[FHS LD FD]XOXL vQ FDUH GRFXPHQWHOH GH IX]LXQHFRQWRSLUH VSHFLILF vQ PRG H[SOLFLW FDUH VRFLHWDWH VXFFHVRDUH vL DVXP UHVSRQVDELOLWDWHD

40

6prhh rr srpr qr hi v yvvtvv vpk y v hp vhv hwvhv h syv hvyr v h r h hwh phvhyy pvhy

y ivqv vhpryyhy vhp vhv

41

HvvryqrAvh rhsyvrph yht prvhrrprhrhqhvvyrrprhivyr

60

)X]LXQHD VDX GLYL]DUHD WUHEXLH V ILH DSUREDW GH F WUH WRDWH DGXQ ULOH DF LRQDULORU GLQ VRFLHW LOH LPSOLFDWH $GPLQLVWUDWRULL VXQW PDQGDWD L V SUHJ WHDVF R SURSXQHUH GH IX]LXQH VDX GLYL]DUH FDUH HVWH SUH]HQWDW OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL L GXS DSUREDUHD GH F WUH MXGHF WRUXO GHOHJDW HVWH SXEOLFDW vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO &UHGLWRULL DX GUHSWXO V LQWURGXF DF LXQH vQ LQVWDQ vPSRWULYD SURSXQHULL vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD SXEOLFDUH 'XS WUHFHUHD DFHVWHL SHULRDGH DF LRQDULL GLQ ILHFDUH VRFLHWDWH LPSOLFDW LDX KRW UkUHD ILQDO FX SULYLUH OD RSHUD LXQH vQWUR DGXQDUH H[WUDRUGLQDU  $F LRQDULL DX GUHSWXO GH D IL LQIRUPD L FX SULYLUH OD documentele privind fuziunea sau divizarea. D,=2/9$5($ , LICHIDAREA S2&,(7
,,

'L]ROYDUHD VRFLHW LL HVWH ILH R GHFL]LH D DF LRQDULORU ILH R FRQVHFLQ D SUHYHGHULORU OHJLL 3ULQWUH SULQFLSDOHOH FDX]H GH GL]ROYDUH VSHFLILFDWH GH OHJH VH QXP U  D H[SLUDUHD GXUDWHL SHQWUX FDUH D IRVW FUHDW VRFLHWDWHD E LPSRVLELOLWDWHD GH D UHDOL]D RELHFWXO GH DFWLYLWDWH SHQWUX FDUH VRFLHWDWHD D IRVW vQILLQ DW  F VD HPLV R KRW UkUH MXGHF WRUHDVF GH QXOLWDWH D VRFLHW LL42 G R KRW UkUH MXGHF WRUHDVF  OD FHUHUHD XQRU DF LRQDUL H FD UH]XOWDW DO IDOLPHQWXOXL I DOWH FDX]H IDF LPSRVLELO FRQWLQXDUHD H[LVWHQ HL VRFLHW LL FDSLWDOXO D VF ]XW VXE QLYHOXO PLQLP FHUXW GH OHJH LDU DF LRQDULL QX DX OXDW P VXUL SHQWUX FRPSOHWDUHD OXL QXP UXO DF LRQDULORU D VF ]XW VXE QXP UXO PLQLP GH  QHFHVDU SHQWUX R VRFLHWDWH SH DF LXQL HWF 'XS FH VD OXDW KRW UkUHD vQ $GXQDUHD H[WUDRUGLQDU D DF LRQDULORU HD HVWH SXEOLFDW vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO &UHGLWRULL DX  ]LOH OD GLVSR]L LH V LQWURGXF DF LXQH vPSRWULYD KRW UkULL &D XUPDUH D GL]ROY ULL VH LQL LD] R SURFHGXU GH OLFKLGDUH SULQ FDUH OLFKLGDWRULL SUHLDX DGPLQLVWUDUHD VRFLHW LL  /(*($ 35,9,1' 9$/25,/( 02%,/,$5( , %856(/( '( 9$/25, /HJHD SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL QU  UHSUH]LQW DO GRLOHD SLORQ DO VLVWHPXOXL GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY vQ 5RPkQLD WUDWvQG VLWXD LD VSHFLILF D VRFLHW LORU SXEOLFH HQWLWDWL FRPHUFLDOH FDUH DWUDJ FDSLWDO SULQ VXEVFULS LH SXEOLF VDX DOH F URU YDORUL PRELOLDUH DX IRVW VXSXVH XQHL RIHUWH SXEOLFH /HJHD D IRVW HODERUDW vQ FRQWH[WXO SUHJ WLULORU SHQWUX GHVFKLGHUHD XQHL EXUVH GH YDORUL vQ 5RPkQLD GXS PDL PXOW GH FLQFL]HFL GH DQL GH FkQG VH DEROLVHU WUDQ]DF LLOH GH YDORUL PRELOLDUH L FKLDU YDORULOH PRELOLDUH 6SUH GHRVHELUH GH /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH FDUH VD LQVSLUDW GLUHFW GLQ &RGXO &RPHUFLDO 5RPkQ /HJHD SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL D IRVW XQ DFW QRUPDWLY WRWDO QRX LQVSLUDW GLQ OHJLVOD LD FRQWHPSRUDQ  $VLVWHQ D SULPLW GH OD H[SHU LL FDQDGLHQL L EULWDQLFL D GXV OD UHDOL]DUHD XQXL GRFXPHQW MXULGLF PRGHUQ FX R WHQW GH FRPPRQ ODZ FDUH QX HVWH vQWRWGHDXQD vQ FRQIRUPLWDWH FX WUDGL LD MXULGLF URPkQHDVF 43. Fiind primul act normativ44 FDUH VH RFXS GH YDORULOH PRELOLDUH L SLH HOH GH FDSLWDO GLQ 5RPkQLD GH GXS DQXO 1952 (cnd s-a abrogat vechea lege a burselor de valori), legea abordeaza mai multe teme diferite: n &UHDUHD L RUJDQL]DUHD &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH FD DXWRULWDWH GH UHJOHPHQWDUH L VXSUDYHJKHUH SHQWUX SLD D GH FDSLWDO n 2IHUWD SXEOLF  FD FHD PDL FRPSOH[ L PDL LPSRUWDQW RSHUD LXQH SH SLH HOH GH FDSLWDO

42

Qrrqrvyr p vvr yh yvhrh rv pvr

v h s vqr v qvsvp vyr yh Grtrh Tpvr

vy 8rpvhyr hqr v

((& v v

psvhrpvhqvrpv V@

43

9rrrypyhvsvphrhqvhpryr8vvrvIh vhyrrThvvp rrvpsvhrpyrtrhhqvvhv hSkvrv8syrtvv

hyvyivyvhr8vvhIh vhy hWhyvyHivyvhrhrhpqhrprhvphrr rqryrtrhhqvvhv krhp I hv qh  8vvh Ih vhy h Whyvy Hivyvhr h hpqh hsry qr rprhv r srr iyvpr h r sqv qr vrv vv V hy rry vy pvvr qh ryr Grtrh hyvy ivyvhr v h iry qr hyv hivyrr p 8IWH rvr qh r 8s 8v vrv Skvrvrryqrqh rrqrsvvphhpprrqryrtrrphrBryrrhvh vyrv vrvhqryrvphrQhyhry vvhprphvrypv vhyhySkvrvrrvvyhppryhyAhrvThvrvvDhyvrvqrrry

yprh hvphvqrtr rrqrhrrrhqrqh

hqrprrhyrpvyvyvqrvvv " ((" qrvh prrr phqy yrthy r hhp vhrh hyvy ivyvhr v

44

hy

((" Bry Skvrv h rv Pqh h 

hvhrhixrvyUvPqh hhphqriryrqrhyvphvv vvvhhivyvvpvsryqrrtyvpvvryhthvryrqr hrtyrrhrvprqvyrvvqsrryriyvpr9rhrrrhv (("Bryhprhphqyyrthyrsqvyrqrvrv vvPqh h

nr. 24/1993).

61

n 2UJDQL]DUHD L DFWLYLW LOH LQWHUPHGLDULORU GH YDORUL PRELOLDUH n 2UJDQL]DUHD IXQF LLOH L RSHUD LLOH EXUVHL GH YDORUL n 3UHYHGHUL DX[LOLDUH FX SULYLUH OD SURWHF LD LQYHVWLWRULORU FHQ]RULL LQGHSHQGHQ L H[WHUQL FRQVXOWDQ D SHQWUX SODVDPHQWH L VLVWHPHOH GH FRPSHQVDUH L GHSR]LWDUH /HJHD QU  UHJOHPHQWHD]D QX QXPDL DFWLXQLOH VL REOLJDWLXQLOH VRFLHWDWLORU FL L REOLJD LXQL L DOWH YDORUL PRELOLDUH HPLVH GH JXYHUQ VDX GH DXWRULW LOH ORFDOH ,QWHQ LD OHJLL HVWH GH D IDFLOLWD ILQDQ DUHD FRUSRUD LLORU FRPHUFLDOH L GH D DVLJXUD DFFHVXO SXEOLFXOXL OD LQIRUPD LL FRUHFWH VLJXUH L FXSULQ] WRDUH FX SULYLUH OD YDORULOH PRELOLDUH WUDQ]DF LRQDWH SH SLD L OD VRFLHW LOH HPLWHQWH 3H ED]D /HJLL SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL L vQ FRPSOHWDUHD HL DXWRULWDWHD GH VXSUDYHJKHUH L UHJOHPHQWDUH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH HPLWH GLUHFWLYH L QRUPH PHWRGRORJLFH FDUH WUDWHD] vQ GHWDOLX ILHFDUH DUWLFRO DO OHJLL 2.1.3. A/7( 5(*/(0(17 5, 63(&,),&( ([LVW PXOWH UHJOHPHQW UL FDUH SRW FUHD XQ UHJLP MXULGLF VSHFLDO SHQWUX DQXPLWH VRFLHW L DFWLYLW L VDX VLWXD LL FX LPSDFW DVXSUD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH 'H H[HPSOX VRFLHW LOH FX FDSLWDO GH VWDW VXQW VXSXVH XQXL UHJLP MXULGLF FDUH GLIHU vQ DQXPLWH SULYLQ H GH OHJLVOD LD JHQHUDO SULYLQG VRFLHW LOH UHJLLOH DXWRQRPH VXQW HQWLW L FRPHUFLDOH FDUH QX VH vQFDGUHD] vQ SUHYHGHULOH /HJLL QU  FL VXQW RUJDQL]DWH L IXQF LRQHD] FRQIRUP SUHYHGHULORU /HJLL QU  &KLDU L VRFLHW LOH FRPHUFLDOH FX FDSLWDO GH VWDW FDUH vQ SULQFLSLX VH vQFDGUHD] vQ UHJLPXO JHQHUDO LQVWLWXLW GH /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH EHQHILFLD] GH XQ WUDWDPHQW H[FHS LRQDO vQ FHHD FH SULYHWH SURFHGXULOH GH FRQVWLWXLUH WUDQVIHU GH DF LXQL L FKLDU RUJDQL]DUH L FRQGXFHUH YH]L  GH PDL MRV 9RP WUHFH SH VFXUW vQ UHYLVW XQHOH GLQWUH FHOH PDL FDUDFWHULVWLFH UHJOHPHQW UL VSHFLDOH SULYLQG LQVWLWX LLOH ILQDQFLDUH SISTEMUL BANCAR 6LVWHPXO EDQFDU GLQ 5RPkQLD HVWH UHJOHPHQWDW GH /HJHD EDQFDU  FRQIRUP F UHLD E QFLOH VXQW RUJDQL]DWH VXE IRUP GH VRFLHW L SH DF LXQL vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH GDU QX SRW GHVI XUD RSHUD LXQL VSHFLILFH EDQFDUH GHFkW GDF VXQW DXWRUL]DWH GH %DQFD 1D LRQDO %15 % QFLOH SRW IXQF LRQD L FD LQWHUPHGLDUL SH SLHWHOH PRQHWDUH  FDVH GH FRPSHQVD LH L LQL LDWRUL GH GHSR]LWH PRQHWDUH ([LVW GRX WLSXUL GH WUDQ]DF LL ILQDQFLDUH vQ FDUH E QFLOH QX VH SRW LPSOLFD GLUHFW OHDVLQJ L YkQ]DUHD VDX FXPS UDUHD GH YDORUL PRELOLDUH 'DF GRUHVF V VH RFXSH GH DVWIHO GH WUDQ]DF LL HOH WUHEXLH V vQILLQ H]H VRFLHW L VSHFLDOL]DWH GH OHDVLQJ VDX GH YDORUL PRELOLDUH *XYHUQDQ D E QFLORU VH VXSXQH XQRU UHJXOL VSHFLDOH vQ SOXV ID GH UHJXOLOH JHQHUDOH GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY SUHY ]XWH vQ /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH $VWIHO GH UHJXOL VH UHIHU OD FULWHULLOH GH HOLJLELOLWDWH SURIHVLRQDOH L GH UHSXWD LH SHQWUX DGPLQLVWUDWRUL SXWHUL GH UHSUH]HQWDUH L FRQIOLFWH GH LQWHUHVH &RQIRUP $UW  GLQ /HJHD EDQFDU  FRQGXF WRULL E QFLL WUHEXLH V DLE UHHGLQ D vQ 5RPkQLD V L OLPLWH]H DFWLYLW LOH VWULFW OD FHOH FDUH GHFXUJ GLQ IXQF LD ORU vQ EDQF L FHO SX LQ SHQWUX XQXO GLQWUH FRQGXFDWRULL EDQFLL V ILH FHW HDQ URPkQ 'H DVHPHQHD HL WUHEXLH V DLE VWXGLL VXSHULRDUH V IL OXFUDW PLQLPXP FLQFL DQL vQ GRPHQLXO ILQDQFLDUEDQFDU L V GRYHGHDVFD IDSWXO FD SULQ DFWLYLWDWHD ORU DQWHULRDUD QX DX SURYRFDW IDOLPHQWXO XQHL VRFLHW L FRPHUFLDOH 3HUVRDQHOH GHVHPQDWH vQ FDOLWDWH GH FRQGXF WRUL DL E QFLL WUHEXLH V ILH DSUREDWH GH %15 vQDLQWH GH vQFHSHUHD H[HUFLW ULL IXQF LHL 6XSOLPHQWDU ID GH SUHYHGHULOH /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH /HJHD EDQFDU SUHYHGH F R SHUVRDQ QX SRDWH IL DOHDV vQ IXQF LD GH PHPEUX DO FRQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DO E QFLL VDX GDF D IRVW DOHDV  GHFDGH GLQ PDQGDWXO V X GDF HVWH VDODULDW DO E QFLL vQ FDX]  DF LRQHD] FD FHQ]RU VDX PHPEUX vQ FRQVLOLXO DOWHL E QFL VDX GDF SH SDUFXUVXO XQHL SHULRDGH GH FLQFL  DQL DQWHULRU XQHL DVHPHQHD QXPLUL D IRVW vQORFXLW FD XUPDUH D XQHL P VXUL GH GLVFLSOLQDUH OXDWH GH EDQF 

62

Conform Legii bancare, conducatorii bancii trebuie considerati membrii Consiliului de Adminstratie sau membrii Comitetului de Directie45. potrivit structurii admise de legea Societatilor Comerciale, cu diferenta ca vQWUR EDQFD GRDU SHUVRDQH IL]LFH SRW IL DGPLQLVWUDWRUL 2 DOW GLIHUHQ vQWUH VRFLHW LOH FRPHUFLDOH RELQXLWH L E QFL HVWH F  vQ FD]XO &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DO E QFLL DFHVWD QX SRDWH DYHD PDL PXOW GH  membri46. &RQIRUP /HJLL EDQFDUH EDQFD HVWH DQJDMDW SULQ VHPQ WXUD D FHO SX LQ GRL FRQGXF WRUL DYkQG OLPLWHOH GH FRPSHWHQ VWDELOLWH vQ FRQIRUPLWDWH FX UHJXODPHQWHOH SURSULL DOH E QFLL L FX UHJOHPHQW ULOH HPLVH GH %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL $VWIHO R EDQF HVWH vQWRWGHDXQD UHSUH]HQWDW GH GRL PHPEUL DL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L GH UHJXO  DFHWLD VXQW SUHHGLQWHOH L XQXO GLQWUH YLFHSUHHGLQ L L GH F WUH DOWH GRX SHUVRDQH FDUH WUHEXLH V ILH PHPEUL vQ &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH L vQ DFHODL WLPS PHPEUL DL FRPLWHWXOXL GH GLUHF LH $FHDVWD vQVHDPQ F QX WR L PHPEULL &RQVLOLXOXL SRW UHSUH]HQWD EDQFD GDU DFHWLD YRU DF LRQD FD supraveghetori. 6SUH GHRVHELUH GH /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH FDUH VH RFXS GH SUREOHPD FRQIOLFWXOXL GH LQWHUHVH GHVWXO GH VXSHUILFLDO /HJHD EDQFDU WUDWHD] vQ DP QXQW FRQIOLFWHOH GH LQWHUHVH FDUH SRW DS UHD vQWUH DGPLQLVWUDWRUL VDX vQWUH DGPLQLVWUDWRUL L DF LRQDUL47 GHL XQHOH GLQWUH SUHYHGHUL QX VXQW GHFkW R UHSHWDUH D SUHYHGHULORU VLPLODUH GLQ /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH 'H H[HPSOX XQ DGPLQLVWUDWRU GH EDQF DUH XUP WRDUHOH vQGDWRULUL n 6 LQIRUPH]H EDQFD vQ VFULV GHVSUH QDWXUD L vQWLQGHUHD LQWHUHVXOXL V X vQ DFHDVWD GDF HOHD HVWH SDUWH ntr-un contract cu banca, este administrator al unei persoane juridice care este parte ntr-un contract cu EDQFD VDX GDF DUH XQ LQWHUHV PDWHULDO VDX R UHOD LH FX R SHUVRDQ FDUH HVWH SDUWH vQWUXQ FRQWUDFW FX EDQFD FX H[FHS LD FRQWUDFWHORU GH GHSR]LW VDX GH S VWUDUH GH YDORUL n 6 SUH]LQWH vQ VFULV &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DO E QFLL FHO SX LQ R GDW SH DQ R GHFODUD LH GLQ FDUH V UH]XOWH QXPHOH L DGUHVD DVRFLD LORU V L L GDWH UHIHULWRDUH OD LQWHUHVHOH PDWHULDOH GH QDWXU ILQDQFLDU  FRPHUFLDO  DJULFRO  LQGXVWULDO VDX GH DOW QDWXU DOH DGPLQLVWUDWRUXOXL L DOH IDPLOLHL VDOH n 6 QX SDUWLFLSH L V QX YRWH]H OD DGXQ ULOH &RQVLOLXOXL vQ FDUH VH GLVFXW R WUDQ]DF LH vQ FDUH HOHD DUH XQ LQWHUHV PDWHULDO VDX R UHOD LH GLUHFW OHJDW GH SURSULHW LOH VDX DIDFHULOH VDOH RUL GH SURSULHW LOH VDX DIDFHULOH IDPLOLHL VDOH QXPDL vQ VFRSXO UHDOL] ULL FYRUXPXOXL FkQG VH LD R GHFL]LH FX SULYLUH OD FRQWUDFWXO vQ FDX]  DGPLQLVWUDWRUXO UHVSHFWLY YD IL FRQVLGHUDW SUH]HQW &kQG XQ DGPLQLVWUDWRU QX GHFODU DSDUL LD VDX H[LVWHQ D XQXL FRQIOLFW GH LQWHUHVH EDQFD XQ DF LRQDU VDX %15 SRDWH FHUH XQHL LQVWDQ H MXGHF WRUHWL DQXODUHD RULF UXL FRQWUDFW vQ FDUH DFHVWD DUH XQ LQWHUHV PDWHULDO SH FDUH HOHD QX OD GHFODUDW GXS FXP VD DU WDW PDL VXV 2 DOW P VXU SXQLWLY SH FDUH R SRDWH OXD %15 vQWUR DVWIHO GH VLWXD LH HVWH V FHDU E QFLL VXVSHQGDUHD DGPLQLVWUDWRUXOXL vQ FXOS SHQWUX R SHULRDG QX PDL PDUH de un an) sau nlocuirea acestuia/acesteia.
/(*,6/$ ,$ 35,9,1' $6,*85 5,/(

$VLJXU ULOH L UHDVLJXU ULOH SUHFXP L IXQF LRQDUHD VRFLHW LORU GH DVLJXU UL VXQW UHJOHPHQWDWH GH GRX DFWH QRUPDWLYH /HJHD QU  DVLJXU UL L UHDVLJXU UL L /HJHD QU  VRFLHW LOH GH DVLJXU UL L VXSUDYHJKHUHD DVLJXU ULORU 'LQ SHUVSHFWLYD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH /HJHD QU  WUDWHD]D WLSXULOH GH VRFLHW L FDUH SRW GHVI XUD DFWLYLW L GH DVLJXU UL L UHDVLJXU UL GRDU VRFLHW L SH DF LXQL DF LRQDULDWXO VH IRORVHVWH WHUPHQXO GH DF LRQDUL VHPQLILFDWLYL L QX DF LRQDUL PDMRULWDUL GLVFLSOLQD ILQDQFLDU L P VXULOH FDUH SRW IL LPSXVH FRQGXFHULL XQHL VRFLHW L GH DVLJXU UL GH F WUH DXWRULWDWHD FRPSHWHQW GH SH SLD D DVLJXU ULORU 3HQWUX /HJHD QU  FDUH HVWH GH GDW UHJOHPHQW ULOH GH DSOLFDUH QX DX IRVW HPLVH vQF 
45 46 47
6!%Grtrhihph  6!&Grtrhihph  6!("#Grtrhihph 

UHFHQW

L vQORFXLHWH /HJHD PDL YHFKH QU 

63

L(*,6/$ ,$ 35,9,1' )21'85,/( '( ,19(67, ,, Q 5RPkQLD IRQGXULOH GH LQYHVWL LL VXQW UHJOHPHQWDWH GH 2UGRQDQ D *XYHUQDPHQWDO QU  2*  FX SULYLUH OD VRFLHW LOH GH LQYHVWL LL GHVFKLVH L vQFKLVH L GH 2UGRQDQ D *XYHUQDPHQWDO QU  2*  cu privire la fondurile cu capital de risc. 6RFLHW L GH LQYHVWL LL GHVFKLVH L vQFKLVH 2*  SUHYHGH F IRQGXULOH GH LQYHVWL LL WUHEXLH V ILH DGPLQLVWUDWH GH VRFLHW L GH DGPLQLVWUDUH D DFWLYHORU FRQVWLWXLWH FD VRFLHW L SH DF LXQL $VWIHO GH VRFLHW L GH DGPLQLVWUDUH WUHEXLH V DLE XQ QLYHO PLQLP GH FDSLWDO KRW UkW GH &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH L SRW HPLWH QXPDL DF LXQL QRPLQDWLYH 6RFLHW LOH GH YDORUL PRELOLDUH QX SRW GH LQH PDL PXOW GH  GLQ DF LXQLOH XQHL VRFLHW L GH DGPLQLVWUDUH LDU E QFLOH QX PDL PXOW GH   /D IHO QLFL R VRFLHWDWH GH DGPLQLVWUDUH QX SRDWH IL DF LRQDU OD R DOW VRFLHWDWH GH DGPLQLVWUDUH ,QWHUGLF LD DIHFWHD] L DGPLQLVWUDWRULL L FRQGXF WRULL XQRU DVWIHO GH VRFLHW L GH DGPLQLVWUDUH 6WUXFWXUD LQWHUQ D VRFLHW LORU GH DGPLQLVWUDUH HVWH UHJOHPHQWDW GH 2*  FDUH QX LQVWLWXLH UHJXOL GLIHULWH GH /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH 'DU UHOD LLOH GLQWUH LQYHVWLWRUL L VL VRFLHWDWHD GH DGPLQLVWUDUH vQ FHHD FH SULYHWH IRQGXO GH LQYHVWL LL48 VXQW WUDWDWH vQ DP QXQ LPH DWkW vQ OHJH FkW L vQ UHJOHPHQW ULOH &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH PDL DOHV vQ FHHD FH SULYHWH FRQWUDFWHOH GH DGPLQLVWUDUH L REOLJD LLOH GH raportare. Fondurile cu capital de risc. Q 5RPkQLD IXQF LRQDUHD FDSLWDOXOXL GH ULVF HVWH UHJOHPHQWDW GH 2*  DSUREDW GH 3DUODPHQW vQ DQXO  GHRVHELW ID GH DOWH IRQGXUL GH LQYHVWL LL GDWRULW QDWXULL ORU VSHFLDOH 5RPkQLD D IRVW SULPD DU FHQWUDOHXURSHDQ FDUH D UHJOHPHQWDW IRQGXULOH FX FDSLWDO GH ULVF SHQWUX D vQFXUDMD GLYHUVLILFDUHD LQYHVWL LLORU SH SLD D GH FDSLWDO L vQ VHFWRUXO SURGXFWLY &XUkQG GXS DFHHD 8QJDULD D HPLV R OHJLVOD LH DVHP Q WRDUH 2UGRQDQ D SUHYHGH IRUPD MXULGLF SH FDUH R SRW DYHD DVWIHO GH IRQGXUL VXE IRUP GH DFRUGXULVRFLHW L QHLQFRUSRUDWH VDX VRFLHW L SH DF LXQL L LQVWLWXLH UHJXOL SULYLQG UHOD LLOH GLQWUH HOH L VRFLHW LOH GH DGPLQLVWUDUH Q FRPSDUD LH FX OHJLVOD LD 8( OHJHD URPkQ FX SULYLUH OD IRQGXULOH FX FDSLWDO GH ULVF VD LQVSLUDW H[FOXVLY GLQ H[SHULHQ D QRUGDPHULFDQ GLQ GRPHQLX FX DFFHQW SH LQYHVWL LLOH vQ YDORUL PRELOLDUH FX VDX I U DVXPDUHD DGPLQLVWU ULL SRUQLQG GH OD LGHHD F 2IHUWD 3XEOLFD ,QLWLDOD LPSOLFD ULVFXUL mari.  &20,6,$ 1$ ,21$/ $ 9$/25,/25 02%,/,$5( &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH &190 D IRVW vQILLQ DW SULQ /HJHD SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL QU  FD R DXWRULWDWH DGPLQLVWUDWLY DXWRQRP  &RQIRUP OHJLVOD LHL URPkQH &190 QX HVWH VXERUGRQDW JXYHUQXOXL FL HVWH VXSXVD QXPDL FRQWUROXOXL 3DUODPHQWXOXL &HL FLQFL PHPEUL DL &RPLVLHL LQFOXVLY SUHHGLQWHOH L YLFHSUHHGLQWHOH VXQW QXPL L GH 3DUODPHQW SHQWUX XQ PDQGDW GH FLQFL DQL 2ELHFWLYXO &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH FRQIRUP OHJLL DUW  HVWH n 3URPRYDUHD EXQHL IXQF LRQ UL D SLH HL YDORULORU PRELOLDUH n 3URWHF LD LQYHVWLWRULORU vPSRWULYD SUDFWLFLORU LQFRUHFWH DEX]LYH L IUDXGXORDVH n $VLJXUDUHD LQIRUP ULL FRUHVSXQ] WRDUH D GH LQ WRULORU GH YDORUL PRELOLDUH L D SXEOLFXOXL ODUJ FX SULYLUH OD HPLWHQ LL GH YDORUL PRELOLDUH n &UHDUHD XQXL FDGUX FRUHVSXQ] WRU SHQWUX DFWLYLW LOH LQWHUPHGLDULORU L DJHQ LORU GH YDORUL PRELOLDUH UHJLPXO DVRFLD LLORU ORU SURIHVLRQDOH L DO RUJDQLVPHORU UHVSRQVDELOH GH IXQF LRQDUHD SLH HORU GH YDORUL mobiliare. &190 vQGHSOLQHWH WUHL IXQF LL SULQFLSDOH vQ GRPHQLXO V X VXSUDYHJKHUH UHJOHPHQWDUH L UHSUH]HQWDUH Q FHHD FH SULYHWH supravegherea &190 DF LRQHD] GLUHFW VDX SULQ VDODULD LL V L LQFOX]kQG &RPLVDUXO %XUVHL GH 9DORUL 3ULQ GHOHJDUH GH FRPSHWHQ  IXQF LD GH VXSUDYHJKHUH SRDWH IL H[HUFLWDW L GH RUJDQLVPHOH de autoreglementare.

48

Vsqqrvrv vvhrsvvsvv his qrpvrhrrhp vvhphvryrtrrpryqrhyqvyrhphrrrh wvqvp 

64

Partea de reglementare D DFWLYLW LORU VDOH LQFOXGH RUJDQL]DUHD JHQHUDO D SLH HORU GH YDORUL PRELOLDUH DXWRUL]DUHD RSHUDWRULORU GH SH SLD L HYLGHQ HOH SXEOLFH FRUHVSXQ] WRDUH ,Q H[HUFLWDUHD IXQF LLORU VDOH &190 SRDWH HPLWH UHJOHPHQW UL L GLUHFWLYH WRDWH FX SXWHUH GH QRUP  5HJOHPHQW ULOH &190 DFRSHU DVSHFWH FXP DU IL n 2UJDQL]DUHD L RSHUDUHD SLH HORU GH YDORUL PRELOLDUH n $WHVWDUHD L IXQF LRQDUHD IRQGXULORU GH LQYHVWL LL L D VRFLHW LORU FDUH DGPLQLVWUHD] DVWIHO GH IRQGXUL n 2UJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD GHSR]LWDULORU GH YDORUL PRELOLDUH n 2UJDQL]DUHD 2ILFLXOXL GH (YLGHQ D 9DORULORU 0RELOLDUH n $WHVWDUHD L IXQF LRQDUHD LQWHUPHGLDULORU GH YDORUL PRELOLDUH FHQ]RULORU LQGHSHQGHQ L L FRQVLOLHULORU GH LQYHVWL LL n 9kQ]DUHD VDX FXPS UDUHD SULQ RIHUWH SXEOLFH n $SUREDUHD UHJOHPHQW ULORU SULYLQG WUDQ]DF LLOH GHVI XUDWH OD EXUV VDX SH SLD D H[WUDEXUVLHU  n 2SHUD LLOH FDVHORU GH FRPSHQVD LL 'LUHFWLYHOH &190 FXQRVFXWH vQ PRG FXUHQW vQ OLPED URPkQ FD LQVWUXF LXQL VWDELOHVF UHJXOL FX SULYLUH OD n &RQVWLWXLUHD L IXQF LRQDUHD VRFLHW LORU GH LQWHUPHGLHUH L D LQWHUPHGLDULORU GH YDORUL PRELOLDUH n 5DSRDUWH GDWH L LQIRUPD LL FDUH WUHEXLH FRPXQLFDWH &190 L UDSRDUWH GDWH L LQIRUPD LL FDUH WUHEXLH FRPXQLFDWH SXEOLFXOXL GH F WUH HPLWHQ L GH LQ WRUL GH YDORUL PRELOLDUH L LQWHUPHGLDUL GH YDORUL PRELOLDUH SURFHGXUL FRQWDELOH FRQGL LL L WHUPHQH SULYLQG FRPXQLFDUHD LVDX vQUHJLVWUDUHD n ,QIRUPD LL FRQILGHQ LDOH L SULYLOHJLDWH n 7UDQ]DF LL FDUH LPSOLF DF LRQDUL VHPQLILFDWLYL L WUDQ]DF LL GLUHFWH FX YDORUL PRELOLDUH n 7UDQVIHUXO SR]L LLORU GH FRQWURO L GH PDMRULWDWH n Exceptari ce pot fi acordate de CNVM. &190 HPLWH KRW UkUL VHSDUDWH FX SULYLUH OD vQILLQ DUHD VDX GL]ROYDUHD LQVWLWX LLORU HPLWH VDX UHYRF OLFHQ HOH RSHUDWRULORU GH SLD  LQFOXVLY DOH VRFLHW LORU GH YDORUL PRELOLDUH L LQWHUPHGLDULORU LQGLYLGXDOL DQXOHD] VDX FRQILUP DF LXQLOH UHSUH]HQWDQ LORU V L DFRUG VFXWLUL UHYRF vPSXWHUQLFLUL HPLWH RUGRQDQ H FRQILUP UL DSURE UL &HOH WUHL SULQFLSLL vQ ED]D F URUD &190 vL GHVI RDU DFWLYLWDWHD VXQW 7UDQVSDUHQ  &190 SXEOLF vQ 0RQLWRUXO 2ILFLDO DO 5RPkQLHL WRDWH UHJOHPHQW ULOH L GLUHFWLYHOH HPLVH &190 FRRSHUHD] GHVHRUL FX DVRFLD LLOH SURIHVLRQDOH SHQWUX HODERUDUHD UHJOHPHQW ULORU L LQVWUXF LXQLORU Comunicare QX H[LVW UHJXOL FDUH V SUHYDG REOLJD LD &190 GH D LQIRUPD SURPSW L FRPSOHW LQYHVWLWRULL ([LVW XQHOH GLUHFWLYH SHQWUX LQIRUPDUHD UHJXODW D LQYHVWLWRULORU vQ SULYLQ D VLWXD LHL HPLWHQ LORU GH YDORUL PRELOLDUH LQIRUPD LL FRQILGHQ LDOH L SULYLOHJLDWH RIHUWH SXEOLFH HWF &D UH]XOWDW DO FDSDFLW LL VDOH GHVWXO GH OLPLWDWH GH D VH RFXSD GH FRPXQLFD LL &190 SUHIHU V WUHDF REOLJD LD VD GH D LQIRUPD SXEOLFXO HPLWHQ LORU vQLL EXUVHL VDX SLH HL H[WUDEXUVLHUH &X DOWH FXYLQWH FRPXQLFDUHD VH DVLJXU vQ SULQFLSDO LQGLUHFW GH OD HPLWHQW OD LQYHVWLWRU L QX GLUHFW GH OD &190 OD LQYHVWLWRUL 8Q H[HPSOX HVWH &RGXO 'HRQWRORJLF DO 3HUVRQDOXOXL &190 FRQIRUP F UXLD REOLJD LLOH ORU VXQW GLUHF LRQDWH vQ SULQFLSDO F WUH RSHUDWRULL GH SLD L PDL SX LQ F WUH LQYHVWLWRUL $FHVW OXFUX D GXV vQ WUHFXW OD FRQIOLFWH FX SULYLUH OD DFFHVXO SHUPLV LQYHVWLWRULORU LQGLYLGXDOL OD GRFXPHQWHOH GH FRQVWLWXLUH DOH IRQGXULORU PXWXDOH DOH VRFLHW LORU FDUH DGPLQLVWUHD] DVWIHO GH IRQGXUL L OD UDSRDUWHOH ORU ILQDQFLDUH 3URSRU LRQDOLWDWH conform Legii valorilor mobiliare, CNVM a fost investit cu puteri de reglementare OLPLWDWH $FHVWD HVWH PRWLYXO SHQWUX FDUH &190 SRDWH DXWRUL]D RUJDQLVPH SURIHVLRQDOH V HPLW SURSULLOH ORU UHJXODPHQWH SULYLQG FRQGXLWD RSHUDWRULORU GH SLD  PHFDQLVPHOH GH WUDQ]DF LRQDUH UHJXOL FRQWDELOH VDX

65

SRDWH GHOHJD R SDUWH GLQ SUHURJDWLYHOH VDOH GH VXSUDYHJKHUH 8QHRUL WRWXL JUDQL D GLQWUH FRPSHWHQ HOH &190 L RUJDQLVPHOH SURIHVLRQDOH HVWH vQF OFDW 

66

 '5(3785,/( , 75$7$0(178/ (&+,7$%,/ $/ $& ,21$5,/25 Principiile OCDE privind Guvernanta Corporativa &DGUXO GH UHJOHPHQWDUH D JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH WUHEXLH V SURWHMH]H GUHSWXULOH DF LRQDULORU &DGUXO GH UHJOHPHQWDUH D JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH WUHEXLH V DVLJXUH XQ WUDWDPHQW HFKLWDELO DO WXWXURU DF LRQDULORU LQFOX]vQG DF LRQDULL PLQRULWDUL L VWU LQL 7R L DF LRQDULL WUHEXLH V DLE SRVLELOLWDWHD GH D RE LQH UHSDUDWLL FRUHVSXQ]DWRDUH vQ FD]XO vQF OFDULL GUHSWXULORU ORU 2.2.1. DREPTURILE LEGALE ALE A& ,21$5,/25 /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH VWDELOHWH FHOH GRX SULQFLSLL JHQHUDOH FDUH UHJOHPHQWHD] WUDWDPHQWXO DF LRQDULORU SULQFLSLXO HJDOLW LL DF LRQDULORU GLQ DFHHDL FODV L SULQFLSLXO LQGLYL]LELOLW LL DF LXQLORU $P Y ]XW F OHJLVOD LD URPkQ SUHYHGH QXPDL GRX FODVH GH DF LXQL DF LXQL RELQXLWHFX GUHSW GH YRW L DF LXQL SUHIHUHQWLDOHI U GUHSW GH YRW ([LVW IRDUWH SX LQH FD]XUL vQ FDUH VRFLHW LOH DX HPLV DF LXQL SUHIHUHQ LDOH 0XOWH GLQWUH SUHYHGHULOH OHJDOH DX vQWUXQ IHO VDX DOWXO XQ LPSDFW DVXSUD GUHSWXULORU L WUDWDPHQWXOXL DF LRQDULORU SUHYHGHULOH FX SULYLUH OD UHJXODPHQWH L FYRUXPXO QHFHVDU SHQWUX WLSXUL GLIHULWH GH DGXQ UL DOH DF LRQDULORU FHOH FDUH SURWHMHD] DF LRQDULL PLQRULWDUL UHJXODPHQWHOH SULYLQG UHJLVWUXO DF LRQDULORU L VLVWHPXO GH FRPSHQVDUH L GHSR]LWDUH FDUH DVLJXU GUHSWXULOH GH SURSULHWDWH DOH DF LRQDULORU HWF Q DFHDVW VHF LXQH QH YRP FRQFHQWUD QXPDL DVXSUD GUHSWXULORU VSHFLILFH PHQ LRQDWH FD DWDUH GH OHJH /HJHD DFRUG DF LRQDULORU GRX WLSXUL GH GUHSWXUL SDWULPRQLDOH L QHSDWULPRQLDOH49. Drepturile nepatrimoniale VH UHIHU OD n 'UHSWXO GH D SDUWLFLSD OD $GXQ ULOH *HQHUDOH DOH $F LRQDULORU $F LRQDULL DX GUHSWXO GH D SDUWLFLSD OD DGXQ UL FKLDU GDF vQWUR DQXPLW SUREOHP HL DX LQWHUHVH GLYHUJHQWH ID GH LQWHUHVHOH VRFLHW LL GDU vQ DFHVW FD] HL WUHEXLH V VH DE LQ GH OD YRW 'H LQ WRULL GH DF LXQL I U GUHSW GH YRW QX SDUWLFLS OD DGXQ ULOH RELQXLWH DOH DF LRQDULORU FL OD DGXQ ULOH GHGLFDWH GH LQ WRULORU GH DF LXQL SUHIHUHQWLDOH n 'UHSWXO GH D YRWD )LHFDUH DF LRQDU DUH GUHSWXO GH D YRWD SURSRU LRQDO FX QXP UXO GH DF LXQL SH FDUH OH GH LQH /LPLW UL DOH QXP UXOXL GH YRWXUL OD FDUH DUH GUHSWXO XQ VLQJXU DF LRQDU VXQW SRVLELOH QXPDL GDF DX IRVW LQFOXVH vQ DFWXO GH FRQVWLWXLUH DO VRFLHW LL Q VLWXD LL VSHFLDOH FXP DU IL FRQIOLFWHOH GH LQWHUHVH DQXPL L DF LRQDUL WUHEXLH V VH DE LQ GH OD YRW Q HOHJHULOH vQWUH DF LRQDUL vQ VHQVXO GH D YRWD vQWUXQ DQXPLW IHO FRQFHUWDW VXQW LOHJDOH FD L WUDQVIHUXO GUHSWXULORU GH YRW n 'UHSWXO OD LQIRUPDUH $F LRQDULL DX GUHSWXO GH D H[DPLQD UHJLVWUXO DF LRQDULORU L UHJLVWUXO SURFHVHORU YHUEDOH DOH DGXQ ULORU DF LRQDULORU 'H DVHPHQHD HL SRW H[DPLQD UDSRDUWHOH ILQDQFLDUH vQDLQWHD DGXQ ULORU JHQHUDOH DQXDOH SUHFXP L UDSRDUWHOH DGPLQLVWUDWRULORU L FHQ]RULORU $F LRQDULL SRW VROLFLWD H[WUDVH VDX FySLL DOH DFHVWRU GRFXPHQWH QWUH $GXQ ULOH *HQHUDOH DOH $F LRQDULORU GDU QX PDL PXOW GH GRX RUL SH DQ DF LRQDULL DX GUHSWXO GH D VWXGLD DQXPLWH GRFXPHQWH VSHFLILFDWH vQ DFWHOH FRQVWLWXWLYH n 'UHSWXUL VSHFLDOH DOH DF LRQDULORU PLQRULWDUL n DF LRQDULL UHSUH]HQWkQG  GLQ GUHSWXULOH GH YRW VDX PDL SX LQ GDF DFWHOH FRQVWLWXWLYH SUHY G DOWIHO SRW VROLFLWD DGPLQLVWUDWRULORU V FRQYRDFH R $GXQDUH *HQHUDO  n ILHFDUH DF LRQDU LQGLYLGXDO DUH GUHSWXO GH D QRWLILFD FHQ]RULL FX SULYLUH OD DQXPLWH IDSWH SHQWUX FDUH HO FRQVLGHU F HVWH QHFHVDU R LQYHVWLJD LH &HQ]RULL WUHEXLH V LD vQ FRQVLGHUDUH DVWIHO GH QRWLILF UL L V OH LQFOXG vQ UDSRUWXO DQXDO $WXQFL FkQG DF LRQDULL UHSUH]HQWkQG  GLQ DF LXQL VDX PDL SX LQ GDF DFWHOH FRQVWLWXWLYH SUHY G DOWIHO GHSXQ SOkQJHUL OD FHQ]RUL FHQ]RULL WUHEXLH V L SUH]LQWH FRQFOX]LLOH L GDF HVWH QHFHVDU V FRQYRDFH LPHGLDW R $GXQDUH *HQHUDO D $F LRQDULORU

49

hpvp rhrshrivrhtrhp hrqrvyrqvrphvqvrphvvhyr

67

n DF LRQDULL UHSUH]HQWkQG PDL PXOW GH  GLQ DF LXQL DX GUHSWXO GH D VROLFLWD MXVWL LHL V QXPHDVF H[SHU L SHQWUX LQYHVWLJDUHD DQXPLWRU RSHUD LXQL DOH VRFLHW LL 8Q H[HPSODU DO UDSRUWXOXL H[SHU LORU HVWH SUH]HQWDW UHFODPDQ LORU L XQ DOW H[HPSODU FHQ]RULORU VRFLHW LL 2QRUDULLOH H[SHU LORU VXQW suportate de societate. n DF LRQDULL DX GUHSWXO GH D FRQWHVWD vQ MXVWL LH KRW UkULOH $GXQ ULL *HQHUDOH D $F LRQDULORU L V VROLFLWH reparatii. Drepturile patrimoniale DOH DF LRQDULORU VXQW n 'UHSWXO OD GLYLGHQGH 'LYLGHQGHOH VXQW SO WLWH SURSRU LRQDO FX DSRUWXO ILHF UXL DF LRQDU OD FDSLWDOXO Y UVDW GDF DFWHOH GH FRQVWLWXLUH QX VWDELOHVF DOWH FULWHULL GH GLVWULEX LH n 'UHSWXO DVXSUD UH]HUYHORU $F LRQDULL FDUH SOHDF GLQ VRFLHWDWH FRQIRUP OHJLL DX GUHSWXO GH D VROLFLWD QX QXPDL DSRUWXO ORU Y UVDW OD FDSLWDOXO VRFLDO FL L SDUWHD ORU GLQ FDSLWDOXULOH SURSULL DOH VRFLHW LL n 'UHSWXO GH SUHHP LXQH Q FD]XO vQ FDUH R VRFLHWDWH vL PDMRUHD] FDSLWDOXO SULQ VXEVFULS LH SXEOLF  DF LRQDULL H[LVWHQ L DX SULRULWDWH vQ D VXEVFULH QRL DF LXQL SURSRU LRQDO FX QXP UXO GH DF LXQL SH FDUH OH GH LQ GHMD 'UHSWXO GH SUHHP LXQH XUPHD] V ILH H[HUFLWDW SH R GXUDW OLPLWDW GH WLPS n 'UHSWXO OD SURILWXULOH UHDOL]DWH GLQ OLFKLGDUHD XQHL VRFLHW L WRW SURSRU LRQDO FX DSRUWXO OD FDSLWDO n 'UHSWXO GH DL YLQGH DF LXQLOH 6SUH GHRVHELUH GH S U LOH VRFLDOH DF LXQLOH VXQW OLEHU WUDQVIHUDELOH 3ULQFLSDOHOH vQGDWRULUL DOH DF LRQDULORU ID GH VRFLHWDWH VXQW n 6 DFKLWH DF LXQLOH VXEVFULVH n 6 VH FRQIRUPH]H SUHYHGHULORU DFWHORU GH FRQVWLWXLUH L KRW UkULORU $GXQ ULORU *HQHUDOH DOH $F LRQDULORU n 6 VXSRUWH SLHUGHULOH VRFLHW LL vQ OLPLWD DSRUWXOXL ORU OD FDSLWDOXO vQ DF LXQL 2.2.2. A%8=85, 35,9,1' '5(3785,/( $& ,21$5,/25 Q XOWLPD SDUWH D DQXOXL  /HJHD QU  FX SULYLUH OD YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL D IRVW PRGLILFDW SULQ 2UGRQDQ D GH 8UJHQ QU 50 3ULQWUH DOWHOH 2UGRQDQ D SUHYHGHD R PDL EXQ SURWHF LH D DF LRQDULORU PLQRULWDUL $GRSWDUHD 2UGRQDQ HL D IRVW UH]XOWDWXO XQHL FDPSDQLL LQWHQVH SURPRYDW GH XQHOH IRQGXUL GH LQYHVWL LL FDUH VDX SOkQV GH YLRODUHD GUHSWXULORU DF LRQDULORU PLQRULWDUL 3ULQFLSDOD FULWLF DGXV GH DF LRQDULL PLQRULWDUL VH UHIHU vQ JHQHUDO OD SHUIRUPDQ HOH vQ VF GHUH DOH VRFLHW LORU FRQWURODWH GH LQYHVWLWRUL VWUDWHJLFL $QDOL]D SURILWXULORU EUXWH DOH FHORU PDL PDUL  VRFLHW L FRWDWH OD %9% L 5$6'$4 SH SHULRDGD vQFHSkQG GLQ  vQDLQWH GH SULYDWL]DUH L SkQ vQ LXQLH  D DU WDW F profituri de 20 30 milioane USD s-au transformat n pierderi de 30 milioane USD n intervalul respectiv. n XQXO GLQWUH FD]XULOH FHOH PDL ELQH FXQRVFXWH IRQGXO GH LQYHVWL LL BROADHURST D GDW vQ MXGHFDW RENAULT, DF LRQDULXO PDMRULWDU OD DACIA 3LWHWL REVHUYkQG SULQWUH DOWHOH F YkQ] ULOH GH DXWRWXULVPH DACIA DX VF ]XW GUDPDWLF LPHGLDW GXS SULYDWL]DUH &RQIRUP $$52 XQD GLQWUH SULQFLSDOHOH H[SOLFD LL DOH GHWHULRU ULL SHUIRUPDQ HL HVWH OHJDWD GH DEX]XULOH FRPLVH GH DF LRQDULL PDMRULWDUL L LQVXILFLHQWD VXSUDYHJKHUH L FRQWURO GLQ SDUWHD FHORUODOWH JUXSXUL GH LQWHUHVH Un inventar al celor mai importante forme de abuz pregatit n principal de SIF-uri include51: n 'LOXDUHD SR]LWLHL DF LRQDULORU PLQRULWDUL vQWUR R VRFLHWDWH SULQ 0DMRUDUHD FDSLWDOXOXL I U UHHYDOXDUHD SUHDODELO D FDSLWDOXOXL H[LVWHQW &DSLWDOXO QRPLQDO DO XQHL VRFLHW L VH HURGHD] GLQ FDX]D LQIOD LHL ULGLFDWH GLQ 5RPkQLD QWUXFkW VLVWHPXO GH FRQWDELOLWDWH URPkQHVF QX LQFOXGH SUHYHGHUL FX SULYLUH OD FRUHF LL DXWRPDWH VH RSHUHD] UHHYDOX UL SHULRGLFH vQ

50

QrrqrvyrPqh rv!!(!svrhvhrvrp vrh!!"qrhvw

51

Hyrvhrhrrhryhthtrryr vr hkqr hp vhvv hwvhvpk vqr prv vvhv Wrv qr rry

Bursa, nr. 20, 21, 24,

!("qvvhhvrvsrihvr! 06qr y@pvp

nr.7, 8, februarie 2001; Ziarul Financiar vvhhvrvsrihvr!

rp

68

FRQWDELOLWDWH Q FD]XO vQ FDUH XQ DF LRQDU PDMRULWDU KRW U WH vQ $GXQDUHD *HQHUDO V PDMRUH]H FDSLWDOXO I U D HIHFWXD DVWIHO GH UHHYDOX UL DF LRQDULL FDUH QX IDF X] GH RS LXQHD ORU GH D SDUWLFLSD OD PDMRUDUHD GH FDSLWDO SLHUG PXOW PDL PXOW GHFkW DU IL SHUPLV vQ PRG QRUPDO GDF VDU IRORVL YDORDUHD FRUHFW D FDSLWDOXOXL LQL LDO ([LVW GRFXPHQWH GHVSUH ]HFL GH DVWIHO GH RSHUD LL OD 6,)XUL 8Q H[HPSOX UHFHQW vO FRQVWLWXLH KRW UkUHD OXDW vQ DSULOLH  GH F WUH RENAULT FDUH GH LQH  GLQ DF LXQLOH DACIA 3LWHWL GH D PDMRUD FDSLWDOXO DACIA GH OD  OD  PLOLDUGH OHL I U D DMXVWD vQ SUHDODELO FDSLWDOXO VRFLHW LL FDUH QX IXVHVH UHHYDOXDW GH DSWH DQL $FHDVWD HVWH D WUHLD RSHUD LXQH VLPLODU HIHFWXDW vQ XOWLPLL GRL DQL L SHQWUX SULPHOH GRX %URDGKXUVW ,QYHVWPHQW FDUH GH LQH  GLQ DF LXQLOH GH OD DACIA D LQWHQWDW DF LXQL vQ MXVWL LH 0DMRU ULOH GH FDSLWDO SULQ DSRUWXO vQ QDWXU DO DF LRQDUXOXL PDMRULWDU $F LRQDULL PLQRULWDUL VH FRQIUXQW FX WUHL IRUPH GH DEX] SHQWUX DSRUWXO vQ QDWXU OHJLVOD LD QX SUHYHGH GUHSWXUL GH SUHHP LXQH SHQWUX DF LRQDULL H[LVWHQ L D FDURU SR]LWLH HVWH vQ IHOXO DFHVWD LQHYLWDELO GLPLQXDWD DSRUWXO vQ QDWXU HVWH GH RELFHL VXSUDHYDOXDW L FkWHRGDW QX DUH QLFL R OHJ WXU FX DFWLYLWDWHD VRFLHW LL DSRUWXO vQ QDWXU VH IDFH I U UHHYDOXDUHD SUHDODELO D FDSLWDOXOXL H[LVWHQW /D &20(7 %XFXUHWL R VRFLHWDWH FRPHUFLDO GH GHVIDFHUH FX DP QXQWXO FX XQ FDSLWDO VRFLDO GH  PLOLDUGH OHL PDL SX LQ GH  86' DF LRQDUXO PDMRULWDU D KRW UkW V PDMRUH]H FDSLWDOXO FX XQ DSRUW vQ QDWXU FRQVWkQG vQWUXQ HOLFRSWHU QHIXQF LRQDO HYDOXDW OD  86' /D &21'(0 %XFXUHWL R VRFLHWDWH DO F UHL DF LRQDU PDMRULWDU HVWH R SHUVRDQ IL]LF URPkQ  FDSLWDOXO VRFLDO D IRVW GXEODW SULQ LQFOXGHUHD FD DSRUW vQ QDWXU D DVH EUHYHWH GH LQXWH GH DF LRQDUXO PDMRULWDU &+,0&20 6$ %XFXUHWL DF LRQDUXO PDMRULWDU DO 520$48$ *URXS D PDMRUDW FDSLWDOXO WUDQVIHUkQG GUHSWXULOH GH SURSULHWDWH LQWHOHFWXDO DVXSUD XQXL EUHYHW SH FDUH vO GH LQHD L FDUH D IRVW HYDOXDW OD PDL PXOW GHFkW FDSLWDOXO VRFLDO H[LVWHQW 'XS DFHHD VD I FXW R PDMRUDUH GH FDSLWDO SULQ UHHYDOXDUHD SDWULPRQLXOXL H[LVWHQW

n 7UDQVIHUXO SURILWXULORU vQ DIDUD VRFLHW LL .R\R 6HLNR DF LRQDU PDMRULWDU OD .2<2 $OH[DQGULD IDEULF GH UXOPHQWL FRWDW OD 5$6'$4 VH VSXQH F D DFRUGDW vPSUXPXWXUL ILOLDOHL VDOH URPkQHWL OD R UDW D GREkQ]LL PXOW PDL ULGLFDW GHFkW PHGLD SLH HL 6RFLHWDWHD *$9$==, 67((/ 2 HOXO 5RX FRQWURODW GH R SHUVRDQ IL]LF LWDOLDQ  D FXPS UDW FX  86' ILUPD *$9$==, 67((/ &2168/7$176 GLQ 9LUJLQ ,VODQGV DSDU LQkQG DFHOHLDL SHUVRDQH FDUH VH SUHVXSXQHD F XUPD V DVLVWH SH ED]D GH FRPLVLRQ VRFLHWDWHD URPkQHDVF vQ DFWLYLW LOH GH PDUNHWLQJ L YkQ] UL $F LRQDUXO PDMRULWDU GH OD =,0%58/ 6XFHDYD R SHUVRDQ IL]LF URPkQ  D LPSXV VRFLHW LL V IDF WRDWH FXPS U ULOH L YkQ] ULOH SULQWUR ILUP GH LQXW GH ILLFD OXL n 7DFWLFD FRFKLOLHL JRDOH SULQ FDUH SDWULPRQLXO XQHL VRFLHW L HVWH WUDQVIHUDW DOWRU S U L SULQ 9kQ]DUHD DEX]LY GH DFWLYH FULWLFH DOH VRFLHW LL 6& 680(/ 0$,1, '( &$/&8/ 7kUJX 0XUH LD YkQGXW WRDWH XWLODMHOH GH SURGXF LH SHQWUX D SXWHD FRQWLQXD V IXQF LRQH]H VRFLHWDWHD D WUHEXLW V vQFKLULH]H DFHOHDL XWLODMH GH OD QRLL SURSULHWDUL 6& '(&(%$/ 'UREHWD 7XUQX 6HYHULQ LD YkQGXW SULQFLSDOHOH WUHL DFWLYH XQRU ILUPH OD FDUH DF LRQDUXO PDMRULWDU DO '(&(%$/ GH LQHD DF LXQL OD SUH XUL UHSUH]HQWkQG  GLQ YDORDUHD FRQWDELO GLQ  8WLOL]DUHD DFWLYHORU XQHL VRFLHW L GUHSW JDUDQ LH FRODWHUDO SHQWUX FUHGLWH RE LQXWH GH F WUH DF LRQDULL majoritari. 7UDQVIHUXO SULQ IX]LXQL L GLYL] UL D DFWLYHORU XQHL VRFLHW L XQRU ILUPH QRL FRQWURODWH GH F WUH XQLL GLQWUH DF LRQDULL H[LVWHQ L DGPLQLVWUDWRUL VDX FRQGXFHUH

n $ORFDUHD DEX]LY D SURILWXULORU $VRFLD LLOH VDODULD LORU DF LRQDUL PDMRULWDUL OD VRFLHW LOH SULYDWL]DWH SULQ PHWRGD 0(%2 KRW U VF vQ $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU V GLVWULEXLH VDODULD LORU PDL PXOW GH MXP WDWH GLQ SURILWXUL FD SDUWLFLSDUH D VDODULDWLORU OD SURILWXUL Q IHOXO DFHVWD QX PDL U PkQH PXOW SHQWUX GLYLGHQGHOH OD FDUH DX GUHSWXO DF LRQDULL GLQ DIDUD VRFLHW LL n QWkU]LHUL OD SODWD GLYLGHQGHORU 'HL $GXQDUHD *HQHUDO GLYLGHQGH VRFLHW LOH DPkQ SODWD DQL GH ]LOH D $F LRQDULORU KRW U WH GLVWULEXLUHD GH

n $FFHV OLPLWDW OD LQIRUPD LL SHQWUX DF LRQDULL PLQRULWDUL FDUH UDUHRUL RFXS R IXQF LH vQ &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH VDX vQ FRPLVLD GH FHQ]RUL &RQVLOLXO ,QYHVWLWRULORU 6WU LQL R DVRFLD LH GH  LQYHVWLWRUL VWU LQL PDUL GLQ 5RPkQLD LD DVXPDW UROXO GH UHSUH]HQWDQW DO LQYHVWLWRULORU VWUDWHJLFL FDUH FRQVLGHU F XQHOH SUHYHGHUL DOH 2UGRQDQ HL QU  VXQW H[FHVLYH 'HL XQHOH VRFLHW L LQGLYLGXDOH FXP DU IL .R\R L 5HQDXOW DX RIHULW H[SOLFD LL SHQWUX XQHOH GLQ
69

DFX]D LLOH FDUH OHDX IRVW DGXVH DF LRQDULL PDMRULWDUL DX IRVW vQ JHQHUDO PDL SX LQ H[SOLFL L vQ FHHD FH SULYHWH VROX LLOH SH FDUH OH DJUHD]D &DPHUD GH &RPHU L ,QGXVWULH D 5RPkQLHL D LQWHUYHQLW L HD vQ GH]EDWHUL vQ YHGHUHD J VLULL XQRU VROX LL UD LRQDOH L HFKLOLEUDWH 'XS GRX OXQL GH GH]EDWHUL LQWHQVH 2UGRQDQ D QU  VD DEURJDW vQ IHEUXDULH  *XYHUQXO VD DQJDMDW V HPLW R QRX OHJLVOD LH PDL FRPSOHWD L PDL HFKLOLEUDW  SHQWUX vPEXQ W LUHD SURWHF LHL DF LRQDULORU PLQRULWDUL  ,1, ,$7,9( 3(1758 3527(& ,$ $& ,21$5,/25 0,125,7$5, 3H OkQJ PRGLILF ULOH OD /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH GHMD PHQ LRQDWH FHD PDL LPSRUWDQW vQFHUFDUH GH D UHIRUPD FDGUXO OHJDO DO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH VD I FXW vQ DQXO  FkQG JXYHUQXO D HPLV 2UGRQDQ D GH 8UJHQ QU  FDUH PRGLILFD /HJHD QU  SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVD GH YDORUL 2UGRQDQ D QU  D GHYHQLW FXQRVFXW VXE GHQXPLUHD GH /HJHD SURWHF LHL LQYHVWLWRULORU PLQRULWDUL L HVWH R SLHVD GH OHJLVODWLH FDUH D JHQHUDW GH]EDWHUL DSULQVH L IRDUWH PXOW SXEOLFLWDWH vQ SUHV  $ IRVW XQD GLQWUH UDUHOH RFD]LL vQ FDUH SXEOLFD LL LQWHUQD LRQDOH SUHVWLJLRDVH FXP DU IL 7KH (FRQRPLVW VDX )LQDQFLDO 7LPHV DX PHQ LRQDW R GLVSXW FX XQ DVHPHQHD FDUDFWHU WHKQLF vQ 5RPkQLD Q IHEUXDULH  SDWUX OXQL GXS DGRSWDUHD VD WLPS vQ FDUH PDULL LQYHVWLWRUL VWU LQL FX SR]L LL GH FRQWURO vQ GLYHUVH VRFLHW L URPkQHWL LDX PDQLIHVWDW YHKHPHQW QHPXO XPLUHD 2UGRQDQ D QU  D IRVW DQXODW GH F WUH QRXO JXYHUQ IRUPDW GXS DOHJHULOH JHQHUDOH 7RWXL *XYHUQXO D SURPLV V HPLW R QRX OHJLVOD LH PDL HFKLOLEUDW  FDUH V LD vQ FRQVLGHUD LH DWkW LQWHUHVHOH DF LRQDULORU PLQRULWDUL FkW L SH FHOH DOH DF LRQDULORU PDMRULWDUL 'HL 2UGRQDQ D QU  QX PDL HVWH vQ YLJRDUH YRP SUH]HQWD SH VFXUW SULQFLSDOHOH VDOH SUHYHGHUL FDUH GH]Y OXLH XQHOH SUREOHPH L RIHU R LGHH DVXSUD VROX LLORU SRWHQ LDOH FH SRW IL OXDWH vQ FRQVLGHUD LH SHQWUX vPEXQ W LUHD FDGUXOXL OHJDO DO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ 5RPkQLD52. INFORMAREA A& ,21$5,/25 n Q YHGHUHD XQHL PDL EXQH LQIRUP UL D DF LRQDULORU 2UGRQDQ D QU  D SURSXV QRL UDSRDUWH FDUH V ILH SUH]HQWDWH GH F WUH DGPLQLVWUDWRUL OD $GXQDUHD *HQHUDO DQXDO VDX OD FHUHUHD XQRU DF LRQDUL UHSUH]HQWkQG FHO SX LQ  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO WULPHVWULDO &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH WUHEXLD V HPLW UHJOHPHQW UL GHWDOLDWH FX SULYLUH OD IRUPD L FRQ LQXWXO UDSRDUWHORU (OH WUHEXLDX V LQFOXG WRDWH LQIRUPD LLOH XWLOH L VHPQLILFDWLYH L REOLJDWRULX V SUH]LQWH DF LRQDULORU VLWXD LD ILQDQFLDU L SDWULPRQLDO D VRFLHW LL SROLWLFD HFRQRPLF L FRQFXUHQ LDO DGRSWDW VDX DYXWD vQ YHGHUH vQ YLLWRU SUHFXP L SURLHFWLL SULYLQG HYROX LD VRFLHW LL n 6D SURSXV R QRX SURFHGXU GH GHSXQHUH L VROX LRQDUH D UHFODPD LLORU SHQWUX VRFLHW LOH WUDQ]DF LRQDWH SXEOLF SULQ FDUH DF LRQDULL GH LQkQG LQGLYLGXDO VDX FROHFWLY  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO SXWHDX GHSXQH R VHVL]DUH OD DGPLQLVWUDWRUL VDX FHQ]RUL FX SULYLUH OD R DQXPLW SUREOHP  RSHUD LXQH VDX WUDQ]DF LH Q WHUPHQ GH  ]LOH OXFU WRDUH DGPLQLVWUDWRULL LVDX FHQ]RULL WUHEXLDX V DQDOL]H]H RSHUD LXQHD UHVSHFWLY L V vQWRFPHDVF XQ UDSRUW 'DF QX HUDX PXO XPL L GH UDSRUW DF LRQDULL VROLFLWDQ L DYHDX GUHSWXO SH SURSULD FKHOWXLDO  V FHDU QXPLUHD GH F WUH MXVWL LH D XQXLD VDX PDL PXOWRU H[SHU L SHQWUX DQDOL]DUHD RSHUD LXQLL vQ FDX] L vQWRFPLUHD XQXL UDSRUW 'XS SULPLUHD DFHVWXL UDSRUW DGPLQLVWUDWRULLFHQ]RULL WUHEXLDX V vO DQDOL]H]H L V SURSXQ P VXUL GH FRUHF LH FRUHVSXQ] WRDUH C216,0
0178/ A& ,21$5,/25

n &RQIRUP DPHQGDPHQWHORU SURSXVH GH 2UGRQDQ D QU  RUL GH FkWH RUL XQ DGPLQLVWUDWRU VDODULDW DF LRQDU VDX R SHUVRDQ LPSOLFDW LQWHQ LRQHD] V H[HFXWH XQ FRQWUDFW FX VRFLHWDWHD D F UXL YDORDUH HVWH GH FHO SX LQ GH  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO DO VRFLHW LL DGPLQLVWUDWRULL WUHEXLH V FRQYRDFH R $GXQDUH *HQHUDO D $F LRQDULORU SHQWUX D DSURED VDX GH]DSURED WUDQ]DF LD SURSXV  2ULFH SHUVRDQ FDUH DUH XQ LQWHUHV vQ WUDQ]DF LD SURSXV WUHEXLH V VH DE LQ GH OD YRW

52

Wrv Wvp Q qh Uqq Tuyyrihtr 9rvyr hp vhvy vvhv Skvh

n Linklaters&Alliance Bulletin Central & Eastern

European News, nr. 4, ianuarie 2001.

70

n 2ULFH WUDQ]DF LH FDUH LPSOLF DFKL]L LRQDUHD FHGDUHD VFKLPEXO VDX H[HFXWDUHD XQHL YDORUL PRELOLDUH SH DFWLYHOH IL[H GLQ SDWULPRQLXO VRFLHW LL D FDURU YDORDUH GHS HWH  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO WUHEXLH V ILH DSUREDW GH R $GXQDUH *HQHUDO H[WUDRUGLQDU D $F LRQDULORU $SURE UL VLPLODUH VXQW QHFHVDUH SHQWUX vQFKLULHUHD XQRU DFWLYH DOH VRFLHW LL SHQWUX R GXUDW PDL PDUH GH XQ DQ GDF YDORDUHD WUDQ]DF LHL GHS HWH  GLQ YDORDUHD FRQWDELO D DFWLYHORU VRFLHW LL L SHQWUX DVRFLHULOH vQFKHLDWH GH VRFLHWDWH SHQWUX PDL PXOW GH XQ DQ 'DF DSUREDUHD QX D IRVW RE LQXW  OD FHUHUHD RULF UXL DF LRQDU LQVWDQ D MXGHF WRUHDVF SRDWH DQXOD DFWXO LDU DGPLQLVWUDWRULL LVDX GLUHFWRUXO SRW IL DF LRQD L vQ MXVWL LH SHQWUX RULFH SUHMXGLFLX FDX]DW VRFLHW LL VOTUL CUMULATIV n 6H SURSXQH R QRX SURFHGXU GH YRW SHQWUX DOHJHUHD PHPEULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH OD VRFLHW LOH GHVFKLVH DSOLFDELOD GDF HVWH VROLFLWDW GH F WUH DF LRQDUL FDUH GH LQ LQGLYLGXDO VDX FROHFWLY DF LXQL UHSUH]HQWkQG FHO SX LQ  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO VDX FHO SX LQ  GLQ GUHSWXULOH GH YRW vQ $GXQDUHD *HQHUDO  'DF UH]XOWDWXO YRWXOXL FXPXODWLY QX DVLJXU UHSUH]HQWDUHD DF LRQDULORU PLQRULWDUL OD QLYHO GH DGPLQLVWUDWRU DWXQFL DF LRQDULL PLQRULWDUL DX FHO SX LQ SRVLELOLWDWHD V QXPHDVF XQXO GLQWUH FHQ]RUL C803 5$5($ PACHETULUI MAJORITAR DE A& ,81, n Q SUH]HQW OHJHD SHUPLWH DFKL]L LD XQXL SDFKHW PDMRULWDU GH DF LXQL QXPDL SULQ RIHUW SXEOLF  2UGRQDQ D D SURSXV DXWRUL]DUHD FXPS U ULL XQXL SDFKHW PDMRULWDU GH DF LXQL OD VRFLHW LOH WUDQ]DF LRQDWH SXEOLF L SULQ DOWH PLMORDFH vQ DIDU GH RIHUWD SXEOLF  FX FRQGL LD FD R DVWIHO GH DFKL]L LH V ILH XUPDW GH R RIHUW SXEOLF vQ WHUPHQ GH DL]HFL GH ]LOH SHQWUX WRDWH DF LXQLOH U PDVH MAJORAREA CAPITALULUI n 2ULFH PDMRUDUH GH FDSLWDO OD R VRFLHWDWH FRWDW OD EXUV WUHEXLH V ILH DSUREDW GH F WUH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH FDUH WUHEXLH VD VH DVLJXUH FD DF LRQDULL DX DYXW SRVLELOLWLDWHD GH DL H[HUFLWD GUHSWXO GH SUHHP LXQH 0DMRUDUHD GH FDSLWDO QX SRDWH IL vQUHJLVWUDW OD UHJLVWUXO LQGHSHQGHQW FRUHVSXQ] WRU I U D DYHD DSUREDUHD &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH LDU 2ILFLXO GH (YLGHQ D 9DORULORU 0RELOLDUH QX YD vQUHJLVWUD GHFkW DF LXQLOH FDUH DX IRVW VXEVFULVH L DFKLWDWH LQWHJUDO SkQ OD GDWD VXEVFULS LHL n QDLQWH GH vQUHJLVWUDUHD RULF UHL PDMRU UL GH FDSLWDO VRFLHWDWHD WUHEXLH V L UHHYDOXH]H DFWLYHOH IL[H GLQ SDWULPRQLX GDF UDWD LQIOD LHL D IRVW GH SHVWH  GH OD XOWLPD UHHYDOXDUH OXkQG vQ FRQVLGHUD LH XWLOLWDWHD L YDORDUHD GH SLD D DFWLYHORU IL[H LDU QRLOH DF LXQL YRU IL GLVWULEXLWH SURSRU LRQDO vQWUH DF LRQDULL H[LVWHQ L SHQWUX RULFH PDMRUDUH n 'DF VH IDFH PDMRUDUHD FDSLWDOXOXL VRFLDO SULQ DSRUW vQ QDWXU  2UGRQDQ D SUHYHGH FD DSRUWXO V ILH PDL vQWkL HYDOXDW GH F WUH XQ H[SHUW QXPLW GH F WUH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU $F LRQDULL FDUH GH LQ LQGLYLGXDO VDX FROHFWLY FHO SX LQ  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO vQUHJLVWUDW SRW FHUH MXVWL LHL V QXPHDVF XQ H[SHUW HYDOXDWRU LQGLYLGXDO SH FKHOWXLDOD ORU 'DF HYDOXDUHD H[SHUWXOXL DF LRQDULORU PLQRULWDUL GLIHU FX PDL PXOW GH  ID GH HYDOXDUHD I FXW GH H[SHUWXO $GXQ ULL *HQHUDOH DGPLQLVWUDWRULL L DF LRQDULL PLQRULWDUL WUHEXLH V QXPHDVF vPSUHXQ XQ H[SHUW SHQWUX UHFRQFLOLHUHD GLIHUHQ HORU Q DFHODL WLPS 2UGRQDQ D QU  G DF LRQDULORU FDUH QX SDUWLFLS OD DSRUWXO vQ QDWXU GUHSWXO GH SUHHP LXQH SULQ DSRUWXUL SURSRU LRQDOH vQ QXPHUDU SUHYHQLQG vQ DFHVW PRG GLOXDUHD SR]LWLHL ORU ALTE P527(& ,, n 3HQWUX RULFH IX]LXQH vQWUH VRFLHW LOH WUDQ]DF LRQDWH OD EXUV  2UGRQDQ D SUHYHGH F SDULWDWHD GH VFKLPE SHQWUX DF LXQLOH FDUH SDUWLFLS OD IX]LXQH WUHEXLH V ILH GHWHUPLQDW SULQ UHIHULQ OD YDORDUHD GH SLD D DF LXQLORU VRFLHW LORU UHVSHFWLYH FDUH XUPHD] V ILH FDOFXODW I FkQG PHGLD YDORULL DF LXQLORU GLQ XOWLPHOH WUHL WUDQ]DF LL SOXV UDWD LQIOD LHL n 2UGRQDQ D LQWHU]LFH vQ PRG H[SUHV DF LRQDULORU DGPLQLVWUDWRULORU VDX VDODULD LORU FX R SR]L LH GRPLQDQW V IRORVHDVF vQ PRG DEX]LY DFHDVW SR]L LH SULQ UHFXUJHUHD OD IDSWH QHORLDOH VDX IUDXGXORDVH FDUH DX FD RELHFW VDX FD SRVLELO HIHFW OH]DUHD GUHSWXULORU L SUHMXGLFLHUHD DFWLRQDULORU

71

n 2UGRQDQ D VSHFLILF vQ PRG H[SUHV GUHSWXO DF LRQDULORU GH D SDUWLFLSD OD $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU53 I FkQG GRYDGD LGHQWLW LL ORU PSLHGLFDUHD DFFHVXOXL G GUHSWXO DF LRQDULORU V VROLFLWH LQVWDQ HL MXGHF WRUHWL VXVSHQGDUHD VDX DQXODUHD XQHL KRW UkUL OD FHUHUHD DF LRQDULORU DO F URU DFFHV D IRVW vPSLHGLFDW FX FRQGL LD FD DF LXQLOH ORU V UHSUH]LQWH FHO SX LQ  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO n &RQIRUP /HJLL 6RFLHW LORU &RPHUFLDOH URPkQHWL $GXQDUHD *HQHUDO H[WUDRUGLQDU D DF LRQDULORU SRDWH GHOHJD XQHOH IXQF LL DGPLQLVWUDWRULORU DUW  2UGRQDQ D SURSXQH FD OD FHUHUHD L SH FKHOWXLDOD RULF UXL DF LRQDU V VH VROLFLWH DGPLQLVWUDWRULORU HOLEHUDUHD XQRU FySLL DOH DFHORU SURFHVH YHUEDOH L KRW UkUL OXDWH vQ HGLQ H FDUH LQFOXG vQ RUGLQHD GH ]L DWULEX LL GHOHJDWH DGPLQLVWUDWRULORU GH F WUH $GXQDUHD *HQHUDO  2ULFH DF LRQDU DUH GUHSWXO GH D DWDFD vQ MXVWL LH RULFH KRW UkUH OXDW GH F WUH DGPLQLVWUDWRUL vQ ED]D GHOHJ ULL vQ FD]XO vQ FDUH KRW UkUHD UHVSHFWLY vQFDOF GUHSWXULOH DF LRQDULORU UHFXQRVFXWH GH OHJH n 2ULFH DF LRQDU DUH GUHSWXO GH D DWDFD vQ LQVWDQ RULFH KRW UkUH OXDW GH F WUH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU GDF KRW UkUHD UHVSHFWLY vQFDOF RULFDUH GLQWUH GUHSWXULOH DF LRQDULORU UHFXQRVFXWH GH OHJH n &RQIRUP SUHYHGHULORU DFWXDOH DOH /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH DF LRQDULL FDUH GH LQ  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO DO XQHL VRFLHW L DX GUHSWXO V VROLFLWH DGPLQLVWUDWRULORU FRQYRFDUHD XQHL $GXQ UL *HQHUDOH Q SUDFWLF  DX H[LVWDW FD]XUL GH FRPSRUW UL DEX]LYH vQ DFHDVW SULYLQ  DGPLQLVWUDWRULL FRQYRFkQG $GXQDUHD *HQHUDO I U D LQWURGXFH SH RUGLQHD GH ]L SUREOHPHOH DF LRQDULORU vPSLHGLFkQG vQ IHOXO DFHVWD OXDUHD vQ GLVFX LH HIHFWLYD D SUREOHPHL VDX SUREOHPHORU UHVSHFWLYH 2UGRQDQ D VSHFLILF H[SOLFLW GUHSWXO DF LRQDULORU PLQRULWDUL vQ DFHVW FRQWH[W FD SUREOHPHOH ORU V ILH LQFOXVH SH RUGLQHD GH ]L D $GXQ ULL *HQHUDOH D $F LRQDULORU FX FRQGL LD FD DFHVWHD V ILH GH FRPSHWHQ D $GXQ ULL *HQHUDOH D $F LRQDULORU n Q SOXV ID GH FHOHODOWH PLMORDFH GH vQWLLQ DUH SUHY ]XWH GH OHJH 2UGRQDQ D FHUH FD vQWLLQ ULOH V ILH WULPLVH DF LRQDULORU VHPQLILFDWLYL PDL PXOW GH   SULQ VFULVRDUH UHFRPDQGDW  n 2UGRQDQ D FODULILF GH DVHPHQHD GRX SUREOHPH OHJDWH GH GDWD GH UHIHULQ FDUH GHWHUPLQD LGHQWLWDWHD DF LRQDULORU vQGUHSW L L V SDUWLFLSH OD $GXQDUHD *HQHUDO L V SULPHDVF GLYLGHQGH 6H VSHFLILF GH DVHPHQHD F GLYLGHQGHOH WUHEXLH V ILH SO WLWH WXWXURU DF LRQDULORU vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD GDWD $GXQ ULL Generale care a aprobat distribuirea dividendelor. n 2UGRQDQ D LQGLF FODU F R SHUVRDQ QX SRDWH IL QXPLW FHQ]RU LQGHSHQGHQW vQ FRQGL LLOH /HJLL QU  vQ YHGHUHD VWDELOLULL VLWXD LLORU ILQDQFLDUH DOH VRFLHW LORU WUDQ]DF LRQDWH OD EXUV GDF DUH R UHOD LH VSHFLDO GH DIDFHUL VDX DOWIHO GH UHOD LH FX RULFDUH GLQWUH DF LRQDULL DGPLQLVWUDWRULL VDX PHPEULL FRQGXFHULL VRFLHW LL 0XOWH GLQWUH SUHYHGHULOH 2UGRQDQ HL QU  VH DGUHVHD] XQRU VLWXD LL SUDFWLFH vQ FDUH DGPLQLVWUDWRULL VDX DF LRQDULL PDMRULWDUL DEX]HD] GH IXQF LD ORU 7RWXL vQ PDMRULWDWHD FD]XULORU OHJLVOD LD H[LVWHQW LQFOXGH VROX LL SHQWUX DVWIHO GH DEX]XUL $GHY UDWD SUREOHP FRQVW vQ DFHHD F PXO L DF LRQDUL VXQW LQKLED L GH SURFHGXULOH vQGHOXQJDWH L FRVWLVLWRDUH vQ MXVWL LH SH FDUH WUHEXLH V OH LQL LH]H SHQWUX D UHSDUDWLL 'HL SUHYHGHUL OHJDOH PDL FODUH SRW IL GH DMXWRU FHD PDL EXQ PHWRG GH D SURWHMD GUHSWXULOH DF LRQDULORU HVWH V VH vPEXQ W HDVF FDSDFLWDWHD L FRPSHWHQ HOH LQVWDQ HORU MXGHF WRUHWL  75$1=$& ,, ()(&78$7( '( ,1, ,$ , , 0$1,38/$5($ 3,( (, &RQIRUP DUW  GLQ /HJHD QU  SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL VH LQWHU]LFH FD RULFH SHUVRDQ FDUH GH LQH R IXQF LH FDUH vL G SRVLELOLWDWHD V RE LQ LQIRUPD LL FRQILGHQ LDOH LVDX SULYLOHJLDWH V XWLOL]H]H LQIRUPD LLOH UHVSHFWLYH VDX V OH IDF SXEOLFH VDX V IDFLOLWH]H GLYXOJDUHD ORU vQ DYDQWDMXO V X SURSULX VDX DO XQRU WHU L $FHHDL OHJH GHILQHWH DUW  LQIRUPD LLOH FRQILGHQ LDOH L SULYLOHJLDWH n ,QIRUPD LLOH FRQILGHQ LDOH VXQW LQIRUPD LL GH RULFH QDWXU SULYLWRDUH OD XQ HPLWHQW VDX OD RULFDUH GLQWUH YDORULOH PRELOLDUH HPLVH GH DFHVWD LQDFFHVLELOH SXEOLFXOXL VDX FDUH QX DX GHYHQLW vQF SXEOLFH L D F URU
53

Th s p hiv v phr hp vhvy yv h vrv hppry svvp yh hq vyr trrhyr0 v ryr phv hppry h s vvrqvph v ihh rv

u kv h 6q vv Brrhyr h 6p vhvy 6sry qr hiv vrvr puvh v ps yrtvyh vrv hphyr v hp vhvv rhhvv 9h qv ph p prqhvwv vrrrqryqrpyvph hrhp hsryqrhivrhsvrrvrvrrqrvyrthyrhvpyhr

72

GLYXOJDUH DU SXWHD LQIOXHQ D SUH XO VDX DOWH DVSHFWH DOH WUDQ]DF LLORU FX YDORUL PRELOLDUH DOH HPLWHQWXOXL VDX DOH VRFLHW LORU FRPHUFLDOH DVRFLDWH RUL DOH FHORU vQ FDUH HPLWHQWXO GH LQH R SR]L LH PDMRULWDU  n ,QIRUPD LLOH SULYLOHJLDWH VXQW LQIRUPD LL GH RULFH QDWXU SULYLWRDUH OD XQ HPLWHQW VDX OD RULFDUH GLQWUH YDORULOH PRELOLDUH HPLVH GH DFHVWD FDUH QX VXQW FXQRVFXWH SXEOLFXOXL L VXQW VXVFHSWLELOH GH D DIHFWD decizia unui investitor rezonabil. 2 SHUVRDQ LQL LDW FDUH DUH DFFHV OD LQIRUPD LL FRQILGHQ LDOH HVWH GHILQLW FD R SHUVRDQ FDUH D DUH DFFHV OD LQIRUPD LL n n calitate de membru al structurilor de conducere, supraveghere sau alte structuri asimilate ale emitentului; n n perioada n care este angajat al emitentului; n n calitate de investitor n valorile mobiliare ale unui emitent. E DUH DFFHV OD DVWIHO GH LQIRUPD LL vQ YLUWXWHD XQHL IXQF LL VDX UHOD LL LGHQWLFH FX FHOH VSHFLILFDWH OD SXQFWXO D GH PDL VXV FX R SHUVRDQ MXULGLF DYkQG HD vQV L DFFHV OD DVWIHO GH LQIRUPD LL F D RE LQXW DVWIHO GH LQIRUPD LL GH OD RULFDUH GLQWUH SHUVRDQHOH PHQ LRQDWH PDL VXV VDX SH RULFH DOW FDOH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH D VWDELOLW GH DVHPHQL QRUPH GH FRQGXLW SHQWUX LQWHUPHGLDULL L DJHQ LL GH YDORUL PRELOLDUH vQ VFRSXO GH D SUHYHQL WUDQ]DFWLL DOH LQL LD LORU L PDQLSXODUHD SLH HL 5HJOHPHQWDUHD QU  FX SULYLUH OD DXWRUL]DUHD VRFLHW LORU GH LQWHUPHGLHUH D YDORULORU PRELOLDUH prevede54: n 6H LQWHU]LFH VRFLHW LORU GH YDORUL PRELOLDUH V HIHFWXH]H WUDQ]DF LL vQ VFRSXO GH D LQIOXHQ D DUWLILFLDO SUH XO YDORULORU PRELOLDUH VDX GH D FUHD LPSUHVLD XQXL YROXP PDUH GH WUDQ]DF LL n 6H LQWHU]LFH VRFLHW LORU GH YDORUL PRELOLDUH V IDF RIHUWH VDX V SODVH]H RUGLQH FDUH SRW FUHD R SHUFHS LH HURQDW DVXSUD SUH XOXL UHDO DO SLH HL SHQWUX R DQXPLW YDORDUH PRELOLDU  n 6H LQWHU]LFH VRFLHW LORU GH YDORUL PRELOLDUH L DQJDMD LORU ORU V RSHUH]H WUDQ]DF LL FX R DQXPLW YDORDUH PRELOLDU vQ ED]D XQRU LQIRUPD LL FRQILGHQ LDOH VDX SULYLOHJLDWH VDX V GLYXOJH DVWIHO GH LQIRUPD LL XQHL SHUVRDQH FDUH DU SXWHD RE LQH EHQHILFLL GLQ WUDQ]DF LL 1HUHVSHFWDUHD UHJOHPHQW ULORU SULYLQG WUDQ]DF LLOH HIHFWXDWH GH F WUH SHUVRDQH LQL LDWH VH VDQF LRQHD] FX DPHQ]L SHQWUX VRFLHWDWHD GH LQWHUPHGLHUH D YDORULORU PRELOLDUH LVDX LQWHUPHGLDU Q SUDFWLF  WUDQ]DF LLOH HIHFWXDWH GH SHUVRDQHOH LQL LDWH L PDQLSXODUHD SLH HL VXQW GLILFLO GH GRYHGLW 8QHRUL DQXPLWH WUDQ]DF LL VXJHUHD] SRVLELOLWDWHD XQRU VFXUJHUL GH LQIRUPD LL FRQILGHQ LDOH L ]YRQXULOH VXQW IUHFYHQW SULQFLSDOD IRU PRWULFH D SLH HL vQ VSHFLDO SHQWUX 5$6'$4 2.2.5. 67$78/ &$ $& ,21$5 'XS DGRSWDUHD /HJLL QU  SULYLQG UHRUJDQL]DUH XQLW LORU HFRQRPLFH GH VWDW vQ UHJLL DXWRQRPH L VRFLHW L FRPHUFLDOH JXYHUQH VXFFHVLYH DX vQFHUFDW V LGHQWLILFH F L GH vPEXQ W LUH D HILFDFLW LL JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ vQWUHSULQGHULOH FRQWURODWH GH VWDW /HJHD QU  vQV L SHUPLWHD R GLVWLQF LH PDMRU vQWUH VRFLHW LOH FRPHUFLDOH FDUH WUHEXLDX V ILH RUJDQL]DWH L V IXQF LRQH]H vQ FDGUXO UHJLPXOXL JHQHUDO UHJOHPHQWDW SULQ /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH L DD QXPLWHOH UHJLL DXWRQRPH DO F URU UHJLP MXULGLF HUD VFKL DW GH /HJHD QU  3HQWUX UHJLLOH DXWRQRPH VWUXFWXUD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH VD FRQVWUXLW vQ MXUXO XQXL &RQVLOLX DL F UXL PHPEUL VXQW QXPL L GH PLQLVWUX VDX GH LQVWLWX LD GH VWDW F UHLD vL HVWH VXERUGRQDW GLUHFW UHJLD Q PXOWH FD]XUL PHPEULL DFHVWRU &RQVLOLL VXQW GLUHFWRUL DL UHJLHL L IXQF LRQDUL vQ PLQLVWHU vQ JHQHUDO 0LQLVWHUXO ,QGXVWULHL VDX 0LQLVWHUXO GH )LQDQ H GDU SRW IL QXPLWH L SHUVRDQH GLQ H[WHULRU 0HPEULL &RQVLOLXOXL DX vQ

54

6!'Srtyrrhrh" ((%hsvypv qrSrtyrrhrh" (('qvsvph vSrtyrrhrh ! 

73

PDUH DFHOHDL UHVSRQVDELOLW L FD L DGPLQLVWUDWRULL GLQWUR VRFLHWDWH FRPHUFLDO  QWUHJXO VLVWHP HVWH VWULFW ELURFUDWLF ED]kQGXVH SH PHFDQLVPH GH FRQWURO L VWLPXOHQWH ELURFUDWLFH 6RFLHW LOH FRPHUFLDOH GH VWDW PDMRULWDWHD RUJDQL]DWH VXE IRUP GH VRFLHW L SH DF LXQL WUHEXLDX V DGHUH OD VWUXFWXULOH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY UHFRPDQGDWH GH /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH &D XQ VXURJDW DO $GXQ ULL *HQHUDOH D DF LRQDULORU DF LRQDUXO XQLF VWDWXO UHSUH]HQWDW GH )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW QXPHD PHPEULL XQXL &RQVLOLX DO UHSUH]HQWDQ LORU VWDWXOXL FDUH OD UkQGXO V X QXPHD PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH 6LVWHPXO LPLWD VWUXFWXUD QRUPDO GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  GDU HUD HYLGHQW GHVWXO GH DUWLILFLDO Q ORF V DGRSWH FD RELHFWLY PD[LPL]DUHD SURILWXULORU DFHVWH &RQVLOLL VHQVLELOH OD LQIOXHQ HOH SROLWLFH L FRQGXFHUHD vQWUHSULQGHULORU GH VWDW DYHDX vQ PRG QRUPDO WHQGLQ D V vPEU LH]H R DWLWXGLQH ELURFUDWLF  6O ELFLXQHD )RQGXOXL 3URSULHW LL GH 6WDW L FDSDFLWDWHD VD OLPLWDW GH DL VXSUDYHJKHD vQ PRG FRUHVSXQ] WRU UHSUH]HQWDQ LL OD $GXQ ULOH $F LRQDULORU L vQ &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH DX FRQWULEXLW OD GHIRUPDUHD VLVWHPXOXL GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY vQ vQWUHSULQGHULOH GH VWDW Q ORF V SURGXF SURILW SHQWUX DF LRQDUL ILUPHOH GH VWDW VDX FRQFHQWUDW vQ SULQFLSDO SH RE LQHUHD GH EHQHILFLL PDWHULDOH LVDX SROLWLFH SHQWUX GLUHFWRUL DGPLQLVWUDWRUL L DOWH JUXSXUL GH LQWHUHVH 3ULYDWL]DUHD ILUPHORU GH VWDW WUHEXLD V ILH VROX LD SHQWUX R PDL EXQ DOLQLHUH D LQWHUHVHORU administratorilor/conducerii la maximizarea profiturilor. Dar privatizarea a avansat lent, n timp ce SHUIRUPDQ HOH HFRQRPLFH DOH VRFLHW LORU GH VWDW VDX GHWHULRUDW UDSLG 'LQ DFHVW PRWLY XQLL DQDOLWL DX SURSXV VROX LL LQWHUPHGLDUH55 SHQWUX R PDL EXQ DOLQLHUH D LQWHUHVHORU DGPLQLVWUDWRULORUFRQGXFHULL OD SHUIRUPDQ D HFRQRPLF  2 DVWIHO GH vQFHUFDUH D IRVW /HJHD QU   SULYLQG FRQWUDFWXO GH PDQDJHPHQW /HJHD QU  VH DSOLF QXPDL OD VRFLHW LOH XQGH VWDWXO GH LQH PDL PXOW GH  GLQ DF LXQL L OD UHJLLOH DXWRQRPH /HJHD D UHSUH]HQWDW R vQFHUFDUH GH D LPSXQH FULWHULL RELHFWLYH SHQWUX VHOHF LD XQRU PDQDJHUL SURIHVLRQLWL GH D OH GD SXWHUH VXILFLHQW SHQWUX DL FRQGXFH VRFLHW LOH FX XQ VLVWHP GH VWLPXOHQWH PDL EXQ L PDL OHJDW GH SHUIRUPDQ  FDUH V FUHDVF LQWHUHVXO vQ PD[LPL]DUHD SURILWXULORU 3HQWUX SULPD GDW  PDQDJHULL XUPDX V SULPHDVF DF LXQL OD VRFLHW LOH ORU FD R UHFRPSHQV SHQWUX SHUIRUPDQ H EXQH 'LQ QHIHULFLUH SXQHUHD vQ SUDFWLF D OHJLL D UHSUH]HQWDW XQ SDV vQDSRL /HJHD QU  D FUHDW XQ KLEULG OHJDO SULQ DVLPLODUHD PDQDJHUXO FX FDOLWDWHD GH PHPEUX vQ &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH 0DQDJHUXO DUH DFHOHDL UHVSRQVDELOLW L FD L &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH GDU HVWH DQJDMDW GH VRFLHWDWH GDF HVWH SHUVRDQ IL]LF  0DQDJHUXO SRDWH IL L R SHUVRDQ MXULGLF  GDU vQ DFHVW FD] SHUVRDQD MXULGLF WUHEXLH V QXPHDVF XQ UHSUH]HQWDQW WRW R SHUVRDQ IL]LF  1DWXUD UHOD LLORU FRQWUDFWXDOH HVWH FRQWUDGLFWRULH 'DF PDQDJHUXO HVWH R SHUVRDQ IL]LF  UHOD LLOH FRQWUDFWXDOH FX VRFLHWDWHD LQWU VXE LQFLGHQ D &RGXOXL 0XQFLL 'DF PDQDJHUXO HVWH R SHUVRDQ MXULGLF  UHOD LLOH FRQWUDFWXDOH QX VXQW FODUH SHQWUX F HVWH QHFHVDU XQ FRQWUDFW GH UHSUH]HQWDUH vQWUH SHUVRDQD MXULGLF PDQDJHU L VRFLHWDWH vPSUHXQ FX XQ FRQWUDFW FX UHSUH]HQWDQWXO PDQDJHUXOXL SHUVRDQD IL]LF  1X HVWH FODU FLQH vQFKHLH FRQWUDFWXO FX UHSUH]HQWDQWXO PDQDJHUXOXL L SH FH OHJH VH ED]HD] FRQWUDFWXO PDQGDW VDX FRQWUDFW GH PXQF " 'DF VH LDX vQ FRQVLGHUD LH QX QXPDL SHUIRUPDQ HOH PDQDJHPHQWXOXL FL L SUH XO SO WLW vQ SOXV GLQ FDX]D VWUXFWXULL LQFRHUHQWH D QLYHOXULORU GH DXWRULWDWH FDUH QX SHUPLW R VHSDUDUH UHDO vQWUH IXQF LD GH FRQWURO L IXQF LD GH FRQGXFHUH DWXQFL VH SRDWH WUDJH SUREDELO FRQFOX]LD F DX FUHVFXW FRVWXULOH GH UHSUH]HQWDUH SHQWUX VRFLHW LOH FRQWURODWH GH VWDW FD R FRQVHFLQ D OHJLL SULYLQG FRQWUDFWXO GH management. 'H OD vQFHSXW /HJHD QU D IRVW FRQWURYHUVDW L DSOLFDW LQFRQVHFYHQW $ IRVW PRGLILFDW SULQ 2UGRQDQ D GH 8UJHQ QU  GDU DFHDVW RUGRQDQ QX D DYXW YLD OXQJ  ILLQG UHVSLQV GH 3DUODPHQW vQ DFHODL DQ 2* QU  D IRVW R vQFHUFDUH GH D UHVWDELOL &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH GkQG PDQDJHULORU XQ URO VXERUGRQDW &RQVLOLXOXL $FHDVW GLIHUHQ HUD QHFHVDU  GHL VFRSXO V X HUD L SROLWLF vQWUXFkW QX H[LVWDX FULWHULL FODUH FX SULYLUH OD QXPLUHD PHPEULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH 3H OkQJ DFHDVWD PDQDJHULL HUDX

55

Aurelian Dochia, 8qprrhv

vyrpvprpphvhyqrhvrvhqhqrhv vrvUvih@pvp ! ((!0

74

PHPEUL DL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH I U GUHSW GH YRW GHFL vQWUR RDUHFDUH P VXU HL HUDX DVLPLOD L &RPLWHWXOXL GH GLUHF LH SUHY ]XW GH /HJHD QU  FX GLIHUHQ D F GUHSWXULOH ORU QX HUDX VLPLODUH 2ELHFWLYXO HUD UHIDFHUHD GLVWLQF LHL GLQWUH IXQF LD GH FRQWURO L IXQF LD GH FRQGXFHUH GDU vQWUR PDQLHU GHVWXO GH LQFRHUHQW  2 DOW 2UGRQDQ GH 8UJHQ QU  HPLV vQ  D DEURJDW /HJHD QU  1RXD UHJOHPHQWDUH LQWURGXFHD FRQWUDFWXO GH PDQDJHPHQW PHQ LQkQG vQ DFHODL WLPS MDUJRQXO OHJDO DO /HJLL QU  Q FRQVHFLQ  QX PDL HUD SRVLELO QLFL R FRQIX]LH vQWUH XQ FRQWUDFW GH PDQDJHPHQW L XQ FRQWUDFW vQFKHLDW FX PDQDJHULL H[HFXWLYL GDU FLXGDW D IRVW F WRDWH FRQWUDFWHOH GH PDQDJHPHQW vQFKHLDWH vQDLQWH GH LQWUDUHD HIHFWLY vQ YLJRDUH D OHJLL DX IRVW PHQ LQXWH SkQ OD H[SLUDUH Q DSULOLH  L DFHDVW RUGRQDQ D IRVW UHVSLQV GH 3DUODPHQW DD vQFkW vQ PRPHQWXO GH ID HVWH QHFODU modul n care se pot aplica simultan Legea nr. 66/1993 (avnd n vedere abrogarea sa prin O.U. nr. 49/1999, OD UkQGXO HL UHVSLQV GH 3DUODPHQW L /HJHD QU 

75

2.3. ROLUL GRUPURILOR DE INTERESE Principiile OCDE privind Guvernanta Corporativa III. Cadrul guvernantei corporative trebuie sa recunoasca drepturile altor grupuri de interese asa cum sunt ele stabilite prin lege si sa ncurajeze cooperarea activa dintre societati si grupurile de interese n crearea de avutie, locuri de munca si ntreprinderi financiar solide si viabile. *UXSXULOH GH LQWHUHVH UHSUH]LQW R QR LXQH SXWLQ FXQRVFXWD vQ FXOWXUD JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH vQ FXUV GH DSDUL LH vQ 5RPkQLD $FHDVWD QX HVWH R VXUSUL]  LQkQG FRQW GH FRQWH[WXO vQ FDUH VD LQVWLWXLW QRXO VLVWHP GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  'LQ SXQFW GH YHGHUH DO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH WUDQ]L LD vQVHDPQ vQ SULQFLSDO R UHDILUPDUH D GUHSWXULORU SURSULHWDULORU DVXSUD XQHL VRFLHW L FRPHUFLDOH $FHDVWD HVWH R VFKLPEDUH UHYROX LRQDU ID GH VLWXD LD GLQ WLPSXO UHJLPXOXL FRPXQLVW FkQG SURSULHWDWHD SXEOLF VDX FROHFWLY G GHD WHRUHWLF GUHSWXO ILHF UXLD DVXSUD XQHL S U L GLQ vQWUHSULQGHUHD VRFLDOLVW  Q PXOWH IHOXUL WUDQ]L LD HVWH R OXSW vQ VFRSXO OLPLW ULL LQIOXHQ HL GLYHUVHORU JUXSXUL GH LQWHUHVH L vQW ULULL SR]L LHL SURSULHWDULORU $FHVW DVSHFW GH ED] FDUH QX D IRVW HYLGHQ LDW GH OXFU ULOH DQWHULRDUH FX SULYLUH OD WUDQ]L LH L JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  SXQH vQWUHDJD GH]EDWHUH SULYLQG JUXSXULOH GH LQWHUHVH vQWUXQ FRQWH[W GLVWLQFW ID GH FHO FDUH FDUDFWHUL]HD] HFRQRPLLOH GH SLD GH]YROWDWH Q 5RPkQLD H[LVW QXPDL GRX FDWHJRULL GH JUXSXUL GH LQWHUHVH FDUH SDU V ILH ODUJ DFFHSWDWH FD DYkQG LQWHUHVH OHJLWLPH vQ JXYHUQDQWD FRUSRUDWLY D VRFLHW LORU VDODULD LL L FUHGLWRULL &X WRDWH DFHVWHD QLFL XQXO GLQWUH HL QX HVWH WUDWDW vQ PRG VLVWHPDWLF GH F WUH &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH FD JUXSXUL GH LQWHUHVH OHJLWLPH 'UHSWXULOH VDODULD LORU vQ FDOLWDWHD ORU GH SDUWL LQWHUHVDWH DX OD ED] &RQVWLWX LD SUHFXP L OHJLVOD LD PXQFLL L D VLQGLFDWHORU 3H OkQJ GUHSWXULOH JDUDQWDWH GH OHJH FXP DU IL VDODULXO PLQLP L GUHSWXULOH OD DVLVWHQ VRFLDO  VDODULD LL DX GUHSWXO GH D IL LQIRUPD L L GH DL H[SULPD SR]L LD vQ ID D &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH vQ SUREOHPH FXP DU IL SODQXULOH GH UHVWUXFWXUDUH L UHGXFHULOH GH SHUVRQDO Q SUDFWLF VH vQWkPSO vQV FX WRWXO DOWIHO Q IRVWHOH L DFWXDOHOH vQWUHSULQGHUL PDUL FX FDSLWDO GH VWDW DQJDMD LL WLQG V DLE PDL PXOW LQIOXHQ PDL DOHV vQ SULYLQ D KRW UkULORU OHJDWH GH VDODULL FRQGL LL GH PXQF L GUHSWXUL GH DVLVWHQ VRFLDO  /D VRFLHW LOH PDL PLFL L SULYDWH VDODULD LL UDUHRUL DX XQ FXYkQW GH VSXV DWXQFL FkQG VH LDX GHFL]LL FULWLFH &D]XULOH vQ FDUH DQJDMD LL VXQW LQIRUPD L vQ PRG VLVWHPDWLF GHVSUH SHUIRUPDQ HOH ILQDQFLDUH DOH VRFLHW LL ORU VDX VXQW FRQVXOWD L FX SULYLUH OD GHFL]LL LPSRUWDQWH VXQW H[FHS LRQDOH ([LVW XQHOH FD]XUL vQ FDUH OLGHUL GH VLQGLFDW VDX DO L UHSUH]HQWDQ L DL VDODULD LORU VXQW QXPL L vQ &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH DOH VRFLHW LORU ORU VDX DOH DOWRU VRFLHW L GDU DFHVWHD VXQW H[FHS LL 7RW H[FHS LRQDOH VXQW L FD]XULOH vQ FDUH UHSUH]HQWDQ LL VDODULD LORU VXQW LQYLWD L VLVWHPDWLF OD HGLQ HOH &RQVLOLXOXL H[FHSWkQG VLWXD LLOH FkQG VH QHJRFLD] VDODULLOH 'UHSWXULOH VDODULD LORU GH D FRQWDFWD DXWRULW LOH PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUDWLH L DF LRQDULL SHQWUX D VHVL]D FRPSRUWDPHQWH LOHJDOH L OLSVLWH GH HWLF D FRQGXFHULL DX IRVW L HOH vQF OFDWH 7UHEXLH UHPDUFDW F H[LVW PXOWH FRQWURYHUVH OHJDWH GH GLYHUVH FD]XUL GH LQWLPLGDUH DEX] IL]LF L FKLDU XQ FD] GH FULP DYkQG FD YLFWLPD XQ OLGHU GH VLQGLFDW 7RWXL vQ DQVDPEOX VH SRDWH WUDJH FRQFOX]LD F SURWHF LD FHORU FDUH DX FXUDMXO V DWUDJ DWHQ LD DVXSUD XQRU QHGUHSW L HVWH VODE L DU WUHEXL V L VH GHD PXOW PDL PXOW DWHQ LH GH F WUH DXWRULW L 6DODULD LL DX GH DVHPHQL GUHSWXO OD UHSUH]HQWDUH FROHFWLY  LQGLIHUHQW GDF IDF VDX QX SDUWH GLQWUXQ VLQGLFDW $FHVW GUHSW HVWH vQ JHQHUDO UHVSHFWDW L vQ 5RPkQLD VLQGLFDWHOH VXQW vQ JHQHUDO SXWHUQLFH vQ VSHFLDO vQ VRFLHW LOH FRQWURODWH GH VWDW *UHYHOH L DF LXQL VLQGLFDOH DVHP Q WRDUH DX IRVW IUHFYHQWH vQ 5RPkQLD R VLWXD LH FDUH DU IL IRVW SUREDELO L PDL SURDVW GDF QX DU IL H[LVWDW SURFHGXUL GH PRGHUDUH L DUELWUDM 8Q GRPHQLX VSHFLILF GH FRQIOLFW OD UHSUH]HQWDW RSR]L LD VLQGLFDWHORU ID GH UHVWUXFWXUDUH L SULYDWL]DUH YH]L FDVHWD 'HL DX H[LVWDW DVSHFWH DOH SULYDWL] ULL FDUH DX DIHFWDW IRU D GH PXQF  RSR]L LD VLQGLFDO ID GH UHVWUXFWXUDUH D S UXW V ILH XQHRUL PLRDS L FRQWUDSURGXFWLY  6LQGLFDWHOH DX I FXW X] L GH LQIOXHQ D ORU SROLWLF SHQWUX D H[HUFLWD SUHVLXQL JXYHUQDPHQWDOH DVXSUD VRFLHW LORU SULYDWH XQGH H[LVWDX SUREOHPH GH PXQF 

76

Q WLPS FH VDODULD LL GLVSXQ GH PLMORDFH SHQWUX D VH IDFH DX]L L GH F WUH &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH GDF HVWH QHFHVDU FUHGLWRULL EDQFDUL VXQW vQWUR VLWXD LH PDL SURDVW  Q WLPSXO GHUXO ULL QRUPDOH D DIDFHULORU FUHGLWRULL DX SRVLELOLW L OLPLWDWH GH D LQWHUYHQL SHQWUX DL DS UD GUHSWXULOH 1XPDL vQ FD]XUL H[FHS LRQDOH E QFLOH DX UHSUH]HQWDQ L vQ &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH DOH VRFLHW LORU L DFHDVWD QXPDL vQ ED]D XQRU UHOD LL SHUVRQDOH VSHFLDOH vQWUH DGPLQLVWUDWRUL VDX GDF EDQFD HVWH HD vQV L DF LRQDU OD DFHD VRFLHWDWH 'LQ PRWLYH SUXGHQ LDOH OHJHD EDQFDU SUHYHGH F R EDQF QX SRDWH V GH LQ PDL PXOW GH  GLQ DF LXQLOH XQHL DQXPLWH VRFLHW L vQ JHQHUDO SDFKHWXO HVWH PXOW PDL PLF FHHD FH QX DVLJXU QHDS UDW E QFLL XQ ORF vQ &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH Q DIDU GH E QFL H[LVW SX LQL DO L FUHGLWRUL vQWUXFkW SLD D REOLJD LXQLORU HVWH vQF LQFLSLHQW  6DX YkQGXW SXEOLF IRDUWH SX LQH REOLJD LXQL FRUSRUDWLYH SkQ vQ SUH]HQW L QX H[LVW REOLJD LXQL FRUSRUDWLYH OLVWDWH OD EXUV  &RQIRUP OHJLL GH LQ WRULL GH REOLJD LXQL SRW LQH $GXQ UL *HQHUDOH vQ FDUH V QXPHDVF UHSUH]HQWDQ L SHQWUX UHOD LD ORU FX VRFLHWDWHD 5HSUH]HQWDQ LL DX GUHSWXO GH D SDUWLFLSD OD $GXQ ULOH *HQHUDOH DOH $F LRQDULORU GH DVHPHQHD HL SRW FRQWHVWD vQ MXVWL LH DQXPLWH KRW UkUL DOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH &UHGLWRULORU OL VH DFRUG PDL PXOW SXWHUH DWXQFL FkQG R VRFLHWDWH QXL SO WHWH GDWRULLOH L LQWU vQ vQFHWDUH GH SO L LQL LLQGXVH SURFHGXUL GH OLFKLGDUH FRQIRUP SUHYHGHULORU /HJLL QU  FX SULYLUH OD IDOLPHQW L OLFKLGDUH 'HL VH QXPHWH XQ MXGHF WRU VLQGLF SHQWUX FRQGXFHUHD SURFHGXULORU SULQFLSDOHOH KRW UkUL XUPHD] V ILH DSUREDWH GH F WUH FUHGLWRUL &UHGLWRULL VXQW FHL FDUH GHFLG GDF DFFHSW XQ SODQ GH UHRUJDQL]DUH GkQG VRFLHW LL R QRX DQV GH H[LVWHQ  VDX GDF WUHF GLUHFW OD OLFKLGDUH 7RWXL vQ SUDFWLF HVWH UHFXQRVFXW IDSWXO F LQWHUHVHOH OHJLWLPH DOH FUHGLWRULORU vQ VRFLHW L QX VXQW VXILFLHQW SURWHMDWH GH DUDQMDPHQWHOH LQVWLWX LRQDOH DFWXDOH $FHDVWD HVWH vQ VSHFLDO DGHY UDW vQ WLPSXO SURFHGXULORU GH IDOLPHQW FDUH GXUHD] H[WUHP GH PXOW L VXQW vQ JHQHUDO FRQGXVH FX R DWLWXGLQH IDYRUDELOD PDQDJHPHQWXOXL VL DOWRU EHQHILFLDUL DL VRFLHW LL /XkQG vQ FRQVLGHUD LH QXPHURDVHOH DEX]XUL FX FDUH VDX FRQIUXQWDW FUHGLWRULL GHD OXQJXO DQLORU L QXPHURDVHOH VFKHPH IUDXGXORDVH F URUD OHDX F ]XW YLFWLP E QFLOH L DO L FUHGLWRUL QX HVWH VXUSULQ] WRU IDSWXO F vQ FRQWLQXDUH FRVWXO FUHGLWHORU U PkQH IRDUWH ULGLFDW L F PDMRULWDWHD E QFLORU SUHIHU V vPSUXPXWH JXYHUQXO

77

3ULYDWL]DUHD L FRQIOLFWHOH GH PXQF vQ 5RPkQLD ALRO SA HVWH VLQJXUXO SURGXFDWRU GH DOXPLQLX GLQ 5RPkQLD  GLQ SURGXF LD VD HVWH H[SRUWDW LDU SURGXVHOH VDOH VXQW WUDQ]DF LRQDWH OD %XUVD GH PHWDOH GH OD /RQGUD 'LQ DQXO  DF LXQLOH $/52 DX IRVW FRWDWH L WUDQ]DF LRQDWH OD &DWHJRULD , D %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL 'HL VWDWXO GH LQH vQF SHVWH  GLQ FDSLWDOXO $/52 SHUIRUPDQ HOH HFRQRPLFH DOH VRFLHW LL VXQW EXQH $QXO WUHFXW $/52 D SO WLW GLYLGHQGH QHWH vQ YDORDUH GH PDL PXOW GH  PLOLRDQH 86' R YDORDUH PDUH GXS VWDQGDUGHOH URPkQHWL Q DQXO  OD FHUHUHD )36 L D 0LQLVWHUXOXL ,QGXVWULHL L &RPHU XOXL VD HIHFWXDW GH F WUH H[SHU L VWU LQL XQ VWXGLX GH SULYDWL]DUH SHQWUX $/52 L $/3520 R DOW VRFLHWDWH GLQ LQGXVWULD DOXPLQLXOXL DPSODVDW SH DFHDVL SODWIRUPD FD L $/52 (L DX VXJHUDW R IX]LXQH XUPDW GH SULYDWL]DUHD QRLL VRFLHW L Q RFWRPEULH  XQ DOW FRQVLOLHU VWU LQ D VXV LQXW LGHHD SULYDWL] ULL $/52 L $/3520 SULQ YkQ]DUHD ORU FD XQ VLQJXU SDFKHW XQXL LQYHVWLWRU VWUDWHJLF I U R IX]LXQH DQWHULRDU D FHORU GRX VRFLHW L $FHDVW QRX GHFL]LH D )36 D SURYRFDW XQ SURWHVW PDVLY DO VLQGLFDWHORU FHORU GRX VRFLHW L LPSOLFDWH /LGHULL ORU DX GHFODUDW $/52 L $/3520 DX FUHDW vPSUHXQ  SH SODWIRUPD LQGXVWULDO D RUDXOXL 6ODWLQD XQ PLFURVLVWHP HFRQRPLF FX PDL PXOW GH  GH VDODULD L L FX DO L  GH VDODULD L DQJDMD L OD FHL  GH DJHQ L HFRQRPLFL GLQ ]RQD 6ODWLQD Q DFHVW FRQWH[W SULYDWL]DUHD FHORU GRX VRFLHW L WUHEXLH V VH IDF vQ LQWHUHVXO 5RPkQLHL DOWIHO YRP YHGHD FHO PDL PDUH WUDQVIHU GH ERJ LH QD LRQDO vQ VWU LQ WDWH 1X VXQWHP vPSRWULYD SULYDWL] ULL FHORU GRX VRFLHW L GDU DFHVW OXFUX WUHEXLH I FXW vQ LQWHUHVXO JHQHUDO DO VHFWRUXOXL PHWDOXUJLF URPkQHVF L DO HFRQRPLHL QD LRQDOH $F LXQLOH GH SURWHVW FDUH DX XUPDW DFHVWRU GHFODUD LL DX VWRSDW SURFHVXO GH SULYDWL]DUH Q PDUWLH DQXO FXUHQW $3$36 D I FXW R QRX vQFHUFDUH GH D PDMRUD FDSLWDOXO SULQWUR RIHUW SXEOLF  SUHFHGDW GH H[HUFLWDUHD GUHSWXULORU GH SUHHPS LXQH &RQIRUP OHJLL SULYDWL] ULL VWDWXO QX DUH GUHSWXO V SDUWLFLSH OD QLFL R PDMRUDUH GH FDSLWDO SULQ XUPDUH RSHUD LD SURSXV vQVHPQD R SULYDWL]DUH PDVFDW DFHVW HSLVRG HVWH GHVFULV PDL vQ GHWDOLX vQ VHF LXQHD  'LQ QRX DFHDVW LQL LDWLY D SURYRFDW SURWHVWXO VLQGLFDWHORU 6DX RUJDQL]DW GLQ QRX PDUXUL GH SURWHVW L VDX I FXW GHFODUD LL LQFHQGLDUH 0HWRGD DOHDV GH $3$36 HVWH SUDFWLF R SULYDWL]DUH PDVFDW PHQLW V VDWLVIDF LQWHUHVH PHVFKLQH 2SR]L LD VLQGLFDO D GXV HIHFWLY OD VXVSHQGDUHD SULYDWL] ULL FHORU GRX VRFLHW L vQ FLXGD UHQWDELOLW LL ORU L D YDORULL ORU SRWHQ LDOH SHQWUX LQYHVWLWRULL H[WHUQL Privatizarea &RPELQDWXOXL 6LGHUXUJLF 5HL D D IRVW FRQVLGHUDW XQ VXFFHV ,QYHVWLWRUXO VWUDWHJLF DPHULFDQ VD DQJDMDW V LQYHVWHDVF DSUR[LPDWLY  PLOLRDQH 86' SkQ OD VIkULWXO DQXOXL  L DOWH  PLOLRDQH 86' vQ XUP WRULL  DQL &X WRDWH DFHVWHD HO QX LD vQGHSOLQLW DQJDMDPHQWHOH GH LQYHVWL LH L QLFL SURPLVLXQLOH SULYLQG DFKLWDUHD DQXPLWRU GDWRULL F WUH VWDW 6LQGLFDWHOH DX LQWUDW vQ JUHY  SUHWLQ]kQG F ILUPD DPHULFDQ 1REOH 9HQWXUHV QX LD UHVSHFWDW REOLJD LLOH FRQWUDFWXDOH F SHUIRUPDQ HOH HFRQRPLFH DOH FRPELQDWXOXL VLGHUXUJLF DX IRVW GH]DVWUXRDVH GLQ FDX]D SURDVWHL FRQGXFHUL F SURGXF LD D IRVW vQWUHUXSW L F VDODULLOH HUDX SO WLWH FX PDUH vQWkU]LHUH &RPELQDWXO VLGHUXUJLF 5HL D DUH DWkW GH PXOWH GDWRULL vQFkW RULFDUH GLQWUH FUHGLWRULL V L SRDWH FHUH vQ MXVWL LH vQFHSHUHD SURFHGXULORU MXGLFLDUH GH UHRUJDQL]DUH L UHVWUXFWXUDUH VDX FKLDU OLFKLGDUHD VRFLHW LL Q LXQLH VFDQGDOXO VLQGLFDO DMXQVHVH OD YkUI  GH VDODULD L DL FRPELQDWXOXL HUDX vQ JUHYD IRDPHL L DO L  VH DGXQDVHU SURWHVWkQG vQ ID D 3UHIHFWXULL MXGH XOXL 8Q WULEXQDO ORFDO D REOLJDW FRQGXFHUHD VRFLHW LL OD SODWD VDODULLORU UHVWDQWH L DFFHSWDUHD SUH]HQ HL OLGHULORU VLQGLFDOL OD DGXQ ULOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH /D VIkULWXO OXQLL LXQLH  R GHOHJD LH JXYHUQDPHQWDO FRQGXV GH 0LQLVWUXO 3ULYDWL] ULL D vQFHSXW QHJRFLHULOH FX VLQGLFDWHOH 5H]XOWDWXO QHJRFLHULORU D IRVW UHRUJDQL]DUHD MXGLFLDU D VRFLHW LL WRWXL vQ FRQGL LLOH PHQ LQHULL VWUXFWXULL DFWXDOH D DF LRQDULDWXOXL Q DFHODL WLPS 3ULP ULD 5HL D D VHPQDW XQ 3URWRFRO FX VLQGLFDWHOH DQJDMkQGXVH V SO WHDVF LQGHPQL]D LL GH RPDM GH OD EXJHWXO ORFDO XUPkQG FD DFHVWHD V ILH UDPEXUVDWH GH F WUH VDODULD L OD UHOXDUHD DFWLYLW LL

78

 &216,/,8/ '( $'0,1,675$ ,( , 6835$9(*+(5($ &21'8&(5,, 3ULQFLSLLOH 2&'( SULYLQG *XYHUQDQ D &RUSRUDWLY 9 &DGUXO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH WUHEXLH V DVLJXUH RULHQWDUHD VWUDWHJLF D VRFLHW LL VXSUDYHJKHUHD HILFLHQW D PDQDJHPHQWXOXL GH F WUH FRQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH L UHVSRQVDELOLWDWHD FRQVLOLXOXL ID GH VRFLHWDWH L GH DF LRQDUL &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH UHSUH]LQW SLDWUD GH WHPHOLH D VLVWHPXOXL GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  Q PDMRULWDWHD OHJLVOD LLORU &RQVLOLXO HVWH LQWHUID D GLQWUH DF LRQDUL L GLUHFWRULL H[HFXWLYL DL VRFLHW LL FDUH VH RFXS FX DFWLYLWDWHD GH ]L FX ]L /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH GLQ 5RPkQLD VWDELOHVWH VROX LL SHQWUX QXPLUHD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L SHQWUX RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD OXL HIHFWLY  VROX LL FDUH VXQW vQ FRQIRUPLWDWH FX WUDGL LD (XURSHDQ GH GUHSW FRQWLQHQWDO 8QD GLQWUH FDUDFWHULVWLFLOH FHOH PDL FULWLFDWH DOH DFHVWXL VLVWHP vQ 5RPkQLD HVWH SUH]HQ D XQXL QXP U IRDUWH PDUH GH PHPEUL QXPL L SH FRQVLGHUHQWH SROLWLFH 'XS DOHJHULOH SDUODPHQWDUH XQ YDO GH VFKLPE UL DIHFWHD] VLVWHPDWLF PLL GH VRFLHW L UHSUH]HQWDQ LL QRLL PDMRULW L SROLWLFH vQORFXLQG SH DFHL DGPLQLVWUDWRUL FDUH QX VH PDL EXFXU GH VXSRUW SROLWLF56 6RFLHW LOH GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH 6,)XULOH GHL SULYDWH FRQWLQX V DLE &RQVLOLL FX QXPHURDVH ILJXUL SROLWLFH DSWH GLQ FHL XQVSUH]HFH PHPEUL DL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH QRX DOHV OD 6,) ,9 0XQWHQLD VXQW PHPEUL DL 3DUODPHQWXOXL &H H PDL FXULRV HVWH IDSWXO F XQHRUL VRFLHW L FX DGHY UDW SULYDWH LQYLW SROLWLFLHQL V IDF SDUWH GLQ &RQVLOLLOH ORU VRFLHWDWHD 'DHZRR 0DQJDOLD +HDY\ ,QGXVWULHV XQ DQWLHU QDYDO FRQWURODW GH 'DHZRR D QXPLW UHFHQW GRL SDUODPHQWDUL 3'65 vQ &RQVLOLXO V X GH DGPLQLVWUD LH L FD]XO QX HVWH VLQJXODU  180,5($ &216,/,8/8, '( $'0,1,675$ ,( , 6758&785,/( 6$/( NUMIREA CONSILIULUI DE A'0,1,675$ ,( n conformitate cu Legea nr. 31/1990, numirea administratorilor sau a administratorului unic se face exclusiv GH F WUH DGXQDUHD JHQHUDO D DF LRQDULORU57. Directorul/administratorul58 SRDWH IL ILH R SHUVRDQ IL]LF ILH R SHUVRDQ MXULGLF  /D VRFLHW LOH vQ FRPDQGLW SH DF LXQL DGPLQLVWUDWRUXO YD IL XQ DVRFLDW59, n timp ce la VRFLHW LOH SH DF LXQL SRDWH IL DGPLQLVWUDWRU RULFH SHUVRDQ  DF LRQDU VDX QX 'DF DGPLQLVWUDWRUXO HVWH R SHUVRDQ MXULGLF  DFHDVWD WUHEXLH V QXPHDVF R SHUVRDQ IL]LF GUHSW UHSUH]HQWDQW SHUPDQHQW 5HSUH]HQWDQWXO DUH DFHOHDL REOLJD LL FD L DGPLQLVWUDWRUXO L U VSXQGH FRQIRUP DWkW OHJLL FLYLOH FkW L FHOHL SHQDOH H[DFW FD RULFH DOW DGPLQLVWUDWRU SHUVRDQ IL]LF  0DL PXOW SHUVRDQD MXULGLF FDUH GHVHPQHD] XQ UHSUH]HQWDQW HVWH UHVSRQVDELOD vQ VROLGDU60. Numirea reprezentantului nu se va face vQDLQWH GH VHPQDUHD GH F WUH S U L SHUVRDQD MXULGLF L VRFLHWDWHD FRPHUFLDO  SULQWUXQ DF LRQDU D XQXL contract61  FDUH WUHEXLH V ILH vQ IRUP VFULV  'DF DGPLQLVWUDWRUXO HVWH R SHUVRDQ IL]LF  OHJHD QX LQFOXGH SUHYHGHUL VSHFLDOH GHL QX H[FOXGH SRVLELOLWDWHD vQFKHLHULL XQXL FRQWUDFW VFULV H[SOLFLW Q SUDFWLF vQV  VXQW IRDUWH SX LQH FD]XUL vQ FDUH SHUVRDQHOH IL]LFH QXPLWH vQ IXQF LL GH DGPLQLVWUDWRUL DX vQFKHLDW XQ DVHPHQHD FRQWUDFW FX H[FHS LD ILUPHORU GH VWDW FDUH DX IRVW H[DPLQDWH VHSDUDW vQ VHF LXQHD  6WDWXO FD $F LRQDU Q PDMRULWDWHD FD]XULORU UHOD LLOH FRQWUDFWXDOH GLQWUH DGPLQLVWUDWRUL L VRFLHWDWH VH ED]HD] LPSOLFLW SH /HJHD QU  L SH VWDWXWXO VRFLHW LL

56

Wrv qr rry 6qvh 7 iyrp Q9TS r vsvyrh v 8vyvvyr qr hqvvh vr hyr svry qr h v

n Curentul, 25 aprilie; APAPS a

puvihpqprvyrhrr qrpvr

n Curentul, 14 mai.

57 58

6

hyv!ih

"yrrqrrvyvpv h "#hyv#

Urivr iyvvrqvshyp vrvytvhkrhp rivv8vyvyvqrhqvvh vrqrv v hqvvhv vv pr

rryqvrpsyvvyvihrtyrhrrrrhrpyvsp vvyqrpqprr

59 60 61

6

'"qvGrtrh"  ((vvqpvr

vyrprpvhyrriyvph

Art. 136 alin. (2) din Legea nr. 31/1990. Art. 136 alin. (2) din Legea nr. 31/1990.

79

/HJHD URPkQ SUHYHGH FD DGPLQLVWUDWRUXO XQLF VDX FHO SX LQ MXP WDWH GLQ DGPLQLVWUDWRUL V ILH FHW HQL romni62 GDF QX VH SUHYHGH DOWIHO vQ VWDWXWXO VRFLHW LL63 &X DOWH FXYLQWH OHJHD VH FRQIRUPHD] SULQFLSLXOXL OLEHUW LL FRQWUDFWXDOH L G DF LRQDULORU GUHSWXO GH D GHFLGH DVXSUD QXPLULL GH FHW HQL VWU LQL vQ &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH64. Pentru alegerea membrilor Consiliului, legea cere n mod specific procedura de vot secret. n ciuda votului VHFUHW DOHJHULOH UDUHRUL SURGXF VXUSUL]H vQ FHHD FH SULYHWH QXPLULOH vQ &RQVLOLX DF LRQDUXO PDMRULWDU DGPLQLVWUDWRULL H[LVWHQ L L GLUHFWRULL H[HFXWLYL DX FX WR LL XQ URO GHFLVLY vQ SURPRYDUHD DQXPLWRU FDQGLGD L. 1X H[LVW SUHYHGHUL VSHFLDOH FDUH V DVLJXUH UHSUH]HQWDUHD vQ &RQVLOLX D GLYHULORU DF LRQDUL LQFOXVLY DF LRQDULL PLQRULWDUL Q SUDFWLF WRWXL vQ VRFLHW LOH FRQWURODWH GH VWDW GLYHULL DF LRQDUL GH H[HPSOX LQYHVWLWRULL ILQDQFLDUL DX vQ JHQHUDO XQ ORF vQ &RQVLOLX vQ ED]D XQRU vQ HOHJHUL FX DF LRQDUXO PDMRULWDU Q PDMRULWDWHD FD]XULORU DFHVWH DUDQMDPHQWH FRQWLQX L GXS SULYDWL]DUH QRXO DF LRQDU PDMRULWDU GRUHWH GH RELFHL V VWDELOHDVF UHOD LL EXQH FX FHLODO L DVRFLD L ELIGIBILITATEA MEMBRILOR CONSILIULUI DE A'0,1,675$ ,( Q FHHD FH SULYHWH FULWHULLOH GH VHOHF LH SHQWUX DGPLQLVWUDWRUL /HJHD QU  LPSXQH XQ UHJLP GHVWXO GH UHVWULFWLY GHL DFHVW UHJLP QX HVWH vQWRWGHDXQD VXV LQXW GH VDQF LXQL VHYHUH &HULQ HOH VSHFLILFDWH GH OHJH VH UHIHU OD UHVSHFWDELOLWDWH L FDSDFLWDWH OHJDOD &RQIOLFWHOH GH LQWHUHVH SRW L HOH UHSUH]HQWD XQ PRWLY GH GHVFDOLILFDUH vQ DOHJHUHD DGPLQLVWUDWRULORU 8QHOH FHULQ H VXSOLPHQWDUH VH UHIHU OD DGPLQLVWUDWRULL E QFLORU L DL DOWRU LQVWLWX LL ILQDQFLDUH 2 SULP FDWHJRULH GH FHULQ H JHQHUDOH VH UHIHU OD UHVSHFWDELOLWDWH VDX OD FDSDFLWDWHD OHJDOD Q DFHDVW SULYLQ  /HJHD QU  VWLSXOHD] F SHUVRDQHOH FDUH QX SRW IL IRQGDWRUL QX SRW IL QLFL DGPLQLVWUDWRUL Persoanele care nu pot fi fondatori sunt persoanele care, potrivit legii, sunt incapabile sau au fost condamnate SHQWUX JHVWLXQH IUDXGXORDV  DEX] GH vQFUHGHUH IDOV X] GH IDOV vQHO FLXQH GHODSLGDUH P UWXULH PLQFLQRDV  GDUH VDX OXDUH GH PLW  SUHFXP L SHQWUX DOWH LQIUDF LXQL VSHFLILFDWH GH /HJHD QU 65. $ GRXD FDWHJRULH GH FHULQ H VH UHIHU OD FD]XULOH GH FRQIOLFWH GH LQWHUHVH /HJHD QU  SUHYHGH F DGPLQLVWUDWRULL QX SRW IL FHQ]RUL $FHDVW LQWHUGLF LH VH LPSXQH GLQ FDX] F SULQ FXPXODUHD IXQF LLORU VDU HOLPLQD GLVWLQF LD vQWUH FRQWUROXO ILQDQFLDU H[WHUQ L FHO LQWHUQ Q DFHODL WLPS OHJHD SUHYHGH F R SHUVRDQ QX SRDWH IDFH SDUWH GLQ PDL PXOW GH WUHL &RQVLOLL GH DGPLQLVWUD LH vQ DFHODL WLPS66, nu poate fi administrator, FHQ]RU VDX DF LRQDUDVRFLDW JHQHUDO vQWUR VRFLHWDWH FRQFXUHQW L QX SRDWH V GHVI RDUH DFHODL WLS GH DFWLYLW L SH FRQW SURSULX67. 3HQWUX FD QXPLUHD vQWUXQ &RQVLOLX GH DGPLQLVWUD LH V GHYLQ YDODELO GLQ SXQFW GH YHGHUH OHJDO DGPLQLVWUDWRUXO WUHEXLH V FRQVWLWXLH R JDUDQ LH ILH GXEOXO UHWULEX LHL VDOH OXQDUH ILH YDORDUHD QRPLQDO D ]HFH DF LXQL68 $GPLQLVWUDWRULL WUHEXLH GH DVHPHQHD V L vQUHJLVWUH]H VSHFLPHQXO GH VHPQ WXU OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL

62 63 64

8r

rvhvphyrhrysvvprvh vhyvhrhvphyrhrywvqvpr

Art. 134 alin. (3) din Legea nr. 31/1990.

6pryprrqvsrvqrsh rvkv vy prpvhyr vsvv hr v ipv vr vy qrryrqvhvrqr (#phrrrqrhiyvth vhphpry vw hrqvrivv8vyvyvqrhqvvh vr

svrpr

65

6 % hyv ! qv Grtrh  "  (( 8kq r rsr yh sqhv ry yrtvv r hqrrh pvr

iyvp Uvryh rhp vvvtrrhy

"$qvGrtrh"  ((hsvpihph%hyv!qvhprrhvyrtrvpkrtyrrrh pqprrhpvr

66

Grtrh"  ((h

#!)

vrvhrsvvvhvyqrrv8vyvvqrhqvvh vrvhpryhvv!Drqvp vhr vh yh

hyv

rrsr yhphvyrvphrrhhhyrh v8vyvyqrhqvvh vrrrvrhyhpry vrv vvqvhyyhp vvyh vprpvhyrphrqr vr vrh vrhp vvsvs hihrh v

rvhsp vhqrhqvvhhyrvpvr

67

6

#!hyv$qvGrtrh"  (()Hrivv8vryvqr9vrp vrvqvrpvvrrpvvhvrvpvr

8vyvyv qr hqvvh vr hqvvhv riv hv 8vryv qr 9vrp vr prv h hpvh v p rhivyvhr ryvvh hv hy pvr

pprrhsp vkqvhpryhvqrvqrhpvvhr v qrs h hprrhv hpvvhr h hpvvhr ppr r pv h v pyhyrvrhrvpkhsryqrphvsvhp vhrvrphrviyvth vhqrhy vqhr

68

Art. 137 alin. (1) din Legea nr. 31/1990.

80

/HJHD EDQFDU QU  VWDELOHWH UHJXOL VSHFLDOH SHQWUX QXPLUHD DGPLQLVWUDWRULORU OD R EDQF  FDUH FRPSOHWHD] SUHYHGHULOH /HJLL QU  /D R EDQF DGPLQLVWUDWRULL SRW IL QXPDL SHUVRDQH IL]LFH LDU &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH DO XQHL E QFL SRDWH DYHD PD[LPXP  PHPEUL $GPLQLVWUDWRULL XQHL E QFL WUHEXLH V ILH UH]LGHQ L vQ 5RPkQLD V L H[HUFLWH H[FOXVLY IXQF LD SHQWUX FDUH DX IRVW QXPL L L FHO SX LQ XQXO GLQWUH HL WUHEXLH V ILH FHW HDQ URPkQ 0DL PXOW DGPLQLVWUDWRULL WUHEXLH V GH LQ R GLSORP XQLYHUVLWDU  V DLE FHO SX LQ  DQL GH H[SHULHQ vQ DFWLYLWDWHD ILQDQFLDUEDQFDU L QX WUHEXLH V IL IRVW U VSXQ] WRUL GH IDOLPHQWXO XQHL VRFLHW L FRPHUFLDOH /HJHD EDQFDU SUHYHGH F R SHUVRDQ QX SRDWH vQGHSOLQL IXQF LD GH DGPLQLVWUDWRU GDF D vQF OFDW OHJLOH EDQFDUH ILH vQ WLPS FH RFXSDX R SR]L LH VLPLODU ILH vQ FDOLWDWH GH GLUHFWRU H[HFXWLY VDX FHQ]RU $FHVWH VLWXD LL VXQW VSHFLILFDWH GH /HJHD QU  $GPLQLVWUDWRULL XQHL E QFL WUHEXLH V RE LQ DSUREDUHD E QFLL FHQWUDOH vQDLQWH GH DL SUHOXD IXQF LD69. $VHPHQHD SUHYHGHUL VSHFLDOH H[LVW L SHQWUX DOWH LQVWLWX LL ILQDQFLDUH VRFLHW L GH DVLJXU UL VDX IRQGXUL GH LQYHVWL LL R(92&$5($ 0(0%5,/25 &216,/,8/8, '( $'0,1,675$ ,( 0HPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH SRW IL UHYRFD L GH F WUH DF LRQDUL vQ FDGUXO $GXQ ULL *HQHUDOH vQ RULFH PRPHQW 5HYRFDUHD QX WUHEXLH V ILH PRWLYDW  Q FD]XO E QFLORU FDUH DX SUREOHPH &RQVLOLXO % QFLL 1D LRQDOH DUH GUHSWXO GH D vQORFXL &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH H[LVWHQW FX XQ DGPLQLVWUDWRU VSHFLDO70 L XQ UHJLP VSHFLDO GH FRQGXFHUH 3H GXUDWD DFHVWXL UHJLP VSHFLDO DF LRQDULL E QFLL QX SRW QXPL DO L DGPLQLVWUDWRUL 5HYRFDUHD QX HVWH IUHFYHQW vQ SUDFWLF vQ JHQHUDO PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH GHPLVLRQHD] GDF VLPW F DX LQWUDW vQWUXQ FRQIOLFW FX DF LRQDUXO PDMRULWDU FDUH DU SXWHD GXFH OD UHYRFDUH R(081(5$5($ &216,/,8/8, '( $'0,1,675$ ,( $GPLQLVWUDWRULL DX GUHSWXO V ILH UHWULEXL L SHQWUX PXQFD ORU vQ FDOLWDWH GH PHPEUL DL &RQVLOLXOXL $UW  GLQ /HJHD QU  SUHYHGH F VH SRW DFRUGD DGPLQLVWUDWRULORU L FHQ]RULORU RQRUDULL IL[H L RULFH DOWH IRUPH GH SODW VDX EHQHILFLL QXPDL vQ ED]D KRW UkULL $GXQ ULL *HQHUDOH D DF LRQDULORU $GPLQLVWUDWRULL SRW SULPL L R SDUWH GLQ EHQHILFLLOH VRFLHW LL GDU QXPDL GDF DFHDVW IRUP GH UHPXQHUDUH D IRVW KRW UkW vQWUR $GXQDUH *HQHUDO H[WUDRUGLQDU D DF LRQDULORU VDX D IRVW LQFOXV vQ VWDWXWXO VRFLHW LL 'HL HVWH SRVLELO GLQ SXQFW GH YHGHUH OHJDO UHPXQHUDUHD PHPEULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH vQ DF LXQL DOH VRFLHW LL QX HVWH FHYD RELQXLW 0HPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH FDUH vL DVXP UHVSRQVDELOLW L VXSOLPHQWDUH FXP DU IL IXQF LD GH SUHHGLQWH DO &RQVLOLXOXL VDX GH PHPEUX vQ &RPLWHWXO GH GLUHF LH SULPHVF R UHWULEX LH SURSRU LRQDO FX vQGDWRULULOH ORU VXSOLPHQWDUH 5HWULEX LD PHPEULORU &RPLWHWXOXL GH GLUHF LH HVWH VWDELOLW GH F WUH FHLODO L PHPEUL DL &RQVLOLXOXL vQ OLPLWHOH VSHFLILFDWH vQ VWDWXW 'DF VWDWXWXO QX SUHYHGH DVHPHQHD OLPLW UL DWXQFL GHFL]LD DSDU LQH $GXQ ULL *HQHUDOH /D VRFLHW LOH FX FDSLWDO GH VWDW UHPXQHUDUHD DGPLQLVWUDWRULORU HUD IUHFYHQW VWDELOLW vQ IXQF LH GH VDODULXO GLUHFWRUXOXL JHQHUDO $FHVW OXFUX VWLPXOD PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH V DSUREH VDODULL PDL PDUL SHQWUX GLUHFWRULL H[HFXWLYL SHQWUX DL P UL SURSULD UHWULEX LH Q SUDFWLF  GHL IRUPDO SUHYHGHUHD OHJDO HVWH UHVSHFWDW vQ VHQVXO F DF LRQDULL DSURE UHWULEX LD DGPLQLVWUDWRULORU H[LVW vQWRWGHDXQD PHWRGH GH D GHS L QLYHOXO GH UHPXQHUDUH DSUREDW ILH SULQ DMXVW UL vQ IXQF LH GH LQIOD LH ILH SULQ DSUREDUHD GH SULPH FDUH QX DX IRVW VXSXVH vQ PRG H[SOLFLW DSURE ULL DF LRQDULORU S758&785$ &216,/,8/8, '( $'0,1,675$ ,(

69

6 !$ qv Grtrh  $' ((' 6prr prv r rrhr v qrhyv v Iryr  ! ((( rvr qr 7hph Ih vhy h Skvrv qvsvphr

prin Normele 10/1999.

70

Art. 80 din Legea nr. 58/1998

81

&RQIRUP DUW  GLQ /HJHD QU  VRFLHWDWHD HVWH DGPLQLVWUDW GH XQXO VDX PDL PXO L DGPLQLVWUDWRUL FDUH VXQW WHPSRUDUL L UHYRFDELOL &kQG VH QXPHVF PDL PXO L DGPLQLVWUDWRUL HL IRUPHD] XQ &RQVLOLX GH DGPLQLVWUD LH FRQGXV GH XQ SUHHGLQWH QXPLW GLQWUH PHPEULL &RQVLOLXOXL Q DFHODL WLPS vQ ED]D DUW  DO /HJLL &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH SRW GHOHJD R SDUWH GLQ DWULEX LLOH ORU XQXL &RPLWHW GH GLUHF LH FRPSXV GLQ PHPEUL DOHVL GLQWUH DGPLQLVWUDWRUL 3UHHGLQWHOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH SRDWH IL vQ DFHODL WLPS GLUHFWRUXO JHQHUDO VDX PDQDJHUXO VRFLHW LL FD] vQ FDUH FRQGXFH L &RPLWHWXO GH GLUHF LH &RQVLOLXO VHOHFWHD] L DQJDMHD] PDQDJHULL L DO L DQJDMD L DL VRFLHW LL Q IHOXO DFHVWD 5RPkQLD D DGRSWDW VWUXFWXUD XQLWDU D &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH GDU vQ PXOWH VRFLHW L PDUL H[LVWHQ D &RPLWHWXOXL GH GLUHF LH DOF WXLW GLQ DGPLQLVWUDWRUL FDUH vL DVXP XQ URO H[HFXWLY VXJHUHD] R VWUXFWXU KLEULG  6WUXFWXUD KLEULG QX LQFOXGH vQ PRG H[SOLFLW XQ &RQVLOLX GH VXSUDYHJKHUH WR L PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DX DFHOHDL UHVSRQVDELOLW L JHQHUDOH L DFHOHDL U VSXQGHUL GDU vQ SUDFWLF  PHPEULL I U IXQF LL H[HFXWLYH GLQ &RQVLOLX WLQG V DVXPH PDL GHJUDE XQ URO GH VXSUDYHJKHUH Q SUDFWLF  PDMRULWDWHD VRFLHW LORU PDUL DX FHO SX LQ XQ DGPLQLVWUDWRU LQGHSHQGHQW QHH[HFXWLY71 6RFLHW LOH OLVWDWH SH SLD D 5$6'$4 DX vQ JHQHUDO &RQVLOLL FX VWUXFWXU GH WLS XQLWDU vQ WLPS FH FHOH GH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL VXQW PDL IUHFYHQW RUJDQL]DWH vQ VWUXFWXUD KLEULG  'H DVHPHQHD vQ vQWUHSULQGHULOH PLFL L PLMORFLL VXQW PDL SX LQL DGPLQLVWUDWRUL I U IXQF LL H[HFXWLYH GHFkW vQ VRFLHW LOH PDUL L VRFLHW LOH SULYDWH DGRSW PDL IUHFYHQW VWUXFWXUD GH WLS XQLWDU vQ FDUH DF LRQDUXO SULQFLSDO GH LQH L SR]L LD GH SUHHGLQWH L GLUHFWRU JHQHUDO )LOLDOHOH VRFLHW LORU VWU LQH SUHIHU V PHQ LQ R VWUXFWXU GXDO  vQ FDUH XQD GLQWUH IXQF LLOH LPSRUWDQWH SUHHGLQWH DO &RQVLOLXOXL VDX GLUHFWRU JHQHUDO HVWH GH LQXW GH UHSUH]HQWDQWXO SURSULHWDUXOXL VWU LQ vQ WLPS FH FHDODOW IXQF LH HVWH GDW XQXL VSHFLDOLVW ORFDO 7UHEXLH PHQ LRQDW F SHQWUX DQXPLWH WLSXUL GH VRFLHW L FXP DU IL IRQGXULOH GH LQYHVWL LL HVWH QHFHVDU R VWUXFWXU RUJDQL]DWRULF FDUH WUHEXLH V LQFOXG XQ &RQVLOLX GH VXSUDYHJKHUH FRPSOHW VHSDUDW GH IXQF LLOH H[HFXWLYH &HOH FLQFL 6RFLHW L GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH DX DYXW D DOHJH vQWUH RUJDQL]DUHD VXE IRUP GH XQLW L FX DXWRFRQGXFHUH VDX SHQWUX VHSDUDUHD IXQF LLORU GH DGPLQLVWUDUH D SRUWRIROLXOXL vQFUHGLQ DW XQRU ILUPH VSHFLDOL]DWH GH DGPLQLVWUDUH D LQYHVWL LLORU GH FHOHODOWH IXQF LL Q SUH]HQW GRDU 6,) ,9 0XQWHQLD D DGRSWDW VWUXFWXUD GLYL]DW  6RFLHW LOH URPkQHWL UDUHRUL XWLOL]HD] FRPLVLL VSHFLDOL]DWH vQ DIDUD FRPLWHWHORU GH GLUHF LH $FHDVWD VH GDWRUHD] vQ SDUWH H[LVWHQ HL FHQ]RULORU FDUH DU WUHEXL V DFRSHUH XQHOH GLQWUH IXQF LLOH XQHL FRPLVLL GH DXGLW VDX GH FHQ]RUL Q SUDFWLF WRWXL OLSVD XQRU FRPLVLL VSHFLDOL]DWH UHGXFH IRDUWH PXOW HILFDFLWDWHD XQXL &RQVLOLX GH DGPLQLVWUD LH RELQXLW  )81& ,,/( &216,/,8/8, '( $'0,1,675$ ,( /HJLVOD LD URPkQ HVWH GHVWXO GH JHQHUDO vQ FHHD FH SULYHWH IXQF LLOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH Q FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH DUW  DOLQ  GLQ /HJHD QU  DGPLQLVWUDWRULL SRW GHVI XUD WRDWH DFWLYLW LOH QHFHVDUH vQ VFRSXO UHDOL] ULL RELHFWLYHORU VRFLHW LL vQ FDGUXO OLPLWHORU SUHY ]XWH vQ VWDWXW $UW  VWLSXOHD] F VDUFLQLOH L UHVSRQVDELOLW LOH DGPLQLVWUDWRULORU VXQW UHJOHPHQWDWH GH SUHYHGHULOH SULYLQG PDQGDWXO L FHOH VSHFLILFDWH vQ SUH]HQWD OHJH 3ULQFLSDOHOH OLPLW UL DOH SXWHULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH VH UHIHU OD RELHFWXO GH DFWLYLWDWH DO VRFLHW LL DGPLQLVWUDWRULL QX SRW GHVI XUD DFWLYLW L FDUH QX LQWU vQ RELHFWXO GH DFWLYLWDWH DO VRFLHW LL L OD KRW UkULOH FDUH UHYLQ SULQ OHJH DGXQ ULORU DF LRQDULORU /HJHD QX VSHFLILF FODU GDWRULD DGPLQLVWUDWRUXOXL GH D DYHD JULM L GH D IL ORLDO tuturor DF LRQDULORU Q SUDFWLF  IXQF LLOH HIHFWLYH DVXPDWH GH XQ &RQVLOLX GHSLQG vQ PDUH P VXU GH VWUXFWXUD DFHVWXLD GH FDOLWDWHD SURIHVLRQDO L XPDQ D PHPEULORU V L L GH SR]L LD L SHUVRQDOLWDWHD GLUHFWRUXOXL JHQHUDO FX IXQF LH H[HFXWLY  6RFLHW LOH PDUL SUHFXP L LQVWLWX LLOH ILQDQFLDUH DX vQ JHQHUDO &RQVLOLL SXWHUQLFH LPSOLFDWH DFWLY vQ GHFL]LLOH GH VWUDWHJLH FRUSRUDWLY L vQ VXSUDYHJKHUHD SHUIRUPDQ HORU VRFLHW LL Q PXOWH DOWH VRFLHW L vQV  LQFOXVLY VRFLHW L SULYDWH &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH DX XQ URO IRUPDO GH D SDUDID KRW UkULOH FRQGXFHULL 7HRUHWLF &RQVLOLXO DUH GUHSWXO V QXPHDVF GLUHFWRULL L V OH VWDELOHDVF UHWULEX LD Q SUDFWLF  &RQVLOLLOH DSOLF vQ JHQHUDO GHFL]LD DF LRQDUXOXL PDMRULWDU
71
I rv qvv rvvpr vvq ph v sp vhrh rsrpv h 8vyvvy qr hqvvh vr v Skvh0 v hr hrpvrvyr qv r

rivr svrpvqrhrhvphrvhv

82

R 6381'(5($ $'0,1,675$725,/25 'DF GUHSWXULOH L REOLJD LLOH DGPLQLVWUDWRULORU VXQW VWDELOLWH SULQWUXQ FRQWUDFW GH UHSUH]HQWDUH U VSXQGHUHD ORU VH ED]HD] SH FRQWUDFW72 7RWXL OHJHD URPkQ LQFOXGH L UDVSXQGHUHD vQ FD] GH SUHMXGLFLX SUHFXP L UDVSXQGHUHD SHQDO SHQWUX V YkULUHD XQRU IDSWH FRQVLGHUDWH LQIUDF LXQL 5 VSXQGHUH FLYLO  $GPLQLVWUDWRULL SRW IL WUDL OD U VSXQGHUH FLYLO GDF QX vL vQGHSOLQHVF PDQGDWXO vQ FRQIRUPLWDWH FX FRQWUDFWXO GH DGPLQLVWUDUH VWDWXWXO LVDX OHJLVOD LD vQ YLJRDUH $GPLQLVWUDWRULL VXQW GH DVHPHQHD U VSXQ] WRUL SHQWUX JUHHOLOH V YkULWH GH F WUH SUHGHFHVRULL ORU vQ FD]XO vQ FDUH QX LDX LQIRUPDW SH FHQ]RUL GH vQGDW FH DX GHVFRSHULW DVHPHQHD FD]XUL 5 VSXQGHUHD DGPLQLVWUDWRULORU HVWH VROLGDU  LQGLYLGXDOD L VXEVLGLDU  5 VSXQGHUHD QX VH H[WLQGH DVXSUD DGPLQLVWUDWRULORU FDUH SRW GRYHGL SH ED]D SURFHVHORU YHUEDOH DOH HGLQ HORU &RQVLOLXOXL L D QRWLILF ULL FHQ]RULORU F QX DX IRVW GH DFRUG FX R DQXPLW KRW UkUH $GXQDUHD JHQHUDO D DF LRQDULORU HVWH FHD FDUH WUHEXLH V LD P VXUL OHJDOH SULYLQG U VSXQGHUHD DGPLQLVWUDWRULORU QXPLQG XQ UHSUH]HQWDQW73. Este foarte dificil SHQWUX DF LRQDUL V GHD vQ MXGHFDW GLUHFW PHPEUL DL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH $F LXQHD SRDWH IL LQWURGXV L GH FUHGLWRUL GDU QXPDL vQ FD]XO vQ FDUH VRFLHWDWHD HVWH VXSXV SURFHGXULORU GH IDOLPHQW /HJHD SUHYHGH F DGPLQLVWUDWRULL U VSXQG vQ PRG VROLGDU SHQWUX UHDOLWDWHD SO LORU I FXWH GH FHL FDUH DX VXEVFULV SHQWUX UHDOLWDWHD GLYLGHQGHORU SO WLWH HIHFWLY SHQWUX H[LVWHQ D UHJLVWUHORU FHUXWH GH OHJH L SHQWUX WLQHUHD XQHL FRQWDELOLWDWL FRUHFWH VL FLQVWLWH SHQWUX vQGHSOLQLUHD FRUHVSXQ] WRDUH D KRW UkULORU DGXQ ULORU generale74. Q WRDWH FHOHODOWH FD]XUL DGPLQLVWUDWRULL U VSXQG LQGLYLGXDO (VWH HYLGHQW F DVWIHO GH FD]XUL VH UHIHU OD FRQGXFHUHD GHILFLWDU DWXQFL FkQG SRDWH IL LGHQWLILFDW U VSXQGHUHD XQXL PHPEUX LQGLYLGXDO DO &RQVLOLXOXL GHL vQ WHUPHQL GH SURFHGXU  QX VH H[FOXGH LQWURGXFHUHD XQHL DF LXQL vPSRWULYD WXWXURU DGPLQLVWUDWRULORU 0DL PXOW U VSXQGHUHD DGPLQLVWUDWRULORU SRDWH IL VXEVLGLDU DWXQFL FkQG LQH GH IDSWH V YkULWH GH GLUHFWRULL H[HFXWLYL VDX GH DO L DQJDMD L DL VRFLHW LL Q FD]XO GLQ XUP  SULQ UHVSRQVDELOLWDWH VH vQ HOHJH R JDUDQ LH FDUH QX vQORFXLHWH U VSXQGHUHD SHUVRDQHL FDUH D V YkULW IDSWD FH D SURYRFDW GDXQHOH75 GDU VH ED]HD] SH QHvQGHSOLQLUHD GH F WUH DGPLQLVWUDWRUL D IXQF LHL ORU GH FRQWURO 5 VSXQGHUH SHQDO  $GPLQLVWUDWRULL U VSXQG SHQDO SHQWUX SUHMXGLFLL DGXVH XQHL VRFLHW L VDX SHQWUX IDOLPHQW FDX]DW GH IUDXG  /HJHD QU  HQXPHU FLUFD  GH LQIUDF LXQL SHQWUX FDUH DGPLQLVWUDWRULL SRW IL WUDL OD U VSXQGHUH LQFOX]kQG XWLOL]DUHD DFWLYHORU VDX FUHGLWXOXL VRFLHW LL vQ VFRS FRQWUDU LQWHUHVHORU VRFLHW LL VDX vQ EHQHILFLXO ORU SURSULX U VSkQGLUHD GH LQIRUPD LL IDOVH VDX XWLOL]DUHD GH DOWH PLMORDFH IUDXGXORDVH vQ YHGHUHD RE LQHULL XQXL EHQHILFLX vQ GHWULPHQWXO VRFLHW LL SODWD GLYLGHQGHORU GLQ SURILWXUL ILFWLYH I U R VLWXD LH ILQDQFLDU DGHFYDW VDX SH ED]D XQRU VLWXD LL ILQDQFLDUH IDOVH HWF 3URFXURULL SRW LQL LD SURFHGXUL SHQDOH mpotriva administratorilor. 2.4.3. RELATIA CU MANAGEMENTUL /D PDMRULWDWHD VRFLHW LORU GLUHFWRULL DX R SR]L LH SXWHUQLF ID motive diverse: GH &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH GDWRULW XQRU

72

QsqThpv98hrh)8qprrhpvr

vypsrrqrvyqvGrtrh"  ((Qiyvph vhyrtvyh vrvprpvhyr! (("

ht#7prv (("

73

6

$qvGrtrh"  ((Qrrqrrhrrryh qrh

$#hy8qyv8rpvhySkprpr vhshyvp vhprh yrtr vyr

vvh hqvvhvy yhr qr prv Ury h s vkvh p pvvpv qr yh i vpr r p hyr rhr h qry vqp hp vrvvh hwqrp rhp phsvprqvvvhhyrrhrvrrhr

74 75

6&"v ##qvGrtrh"  (( QsqThpv98hrh)8qprrhpvr vypsrrqrvyqvGrtrh"  ((Qiyvph vhyrtvyh vrvprpvhyr! (("

ht#7prv (("

83

n $WkW OD VRFLHW LOH GH VWDW FkW L OD FHOH SULYDWH vQ JHQHUDO GLUHFWRULL WLX F vL GDWRUHD] SR]L LD QX DWkW &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH FkW GLUHFW DF LRQDUXOXL SULQFLSDO &D XUPDUH FRQGXFHUHD DUH IUHFYHQW SRVLELOLWDWHD V LQIOXHQ H]H QXPLUHD DGPLQLVWUDWRULORU LQYHUVkQG DXWRULWDWHD QRUPDO  n 'LUHFWRULL DX DFFHV OD LQIRUPD LLOH OHJDWH GH VRFLHWDWH L FRQWURO DVXSUD ORU FHHD FH OH RIHU XQ DYDQWDM ID GH PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH n 6WUXFWXUD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH IDYRUL]HD] DPHVWHFXO PDQDJHULORU vQ DFWLYLWDWLOH FRQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUDWLH /D VRFLHW LOH OD FDUH SUHHGLQWHOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH HVWH L GLUHFWRU JHQHUDO &RQVLOLXO DUH R SR]L LH PDL VODE vQ FHHD FH SULYHWH VXSUDYHJKHUHD PDQDJHPHQWXOXL $FHODL OXFUX HVWH valabil atunci cnd Consiliul este dominat de directorii executivi. De asemenea, lipsa comisiilor VSHFLDOL]DWH VO EHWH L HD SR]L LD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH ID GH FRQGXFHUH n 3URFHVXO GH QXPLUH D PHPEULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH QX HVWH ELQH GHILQLW GH OHJH L QX RIHU SUHD PXOW SURWHF LH DF LRQDULORU GH H[HPSOX QX VH FHUH FD LQIRUPD LLOH SULYLQG QXPLUHD DGPLQLVWUDWRULORU V ILH GLVWULEXLWH GLUHFW DF LRQDULORU &kQG DFHVW OXFUX HVWH vQVR LW GH VWUXFWXUL GH SURSULHWDWH GLVSHUVDWH GLUHFWRULL H[HFXWLYL DX OD GLVSR]L LH XQ VSD LX ODUJ GH PDQHYU vQ SURFHVXO GH QXPLUH D PHPEULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L XOWHULRU vQ RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD &RQVLOLXOXL n $WLWXGLQHD VODE L SDVLY ELURFUDWLF D PHPEULORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH QXPL L GH PLQLVWHUH VDX DOWH LQVWLWX LL GH VWDW vQ VRFLHW LOH FRQWURODWH GH VWDW vQFXUDMHD] GLUHFWRULL V vL DVXPH UHVSRQVDELOLW L PDL ODUJL L V LQWHUYLQ vQ GHFL]LLOH FRQVLOLXOXL n 3RDWH FHO PDL VHULRV PRWLY DEVHQ D DGPLQLVWUDWRULORU LQGHSHQGHQ L DWkW OD VRFLHW LOH FRQWURODWH GH VWDW FkW L FHOH SULYDWH IDFH FD WR L PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH V DLE OHJ WXUL VWUkQVH FX FRQGXFHUHD L DF LRQDULL SULQFLSDOL Q SUH]HQW QX H[LVW SUHYHGHUL FDUH V LPSXQ H[LVWHQ D XQRU DGPLQLVWUDWRUL LQGHSHQGHQ L QLFL vQ /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH QLFL vQ FHULQ HOH SHQWUX OLVWDUHD OD EXUV 

6LWXD LD DFWXDO vQ FHHD FH SULYHWH HFKLOLEUXO GLQWUH SXWHULOH FRQGXFHULL L DOH &RQVLOLLORU UHIOHFW FRQFHS LD SUHGRPLQDQW F vQ WLPSXO SHULRDGHL GH WUDQ]L LH FkQG VRFLHW LOH VH FRQIUXQW FX DWkW GH PXOWH VFKLPE UL L QHVLJXUDQ  HVWH QHFHVDU R FRQGXFHUH SXWHUQLF SHQWUX D vPEXQ W L HILFLHQ D GHFL]LLORU ([SHULHQ D SULPHL MXP W L D GHFHQLXOXL  FkQG GLUHFWRULL HUDX IUHFYHQW VFKLPED L OD FHUHUHD VLQGLFDWHORU D vQW ULW LGHHD F GLUHFWRULL WUHEXLH V GLVSXQ GH SXWHUL L PLMORDFH GH DS UDUH FRUHVSXQ] WRDUH SHQWUX D SXWHD UHDOL]D SHUIRUPDQ H HFRQRPLFH 2.4.5. ROLUL CENZORILOR &HQ]RULL IDF SDUWH GLQ VWUXFWXUD URPkQHDVF D JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH ,Q WLPS FH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU VHUYHWH FD LQVWUXPHQW SHQWUX IRUPXODUHD KRW UkULORU VRFLHW LL LDU DGPLQLVWUDWRULL U VSXQG GH SXQHUHD ORU vQ SUDFWLF  FHQ]RULL DX UROXO GH D VXSUDYHJKHD DGPLQLVWUDWRULL GH D DVLJXUD FRQWUROXO ILQDQFLDU L GH D YHULILFD FRQIRUPLWDWHD FX OHJLVOD LD &HQ]RULL VXSUDYHJKHD] QX QXPDL VRFLHWDWHD FL L DFWLYLWDWHD L KRW UkULOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH &HQ]RULL QX MRDF QLFL XQ URO vQ SURFHVXO GH OXDUHD GHFL]LLORU GHL vQ JHQHUDO HL SDUWLFLS OD HGLQ HOH &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L vL SRW H[SULPD RSLQLD FX SULYLUH OD GLYHUVH probleme curente. /HJLVOD LD URPkQ D DGRSWDW VLVWHPXO GH DXGLW LQWHUQ FRQIRUP /HJLL QU  $GXQDUHD *HQHUDO D DF LRQDULORU QXPHWH WUHL FHQ]RUL L WUHL vQORFXLWRUL GDF VWDWXWXO QX SUHYHGH XQ QXP U PDL PDUH GLQ FDUH FHO SX LQ XQXO WUHEXLH V ILH H[SHUW FRQWDELO VDX FRQWDELO DXWRUL]DW &HQ]RULL VXQW DOHL GLQWUH DF LRQDUL FX H[FHS LD H[SHU LORU FRQWDELOL VDX FRQWDELOLORU DXWRUL]D L SHQWUX R GXUDW GH WUHL DQL /D VRFLHW LOH XQGH VWDWXO GH LQH PDL PXOW GH  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO 0LQLVWHUXO GH )LQDQ H DUH GUHSWXO V UHFRPDQGH SH XQXO GLQWUH cenzori76. 7UHEXLH REVHUYDW F OD VRFLHW LOH GHVFKLVH VLVWHPXO FX FHQ]RUL LQWHUQL HVWH VXSOLPHQWDW FX FHQ]RUL H[WHUQL 5DSRDUWHOH ILQDQFLDUH DOH VRFLHW LORU SXEOLFH WUHEXLH V ILH FHUWLILFDWH GH FHQ]RUL H[WHUQL DXWRUL]D L GH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH

76

Art. 154 din legea nr. 31/1990.

84

Q vQGHSOLQLUHD UROXOXL ORU FHQ]RULL DX GRX VDUFLQL SULQFLSDOH V VXSUDYHJKH]H DGPLQLVWUDUHD VRFLHW LL L V YHULILFH VLWXD LLOH ILQDQFLDUH &RQFOX]LLOH YHULILFDULL FHQ]RULORU VXQW SUH]HQWDWH vQWUXQ UDSRUW SUH]HQWDW $GXQ ULL *HQHUDOH D $F LRQDULORU $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU QX SRDWH DSURED ELODQWXO DQXDO GDF QX H[LVW L UDSRUWXO FHQ]RULORU $OWH VDUFLQL DOH FHQ]RULORU SUHY ]XWH GH OHJH VXQW n V YHULILFH OXQDU OLFKLGLW LOH GLQ VRFLHWDWH SUHFXP L YDORULOH PRELOLDUH FDUH DSDU LQ VRFLHW LL n V FRQYRDFH $GXQDUHD *HQHUDO RUGLQDU VDX H[WUDRUGLQDU D DF LRQDULORU DWXQFL FkQG DGPLQLVWUDWRULL QX fac acest lucru; n V SDUWLFLSH OD $GXQ ULOH *HQHUDOH L V VROLFLWH LQFOXGHUHD vQ RUGLQHD GH ]L D DQXPLWRU SUREOHPH SH FDUH HL OH FRQVLGHU LPSRUWDQWH n V YHULILFH GDF DGPLQLVWUDWRULL LDX vQGHSOLQLW REOLJD LD GH D GHSXQH R JDUDQ LH n V YHULILFH GDF DGPLQLVWUDWRULL VDX OLFKLGDWRULL DF LRQHD] VRFLHW LL vQ FRQIRUPLWDWH FX OHJHD L FX VWDWXWXO

n V QXPHDVF  vPSUHXQ FX DGPLQLVWUDWRULL XQ DGPLQLVWUDWRU SURYL]RULX vQ FD]XO vQ FDUH VH HOLEHUHD] XQ SRVW L V FRQYRDFH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU SHQWUX R QXPLUH GHILQLWLY  n V FRQYRDFH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU OD FHUHUHD DF LRQDULORU UHSUH]HQWkQG  VRFLDO DWXQFL FkQG FRQVLGHU MXVWLILFDW FHUHUHD GLQ FDSLWDOXO

&HQ]RULL DX GH DVHPHQHD REOLJD LD GH DL LQIRUPD SH DF LRQDUL L SH DGPLQLVWUDWRUL vQ SULYLQ D QHUHJXOLORU SH care le-au descoperit. 'HL OD SULPD YHGHUH FHQ]RULL SDU V DLE SRWHQ LDOXO GH D DVLJXUD SUDFWLFL DGHFYDWH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY  vQ UHDOLWDWH HL VXQW SXWLQ HILFLHQWL vQ vQGHSOLQLUHD UROXOXL ORU Q JHQHUDO HL XUPHD] SROLWLFD FRQGXFHULL L D DF LRQDUXOXL SULQFLSDO 5HOD LD ORU FX &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH HVWH DPELJX LDU H[LVWHQ D ORU SDUH V vPSLHGLFH VDX V RIHUH R VFX] SHQWUX LPSOLFDUHD &RQVLOLXOXL vQ DQXPLWH VDUFLQL LPSRUWDQWH FXP DU IL supravegherea controlului financiar intern.

85

 75$163$5(1 $ , $6,*85$5($ $&&(68/8, /$ ,1)250$ ,, 3ULQFLSLLOH 2&'( SULYLQG *XYHUQDQ D &RUSRUDWLY ,9 &DGUXO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH WUHEXLH V DVLJXUH FD VH UHDOL]HD]D LQIRUPDUHD OD WLPS VL FRUHFW FX SULYLUH OD WRDWH FKHVWLXQLOH FH SULYHVF VRFLHWDWHD  LQFOXVLY VLWXD LD HL ILQDQFLDU  SHUIRUPDQ HOH VWUXFWXUD GH SURSULHWDWH L JXYHUQDQ D VRFLHW LL /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH QU  DPHQGDWD vQ  SUHYHGH HYLGHQ HOH SH FDUH WUHEXLH V OH LQ R VRFLHWDWH SH DF LXQL SUHFXP L FHULQ HOH PLQLPH GH DFFHV OD LQIRUPD LL SHQWUX DF LRQDUL L DOWH SDUWL LQWHUHVDWH 6WDQGDUGHOH GH DFFHV OD LQIRUPD LL VXQW PDL ULGLFDWH SHQWUX VRFLHW LOH FRWDWH OD EXUVD GH YDORUL ILLQG LPSXVH GH /HJHD QU  SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL L GH UHJOHPHQW ULOH %XUVHL 5HJOHPHQWDULOH L SURFHGXULOH FRQWDELOH VXQW VWDELOLWH GH /HJHD FRQWDELOLW LL QU  7UHEXLH UHPDUFDW F  SH OkQJ OHJLVOD LH SUHVD VD GRYHGLW D IL XQHO GLQWUH FHOH PDL LPSRUWDQWH IRU H L LQVWUXPHQWH GH SURPRYDUH D WUDQVSDUHQ HL L DFFHVXOXL OD LQIRUPD LL vQ FRQWH[WXO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH 3H OkQJ SXEOLFDUHD GLYHUVHORU DQXQ XUL FHUXWH GH OHJH vQWLLQ UL FX SULYLUH OD DGXQ UL HYHQLPHQWH LPSRUWDQWH VFKLPE UL GH SURSULHWDWH HWF WRDWH ]LDUHOH PDUL SUH]LQW vQ PRG UHJXODW FRPHQWDULL L DQDOL]H DOH SLH HORU GH FDSLWDO L DOH VRFLHW LORU 7RDWH SRUWDOXULOH PDUL GH SH LQWHUQHW DX WULPLWHUL OD LQVWLWX LLOH URPkQHWL GH SH SLD D GH FDSLWDO L H[LVW FkWHYD SDJLQL VSHFLDOL]DWH FX XQ FRQ LQXW LQIRUPDWLY VXEVWDQ LDO 'DU FHD PDL LPSRUWDQW FRQWULEX LH D SUHVHL VH OHDJ GH UHSRUWDMHOH GH DQFKHW  'H IDSW PDMRULWDWHD VFDQGDOXULORU GH GH]Y OXLUH D XQRU IUDXGH DEX]XUL L JUHHOL DOH DXWRULW LORU DX IRVW LQL LDWH GH F WUH SUHV   $&&(68/ /$ ,1)250$7,$ ),1$1&,$5$ , 23(5$7,21$/$ $ 62&,(7$7,, $UW  DO /HJLL QU  HQXPHU DVH UHJLVWUH SH FDUH WUHEXLH V OH LQ R VRFLHWDWH SH DF LXQL SH OkQJ HYLGHQ HOH SUHY ]XWH GH OHJH77: a) UHJLVWUXO DF LRQDULORU XQGH VH vQUHJLVWUHD] QXPHOH L DGUHVD GHWLQDWRULORU GH DF LXQL QRPLQDWLYH SUHFXP L Y UV PLQWHOH I FXWH SHQWUX DF LXQL 5HJLVWUXO DF LRQDULORU WUHEXLH V ILH UHDFWXDOL]DW vQDLQWH GH ILHFDUH $GXQDUH *HQHUDO D DF LRQDULORU GDU QX PDL SX LQ GH R GDW SH DQ78 5HJLVWUXO DF LRQDULORU SRDWH IL S VWUDW OD XQ UHJLVWUX LQGHSHQGHQW VSHFLDOL]DW 6RFLHW LOH FRWDWH OD EXUV VXQW REOLJDWH SULQ /HJHD QU  V  L S VWUH]H UHJLVWUXO DF LRQDULORU OD XQ UHJLVWUX LQGHSHQGHQW DXWRUL]DW GH &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH b) XQ UHJLVWUX DO $GXQ ULORU *HQHUDOH D DF LRQDULORU FDUH HVWH R FROHF LH GH SURFHVH YHUEDOH DOH DGXQ ULORU c) UHJLVWUXO HGLQ HORU &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH FRQ LQkQG SURFHVHOH YHUEDOH DOH GH]EDWHULORU &RQVLOLLORU KRW UkULOH L YRWXULOH d) UHJLVWUXO HGLQ HORU &RPLWHWXOXL GH GLUHF LH FRQ LQkQG SURFHVHOH YHUEDOH DOH GH]EDWHULORU FRPLWHWXOXL GH GLUHF LH e) UHJLVWUXO GH]EDWHULORU L FRQFOX]LLORU FHQ]RULORU f) UHJLVWUXO GH REOLJD LXQL VLPLODU FX UHJLVWUXO DF LRQDULORU vQ FDUH VH vQUHJLVWUHD] WRDWH REOLJD LXQLOH HPLVH L DFKLWDWH SUHFXP L GDWH GH LGHQWLILFDUH D GH LQ WRULORU GH REOLJD LXQL DWXQFL FkQG REOLJD LXQLOH VXQW QRPLQDOH 5HJLVWUXO SHQWUX REOLJD LXQL GHPDWHULDOL]DWH L SHQWUX WLWOXUL OLVWDWH OD EXUV VH VXSXQH prevederilor Legii nr. 52/1994. 5HJLVWUHOH PHQ LRQDWH OD SXQFWHOH D E F L I VXQW UHVSRQVDELOLWDWHD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH UHJLVWUXO PHQ LRQDW OD G D &RPLWHWXOXL GH GLUHF LH L UHJLVWUXO PHQ LRQDW OD H D FHQ]RULORU

77

@vqr ryrr rqryrtrrtvryrphivyrrrhrhvwyhpy!#!

78

SrtyrrhvC krhqrBr'$$ (($

86

$GPLQLVWUDWRULL DX REOLJD LD GH D SXQH OD GLVSR]L LD DF LRQDULORU UHJLVWUHOH GH OD SXQFWHOH D L E L GH D HOLEHUD FRSLL GXS vQUHJLVWU ULOH GLQ DFHVWH UHJLVWUH SH FKHOWXLDOD ORU $FHODL OXFUX HVWH YDODELO SHQWUX UHJLVWUXO GH REOLJD LXQL FDUH WUHEXLH V ILH SXV OD GLVSR]L LD GH LQ WRULORU GH REOLJDWLXQL $FFHVXO OD LQIRUPD LL DO DF LRQDULORU D IRVW H[WLQV vQ DQXO 79 prin prevederi viznd n mod special DF LRQDULL PLQRULWDUL &RQIRUP QRLORU DUWLFROH 1 L 2, vQWUH $GXQ ULOH *HQHUDOH GDU QX PDL PXOW GH GRX RUL SH DQ ILVFDO DF LRQDULL DX GUHSWXO GH D FRQVXOWD GRFXPHQWHOH VSHFLILFDWH vQ DFWHOH GH FRQVWLWXLUH Q FRQVHFLQ  DF LRQDULL SRW QRWLILFD vQ DFHVW VHQV &RQVLOLXO GH DGPLQLVWUD LH vQ VFULV L DFHVWD DUH REOLJD LD GH D U VSXQGH vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD GDWD vQUHJLVWU ULL QRWLILF ULL $F LRQDULL UHSUH]HQWkQG PDL PXOW GH  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO SRW FHUH vQ MXVWL LH QXPLUHD XQRU H[SHU L SHQWUX D YHULILFD DQXPLWH RSHUD LXQL DOH VRFLHW LL L SHQWUX D SUH]HQWD XQ UDSRUW 2QRUDULLOH SHQWUX H[SHU L XUPHD] V ILH SO WLWH GH F WUH VRFLHWDWH FX H[FHS LD FD]XOXL vQ FDUH VROLFLWDUHD D IRVW U X LQWHQ LRQDW  &HO PDL FXSULQ] WRU GRFXPHQW SULQ FDUH DF LRQDULL VXQW LQIRUPD L GHVSUH HYROX LD VRFLHW LL HVWH UDSRUWXO DQXDO DO DGPLQLVWUDWRULORU vPSUHXQ FX UDSRUWXO FHQ]RULORU $PEHOH UDSRDUWH WUHEXLH V ILH SUH]HQWDWH $GXQ ULL *HQHUDOH D DF LRQDULORU DQXDO L FRQVWLWXLH ED]D OX ULL KRW UkULORU GH F WUH DF LRQDUL $UW  GLQ /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH SUHYHGH F DGPLQLVWUDWRULL WUHEXLH V SUH]LQWH FHQ]RULORU FX FHO SX LQ R OXQ vQDLQWHD DGXQ ULL JHQHUDOH ELODQ XO SHQWUX H[HUFL LXO ILVFDO DQWHULRU FX FRQWXO GH SURILW L SLHUGHUL vQVR LW GH UDSRUWXO ORU L GH GRFXPHQWH GRYHGLWRDUH &HQ]RULL DX REOLJD LD GH D YHULILFD GDF ELODQ XO L FRQWXO GH SURILW L SLHUGHUL VXQW HODERUDWH FRQIRUP OHJLL L FRUHVSXQG HYLGHQ HORU GDF UHJLVWUHOH VXQW DFWXDOL]DWH vQ PRG UHJXODW L GDF HYDOXDUHD SDWULPRQLXOXL VD I FXW vQ FRQIRUPLWDWH FX UHJXODPHQWHOH FRQWDELOH DUW  $QDOL]D FHQ]RULORU HVWH SUH]HQWDW vQWUXQ UDSRUW DGUHVDW $GXQ ULL *HQHUDOH D $F LRQDULORU Q JHQHUDO QX H[LVW SUHYHGHUL VSHFLILFH FX SULYLUH OD VWUXFWXUD VDX FRQ LQXWXO UDSRUWXOXL DQXDO DO DGPLQLVWUDWRULORU FX H[FHS LD FHULQ HL GH D IL SUH]HQWDW vQ VFULV 6D FRQYHQLW F UDSRUWXO WUHEXLH V SUH]LQWH FODU L vQ IRUP FRQFLV VLWXD LD L HYROX LD VRFLHW LL vQ DQXO ILVFDO SUHFHGHQW SHUIRUPDQ HOH GLILFXOW LOH L SUREOHPHOH FX FDUH VD FRQIUXQWDW VRFLHWDWHD FHOH PDL LPSRUWDQWH HYHQLPHQWH DFWLYLWDWHD ILOLDOHORU HYROX LD WUDQ]DF LLORU FX DF LXQL SHQWUX VRFLHW LOH FRWDWH L FRPSDUD LL FX LQGLFDWRULL GH SHUIRUPDQ GLQ DQLL WUHFX L Q SUDFWLF  FDOLWDWHD UDSRDUWHORU DGPLQLVWUDWRULORU GLIHU IRDUWH PXOW vQ JHQHUDO HVWH EXQ OD VRFLHW LOH PDUL OLVWDWH OD EXUV L OD LQVWLWX LLOH ILQDQFLDUH GDU PHGLRFU L IRUPDO OD PXOWH vQWUHSULQGHUL PLFL L PLMORFLL VDX OD VRFLHW LOH FDUH QX VH DIO vQ DWHQ LD SXEOLFXOXL 5DSRUWXO DGPLQLVWUDWRULORU vPSUHXQ FX FHOHODOWH GRFXPHQWH FDUH WUHEXLH V ILH VXSXVH DWHQ LHL DF LRQDULORU L YRWDWH vQ $GXQDUHD *HQHUDO WUHEXLH V ILH GHSXVH OD VHGLXO VRFLHW LL L OD ILOLDOH FX  ]LOH vQDLQWHD DGXQ ULL SHQWUX D SXWHD IL H[DPLQDWH GH F WUH DF LRQDUL $F LRQDULL SRW RE LQH SH FKHOWXLDOD ORU FySLL GXS ELODQ L GXS UDSRDUWHOH DGPLQLVWUDWRULORU L FHQ]RULORU 8QHRUL VRFLHW LOH GHVFXUDMHD] DVWIHO GH FHUHUL GH FySLL GXS UDSRDUWH GLQ SDUWHD DF LRQDULORU VWDELOLQG SUH XUL UHODWLY ULGLFDWH SHQWUX FySLL 'H H[HPSOX $/52 XQD GLQWUH VRFLHW LOH LPSRUWDQWH GH OD %9% D IL[DW XQ SUH GH  PLOLRQ OHL DSUR[  86' SHQWUX UDSRDUWHOH VDOH SULYLQG DQXO  HYLGHQW FX PXOW SHVWH SUH XO UHDO DO XQHL FySLL $FHHDL VRFLHWDWH D SUHJ WLW DWkW XQ UDSRUW GHWDOLDW FkW L XQXO SUHVFXUWDW IRUPD GHWDOLDW ILLQG UH]HUYDW DF LRQDULORU VHPQLILFDWLYL Q WHUPHQ GH  ]LOH GH OD $GXQDUHD *HQHUDO  VLWXD LLOH ILQDQFLDUH L UDSRDUWHOH DSUREDWH GH F WUH DF LRQDUL VXQW GHSXVH OD ELURXO WHULWRULDO DO DGPLQLVWUD LHL ILVFDOH 8Q H[HPSODU DO DFHORUDL GRFXPHQWH FX YL]D DGPLQLVWUD LHL ILVFDOH HVWH GHSXV OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL XQGH SRDWH IL FRQVXOWDW GH F WUH SXEOLF 'HL PDMRULWDWHD VRFLHW LORU VH FRQIRUPHD] FHULQ HL OHJDOH GH D SUH]HQWDW GRFXPHQWHOH DXWRULW LORU ILVFDOH XQ QXP U LPSRUWDQW GH VRFLHW L QX vL GHSXQ UDSRDUWHOH DQXDOH OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL VDX R IDF IRDUWH WkU]LX

79

Grtrh(( (((vvq vyrqrhppryrhrhrsrvrpvprhvvv

87

/HJHD QU  VWDELOHWH VWDQGDUGH PDL ULGLFDWH SULYLQG DFFHVXO OD LQIRUPD LL SHQWUX VRFLHW LOH OLVWDWH OD EXUV  5DSRDUWHOH DQXDOH DOH DFHVWRU VRFLHW L VXQW HODERUDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX LQVWUXF LXQLOH &RPLVLHL 9DORULORU 0RELOLDUH FDUH VSHFLILF FRQ LQXWXO PLQLP IRUPD L GDWD OD FDUH UDSRUWXO WUHEXLH V ILH I FXW SXEOLF 6RFLHW LOH FRWDWH WUHEXLH V SXEOLFH L XQ VXPDU DO UDSRUWXOXL DQXDO vQ SUHV  6LWXD LLOH ILQDQFLDUH VHPHVWULDOH WUHEXLH V ILH I FXWH SXEOLFH L &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH SRDWH KRW Uv SXEOLFDUHD XQRU UDSRDUWH WULPHVWULDOH DUW  6RFLHW LOH OLVWDWH WULPLW OD &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH L OD %XUV UDSRDUWH FXUHQWH SULQ FDUH WUHEXLH V DQXQ H RULFH HYHQLPHQW LPSRUWDQW FDUH SRDWH LQIOXHQ D GHFL]LLOH LQYHVWLWRULORU 1HvQGHSOLQLUHD REOLJD LLORU GH UDSRUWDUH D UHSUH]HQWDW R SUREOHP FURQLF SHQWUX %9% QFHSkQG FX DQXO  DWkW %9% FkW L &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH DX VDQF LRQDW QXPHURDVH VRFLHW L L GLVFLSOLQD VD vPEXQ W LW 'DU VXUSUL]HOH FRQWLQX V DSDU XOWLPD ILLQG VDJD GHFL]LHL $/52 GH D WUHFH OD PDMRUDUHD GH FDSLWDO SULQ UHHYDOXDUHD SDWULPRQLXOXL L GH HPLWH QRL DF LXQL =YRQXULOH GHVSUH R DVWIHO GH PDMRUDUH GH FDSLWDO FLUFXODX GHMD SH SLH H QHJDWH QHFRQYLQJ WRU GH F WUH RILFLDOLL VRFLHW LL $SRL vQ GDWD GH  PDL $/52 D IRVW VXVSHQGDW GH OD WUDQ]DF LRQ UL D GRXD ]L VD SXEOLFDW FRQYRFDUHD OD R DGXQDUH H[WUDRUGLQDU D DF LRQDULORU 3H RUGLQHD GH ]L D $GXQ ULL PDMRUDUHD GH FDSLWDO 'DU GHWDOLLOH SULYLQG PDMRUDUHD VXFFHVLXQHD FHORU GRX RSHUD LL SUH XO QRLORU DF LXQL HWF OLSVHDX 5HDF LD SXWHUQLF D SUHVHL L D VLQGLFDWHORU D REOLJDW DXWRULW LOH DJHQ LD GH SULYDWL]DUH $3$36 HVWH DF LRQDUXO PDMRULWDU DO $/52 V GHD XQHOH H[SOLFD LL GDU DF LXQLOH $/52 DX vQFHSXW V IOXFWXH]H OD EXUV vQ FUHWHUH FX  vQ  PDL vQ VF GHUH FX  vQ  PDL L GLQ QRX vQ FUHWHUH FX  vQ XUP WRDUHOH GRX ]LOH &RPLVDUXO *HQHUDO DO %XUVHL D FHUXW &RPLVLHL 9DORULORU 0RELOLDUH V VDQF LRQH]H VRFLHWDWHD L PHPEULL &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DO $/52 GDU &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH D GHFLV F QX DYHD PRWLYH V DSOLFH VDQF LXQL80. De fapt, ntreaga RSHUD LH HUD R SULYDWL]DUH PDVFDW D XQHL GLQWUH ELMXWHULLOH FRURDQHL HFRQRPLHL URPkQHWL L OLSVD GH WUDQVSDUHQ vQ FD]XO XQHL WUDQ]DF LL DWkW GH LPSRUWDQWH ULVF V VXEPLQH]H JUDY FUHGLELOLWDWHD &RPLVLHL 9DORULORU 0RELOLDUH L V VO EHDVF SR]L LD %9% /D $GXQDUHD *HQHUDO RUGLQDU D DF LRQDULORU DGPLQLVWUDWRULL PDL SUH]LQW XQ GRFXPHQW LPSRUWDQW EXJHWXO SHQWUX DQXO ILQDQFLDU XUP WRU L SURJUDPXO GH DFWLYLWDWH DO VRFLHW LL 'HL /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH SUHFL]HD] F SURJUDPXO GH DFWLYLWDWH VH SUH]LQW GXS FD] PDMRULWDWHD VRFLHW LORU PDUL OLVWDWH SUHJ WHVF DFHVW GRFXPHQW &RQ LQXWXO GRFXPHQWXOXL YDULD] vQV GH OD R VRFLHWDWH OD DOWD XQHRUL VH VWDELOHVF RELHFWLYH VSHFLILFH SUHFXP L P VXULOH SUHFRQL]DWH SHQWUX D DWLQJH RELHFWLYHOH DOWHRUL VH GDX QXPDL LQGLFD LL JHQHUDOH FX SULYLUH OD YHQLWXUL L SULQFLSDOHOH FDWHJRULL GH FKHOWXLHOL %XJHWXO L SURJUDPXO GH DFWLYLW L VXQW VLQJXUHOH GRFXPHQWH FDUH OH GDX SRVLELOLWDWHD DF LRQDULORU V GLVFXWH L V LD SR]L LH ex ante ID GH LQWHQ LLOH FRQGXFHULL 3ULQ IL[DUHD XQRU YDORUL FD RELHFWLYH GH DWLQV GRFXPHQWXO RIHU XQ HWDORQ ID GH FDUH VH SRW P VXUD SHUIRUPDQ HOH DGPLQLVWUDWRULORU 7RWXL GLQ FDX]D LQVWDELOLW LL FOLPDWXOXL PDFURHFRQRPLF LQIOD LD ULGLFDW L LPSUHYL]LELO  vQ PDMRULWDWHD FD]XULORU $GXQ ULOH *HQHUDOH DOH $F LRQDULORU OH SHUPLW DGPLQLVWUDWRULORU V DMXVWH]H SUHYHGHULOH LQL LDOH DOH EXJHWXOXL )XQF LD GH HWDORQ D EXJHWXOXL VH SLHUGH vQ IHOXO DFHVWD vQWUXFkW &RQVLOLLOH GH DGPLQLVWUD LH DMXVWHD] RELHFWLYHOH FRQIRUP LQWHUHVXOXL ORU GH D SUH]HQWD SHUIRUPDQ H EXQH  352&('85, &217$%,/( , &(5,1 ( 35,9,1' $8',78/ /HJLVOD LD HVWH PDL VSHFLILF vQ SULYLQ D VLWXD LLORU ILQDQFLDUH SH FDUH R VRFLHWDWH WUHEXLH V OH SUHJ WHDVF L V OH SUH]LQWH DF LRQDULORU L WHU LORU 3UHYHGHULOH /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH VXQW FRPSOHWDWH GH SUHYHGHULOH /HJLL FRQWDELOLW LL QU  &RQIRUP DUW  GLQ /HJHD FRQWDELOLW LL VLWXD LD ILQDQFLDU FRQ LQH WUHL GRFXPHQWH ELODQ XO FRQWDELO FRQWXO GH SURILW L SLHUGHUL DPEHOH FX DQH[HOH FRUHVSXQ] WRDUH L UDSRUWXO administratorilor. 7RDWH FHOH WUHL RUJDQH GH JXYHUQDQ FRUSRUDWLY DX XQ URO vQ SUHJ WLUHD VLWXD LHL ILQDQFLDUH (ODERUDUHD HIHFWLY D VLWXD LHL ILQDQFLDUH VH IDFH GH F WUH DGPLQLVWUDWRUL vQ SUDFWLF  SH ED]D PDWHULDOHORU IXUQL]DWH GH FRQGXFHUH &HQ]RULL YHULILF FRQIRUPLWDWHD LQIRUPD LLORU LQFOXVH vQ VLWXD LD ILQDQFLDU FX UHJLVWUHOH VRFLHW LL L VHPQDOHD] QHUHJXOLOH vQ UDSRUWXO ORU Q ILQH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU DSURE GRFXPHQWXO VDX VROLFLW PRGLILF UL

80

Qrhhyv pvvp hrh vvvrvUrqD

Lovitura de stat de la ALRO Slatina, 6qr

y@pvp! hv! 

88

/D HODERUDUHD VLWXD LHL ILQDQFLDUH DGPLQLVWUDWRULL WUHEXLH V UHVSHFWH XQHOH UHJXOL GH ED] VWDELOLWH SULQ /HJHD FRQWDELOLW LL D WRDWH GDWHOH GLQ ELODQ WUHEXLH V FRUHVSXQG GDWHORU vQUHJLVWUDWH vQ HYLGHQ HOH VRFLHW LL L WUHEXLH V UHIOHFWH VLWXD LD UHDO D DFWLYHORU L SDVLYHORU E QX VH DGPLW FRPSHQV UL vQWUH GLYHUVH FRQWXUL FDUH VXQW FRQVROLGDWH vQ ELODQ L QLFL vQWUH GLYHUVHOH SR]L LL GH YHQLWXUL L FKHOWXLHOL GLQ FRQWXO GH SURILW L SLHUGHUL F FDSLWDOXO VRFLDO DUH R YDORDUH FRQVWDQW vQ UHJLVWUH $GPLQLVWUDWRULL U VSXQG GLQ SXQFW GH YHGHUH OHJDO SHQWUX RUJDQL]DUHD HYLGHQ HORU L SHQWUX FRQIRUPLWDWHD FX QRUPHOH OHJDOH Q PRG WUDGL LRQDO 0LQLVWHUXO GH )LQDQ H VWDELOHWH UHJXOLOH GH FRQWDELOLWDWH $YkQG FD VFRS SULQFLSDO IXUQL]DUHD GH LQIRUPD LL F WUH DXWRULW LOH ILVFDOH L JXYHUQ VLVWHPXO URPkQHVF GH FRQWDELOLWDWH ODV SXWLQ ORF SHQWUX DSUHFLHUL FDOLWDWLYH DOH GLIHULWHORU SRVWXUL LQIRUPD LLOH SUH]HQWDWH VXQW OLPLWDWH L SULQ XUPDUH QX VXQW GH PDUH DMXWRU XQRU XWLOL]DWRUL FXP DU IL GLUHFWRULL L DF LRQDULL /HJHD GHILQHWH XQ SODQ GH FRQWXUL FDUH LQFOXGH WRDWH FRQWXULOH L QXPHUHOH GH FRQWXUL FH WUHEXLH V ILH IRORVLWH GH F WUH WRDWH XQLW LOH FX H[FHS LD E QFLORU L D LQVWLWX LLORU QRQSURILW FDUH DX SODQXUL GH FRQWXUL GLIHULWH 3ULQFLSLXO SODQXOXL GH FRQWXUL HVWH DFHOD F WRDWH VRFLHW LOH YRU vQUHJLVWUD DFHODL DUWLFRO vQ DFHODL FRQW LQGLIHUHQW GH SURILOXO GH DFWLYLWDWH81. 2 SULP vQFHUFDUH GH D vPEXQ W L UHJOHPHQW ULOH FRQWDELOH VD I FXW vQ DQXO  FkQG VD LQWURGXV XQ QRX SODQ GH FRQWXUL 6LVWHPXO DGRSWDW DWXQFL SHUPLWHD HYDOXDUHD DFWLYHORU L SDVLYHORU XQHL VRFLHW L vQWUXQ PRG GHVWXO GH DVHP Q WRU FX VWDQGDUGHOH LQWHUQD LRQDOH GH FRQWDELOLWDWH ,$6 GDU WRW QX LQFOXGHD DQXPLWH LQIRUPD LL HVHQ LDOH FXP DU IL VLWXD LD IOX[XOXL GH QXPHUDU VDX QRWH OD VLWXD LLOH ILQDQFLDUH 'HL QRXO VLVWHP SHUPLWHD vQ RDUHFDUH P VXU vQUHJLVWU UL FRQWDELOH DSUHFLDWLYH vQ SUDFWLF VH IDF IRDUWH UDU vQUHJLVWU UL FDUH QX DX FRQVHFLQ H DVXSUD LPSR]LWHORU FHHD FH UHIOHFW UHWLFHQ D PDMRULW LL FRQWDELOLORU GH D IDFH vQUHJLVWU UL VXSOLPHQWDUH ID GH FHOH QHFHVDUH FDOFXO ULL SURILWXOXL LPSR]DELO 'RDU H[SHU LL FRQWDELOL VDX FRQWDELOLL DXWRUL]D L DX GUHSWXO GH D VXSHUYL]D HODERUDUHD VLWXD LLORU ILQDQFLDUH DOH XQHL VRFLHW L L GH D OH VHPQD &RQWDELOLL VDX RUJDQL]DW vQWUR RUJDQL]D LH SURIHVLRQDO LQGHSHQGHQW  &RUSXO ([SHU LORU &RQWDELOL L &RQWDELOLORU $XWRUL]D L82, - n scopul de a stabili standarde profesionale, de a VXSUDYHJKHD UHVSHFWDUHD ORU L GH D VDQF LRQD DEDWHULOH 7RWXL 0LQLVWHUXO GH )LQDQ H LD S VWUDW UROXO DWkW vQ SURFHVXO GH DXWRUL]DUH D FRQWDELOLORU FkW L vQ VWDELOLUHD VWDQGDUGHORU SURIHVLRQDOH FHHD FH GHWHUPLQ &RUSXO ([SHU LORU &RQWDELOL L &RQWDELOLORU $XWRUL]D L V L H[SULPH IUHFYHQW QHPXO XPLUHD Q DSULOLH  0LQLVWHUXO GH )LQDQ H D HPLV SULPHOH GRX GRFXPHQWH SXEOLFH GHVWLQDWH V DUPRQL]H]H SUH]HQWDUHD VLWXD LLORU ILQDQFLDUH URPkQHWL FX IRUPDWHOH UHFRPDQGDWH GH 'LUHFWLYD D ,9D D 8QLXQLL (XURSHQH L V FUHH]H XQ FDGUX WHRUHWLF SHQWUX GH]YROWDUHD YLLWRDUH D VWDQGDUGHORU GH FRQWDELOLWDWH vQ FRQIRUPLWDWH FX IAS. Ulterior, n anul 2000, s-au publicat standarde contabile detaliate care sunt n conformitate cu IAS. S-au SXEOLFDW GH DVHPHQHD UHJOHPHQW UL SULYLQG SUHJ WLUHD XQRU JUXSH GH FRQWXUL FRQIRUP 'LUHFWLYHL D 9,,D D 8( 7RDWH DFHVWH UHJOHPHQW UL FRQWDELOH QRL VH DSOLF vQFHSkQG GLQ DQXO  OD VRFLHW LOH FDUH VDWLVIDF GRX GLQ FHOH WUHL FULWHULL VWDELOLWH GH 'LUHFWLYD D ,9D D 8( FLIUD GH DIDFHUL DFWLYH WRWDOH L QXP U GH VDODULD L Q februarie 2001, s-a emis ultimul act normativ83 FDUH VWDELOHWH SULQFLSLLOH L UHJXOLOH FRQWDELOH GH ED]  IRUPD L FRQ LQXWXO VLWXD LLORU ILQDQFLDUH 7UHLVSUH]HFH VRFLHW L PDMRULWDWHD OLVWDWH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL SUHJ WHVF VLWXD LLOH ILQDQFLDUH SHQWUX DQXO  vQ FRQIRUPLWDWH FX QRLOH UHJOHPHQW UL84 DOWH  VRFLHW L YRU vQFHSH vQ DQXO  L  DQXO XUP WRU 7RDWH VRFLHW LOH SXEOLFH PDUL YRU DSOLFD QRLOH VWDQGDUGH GH FRQWDELOLWDWH vQ DQXO  SHQWUX VRFLHW LOH PLFL VH YD DSOLFD XQ VLVWHP GH FRQWDELOLWDWH VLPSOLILFDW L DFWLYLWDWHD GH DXGLW VH VFKLPE  Q PRG WUDGL LRQDO FHQ]RULL SULPHDX UROXO GH DXGLWRUL vQ FRQIRUPLWDWH FX /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH &HQ]RULL VXQW UHSUH]HQWDQ LL DF LRQDULORU HL VXQW DOHL GLQWUH DF LRQDUL GHL XQXO GLQWUH FHL WUHL FHQ]RUL WUHEXLH V ILH FRQWDELO DXWRUL]DW L SULQ XUPDUH SRDWH IL GLQ DIDU  &HQ]RULL
81

Vezi P phh vr vr Thqhqryr Drh vhyr qr 8hivyvhr v rtyrr Romania, la adresa www.majorcompanies.ro
Pqh hqrBr$ ((&

vyr phivyr krv

elaborat de Pricewaterhouse Coopers

82 83

PqvyHvvryvqrAvh r(#! WrvHhvhHhyrpBrtrhQrr yv hphyvhrvyrrhrhrtyrr vyphivyr

hvhrp9vrpvhhDWhhV@vpThqhqryrDrh vhyrqr8hivyvhrv6qr y@pvp! ! 

84

Uvrpvsvphyrrhyvphrpuvyrrtyrr v8sD6Thrqvsvvyrprrrhs vvrqrvprrhprhr

un efect negativ asupra veniturilor bugetare.

89

VXSUDYHJKHD] DGPLQLVWUD LD YHULILF FRQIRUPLWDWHD VLWXD LLORU ILQDQFLDUH FX UHJLVWUHOH L VH DVLJXU F HYLGHQ HOH VXQW LQXWH vQ PRG FRUHVSXQ] WRU 8Q SULP SDV F WUH SURIHVLRQDOL]DUHD DFWLYLWDWLL FHQ]RULORU D IRVW I FXW GH /HJHD QU  FDUH VWLSXOHD] F UHJLVWUHOH VRFLHW LORU SXEOLFH WUHEXLH V ILH FHUWLILFDWH GH F WUH XQ FHQ]RU LQGHSHQGHQW VHOHFWDW GLQWUXQ JUXS GH FHQ]RUL DXWRUL]D L GH F WUH &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH85 &HQ]RUXO H[WHUQLQGHSHQGHQW DO F UXL UDSRUW HVWH DGUHVDW &RPLVLHL 9DORULORU 0RELOLDUH L %XUVHL QX vQORFXLHVWH FRPLVLD LQWHUQ GH FHQ]RUL

85

Capitolul VII din Legea 52/1994, cu privire la cenzorii externi.

90

3ULQFLSDOHOH GLIHUHQ H GLQWUH VWDQGDUGHOH GH FRQWDELOLWDWH URPkQHWL L FHOH LQWHUQD LRQDOH $X IRVW GH]YROWDWH SURFHGXUL GH WUDQVODWDUH D D FRQWDELOLWDWLL URPkQHVWL 65& vQ VLWXD LL ILQDQFLDUH DUPRQL]DWH FX VWDQGDUGHOH LQWHUQDWLRQDOH ,$6 'H IDSW PXOWH VRFLHW L VWU LQH VDX VRFLHW L FDUH DX UHOD LL FX SDUWHQHUL VWU LQL vL LQ vQ SUH]HQW FRQWDELOLWDWHD VLPXOWDQ vQ FRQIRUPLWDWH FX 65& GLQ PRWLYH ILVFDOH L FX ,$6 GLQ PRWLYH DGPLQLVWUDWLYH ([LVW SDWUX GLIHUHQ H ID GH ,$6 FDUH DX XQ LPSDFW PDMRU DVXSUD VLWXD LLORU ILQDQFLDUH DOH VRFLHW LORU URPkQHWL +LSHULQIOD LD ,$6  FHUH FD VLWXD LLOH ILQDQFLDUH DOH RULF UHL VRFLHW L FDUH IDFH UDSRUWDUHD vQ PRQHGD XQHL HFRQRPLL KLSHULQIOD LRQLVWH V ILH DMXVWDWH DVWIHO vQFkW V LD vQ FRQVLGHUD LH HIHFWHOH LQIOD LHL 6LWXD LLOH ILQDQFLDUH VXQW UHI FXWH vQ WHUPHQLL XQLW LL GH P VXU FXUHQWH GH OD GDWD ELODQ XOXL LDU SLHUGHUHD QHW OD SR]L LD PRQHWDU QHW HVWH LQFOXV vQ FRQWXO GH SURILW L SLHUGHUL L SUH]HQWDW VHSDUDW FD DMXVWDUH D VLWXD LHL 6WDQGDUGXO ,$6 VXJHUHD] F HFRQRPLLOH DU WUHEXL FRQVLGHUDWH KLSHULQIOD LRQLVWH GDF UDWD FXPXODW D LQIOD LHL SH R SHULRDG GH WUHL DQL GHS HWH   65& QX LD vQ FRQVLGHUD LH SUREOHPD LQIOD LHL 3kQ vQ SUH]HQW VLQJXUHOH DMXVW UL FDUH VDX I FXW vQ DFHVW GRPHQLX DX IRVW XQ QXP U GH UHHYDOX UL GH SDWULPRQLX FDUH VDX ED]DW OD vQFHSXW SH KRW UkUL GH JXYHUQ 7RWXL DFHVWH UHHYDOX UL QX DX GXV QHDS UDW OD HYDOXDUHD DFWLYHORU OD SUH XO FRUHFW DO SLH HL L HOH WUHEXLH V ILH SULYLWH FX FLUFXPVSHF LH ,$6 7UDQ]DF LLOH vQ YDOXW VWU LQ WUHEXLH V ILH WUDQVIRUPDWH vQ PRQHGD GH UDSRUWDUH D VRFLHW LL IRORVLQG FXUVXO GH VFKLPE GH OD GDWD WUDQ]DF LHL &XUVXO PHGLX SHQWUX R SHULRDG GHILQLW SRDWH IL IRORVLW FD R DSUR[LPDUH FX FRQGL LD FD GLYHUVHOH FXUVXUL GH VFKLPE V QX IL IOXFWXDW VHPQLILFDWLY vQ SHULRDGD UHVSHFWLY  7RDWH SDVLYHOH L DFWLYHOH PRQHWDUH WUHEXLH V ILH WUDQVIRUPDWH OD FXUVXO GH vQFKLGHUH GH OD GDWD ELODQ XOXL $FWLYHOH L SDVLYHOH QHPRQHWDUH UHSRUWDWH OD FRVW WUHEXLH V ILH H[SULPDWH OD FXUVXULOH LVWRULFH vQ WLPS FH FHOH UHSRUWDWH L HYDOXDWH OD YDORDUHD FRUHFW WUHEXLH V ILH H[SULPDWH OD FXUVXUL DSOLFDELOH OD GDWD GHWHUPLQ ULL YDORULL FRUHFWH &kWLJXULOH VDX SLHUGHULOH vQ YDOXW VWU LQ WUHEXLH V ILH raportate ca parte a profiturilor sau pierderilor anului respectiv. Cele legate de reevaluarea elementelor PRQHWDUH FDUH IDF SDUWH GLQ VDX VXQW IRORVLWH SHQWUX D SURWHMD LQYHVWL LD QHW D VRFLHW LL vQ DFWLXQL VWU LQH WUHEXLH LQGLYLGXDOL]DWH vQ FDGUXO FDSLWDOXOXL VRFLDO 65& 7UDQ]DF LLOH vQ YDOXW VWU LQ WUHEXLH V ILH WUDQVIRUPDWH vQ PRQHGD GH UDSRUWDUH D VRFLHW LL IRORVLQG UDWD GH VFKLPE RILFLDO D % QFLL 1D LRQDOH GH OD GDWD WUDQ]DF LHL 7RDWH DFWLYHOH L SDVLYHOH WUHEXLH V ILH WUDQVIRUPDWH OD UDWD GH vQFKLGHUH GH OD GDWD ELODQ XOXL $FWLYHOH L SDVLYHOH QHPRQHWDUH UHSRUWDWH OD FRVW WUHEXLH V ILH WUDQVIRUPDWH OD UDWHOH LVWRULFH LDU GLIHUHQ D WUHEXLH V ILH SUH]HQWDW vQ FRQWXUL VSHFLILFH GH ELODQ  &kWLJXULOH VDX SLHUGHULOH vQ YDOXW VWU LQ WUHEXLH V ILH UDSRUWDWH FD SDUWH D profiturilor sau pierderilor anului respectiv. ,$6 $PRUWL]DUHD WUHEXLH V ILH VSHFLILFDW OD WRDWH DFWLYHOH DPRUWL]DELOH 1X VH VSHFLILF R PHWRG DQXPLW GH DPRUWL]DUH GHL PHWRGHOH XWLOL]DWH WUHEXLH V ILH SUH]HQWDWH L V ILH DSOLFDWH FRQVHFYHQW vQ gestiune. 65& $PRUWL]DUHD WUHEXLH V ILH VSHFLILFDW OD WRDWH DFWLYHOH DPRUWL]DELOH DWkW OD DFWLYH FRUSRUDOH FkW L OD DFWLYH QHFRUSRUDOH FX H[FHS LD WHUHQXOXL /HJHD VWDELOHWH GXUDWH GH XWLOL]DUH REOLJDWRULL FDUH WUHEXLH V ILH IRORVLWH FkQG VH DPRUWL]HD] DFWLYHOH FDUH VXQW vQ JHQHUDO PDL OXQJL GHFkW GXUDWHOH GH utilizare general acceptate conform IAS. ,$6 1X H[LVW LQGLFD LL VSHFLILFH FX SULYLUH OD DIHFWDUHD SURILWXOXL OD UH]HUYH

9DOXW VWU LQ

Amortizare

Rezerve de capital 5$5 7UHEXLH V VH S VWUH]H R UH]HUY OHJDOD GH PD[LPXP GRX RUL YDORDUHD OD SDULWDWH D FDSLWDOXOXL VRFLDO SULQ DIHFWDUH DQXDO D  GLQ SURILWXO QHW SkQ FkQG DMXQJH OD YDORDUHD FDSLWDOXOXL VRFLDO L  DQXDO GXS DFHHD SkQ OD DWLQJHUHD YDORULL PD[LPH 5H]HUYHOH VWDWXWDUH VH FRQVWLWXLH DQXDO GLQ SURILWXO QHW vQ FRQIRUPLWDWH FX VWDWXWXO VRFLHW LL 6H SRW FRQVWLWXL DQXDO DOWH UH]HUYH GLQ SURILWXO QHW SHQWUX DFRSHULUHD SLHUGHULORU VDX DOWH GHVWLQD LL FRQIRUP KRW UkULL DGXQ ULL DF LRQDULORU

91

$XGLWDUHD H[WHUQ QX HUD FHUXW GHFkW SHQWUX E QFL 7RWXL XQHOH VRFLHW L PDUL vQ VSHFLDO FHOH FX FDSLWDO VWU LQ DX VROLFLWDW RFD]LRQDO XQD GLQWUH FHOH FLQFL ILUPH PDUL GH DXGLW V OH YHULILFH HYLGHQWHOH L V vQWRFPHDVF UDSRDUWH GH DXGLW R SDUWH GLQWUH DFHVWH UDSRDUWH DX IRVW DSRL GLVWULEXLWH DF LRQDULORU VDX XQXL SXEOLF PDL ODUJ vQ IXQF LH GH KRW UkUHD &RQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH L GH LQWHUHVH Q FRQWH[WXO UHIRUPHL VLVWHPXOXL GH FRQWDELOLWDWH VDX HPLV QRL SUHYHGHUL OHJDWH GH SURIHVLD L DFWLYLWDWHD GH DXGLW 7RDWH VRFLHW LOH SXEOLFH YRU WUHEXL V SUHJ WHDVF UDSRDUWH GH DXGLW vQWRFPLWH GH DXGLWRUL H[WHUQL LQGHSHQGHQ L FRQIRUP JUDILFXOXL GH LPSOHPHQWDUH H[WLQV SkQ vQ DQXO  Q ED]D 2UGRQDQ HL *XYHUQDPHQWDOH QU  VD vQILLQ DW &DPHUD $XGLWRULORU FD XQ RUJDQLVP SURIHVLRQDO XQ SULP SDV F WUH LQWHJUDUHD 'LUHFWLYHL D 9,,,D D 8( &DPHUD DUH GHMD vQ MXU GH  GH PHPEULL L D DGRSWDW PDQXDOXO ,)$& drept standard locale pentru auditori. Q FLXGD DFHVWRU UHIRUPH LPSRUWDQWH PDL VXQW vQF QHFHVDUH HIRUWXUL PDUL SHQWUX FD 5RPkQLD V DWLQJ VWDQGDUGHOH FRUHVSXQ] WRDUH GH FRQWDELOLWDWH L DXGLW Q SUH]HQW LQYHVWLWRULL L SXEOLFXO FRQVLGHU F R VHULH GH LQIRUPD LL LPSRUWDQWH QX VXQW SXVH OD GLVSR]L LD ORU VDX VXQW SXVH WkU]LX L QX vQWRWGHDXQD DX vQFUHGHUH vQ DFHVWH LQIRUPD LL 3HQWUX FD UHIRUPD V DLE VXFFHV DWkW VRFLHW LOH FkW L FRQWDELOLL L DXGLWRULL WUHEXLH V LQWURGXF vPEXQ W LUL VXEVWDQ LDOH vQ VWDQGDUGHOH L DFWLYLW LOH ORU 2.5.3. ,1)250$ ,, 35,9,1' 35235,(7$7($ $6835$ $& ,81,/25

$F LRQDULL L DOWH JUXSXUL LQWHUHVDWH DX GUHSWXO FRQIRUP /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH V ILH LQIRUPD L FX SULYLUH OD VWUXFWXUD GH SURSULHWDWH D XQHL VRFLHW L Q DFHVW VFRS /HJHD VRFLHW LORU FRPHUFLDOH D LQWURGXV XQ PHFDQLVP FX GRX FRPSRQHQWH n 5HJLVWUXO DF LRQDULORU SH FDUH WRDWH VRFLHW LOH WUHEXLH V vO LQ XQGH ILHFDUH DF LRQDU vL SRDWH YHULILFD QX QXPDL SR]L LD OXL FL L D FHORUODO L DF LRQDUL 6RFLHW LOH SRW GHOHJD VDUFLQD GH S VWUDUH D UHJLVWUXOXL DF LRQDULORU XQXL UHJLVWUX LQGHSHQGHQW VSHFLDOL]DW n 5HJLVWUXO &RPHU XOXL FDUH S VWUHD] HYLGHQ HOH SXEOLFH GHVSUH DF LRQDUL &RQIRUP /HJLL YDORULORU PRELOLDUH L EXUVHORU GH YDORUL VRFLHW LOH SXEOLFH GHVFKLVH WUHEXLH V L vQUHJLVWUH]H YDORULOH PRELOLDUH OD 2ILFLXO GH (YLGHQ D 9DORULORU 0RELOLDUH vQILLQ DW GH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH L V vQFKHLH XQ FRQWUDFW FX XQ UHJLVWUX LQGHSHQGHQW VSHFLDOL]DW SHQWUX S VWUDUHD XQRU HYLGHQ H FRUHFWH L OD ]L SULYLQG SURSULHWDWHD DF LRQDULORU 3HQWUX ILHFDUH QRX vQUHJLVWUDUH vQ HYLGHQWD DF LRQDULORU UHJLVWUXO LQGHSHQGHQW WUHEXLH V LQWURGXF FHO SX LQ XUP WRDUHOH LQIRUPD LL n 'HQXPLUHD L VHGLXO VRFLHW LL n 1XP UXO XQLF GH vQUHJLVWUDUH DO VRFLHW LL OD 5HJLVWUXO &RPHU XOXL n ,QIRUPD LL SULYLQG DF LRQDUXO QXPH GRPLFLOLX QXP UXO GRFXPHQWXOXL GH LGHQWLWDWH QXP UXO DF LXQLORU GH LQXWH VDX YDORDUHD FDSLWDOXOXL GH ED] vQ FD]XO REOLJD LXQLORU VHULD DF LXQLORU GDF HVWH FD]XO L YDORDUHD QRPLQDO  )LHFDUH LQWUDUH SULPHWH XQ QXP U GH vQUHJLVWUDUH OD UHJLVWUXO LQGHSHQGHQW n 'HWDOLL GHVSUH RULFH OLPLWDUH D UHVSRQVDELOLW LL VRFLHW LL VDX D FRQGL LLORU OHJDWH GH WUDQVIHUDELOLWDWH 6RFLHW LOH SXEOLFH WUHEXLH V GHSXQ 86 OD &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH UDSRDUWH FX SULYLUH OD RULFH PRGLILFDUH vQ VWUXFWXUD GH SURSULHWDWH vQ WHUPHQ GH  ]LOH GH OD SURGXFHUHD XQHL DVWIHO GH VFKLPE UL 6FKLPEDUHD VWUXFWXULL GH SURSULHWDWH HVWH GHILQLW GH OHJH FD VLWXD LD vQ FDUH XQ DF LRQDU VLQJXU VDX vPSUHXQ FX SDUWHQHUL DVRFLD L FRQIRUP GHILQL LHL OHJLL DMXQJH V GH LQ  GLQ DF LXQLOH FX GUHSW GH YRW DOH XQHL VRFLHW L GHYHQLQG DVWIHO XQ DF LRQDU VHPQLILFDWLY $F LRQDULL FDUH GH LQ SHVWH  GLQ DF LXQLOH FX GUHSW GH YRW WUHEXLH V DQXQ H ILHFDUH WUDQ]DF LH 8Q DF LRQDU FDUH GRUHWH V DFKL]L LRQH]H XQ SDFKHW GH FRQWURO SHVWH R WUHLPH GLQ DF LXQLOH FX GUHSW GH YRW WUHEXLH V IDF R RIHUW SXEOLF GH DFKL]L LH LDU XQ DF LRQDU FDUH DMXQJH vQWUR SR]L LH PDMRULWDU SHVWH  GLQ DF LXQLOH FX GUHSW GH YRW YD IDFH R RIHUW SXEOLF SHQWUX WRDWH DF LXQLOH GH SH SLD 

86

6vpyryr''v'(qvGrtrh$! ((#

92

&RQIRUP 5HJOHPHQW ULL QU  D &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH UDSRDUWHOH FXUHQWH WUHEXLH V LQFOXG LQIRUPD LL FX SULYLUH OD n 6FKLPE UL vQ VWUXFWXUD DF LRQDULDWXOXL n ,GHQWLWDWHD SHUVRDQHL VDX XQLW LL FDUH SUHLD FRQWUROXO VRFLHW LL SUHFXP L GDF HVWH FD]XO LGHQWLWDWHD SHUVRDQHL FDUH FRQWUROHD] DFHD XQLWDWH n )RUPD H[LVWHQW GH FRQWURO n *UDGXO GH FRQWURO VDX PRWLYXO SHQWUX FDUH VH FUHGH F VRFLHWDWHD YD IL FRQWURODW  n 6XPD SO WLW VDX PRGDOLWDWHD SULQ FDUH VH RE LQH FRQWUROXO n 'HVFULHUHD WUDQ]DF LHL SULQ FDUH SHUVRDQD VDX XQLWDWHD DX SUHOXDW FRQWUROXO LQFOXVLY LGHQWLWDWHD SHUVRDQHL FDUH D UHQXQ DW OD FRQWURO n 'HWDOLL SULYLQG VXUVD L FRQGL LLOH vQ FDUH VD DVLJXUDW ILQDQ DUHD WUDQ]DF LHL n 'HVFULHUHD RULF URU SUREOHPH OHJDWH GH WUDQ]DF LH FDUH DU SXWHD IDFH FD HD V ILH WHPSRUDU  VDX D RULF URU VFKLPE UL SRVLELOH DQWLFLSDWH vQ SR]L LD GH FRQWURO 5DSRDUWHOH FXUHQWH VXQW GHSXVH L OD GHSDUWDPHQWXO GH LQIRUPD LL DO EXUVHL L VXQW SXVH OD GLVSR]L LD LQYHVWLWRULORU SULQ SXEOLFDUH vQ FHO SX LQ XQ ]LDU QD LRQDO 1HUHVSHFWDUHD REOLJD LHL GH D GHSXQH UDSRDUWHOH OD WLPS VH VDQF LRQHD] FX DPHQ]L LDU DEDWHULOH UHSHWDWH SRW GXFH OD GHOLVWDUH $ELD vQ DQLL  L  &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH L %9% DX GHYHQLW PDL ULJXURDVH vQ DSOLFDUHD SUHYHGHULORU OHJDWH GH UDSRUWDUHD FXUHQW  Q SUH]HQW LQIRUPD LLOH SULYLQG DF LRQDULL VHPQLILFDWLYL VXQW SXEOLFDWH UHJXODW vQ SUHV  6H WLH F LQYHVWLWRULL XWLOL]HD] XQHRUL GLYHUVH VWUDWDJHPH SHQWUX D RFROL REOLJD LD GH UDSRUWDUH DWXQFL FkQG DMXQJ OD SUDJXO GH   FHD PDL IUHFYHQW ILLQG IRORVLUHD XQRU LQWHUSXL SHQWUX FXPS UDUHD XQRU SDFKHWH GH DF LXQL GH PDL SX LQ GH   (VWH GHVWXO GH GLILFLO SHQWUX &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH V YHULILFH DVWIHO GH DUDQMDPHQWH L DSURDSH LPSRVLELO DWXQFL FkQG VH XWLOL]HD] LQWHUPHGLDUL VWU LQL ,QWHUPHGLDULL GLQ VWU LQ WDWH IDF GH DVHPHQHD GLILFLO FXQRDWHUHD HIHFWLY D SURSULHWDUXOXL UHDO DO XQXL SDFKHW GH DF LXQL  2%/,*$ ,, '( '(&/$5$5( $/( $'0,1675$725,/25 ',5(&725,/25 6, $/( $/725 PARTI IMPLICATE /HJLVOD LD URPkQ LQFOXGH R VLQJXU SUHYHGHUH OHJDW vQ PRG VSHFLILF GH REOLJD LLOH DGPLQLVWUDWRULORU GH D GH]Y OXL LQIRUPD LL /HJHD QU  VSHFLILF DUW  F XQ PHPEUX DO FRQVLOLXOXL GH DGPLQLVWUD LH DUH REOLJD LD GH DL LQIRUPD SH FHLODO L PHPEUL DL FRQVLOLXOXL L SH FHQ]RUL DWXQFL FkQG DUH XQ LQWHUHV SHUVRQDO GLUHFW VDX LQGLUHFW vQWUR DQXPLW WUDQ]DF LH RSXV LQWHUHVHORU VRFLHW LL $FHHDL REOLJD LH HVWH YDODELO DWXQFL FkQG DGPLQLVWUDWRUXO DUH FXQRWLQ GHVSUH RULFH UXG GHD VD FDUH DUH XQ LQWHUHV vQ WUDQ]DF LH RSXV LQWHUHVHORU VRFLHW LL $GPLQLVWUDWRULL FDUH QX GH]Y OXLH DVWIHO GH LQWHUHVH SRW IL I FX L U VSXQ] WRUL SHQWUX HYHQWXDOHOH GDXQH SURYRFDWH VRFLHW LL

93

$1(;  3,( (/( '( &$3,7$/ 1 5201,$ ORGANIZARE I F81& ,21$5( 'HL DF LXQLOH DX vQFHSXW V ILH RFD]LRQDO WUDQ]DF LRQDWH FXUkQG GXS FUHDUHD ED]HL OHJDOH vQ  SULQ DGRSWDUHD /HJLL VRFLHW LORU FRPHUFLDOH QU  DELD vQ DQXO  /HJHD SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL QU  D FUHDW FRQGL LLOH H[LVWHQ HL XQHL SLH H GH FDSLWDO LQVWLWX LRQDOH Q DSULOLH  &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH GHFLGH +RW UkUHD QU  FUHDUHD %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL 'XS R SHULRDG GH LQWHQVH SUHJ WLUL vQ WLPSXO F UHLD DVLVWHQ D WHKQLF DFRUGDW GH VSHFLDOLWL FDQDGLHQL D MXFDW XQ URO LPSRUWDQW OD GDWD GH  QRLHPEULH  %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL LD UHOXDW IXQF LRQDUHD87 cu DVH VRFLHW L OLVWDWH L R VHVLXQH GH WUDQ]DF LRQDUH SH V SW PkQ  %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL HVWH RUJDQL]DW FD R LQVWLWX LH SXEOLF QRQSURILW FX DXWRILQDQ DUH &D RUJDQLVP GH DXWRUHJOHPHQWDUH VXE VXSUDYHJKHUHD &RPLVLHL 9DORULORU 0RELOLDUH %9% HPLWH SURSULLOH UHJOHPHQW UL L UHJXODPHQWH FX SULYLUH OD PHPEUL OLVWDUH L WUDQ]DF LRQDUH FRPSHQVDUH GHFRQWDUH L DFWLYLW L GH UHJLVWUUX 'H DVHPHQHD %9% FRQWUROHD] L DSOLF UHJXODPHQWHOH $VRFLD LD %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL HVWH RUJDQXO VXSUHP GH GHFL]LH DO %XUVHL GH 9DORUL $ IRVW vQILLQ DW vQ LXQLH  GH F WUH  VRFLHW L GH YDORUL PRELOLDUH DXWRUL]DWH V RSHUH]H OD EXUV  Q SUH]HQW DSUR[LPDWLY  GH VRFLHW L GH YDORUL PRELOLDUH VXQW PHPEUH DOH %9% &RQIRUP &DUWHL VDOH $VRFLD LD %XUVHL DUH VFRSXO GH D DGPLQLVWUD vQ PRG FRUHFW VLVWHPXO EXUVLHU SHQWUX D DVLJXUD FRQWLQXLWDWHD WUDQ]DF LRQ ULORU OD %9% vQWUXQ PRG HILFLHQW WUDQVSDUHQW L FRQIRUP OHJLL L V RIHUH SURWHF LH FRUHVSXQ] WRDUH LQYHVWLWRULORU $VRFLD LD %XUVHL U VSXQGH GH DVHPHQHD GH IXQF LRQDUHD VLVWHPXOXL GH UHJLVWUX FRPSHQVDUH L GHFRQWDUH FDUH IDFH SDUWH din infrastructura Bursei de Valori. $VRFLD LD %XUVHL DOHJH GLQWUH PHPEULL HL QRX PHPEUL FH IRUPHD]D &RPLWHWXO %XUVHL RUJDQXO H[HFXWLY DO %XUVHL GH 9DORUL /D UkQGXO V X &RPLWHWXO %XUVHL QXPHWH 'LUHFWRUXO *HQHUDO DO %XUVHL GH 9DORUL FDUH U VSXQGH GH LPSOHPHQWDUHD VWUDWHJLLORU L IXQF LRQDUHD %XUVHL $WkW PHPEULL &RPLWHWXOXL %XUVHL FkW L 'LUHFWRUXO *HQHUDO WUHEXLH V ILH FRQILUPD L GH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH GHVHPQHD] GH DVHPHQHD XQ &RPLVDU *HQHUDO FD UHSUH]HQWDQWXO V X SHUPDQHQW OD %XUV  'HL &RPLVDUXO *HQHUDO DUH UROXO GH REVHUYDWRU I U SXWHUH GH YRW VDX GH D OXD GHFL]LL HO SRDWH SURSXQH &RPLVLHL 9DORULORU 0RELOLDUH V DQXOH]H DQXPLWH KRW UkUL DOH &RPLWHWXOXL %XUVHL VDX DOH 'LUHFWRUXOXL General. &RPLWHWXO %XUVHL HVWH VSULMLQW GH GRX FRPLVLL SHUPDQHQWH &RPLVLD GH (WLF L &RQGXLW  UHVSRQVDELO FX VXSUDYHJKHUHD GLVFLSOLQHL OD %XUV L FX VDQF LRQDUHD DEDWHULORU GH OD UHJXODPHQWH SUHFXP L &RPLVLD GH QVFULHUH OD &RW  UHVSRQVDELO FX DGPLWHUHD OD %XUVD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL DUH WRDWH GHSDUWDPHQWHOH WUDGL LRQDOH DOH XQRU LQVWLWX LL VLPLODUH WUDQ]DF LRQDUH OLVWDUH L PHPEUL Q SOXV %9% DUH GHSDUWDPHQWH FDUH VH RFXS GH VHUYLFLL DX[LOLDUH GHSDUWDPHQWXO GH UHJLVWUX XQ GHSDUWDPHQW GH FRPSHQVDUH L GHFRQWDUH GHSDUWDPHQWXO LQIRUPDWLF L GHSDUWDPHQWHOH GH UHOD LL FX SXEOLFXO L GH]YROWDUHD SLH HL %9% DUH WUHL OLVWH VHSDUDWH SHQWUX YDORUL PRELOLDUH GLIHULWH VXSXVH XQRU FHULQ H GH OLVWDUH GLIHULWH n Valori mobiliare emise de persoane juridice romne. n 2EOLJD LXQL L DOWH YDORUL PRELOLDUH HPLVH GH VWDW DGPLQLVWUD LD FHQWUDO L ORFDO L GH DOWH DXWRULW L n 9DORUL PRELOLDUH VWU LQH

87

Qvh7 qrWhyvqvSkvhhsvsvv h vhy ''!qhhsvpuv vhy (#'

94

1X VDX vQUHJLVWUDW QLFLRGDW vQVFULHUL OD FRW SHQWUX VHFWRDUHOH REOLJD LXQLORU GH VWDW L YDORULORU PRELOLDUH VWU LQH &RWDUHD ERQXULORU GH WH]DXU HVWH GH PXOW YUHPH DWHSWDW  DQWLFLSkQGXVH F YROXPXO WUDQ]DF LLORU L DO OLFKLGLW LL GH SH SLD YD FUHWH IRDUWH PXOW 7RWXL 0LQLVWHUXO GH )LQDQ H D DYXW UH LQHUL vQ FHHD FH SULYHWH WUDQ]DF LRQDUHD ERQXULORU GH WH]DXU OD EXUV L DELD vQ SUH]HQW VH SDUH F VD J VLW R VROX LH SHQWUX D FUHD R SLD D ERQXULORU GH WH]DXU 2 VRFLHWDWH HVWH FRWDW OD %9% OD FHUHUH FX FRQGL LD FD V VDWLVIDF DQXPLWH FULWHULL ([LVW GRX VHWXUL GH FULWHULL SHQWUX VRFLHW LOH GH FHD PDL EXQD FDOLWDWH FRWDWH OD &DWHJRULD , D %XUVHL L SHQWUX VRFLHW LOH obisnuite, cotate la Categoria II a Bursei. 3ULQFLSDOHOH FHULQ H SHQWUX FRWDUHD OD &DWHJRULD ,, GH ED]  D %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL n (PLWHQWXO WUHEXLH V IL GHSXV YDORULOH PRELOLDUH UHVSHFWLYH OD 2ILFLXO GH (YLGHQ al CNVM; D 9DORULORU 0RELOLDUH

n 9DORULOH PRELOLDUH FDUH XUPHD] V ILH FRWDWH WUHEXLH V ILH OLEHU WUDQVIHUDELOH L GHPDWHULDOL]DWH %9% QX OLVWHD] GHFkW YDORULOH PRELOLDUH UHSUH]HQWDWH SULQWUR LQWUDUH vQWUXQ UHJLVWUX HOHFWURQLF L YDORULOH mobiliare pe suport de hrtie care au fost imobilizate conform procedurilor BVB; n (PLWHQWXO WUHEXLH V vQFKHLH FX %XUVD XQ &RQWUDFW GH 5HJLVWUX SULQ FDUH %XUVD YD DVLJXUD IXQF LL GH GHSR]LWDU UHJLVWUX VL L WUDQVIHU SUHFXP L FRQWUDFWH GH &RWDUH L QWUH LQHUH n (PLWHQWXO WUHEXLH V SUH]LQWH GRYH]L F DUH FDSDFLWDWHD GH D IXUQL]D GH LQ WRULORU GH YDORUL PRELOLDUH VHUYLFLLOH FRUHVSXQ] WRDUH L R LQIRUPDUH DGHFYDW  ,QIRUPDUHD YD IL I FXW GH F WUH HPLWHQW vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH VWDELOLWH vQ FDSLWROXO 'LIX]DUHD LQIRUPD LLORU GLQ UHJOHPHQW ULOH L SURFHGXULOH %XUVHL vQ YHGHUHD DVLJXU ULL DFFHVXOXL HJDO DO WXWXURU GH LQ WRULORU GH YDORUL PRELOLDUH OD LQIRUPD LLOH QHFHVDUH OX ULL GHFL]LLORU GH LQYHVWL LH ,QIRUPDUHD SHULRGLF VH UHIHU OD UDSRDUWHOH ILQDQFLDUH DQXDOH VHPHVWULDOH L DOWH VLWXD LL FHUXWH GH %XUV vQ PRG UHJXODW FRQIRUP SURFHGXULORU GH vQWUH LQHUH n &DSLWDOXO VRFLDO PLQLP DO HPLQHQWXOXL WUHEXLH V ILH HFKLYDOHQWXO vQ OHL D  PLOLRDQH (XUR n (PLWHQWXO WUHEXLH V SO WHDVF WD[HOH GH FRWDUH VSHFLILFDWH vQ SURFHGXULOH %XUVHL n (PLWHQWXO WUHEXLH V QXPHDVF R SHUVRDQ GH FRQWDFW FDUH V LQ OHJ WXUD SHUPDQHQW FX %XUVD n 6LWXD LLOH ILQDQFLDUH DQXDOH WUHEXLH V ILH YHULILFDWH GH F WUH XQ DXGLWRU H[WHUQ LQGHSHQGHQW 6RFLHW LOH FDUH QX VDWLVIDF FULWHULLOH QHFHVDUH FRW ULL OD &DWHJRULD ,, GH ED]  D %XUVHL DX SRVLELOLWDWHD GH DL WUDQ]DF LRQD YDORULOH PRELOLDUH vQ VHFWRUXO QHFRWDW DO %9% ([LVW vQ SUH]HQW  VRFLHW L FDUH VXQW WUDQ]DF LRQDWH vQ VHFWRUXO QHFRWDW DO %XUVHL PDMRULWDWHD GLQWUH HOH VRFLHW L FDUH DQWHULRU DX IRVW FRWDWH 3HQWUX VHUYLFLLOH IXUQL]DWH %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL vQFDVHD] WD[H FDUH FRQVWLWXLH ED]D YHQLWXULORU VDOH FRQWULEX LLOH DGXVH GH PHPEULL $VRFLD LHL %XUVHL DVLJXU R DOW VXUV GH YHQLWXUL Q JHQHUDO %9% vQFDVHD]  GLQ YDORDUHD XQHL WUDQ]DF LL GH OD YkQ] WRU L  GLQ YDORDUHD XQHL WUDQ]DF LL GH OD FXPS U WRU 3HQWUX WUDQ]DF LLOH PDUL SHVWH  86' WD[HOH VXQW PDL PLFL 3H OkQJ WD[HOH GH WUDQ]DF LRQDUH %9% PDL vQFDVHD] WD[H L SHQWUX FRWDUH VHUYLFLLOH GH vQUHJLVWUDUH RIHULWH HPLWHQ LORU HWF 3HQWUX D XUP UL SHUIRUPDQ HOH SLH HL %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL D vQWRFPLW XQ VHW GH LQGLFL88. Indicele BET %XFKDUHVW ([FKDQJH 7UDGLQJ D IRVW ODQVDW OD GDWD GH  VHSWHPEULH  L VH ED]HD] SH ]HFH GLQ FHOH PDL OLFKLGH YDORUL PRELOLDUH FRWDWH OD &DWHJRULD , D %9% 'LQ VHSWHPEULH  VD LQWURGXV R OLPLW SHQWUX ponderea pe care o pot avea actiunile unui singur emitent n indice, aceasta neputnd fi mai mare de 25%; ALRO L BANCA R201 '( DEZVOLTARE sunt n prezent supuse pragului de 25%. n aprilie 1998 s-a lansat un nou indice BET-C (compozit), care include toate valorile mobiliare WUDQ]DF LRQDWH OD %9% &kQG vQ GHFHPEULH  DX IRVW FRWDWH OD %9% FHOH FLQFL 6RFLHW L GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH VD OXDW KRW UkUHD GH D QX OH LQFOXGH vQ VWUXFWXUD LQGLFLORU %(7 L %(7& GLQ FDX]D FDUDFWHUXOXL

88

Prrhrpyr hvryvqrvqvpvrhsy yhqvv vrrvry7W7

www.bvb.ro

95

VSHFLDO DO DFHVWRU YDORUL Q VFKLPE VD ODQVDW XQ LQGLFH VSHFLDO ILQDQFLDU %(7), vQ QRLHPEULH  GXS XQ DQ GH WUDQ]DF LRQ UL FkQG SUH XULOH 6,)XULORU VDX VWDELOL]DW %9% U VSXQGH GH PRQLWRUL]DUHD WXWXURU DFWLYLW LORU GH SH SLD vQ YHGHUHD DVLJXU ULL UHVSHFW ULL OHJLVOD LHL L UHJOHPHQW ULORU SHQWUX D UHGXFH OD PLQLPXP LQVWDELOLWDWHD SLH HL L D SURWHMD LQYHVWLWRULL 3HQWUX D LPSXQH GLVFLSOLQ L SHQWUX D DVLJXUD SURWHF LD LQYHVWLWRULORU %9% GLVSXQH GH PDL PXOWH LQVWUXPHQWH SHQWUX SUHYHQLUHD LQVWDELOLW LL SLH HL LPSXQHUHD GLVFLSOLQHL HPLWHQ LORU L LPSXQHUHD GLVFLSOLQHL VRFLHW LORU GH intermediere: n 6XVSHQGDUHD WUDQ]DF LLORU SHQWUX D SUHYHQL LQVWDELOLWDWHD SLH HL ,QL LDO WUDQ]DF LRQDUHD XQHL DQXPLWH YDORUL VH VXVSHQGD FkQG SUH XO HL IOXFWXD FX PDL PXOW GH  vQ WLPSXO XQHL VHVLXQL GH WUDQ]DF LRQDUH Q SUH]HQW VXSUDYHJKHUHD VWDELOLW LL SLH HL VH ED]HD] SH YDULD LD QHJDWLY D LQGLFHOXL %(7 ID GH YDORDUHD GH vQFKLGHUH D ]LOHL SUHFHGHQWH GH WUDQ]DF LRQDUH &kQG LQGLFHOH VFDGH FX  DSDUH XQ PHVDM GH DYHUWLVPHQW FkQG LQGLFHOH VFDGH FX  VH DSOLF R VXVSHQGDUH D WUDQ]DF LRQ ULL GH  PLQXWH LDU vQ FD]XO XQHL F GHUL GH  WUDQ]DF LRQDUHD VH VXVSHQG GHILQLWLY SkQ OD VIkULWXO ]LOHL n 6XVSHQGDUHD WHPSRUDU GH OD WUDQ]DF LRQDUH FD VDQF LXQH SHQWUX VRFLHW LOH FDUH QX UHVSHFW FHULQ HOH GH FRWDUH L UHJOHPHQW ULOH %9% $FHDVWD HVWH FHD PDL IUHFYHQW VDQF LXQH L VH DSOLF vQ PRG QRUPDO FkQG QX VH UHVSHFW FHULQ HOH GH GLIX]DUH D LQIRUPD LLORU n 'HJUDGDUHD GH OD &DWHJRULD , OD &DWHJRULD ,, DSOLFDELO DWXQFL FkQG R VRFLHWDWH QX PDL VDWLVIDFH FHULQ HOH GH FRWDUH OD &DWHJRULD , Q XOWLPLL DQL VDX I FXW FkWHYD DVHPHQHD GHJUDG UL vQ VSHFLDO vQ DQXO  FHO PDL IUHFYHQW SHQWUX VRFLHW L FDUH QX DX UHVSHFWDW FHULQ HOH GH UDSRUWDUH L LQIRUPDUH n 'HOLVWDUHD VH DSOLF DWXQFL FkQG R VRFLHWDWH QX UHVSHFW vQ PRG UHSHWDW UHJXODPHQWHOH L FHULQ HOH %9% n ,QWHUPHGLDULL GH YDORUL PRELOLDUH SRW IL VXVSHQGD L GLQ GLYHUVH PRWLYH $EDWHULOH FHOH PDL JUDYH FXP DU IL PDQLSXODUHD SUH XULORU VDX WUDQ]DF LLOH LQL LD LORU VXQW UDSRUWDWH L VDQF LRQDWH L GH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH FDUH SRDWH KRW Uv UHWUDJHUHD DXWRUL]D LHL GH IXQF LRQDUH LQWHUPHGLDUXOXL VDX VRFLHW LL GH YDORUL PRELOLDUH UHVSHFWLYH 3kQ UHFHQW %XUVD H]LWD V DSOLFH VDQF LXQL L PXOWH DEDWHUL GH OD UHJXODPHQWH L UHJOHPHQW UL QX HUDX OXDWH vQ FRQVLGHUD LH $FHDVW DWLWXGLQH HUD PRWLYDW GH WHDPD F R DERUGDUH PDL GXU DU GHVFXUDMD DFWRULL GH SH SLD L DU DIHFWD SR]L LD EXUVHL 7RWXL GXS FH VDX GHVFRSHULW R VHULH GH IUDXGH JUDYH FXP DU IL IXUWXO GH DF LXQL LQL LDW VDX SHUIHFWDW FX FRPSOLFLWDWHD XQRU EURNHUL89 &RPLWHWXO %XUVHL D GHFLV V DGRSWH R SR]L LH PDL IHUP  Q DQXO  VD LQL LDW R RSHUD LXQH GH FXU LUH vQ VFRSXO GH D vPEXQ W L VWDQGDUGHOH L GH D IDFH FD %9% V RIHUH PDL PXOW VSULMLQ L vQFUHGHUH LQYHVWLWRULORU 'LQ SXQFW GH YHGHUH WHKQLF %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL VH ED]HD] SH R SODWIRUP VRIWZDUH HYROXDW VLVWHPXO GH WUDQ]DF LRQDUH +25,=21 L VLVWHPXO GH FRPSHQVDUHGHFRQWDUH L UHJLVWUX (48$725 FDUH LQWHJUHD] WUDQ]DF LRQDUHD FX FRPSHQVDUHD L GHFRQWDUHD90 7R L LQWHUPHGLDULL GH YDORUL PRELOLDUH VXQW FRQHFWD L OD %9% SULQ WHUPLQDOH OD GLVWDQ GHL H[LVW IDFLOLW L L OD VHGLXO EXUVHL 6LVWHPXO IXQF LRQHD] SH ED] GH RUGLQ L SRWULYHWH RUGLQHOH vQWUH HOH DXWRPDW &kQG VH LQWURGXF RUGLQH GH YkQ]DUH VH YHULILF DXWRPDW H[LVWHQ D HIHFWLY D YDORULORU &LFOXO GH GHFRQWDUH HVWH 7 %XUVD DF LRQHD] FD XQ SDUWHQHU SHQWUX WRDWH WUDQ]DF LLOH GDU HD H[HFXW L FRPSHQVDUHD L GHFRQWDUHD %URNHUXO SULPHWH UDSRDUWHOH GH FRPSHQVDUH L GHFRQWDUH FDUH LQGLF GRDU SR]L LD QHW FX SULYLUH OD IRQGXUL L YDORUL PRELOLDUH )LHFDUH EURNHU DUH FRQWXUL GH GHFRQWDUH FX R EDQF GH GHFRQWDUH DXWRUL]DW  OD 7 WRDWH E QFLOH GH GHFRQWDUH vL GHFRQWHD] SR]L LD QHW OD IRQGXUL SULQ %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL WUDQVIHUkQG VDX SULPLQG IRQGXUL GH OD %XUV  9DORULOH VXQW GHFRQWDWH HOHFWURQLF GH F WUH VLVWHP vQWUXFkW ILHFDUH FOLHQW DUH XQ FRQW GHVFKLV OD UHJLVWUXO EXUVHL91.

89

hy ! rr " qr phv h s hhr 8vvrv Ih vhyr h Whyvy Hivyvhr ryr qvr ryr svvq prprhr v qr yv vr Wrv vQvh hAvhpvh  !

George Vulcanescu, Hvyvhqrvhpur

90

Qr h r ruvpr rv hvpyy 7h qr Whyv 7prv yh pprh vyrvyv rt v qr 7W7 v iyvph r vry

www.majorcompanies.ro
91
P rrhr hv qrhyvh h prqrry qr prhrqrphr r t rr v

Romanian capital markets review,

rt v qr 6yuh Avhpr

Shvhviyvphrvry

www.majorcompanies.ro

96

T5$1=$& ,21$5( , P(5)250$1 ( Q GHFHPEULH  FDSLWDOL]DUHD SLH HL %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL %9% HUD GH PDL SX LQ GH  PLOLRDQH 86' VDX  GLQ 3,% GXS LQWURGXFHUHD OD FRWD D % QFLL 5RPkQH GH 'H]YROWDUH FDSLWDOL]DUHD SLH HL D DMXQV OD  GLQ 3,% $FHDVWD HVWH XQD GLQWUH FHOH PDL VF ]XWH FDSLWDOL] UL GLQ ULOH (XURSHL &HQWUDOH L GH (VW XQGH 6ORYHQLD DUH R FDSLWDOL]DUH D SLH HL GH  GLQ 3,% 8QJDULD   3RORQLD  LDU PHGLD JOREDO D SLH HORU vQ IRUPDUH HVWH GH   %XOJDULD FX FDSLWDOL]DUH GH  GLQ 3,% HVWH VLQJXUD DU GLQ UHJLXQH FRPSDUDELO FX 5RPkQLD92. 7DEHO $ 6LWXD LD VWDWLVWLF D WUDQ]DF LRQ ULORU OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL 1U DF LXQL 7RWDO FLIU GH 1U WUDQ]DF LL An 1U VRFLHW L cotate WUDQ]DF LRQDWH afaceri, USD 9 42.761 379 964.374 1995 17 1.141.738 17.772 5.279.372 1996 75 568.152.039 607.318 251.927.242 1997 126 889.576.015 506.497 193.705.492 1998 127 829.974.047 404.017 67.952.185 1999 115 1.779.900.757 429.949 86.245.986 2000 Sursa: BVB 'H OD vQFHSXWXULOH VDOH vQ  %9% D SURJUHVDW vQ FHHD FH SULYHWH YROXPXO GH DFWLYLWDWH QXP UXO VRFLHW LORU FRWDWH D FUHVFXW GH OD FHO LQL LDO GH  OD  OD VIkULWXO DQXOXL  LDU QXP UXO GH DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH vQ FXUVXO DQXOXL  D IRVW GH  GH RUL PDL PDUH GHFkW QXP UXO DF LXQLORU WUDQ]DF LRQDWH vQ  9ROXPXO WUDQ]DFWLLORU U PkQH vQV VF ]XW GXS YkUIXO GLQ  GH  PLOLRDQH 86' YROXPXO WUDQ]DFWLLORU D VF ]XW OD  PLOLRDQH 86' vQ  UHFXSHUkQG SkQ OD  PLOLRDQH 86' vQ 

92

T ) TB @rtvt Hhxr @v Srrhpu Urivr irh p rv hvvpvyr rv pvsr vsvphr r qvrr pyhr qr vyv qr

hyhr vh prv r qr phr hsry vpk rr qvsvpvy r shp phh vr 9r rry v 7ythvh Qvh h Psvpvhy Pssvpvhy Hhxr hr rv rtrr 6 7 vh h hhyry  v 8 vh h vvr phr p hqr h vvyhr pvv 7rv qr Whyv 7prv ryr qvr hprr rtrrhvhrv hrpqv vvyPU8phrvSkvhv vvryqrhhp vhrS6T96R

97

7DEHO $ ,QGLFDWRUL GH SHUIRUPDQ Indicator Capitalizare bursiera (milioane 86' VIkULW GH SHULRDG  Total volum tranzactii (milioane USD) Lichiditate Raportul ,QGLFHOH 3UHW&LVWLJ 3( DO SLH LL Pret/Valoare Contabila Randament dividende Sursa: www.bvb.ro

DL %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL 1995 10,4 0,9 0,96% 1996 60,8 5,3 8,68% 6,19% 1997 632,4 251,9 41,18% 72,51% 10,7 1998 357,1 193,7 54,15% 36,94% 8,22 0,38 10,66% 1999 316,8 67,9 39,45% 20,17% 8,82 0,62 7,84% 2000 363,2 86,2 23,85% 25,48% 3,98 0,41 7,48%

(YDOXDUHD DF LXQLORU OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL SDUH VF ]XW vQ FRPSDUD LH FX DOWH SLH H FHO SX LQ GLQ DQXPLWH SXQFWH GH YHGHUH UDSRUWXO SUH YDORDUH FRQWDELO HVWH PDL PLF GH   vQ WLPS FH vQ 3RORQLD DF LXQLOH VXQW WUDQ]DF LRQDWH OD   GLQ YDORDUHD ORU FRQWDELO  vQ 8QJDULD OD  VDX vQ *UHFLD OD  5DSRUWXO SUH FkWLJXUL FLIUDW OD  vQ  HVWH GH GHSDUWH FHO PDL VF ]XW GLQ UHJLXQH  vQ 3RORQLD  vQ 8QJDULD  vQ 7XUFLD L  vQ *UHFLD L UDQGDPHQWXO GLYLGHQGXOXL HVWH GH  OD %9% ID GH  vQ *UHFLD Q DFHODL WLPS DWkW FDSLWDOL]DUHD SLH HL FkW L OLFKLGLWDWHD VXQW PDL UHGXVH OD %9% GHFkW SH SLH HOH YHFLQH 0DL PXOW WHQGLQWD SUHGRPLQDQW D SLH HL D IRVW GH VF GHUH vQ XOWLPLL Fk LYD DQL GXS FXP DUDW LQGLFLL SLHWHL /DQVDW OD  LQGLFHOH %(7 HVWH vQ SUH]HQW vQ MXU GH  vQ GRODUL VF GHUHD HVWH L PDL DFFHQWXDW indicele actual BET/USD este de 143 puncte. (YROX LD LQGLFLORU EXUVLHUL vQ 5RPkQLD

2SHUDWLXQLOH GH SLDWD VHFXQGDUD DX DYXW FHD PDL LPSRUWDQW FRQWULEX LH OD YROXPXO WRWDO GH WUDQ]DF LL Q  L vQ  VDX UHDOL]DW  RIHUWH SULPDUH L SODVDPHQWH SULYDWH SULQ %9% GDU YROXPXO ORU D IRVW UHGXV Q FLXGD GLYHUVLILF ULL SURGXVH GHD OXQJXO DQLORU vQ WUDQ]DF LLOH H[HFXWDWH SULQ %9% EXUVD U PkQH vQ SULQFLSDO XQ ORF GH WUDQ]DF LRQDUH L QX XQ LQVWUXPHQW GH DWUDJHUH GH FDSLWDO 7DEHO  %9% MRDF XQ URO L vQ SURFHVXO GH SULYDWL]DUH vQWUXFkW )RQGXO 3URSULHW LL 3ULYDWH DXWRULWDWHD GH SULYDWL]DUH D XWLOL]DW XQHRUL %XUVD SHQWUX SODVDUHD XQRU SDFKHWH UH]LGXDOH GH DF LXQL SH FDUH OH GH LQHD /D VIkULWXO DQXOXL   GLQ DF LXQLOH B 1&,, ROMNE PENTRU DEZVOLTARE *URXSH 6RFLpWp *pQpUDOH DX IRVW RIHULWH SULQWUR RIHUW SXEOLF VHFXQGDU  &D UH]XOWDW BANCA R201 3(1758 DEZVOLTARE %5' D IRVW FRWDW OD %9% P ULQG FDSLWDOL]DUHD SLH HL GH OD  PLOLRDQH 86' OD DSURDSH  PLOLRDQH 86'

98

7DEHO $ 6WUXFWXUD WUDQ]DF LLORU OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL An Valoare, total (USD) Tran]DF LRQDUH QRUPDO 2000 1999 1998 1997 1996 1995 Sursa: BVB $QDOLWLL93 GLVWLQJ WUHL ID]H vQ HYROX LD %XUVHL 3ULPD vQWUH WRDPQD DQXOXL  L SULP YDUD DQXOXL  VD FDUDFWHUL]DW SULQWUR FUHWHUH OHQW L H]LWDQW  6RFLHW LOH FRWDWH HUDX SX LQH L FDOLWDWHD ORU QX HUD GHRVHELW  QWUXFkW FUHGLWXO HUD LHIWLQ DWUDJHUHD GH FDSLWDO GH SH SLD D EXUVLHU QX UHSUH]HQWD R DOWHUQDWLY DWU J WRDUH SHQWUX VRFLHW L )D]D D GRXD D IRVW PDL VSHFWDFXORDV L SOLQ GH SURPLVLXQL GDU D GXUDW QXPDL GRX WULPHVWUH vQ  3URJUDPXO UDGLFDO GH UHIRUP HFRQRPLF DQXQ DW vQ IHEUXDULH GH F WUH QRXO JXYHUQ GXS DOHJHUL L VSULMLQXO SXWHUQLF PDQLIHVWDW GH LQVWLWX LLOH ILQDQFLDUH LQWHUQD LRQDOH DX UHSUH]HQWDW XQ PRWLY VXILFLHQW SHQWUX FD LQYHVWLWRULL LQVWLWX LRQDOL VWU LQL V FXPSHUH DF LXQL FDUH S UHDX VXEHYDOXDWH L FX XQ SRWHQ LDO XULD GH FUHWHUH $WkW YROXPXO GH WUDQ]DFWLL FkW L FDSLWDOL]DUHD EXUVLHUD DX vQUHJLVWUDW XQ VDOW VSHFWDFXORV Q RFWRPEULH GHMD HUD HYLGHQW F SLD D HUD GLQ QRX vQ VF GHUH LQDXJXUkQG D WUHLD ID] GLQ HYROX LD %9% 'H]DP JLUHD SULYLQG ULWPXO UHIRUPHL L L]EXFQLUHD FUL]HL GLQ $VLD GH 6XG (VW L 5XVLD DX I FXW FD LQYHVWLWRULL V GHYLQ PXOW PDL QHUYRVL vQ SULYLQ D SLH HL URPkQHWL PDMRULWDWHD VD UHWUDV GHWHUPLQkQG F GHUHD SUH XULORU L D YROXPXOXL GH WUDQ]DF LL Q FLXGD FUHWHULL vQUHJLVWUDWH vQ DQXO  EXUVD QX LD UHYHQLW FRPSOHW VDX I FXW SURSXQHUL vQ  V VH UHGXF QXP UXO ]LOHORU GH WUDQ]DF LRQDUH vQ vQFHUFDUHD GH D UHGXFH FKHOWXLHOLOH DWkW SHQWUX LQWHUPHGLDUL FkW L FKLDU SHQWUX EXUV   D IRVW DQXO vQ FDUH VD SURGXV SULPD E W OLH OHJDW GH R SUHOXDUH SH SLD D %9% $F LRQDUXO PDMRULWDU 6DPVXQJ 'HXWVFKODQG L )RQGXO /LQGVHOO (QWHUSULVHV VDX OXSWDW SHQWUX 2 (/,12; 7kUJRYLWH FHHD FH D GXV OD R FUHWHUH D SUH XOXL DF LXQLORU DFHVWXLD FX PDL PXOW GH  vQ GRX OXQL 8Q SDV PDUH vQDLQWH D IRVW I FXW vQ DQXO  FX FHOH GRX HPLVLXQL GH REOLJD LXQL FDUH VDX I FXW OD EXUV  8QD I FXW GH ,17(51$7,21$/ /($6,1* D DYXW XQ VXFFHV WRWDO vQ WLPS FH FHDODOW  I FXW GH %$&+86 %X] X D IRVW vQ FHOH GLQ XUP DQXODW SHQWUX F QX VD VXEVFULV PLQLPXO GH  GLQ YDORDUHD WRWDO  6ROLFLWDUHD ,17(51$7,21$/ /($6,1* FD REOLJD LXQLOH HPLVH V ILH FRWDWH D IRVW UHIX]DW  DD F vQ FHOH GLQ XUP QX H[LVW REOLJD LXQL FRWDWH OD %9% S2&,(7
,/( COTATE LA BVB

din care, % Oferte publice primare 0,0 12,2 Oferte publice secundare 6,6 6,7 9,9 0,1 1,1 Plasamente private

83.774.384 92.261.593 208.041.460 271.464.565 4.919.559 1.210.811

68,2 81,1 90,1 98,8 100,0 100,0

25,1

93

Florin Pogonaru, Camil Apostol, Qvr ryrkrvqrphvhy0qrprvqrhv vrn Uhv vhrpvp

vSkvhrprrvvv

Gp vyr8srv rv)Skvh!

hv qrhv vr rqvh qr 8uvs Suy v 9hvry 9 vhiyvph qr 7hph Hqvhy v8ry Sk

pentru Politici Economice, 2000.

99

Q SUH]HQW DSULOLH  VXQW FRWDWH  VRFLHW L OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL 8QD GLQWUH HOH %75 %DQFD 7XUFR5RPkQ  D IRVW VXVSHQGDW GH OD WUDQ]DF LRQDUH GLQ QRLHPEULH 94 DD vQFkW VWDWLVWLFLOH %9% LQFOXG GH IDSW GRDU  VRFLHW L  OD &DWHJRULD , EOXH FKLSV L  OD &DWHJRULD ,, &DSLWDOL]DUHD PHGLH D SLH HL HVWH GH  PLOLRDQH 86' SHU VRFLHWDWH GDU SLD D HVWH IRDUWH FRQFHQWUDW  FHOH PDL PDUL ]HFH VRFLHW L DFRSHU  GLQ FDSLWDOL]DUHD SLH HL vQ WLPS FH XOWLPHOH ]HFH UHSUH]LQW GRDU  GLQ FDSLWDOL]DUH PDL DOHV GLQ FDX]D % QFLL 5RPkQH GH 'H]YROWDUH FDUH DFRSHU QXPDL HD MXP WDWH GLQ capitalizare95 &LIUD GH DIDFHUL HVWH L HD IRDUWH LQHJDO GLVWULEXLW FHOH PDL WUDQ]DF LRQDWH ]HFH VRFLHW L UHSUH]LQW  GLQ FLIUD GH DIDFHUL GH SH SLD  &X R H[FHS LH SURGXF WRUXO GH DXWRPRELOH '$&,$ SULPHOH ]HFH VRFLHW L PDUL GH OD %9% RE LQ L SHUIRUPDQ H PXOW PDL EXQH 7DEHO $ GHFkW PHGLD SLH HL FDUH HVWH GH  SHQWUX UDSRUWXO GDWRULHFDSLWDO  SHQWUX UDWD UHQWDELOLW LL ILQDQFLDUH 52( L  SHQWUX UDWD UHQWDELOLW LL HFRQRPLFH 52$ 3URGXFDWRUXO GH DOXPLQLX $/52 GRX VRFLHW L IDUPDFHXWLFH 7(5$3,$ L 6,&20(' L SURGXF WRUXO GH DXWRPRELOH '$&,$ VXQW VLQJXUHOH VRFLHW L QHILQDQFLDUH FRWDWH vQ SULPHOH ]HFH 7DEHO $ 3HUIRUPDQ HOH FHORU PDL PDUL  VRFLHW L FRWDWH OD %9% Societate %DQFD 5RPkQ GH Dezvoltare (Brd) Alro (Alr) Automobile Dacia (Dac) %DQFD 7XUFR5RPkQ %WU Terapia (Ter) Banca Transilvania (Tlv) Sicomed Sif Transilvania (Sif 3) 6LI %DQDW&ULDQD 6LI  Sif Muntenia (Sif 4) Media Sursa: BVB Capitalizarea bursiera, USD 394.252.751 114.482.197 52.857.911 29.002.558 20.134.063 16.935.316 15.716.184 15.653.244 14.097.475 13.914.715 68.704.641 PER ROE % ROA % Datorie /capital % 0,0 31,6 62,0 * 5,5 0,0 5,4 0,1 0,0 0,0

3,9 2,0 -1,7 * 3,7 2,1 3,4 1,9 0,9 2,7

26,7 77,7 -237,8 * 26,6 58,2 18,3 6,9 15,1 5,7

3,6 49,3 -29,1 * 21,9 9,9 15,4 6,8 14,4 5,4

6HFWRDUHOH GH HFKLSDPHQWH  VRFLHW L L EXQXUL GH ODUJ FRQVXP  VRFLHW L VXQW FHOH PDL ELQH UHSUH]HQWDWH OD EXUV  vQ SULYLQ D FDSLWDOL] ULL EXUVLHUH SUH]HQ D FHD PDL SXWHUQLF R DX VHFWRDUHOH GH PDWHULDOH L ILQDQFLDUH 7DEHO $ (VWH HYLGHQW F VWUXFWXUD VRFLHW LORU FRWDWH OD EXUV QX RJOLQGHWH structura economiei n ansamblu, n special daca se considera capitalizarea. Este de asemenea interesant de REVHUYDW F H[LVW YDULD LL PDUL vQ FDOLWDWHD VRFLHW LORU FRWDWH UDSRUWXO SUH FkWLJXUL 3(5 YDULD] GH OD  VRFLHW LOH GLQ VHFWRUXO FKLPLF OD  VRFLHW LOH GH VHUYLFLL 6RFLHW LOH FKLPLFH VXQW WRWXL IRDUWH vQGDWRUDWH UDSRUWXO GDWRULLFDSLWDOXUL SURUSULL HVWH GH  vQ WLPS FH GDWRULLOH VRFLHW LORU IDUPDFHXWLFH UHSUH]LQW QXPDL  GLQ FDSLWDOXULOH SURSULL 6HFWRUXO HQHUJHWLF SUH]LQW R SHUIRUPDQ XQLF XQ UDSRUW GH vQGDWRUDUHFDSLWDO vQ DF LXQL QHJDWLY GLQ FDX]D IDSWXOXL F  VRFLHW L GLQ VHFWRU DX XQ FDSLWDO SURSULX QHJDWLY 5$)2 2QHWL vQ SULPXO UkQG 7DEHO $ 6WUXFWXUD VHFWRULDO D VRFLHW LORU FRWDWH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL Sector / nr. VRFLHW L Capitalizare bursiera Cea mai mare Cea mai mic Media PER Datorie /capital propiu

94 95

hv! hryhhhp vhrhhp vvy7USqhyhphrtvhryvh h7rv yvryrpkrh kvr yhp vvy7S9hp yhw hrsh qrhyhrhvv vhy 8hhrphvhyvhrhvr rvhrqqhvpv

ryrqvrphypyryrihhrrqhrhrvhrhrivrvvrvqpr 

100

USD Farmaceutic / 3 Energetic / 5 Materiale / 10 Echipamente / 42 Bunuriconsum/26 Servicii / 7 Financiar / 9 Chimic / 11 37.927.372 15.291.498 121.143.392 40.355.793 76.477.037 10.541.241 105.892.926 27.933.389 15.716.184 11.167.679 114.482.197 6.191.415 52.957.811 2.746.724 394.252.751 8.860.761 5.156.297 384.653 77.160 14.412 86.609 85.971 1.984.677 142.847 12.624.457 3.058.299 12.114.339 960.376 2.941.424 1.505.891 11.765.880 2.539.399 5,45 5,95 6,88 3,65 3,51 8,67 2,77 2,00 7 -22 35 45 42 26 * 110

6XUVD %9% 6HFWRDUH GHILQLWH FRQIRUP FODVLILF ULL %9% 6HFWRUXO ILQDQFLDU HVWH FODU GRPLQDQW SH SLD D EXUVLHU  'RX E QFL L FHOH FLQFL 6RFLHW L GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH 6,)XUL VXQW SULQWUH FHOH PDL PDUL L FHOH PDL WUDQ]DF LRQDWH VRFLHW L GH OD EXUV  Q WLPS FH BRD (BANCA R201 '( DEZVOLTARE DUH XQ SURFHQW GLQ DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH OLEHU IUHH IORDW GH QXPDL DSUR[LPDWLY  DF LXQL FXPS UDWH GH VDODULD L L FHOH  SODVDWH SULQ RIHUW SXEOLF  BANCA TRANSILVANIA L 6,)XULOH FDUH VXQW L HOH SULQWUH YDORULOH PRELODUH FHOH PDL OLFKLGH DX XQ SURFHQW GLQ DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH OLEHU GH DSURDSH   'LQ FDX]D SUHYHGHULORU VSHFLDOH GLQ VWDWXWHOH ORU FDUH OLPLWHD] QXP UXO GH DF LXQL GH LQXWH GH F WUH XQ VLQJXU LQYHVWLWRU OD  GLQ WRWDOXO DF LXQLORU vQ FD]XO B 1&,, TRANSILVANIA L OD  vQ FD]XO 6,)XULORU DFHVWH VRFLHW L DX R SURSULHWDWH GLVSHUVDW FDUH IDYRUL]HD] R OLFKLGLWDWH ULGLFDW  'H IDSW FHOH FLQFL 6,)XUL VXQW SULQWUH FHL PDL LPSRUWDQ L DFWRUL GH SH SLD D %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL DWkW FD DF LRQDUL VHPQLILFDWLYL OD PXOWH GLQWUH VRFLHW LOH FRWDWH FkW L FD VRFLHW L FRWDWH HOH vQVHOH XQHOH GLQWUH SODVDPHQWHOH FHOH PDL PDUL PDL OLFKLGH L PDL DWU J WRDUH 'LQ QRLHPEULH  FkQG FHOH FLQFL 6,)XUL DX IRVW FRWDWH OD &DWHJRULD , D %9% FDSLWDOL]DUHD L OLFKLGLWDWHD SLH HL VD vPEXQ W LW VXEVWDQ LDO DSURDSH MXP WDWH GLQ QXP UXO DF LXQLORU WUDQ]DF LRQDWH OD %9% vQ DQXO  DX IRVW DF LXQL 6,) FRQWULEXLQG FX  la volumul de tranzactii. S2&,(7 ,/( '( I19(67, ,, FINANCIARE VXQW UH]XOWDWXO SURJUDPXOXL URPkQHVF GH SULYDWL]DUH vQ PDV  SULQ FDUH VDX GLVWULEXLW JUDWXLW  GLQ FDSLWDOXO VRFLDO DO vQWUHSULQGHULORU WXWXURU FHW HQLORU DGXO L96 /D VIkULWXO DQXOXL  ILHFDUH GLQ FHOH FLQFL 6,)XUL DYHD SHVWH  PLOLRDQH GH DF LRQDUL Q DFHODL WLPS ILHFDUH 6,) DUH vQ SDWULPRQLX VRFLHW LL FRWDWH L QHFRWDWH SUHFXP L SODVDPHQWH ILQDQFLDUH GHSR]LWH EDQFDUH HWF 7DEHO  L $QH[D 

7DEHO $ 3URSULHW LOH 6RFLHW LORU GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH Indicator Capitalizarebursiera, miliarde lei $FWLYH YDORDUH FRQWDELO  SIF 1 373 2,184 SIF 2 247 3,308 SIF 3 415 3,233 SIF 4 369 2,664 SIF 5 342 2,927

96

Pentru detalii, vezi capitolul 1.3.2. de mai jos.

101

(miliarde lei 31.12.2000), din care: DF LXQL 2,469 2,950 2,833 2,237 2,505

6XUVD %9% L UDSRDUWH DQXDOH &DSLWDOL]DUHD EXUVLHUD SHQWUX FHOH FLQFL 6,)XUL YDULD] vQWUH  PLOLRDQH 86' SHQWUX 6,)  L  PLOLRDQH 86' SHQWUX 6,)  &X R GLIHUHQ PDUH vQWUH YDORDUHD DFWLYHORU QHWH L FDSLWDOL]DUHD SLH HL DF LXQLOH 6,) XULORU UHSUH]LQW XQ SODVDPHQW VSHFXODWLY IRDUWH LQWHUHVDQW vQ FLXGD ULVFXOXL ORU UHODWLY ULGLFDW 8QD GLQWUH FDUDFWHULVWLFLOH 6,)XULORU HVWH IDSWXO F SO WHVF GLYLGHQGH vQ PRG UHJXODW QWUDGHY U PXOWH GLQWUH VRFLHW LOH FRWDWH OD EXUV QX GLVWULEXLH GLYLGHQGH L XQHRUL GHL VH LD KRW UkUHD GH D VH GLVWULEXL GLYLGHQGH VRFLHW LOH QX SO WHVF VDX DPkQ SODWD FX OXQLOH VDX FX DQLL &RQIRUP LQIRUPD LLORU GLVSRQLELOH OD PLMORFXO OXQLL DSULOLH  DSULOLH HVWH OXQD FkQG VH LQH $GXQDUHD *HQHUDO D $F LRQDULORU SHQWUX DSUREDUHD H[HUFL LXOXL ILQDQFLDU SUHFHGHQW DSUR[LPDWLY R WUHLPH GLQWUH VRFLHW LOH FRWDWH OD %9% YRU GLVWULEXL GLYLGHQGH &HOHODOWH YRU UHLQYHVWL SURILWXULOH VDX WUHEXLH V DFRSHUH SLHUGHULOH GLQ DQLL SUHFHGHQ L 8Q QXP U GH VRFLHW L FDSLWDOL]HD] VLVWHPDWLF GLYLGHQGHOH SULQ HPLWHUHD XQRU QRL DF LXQL R VROX LH DYDQWDMRDV SHQWUX VRFLHWDWH FDUH QX ULVF R UHGXFHUH D OLFKLGLW LORU L SHQWUX DF LRQDUL GLQ PRWLYH ILVFDOH 2 VRFLHWDWH 2/7&+,0 D SURSXV FD DF LRQDULL V GLVWULEXLH REOLJD LXQL QRX HPLVH vQ VFKLPEXO GLYLGHQGHORU GDWRUDWH GLQ 1994! 1HSODWD GLYLGHQGHORU HVWH XQXO GLQ PRWLYHOH FHOH PDL IUHFYHQWH DOH QHPXO XPLULL LQYHVWLWRULORU 3H OkQJ FD]XULOH GH DEX] WUDWDWH vQ &DSLWROXO  VRFLHW LOH VXQW IUHFYHQW YLFWLPH DOH VLVWHPXOXL URPkQHVF GH FRQWDELOLWDWH FDUH FUHHD] SURILWXUL LOX]RULL Q RULFH FD] QLYHOXO VF ]XW DO GLYLGHQGHORU L SUREOHPHOH GH SODW FRQWULEXLH DPkQGRX OD VF GHUHD DWUDFWLYLW LL LQYHVWL LLORU vQ YDORUL PRELOLDUH OD %9% $QDOLWLL97 DX FDOFXODW F  FX FkWHYD H[FHS LL UDQGDPHQWXO OD LQYHVWL LLOH vQ YDORUL PRELOLDUH FRWDWH OD %9% HVWH LQIHULRU UDQGDPHQWXOXL OD GHSR]LWHOH EDQFDUH $FHDVWD HVWH R REVHUYD LH JU LWRDUH FX SULYLUH OD VWDGLXO DFWXDO DO SLH HL GH FDSLWDO vQ 5RPkQLD

97

Carol Popa,

9h rvr qv pvr

vyr yvhr yh i y rp qvvqrqr iyvph v khyy 8hvhy 

%

( hvyvr ! v yvih

k 

102

6LVWHPXO GH UHJLVWUX GHSR]LWDU VL L FRPSHQVDUH 6LVWHPXO GH UHJLVWUX L FRPSHQVDUH HVWH UHJOHPHQWDW GH /HJHD QU  SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL /HJHD SUHYHGH XUP WRDUHOH n 7RDWH RSHUD LXQLOH DX[LOLDUH WUDQ]DF LRQ ULL YDORULORU PRELOLDUH UHJLVWUX GHSR]LWDU L FRPSHQVDUH WUHEXLH V ILH HIHFWXDWH H[FOXVLY GH F WUH SHUVRDQH MXULGLFH DXWRUL]DWH FDUH vL GHVI RDU DFWLYLWDWHD VXE VXSUDYHJKHUHD &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH n $FHVWH SHUVRDQH MXULGLFH VSHFLDOL]DWH vQ VHUYLFLL SHQWUX WUDQ]DF LLOH GH YDORUL PRELOLDUH WUHEXLH V ILH RUJDQL]DWH VXE IRUP GH VRFLHW L SH DF LXQL DYkQG FD DF LRQDUL QXPDL E QFL EXUVH VRFLHW L GH YDORUL PRELOLDUH VRFLHW L GH DVLJXU UL VDX DOWH SHUVRDQH MXULGLFH DXWRUL]DWH GH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH n 6RFLHW LOH GH GHSR]LWDU L FRPSHQVDUH WUHEXLH V DGRSWH R VWUXFWXU RUJDQL]DWRULF FDUH V OH SHUPLW LQGHSHQGHQ D IXQF LRQDO L DGPLQLVWUDWLY ID GH LQWHUHVHOH DF LRQDULORU ORU n 6RFLHW LOH GH S VWUDUH L GH FRPSHQVDUH RSHUHD] SULQ DJHQ L GH FRPSHQVDUH L S VWUDUH EXUVH VRFLHW L GH YDORUL PRELOLDUH E QFL HWF DXWRUL]DWH GH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU Mobiliare. &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH D HPLV UHJOHPHQW UL GHWDOLDWH FX SULYLUH OD RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD VRFLHW LORU GH UHJLVWUX GHSR]LWDU L FRPSHQVDUH.

6,67(08/ '( 75$1=$& ,21$5( (;75$%856,(5 5$6'$4 O5*$1,=$5( , )81& ,21$5( 3kQ vQ  3URJUDPXO GH 3ULYDWL]DUH vQ 0DV 330 D FUHDW XQ QXP U XULD GH DF LRQDUL vQ WRDWH VRFLHW LOH FX FDSLWDO GH VWDW 0LOLRDQH GH DVWIHO GH DF LRQDUL HUDX EORFD L vQ QXPHURDVH VRFLHW L REVFXUH YkQ]DUHD DF LXQLORU HUD GLILFLO L LQHILFLHQW  vQWUXFkW QX H[LVWDX GHFvW SLH H ORFDOH QHWUDQVSDUHQWH L IUDJPHQWDWH 3UREOHPD DYHD L R GLPHQVLXQH SROLWLF  ULVFXO F GHULL SUH XULORU vQHO FLXQLORU L IUDXGHORU GLQ FDX]D SLH HORU QHFRUHVSXQ] WRDUH SHQWUX YDORULOH PRELOLDUH UH]XOWDWH GLQ 330 VXEPLQD XQXO GLQWUH SULQFLSDOHOH RELHFWLYH DOH SULYDWL] ULL vQ PDV GLVWULEX LD FRUHFW L HFKLWDELO F WUH WR L FHW HQLL 1HFHVLWDWHD XQHL SLH H RSHUD LRQDOH FDSDELOH V VXSRUWH WUDQ]DF LL PDUL HUD HYLGHQW L XUJHQW  'DWHOH WHKQLFH SHQWUX UHDOL]DUHD XQHL DVHPHQHD SLH H HUDX vQV GHVFXUDMDWRDUH vQ MXU GH  PLOLRDQH GH FHW HQL URPkQL vQWUHDJD SRSXOD LH DGXOW  SULPLVHU FXSRDQH GH SULYDWL]DUH PXOWH GLQWUH HOH VFKLPEDWH FX DF LXQL vQ FLUFD  GH VRFLHW L LQFOXVH vQ 330 7RDWH DF LXQLOH IXVHVHU HPLVH vQ IRUP GHPDWHULDOL]DW  Q PDUH P VXU UHXLWD 5RPkQLHL GH D SXQH UDSLG vQ SUDFWLF XQ VLVWHP GH WUDQ]DF LRQDUH H[WUDEXUVLHU GHQXPLW 5$6'$4 WKH 5RPDQLDQ $VVRFLDWLRQ RI 6HFXULWLHV 'HDOHUV $XWRPDWHG 4XRWDWLRQ VH GDWRUHD] VSULMLQXOXL ILQDQFLDU L WHKQLF SULPLW GH $VRFLD LD 1D LRQDO D 6RFLHW LORU GH 9DORUL 0RELOLDUH $1690 GH OD 8QLWHG States Agency for International Development (USAID). $1690 R RUJDQL]D LH SURIHVLRQDO GH VRFLHW L GH YDORUL PRELOLDUH FUHDW vQ LDQXDULH  GH  PHPEUL IRQGDWRUL D VWDELOLW FDGUXO LQVWLWX LRQDO UHJXODPHQWH L UHJOHPHQW UL QHFHVDU VXV LQHULL WUDQ]DF LRQ ULORU SH SLD D 5$6'$4 LQVSLUkQGXVH GLQ SUDFWLFLOH GH WUDQ]DF LRQDUH FRUHFW L GH SURWHF LD FOLHQWXOXL DOH SLH HL 68$ L GLQ PRGHOXO GH RUJDQL]DUH DO 1$6'$4 Q VHSWHPEULH $1690 D SULPLW GH OD &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH VWDWXWXO GH RUJDQLVP GH DXWRUHJOHPHQWDUH DGLF UHVSRQVDELOLWDWHD GHOHJDW SHQWUX UHJOHPHQWDUHD SLH HL L VXSUDYHJKHUHD UHVSHFW ULL 5HJXODPHQWHORU GH 3UDFWLF 2QHVW GH F WUH VRFLHW LOH GH valori mobiliare.

103

3HQWUX D RSHUD VLVWHPXO HOHFWURQLF GH WUDQ]DF LRQDUH ED]DW SH R YHUVLXQH DGDSWDW D SODWIRUPHL VRIWZDUH 3257$/ IRORVLW GH 1$6'$4 vQ $PHULFD $1690 D vQILLQ DW R ILOLDO GH LQXW LQWHJUDO L RUJDQL]DW VXE IRUP GH VRFLHWDWH FX U VSXQGHUH OLPLWDW 5$6'$4 65/ 7HKQRORJLD 3257$/ FDUH SHUPLWH WUDQ]DF LRQDUHD vQ DSUR[LPDWLY  VRFLHW L IDFH SRVLELO R SLD GH ORFDOL]DW FRQVWkQG GLQWUR UH HD GH WHUPLQDOH GH FDOFXODWRU )RORVLQGXL FDOFXODWRDUHOH SHUVRQDOH FD WHUPLQDOH GH WUDQ]DF LRQDUH FX DFFHV GLUHFW DJHQ LL LQWURGXF FRWD LL GH FHUHUH L RIHUW GH YDORUL PRELOLDUH 2GDW LQWURGXVH vQ VLVWHP HOH GHYLQ GLVSRQLELOH WXWXURU XWLOL]DWRULORU vQ WLPS UHDO 7UDQ]DF LLOH SRW IL XOWHULRU QHJRFLDWH SULQ WHOHIRQ VDX SULQ VLVWHP ,QYHVWLWRULL LQWHUHVD L SRW XUP UL HYROX LD SLH HL SULQ VHUYLFLXO GH DFFHV YL]XDO YLHZ RQO\ DO VLVWHPXOXL 6LVWHPXO SHUPLWH L 'HSDUWDPHQWXOXL $1690 GH 0RQLWRUL]DUH L 6XSUDYHJKHUH V VXSUDYHJKH]H DFWLYLW LOH GH WUDQ]DF LRQDUH GH SH SLD D 5$6'$4 L V LQWHUYLQ FX R IXQF LH GH PHVDM RUL GH FkWH RUL H[LVW PRWLYH V VH FUHDG F 5HJXODPHQWXO GH 3UDFWLF 2QHVW D IRVW vQF OFDW $EDWHULOH PDMRUH VXQW UDSRUWDWH OD &RPLVLD 'LVFLSOLQDU D $1690 SHQWUX DQFKHW L VDQF LRQDUH GDF HVWH cazul. Q DIDU GH $1690 L 5$6'$4 65/ H[LVW L DOWH RUJDQL]D LL FDUH FRQWULEXLH OD IXQF LRQDUHD SLH HL H[WUDEXUVLHUH 6RFLHWDWHD 1D LRQDO GH &RPSHQVDUH 'HFRQWDUH L 3 VWUDUH 61&'' L 5HJLVWUHOH ,QGHSHQGHQWH DOH $F LRQDULORU98 L E QFL GH GHSR]LWDUH 61&'' DVLJXU LQWHUPHGLDULORU L E QFLORU VHUYLFLLOH OHJDWH GH WUDQ]DF LLOH FX YDORUL PRELOLDUH FXP DU IL vQUHJLVWUDUHD WUDQ]DF LHL GHFRQWDUHD WUDQ]DF LHL L S VWUDUHD )XQF LRQkQG vQWUXQ PHGLX GHPDWHULDOL]DW 61&'' LPSRUW WUDQ]DF LLOH OD VIkULWXO ILHF UHL ]LOH GH WUDQ]DF LRQDUH OH YDOLGHD] L OH SUHOXFUHD] vQ YHGHUHD GHFRQW ULL vQWUXQ FLFOX GH GHFRQWDUH GH 7 QUHJLVWUDW FD R DJHQ LH GH FRPSHQVDUH OD %DQFD 1D LRQDO D 5RPkQLHL 61&'' SURFHVHD] vQWUHDJD FLUFXOD LH D EDQLORU SHQWUX WUDQ]DF LL SULQWUXQ FRQW OD %DQFD 1D LRQDO  DVLJXUkQG HILFLHQ D L SURWHF LD RSHUD LXQLORU GH GHFRQWDUH QILLQ DW vQ DXJXVW  61&'' HVWH RUJDQL]DW VXE IRUP GH VRFLHWDWH SH DF LXQL ILLQG SURSULHWDWHD D PDL PXOW GH  RUJDQL]D LL ILQDQFLDUH URPkQHWL LQFOX]kQG E QFL VRFLHW L GH YDORUL PRELOLDUH %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL L $1690 61&'' D SULPLW VWDWXWXO GH 2UJDQLVP GH $XWRUHJOHPHQWDUH GH OD &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH $UH XQ &RQVLOLX GH $GPLQLVWUD LH DOF WXLW GLQ  PHPEUL LDU IXQF LRQDUHD ]LOQLF HVWH DVLJXUDW GH 'LUHFWRUXO ([HFXWLY L XQ SHUVRQDO GH  VDODULD L 6RFLHW LOH FRWDWH SH SLD D 5$6'$4 vL S VWUHD] UHJLVWUXO DF LRQDULORU OD XQXO GLQWUH FHOH XQVSUH]HFH IXUQL]RUL GH VHUYLFLL GH vQUHJLVWUDUH DXWRUL]D L 0DMRULWDWHD IRORVHVF vQF VHUYLFLLOH 5HJLVWUXOXL 5RPkQ DO $F LRQDULORU R VRFLHWDWH SH DF LXQL vQILLQ DW vQ DQXO  GH RSW E QFL URPkQHWL FDUH LQL LDO HUD VLQJXUXO GH LQ WRU DO OLVWHORU GH DF LRQDUL GLQ WRDWH VRFLHW LOH URPkQHWL SULYDWL]DWH SULQ 330 5HJLVWUHOH DF LRQDULORU RIHU vQ JHQHUDO DFFHV RQOLQH DVWIHO vQFkW WUDQ]DF LLOH V SRDW IL YHULILFDWH L GHFRQWDWH SULQ VLVWHPXO electronic al bursei. Q JHQHUDO YDORULOH PRELOLDUH FDUH VXQW WUDQ]DF LRQDWH DFWLY SH SLD VXQW vQUHJLVWUDWH OD 61&'' GDWRULW XQHL PDL UDSLGH SURFHV UL D RUGLQHORU &X WRDWH DFHVWHD OD FHUHUHD FOLHQWXOXL YDORULOH PRELOLDUH SRW IL vQUHJLVWUDWH la un alt registru. 5$6'$4 RIHU WUHL SURGXVH n SLD D QRUPDO GH YDORUL PRELOLDUH XQGH VH SRW WUDQ]DF LRQD DF LXQL L WLWOXUL n SLD D RIHUWHORU SXEOLFH FDUH SHUPLWH RULFH IHO GH RIHUW SXEOLF  n SLD D GH OLFLWD LH HOHFWURQLF XQ VLVWHP GH WUDQ]DF LRQDUH GHVWLQDW VSHFLDO YkQ] ULL DF LXQLORU UH]LGXDOH GH LQXWH GH )RQGXO 3URSULHW LL GH 6WDW vQ FRQIRUPLWDWH FX SUHYHGHULOH OHJLVOD LHL SULYDWL] ULL 6LVWHPXO GH WUDQ]DF LRQDUH 5$6'$4 HVWH GHFODVDW GH DILVDUHD XQXL RUGLQ SHUPL kQG DJHQ LORU V LQWURGXF L V QHJRFLH]H RUGLQHOH GH SH HFUDQXO FDOFXODWRUXOXL ORU 7UDQ]DF LRQDUHD HVWH OLPLWDW OD PHPEULL $1690
98
9rhyvvyvrhrvvqthvhrhvr rvrhivrrri vrqrrhtvhrihS6T96R)

www.rasd.ro

104

FDUH WUHEXLH V DLE XQ QLYHO PLQLP GH FDSLWDO VRFLDO GLIHULW SHQWUX LQWHUPHGLDULL DJHQ LL GH YDORUL PRELOLDUH L IRUPDWRULL GH SLD  Q DFHODL WLPS LQWHUPHGLDULL LQGLYLGXDOL WUHEXLH V ILH DXWRUL]D L L WUHEXLH V ILH DQJDMD L GH XQ PHPEUX DO $1690 9HQLWXULOH 5$6'$4 SURYLQ vQ SULQFLSDO GLQ WD[HOH SH WUDQ]DF LL Q SUH]HQW FXPS U WRUXO SO WHWH R WD[ GH  GLQ YDORDUHD WUDQ]DF LHL vQ WLPS FH YkQ] WRUXO SO WHWH   3HQWUX ILHFDUH WHUPLQDO FRQHFWDW OD VLVWHPXO 5$6'$4 VRFLHW LOH GH YDORUL PRELOLDUH SO WHVF XQ DERQDPHQW OXQDU GH  86' 5$6'$4 D WHUPLQDW DQXO ILQDQFLDU  FX SLHUGHUL SHQWUX D FRUHFWD DFHDVW VLWXD LH $1690 LQWHQ LRQHD] V P UHDVF taxele ncepnd din mai 200199. 6RFLHW LOH QX SO WHVF WD[H SHQWUX FRWDUH VDX DOWIHO GH WD[H 2 VRFLHWDWH SRDWH KRW Uv V L OLVWH]H DF LXQLOH SH SLD D H[WUDEXUVLHU 5$6'$4 I U D WUHEXL V vQGHSOLQHDVF QLFL XQ IHO GH FRQGL LL VDX FHULQ H SUHDODELOH 1X H[LVW FHULQ H GH GLIX]DUH D LQIRUPD LLORU 0DMRULWDWHD VRFLHW LORU DX IRVW GH IDSW FRWDWH OD 5$6'$4 GLQ FDX]D XQHL SUHYHGHUL OHJDOH FDUH LPSXQHD FRWDUHD WXWXURU VRFLHW LORU LQFOXVH vQ SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV  &D XUPDUH 5$6'$4 D IRVW Y ]XW FD EXUVD 330 QWUXFkW 5$6'$4 VH ED]HD] SH UHJOHPHQW UL SHUPLVLYH QX H[LVW PXOWH VDQF LXQL SUHY ]XWH &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH VDX $1690 SRW KRW Uv VXVSHQGDUHD WHPSRUDU D WUDQ]DF LLORU FX R DQXPLW YDORDUH PRELOLDU SHQWUX DL SURWHMD SH LQYHVWLWRUL L SHQWUX D S VWUD vQFUHGHUHD SXEOLFXOXL vQ SLD  'DU GH RELFHL VXVSHQG ULOH VH IDF QXPDL FkQG VRFLHW LOH vL WUDQVIHU UHJLVWUXO GH DF LXQL GH OD XQ UHJLVWUX independent la altul. ,QGLFHOH 5$6'$4 FRPSR]LW HVWH LQGLFDWRUXO RILFLDO DO SLH HL ODQVDW vQ LXOLH  (VWH XQ LQGLFH GH FDSLWDOL]DUH D SLH HL UHIOHFWkQG WRDWH VWRFXULOH FRWDWH 6SUH GHRVHELUH GH %9% OD 5$6'$4 QX H[LVW UHJXOL GH SUHYHQLUH D WUDQ]DF LLORU QHUHXLWH QX VH LPSXQ OLPLWH DVXSUD QXP UXOXL GH DF LXQL SH FDUH OH SRW FXPS UD VRFLHW LOH GH YDORUL PRELOLDUH L QX H[LVW PLMORDFH SHQWUX D YHULILFD GDF DF LXQLOH RIHULWH OD YkQ]DUH H[LVW HIHFWLY Q FRQVHFLQ WUDQ]DF LLOH HXDWH VXQW frecvente. 7UDQ]DF LLOH IUDXGXORDVH VXQW vQV R SUREOHP PXOW PDL VHULRDV SH SLD D 5$6'$4 6DX vQUHJLVWUDW QXPHURDVH FD]XUL GH IXUWXUL GH DF LXQL vQ FDUH LQWHUPHGLDULL DX SURILWDW GH SXQFWHOH VODEH DOH VLVWHPHORU GH VHFXULWDWH DOH UHJLVWUHORU LQGHSHQGHQWH L DX RSHUDW WUDQ]DF LL vQ QXPHOH XQRU DF LRQDUL I U FD DFHWLD V WLH &RPLVLD 9DORULORU 0RELOLDUH D FHUXW UHJLVWUHORU V L vPEXQ W HDVF SURWHF LD DWULEXLQG XQ FRGR SDURO LQGLYLGXDO VXSOLPHQWDU ILHF UXL LQYHVWLWRU FDUH DUH DF LXQL GHSR]LWDWH OD UHJLVWUX 8QLL LQWHUPHGLDUL DX SURILWDW GH DPELJXLWDWHD UHJXODPHQWXOXL WUDQ]DF LLOH FX SHULRDGH GH GHFRQWDUH PDL OXQJL GH FHD RELQXLW 7 DX GHYHQLW RSHUD LXQL GH vPSUXPXW PDVFDW vQWUH SDUWLFLSDQ L FRQWUDFWH UHSR GH YDQ]DUH FXPS UDUH FX FODX] GH U VFXPS UDUH FDUH GLVWRUVLRQHD] SUH XULOH L FRQFXUHQ D SH SLD GDF QX VXQW UHJODWH 0DL PXOWH VRFLHW L GH LQWHUPHGLHUH VDX FRQIUXQWDW FX SUREOHPH ILQDQFLDUH VHULRDVH L XQHOH DX IRVW suspendate n ultima parte a anului 2000, cnd Comisia Valorilor Mobiliare a interzis n mod explicit astfel GH RSHUD LL100. 'LQ FDX]D QXP UXOXL GLQ FH vQ FH PDL PDUH GH SUREOHPH FX FDUH VH FRQIUXQW 5$6'$4 &RPLVLD 1D LRQDO D 9DORULORU 0RELOLDUH D GHFLV V UHYRFH WHPSRUDU VWDWXWXO $1690 GH 2UJDQLVP GH $XWRUHJODUH 3UHGRPLQ XQ VHQWLPHQW GH FUL] 101 L PHPEULL $1690 SDU LQFDSDELOL V J VHDVF R VROX LH /D $GXQDUHD *HQHUDO D $1690 GLQ DSULOLH  VDX SUH]HQWDW RSW SURSXQHUL GH UHVWUXFWXUDUH GDU QX VD OXDW QLFL R KRW UkUH102. )X]LRQDUH %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL FX SLD D 5$6'$4 HVWH XQD GLQ LGHLOH GH UHIRUP FHOH PDL UDGLFDOH GDU
99

Carol POPA, ANSVM a majorat taxele pe piata RASDAQ, n Capital, no.17/2001

WrvBrtrWyp rp8IWHhhhhp vvyryhrrrvh hrhivr Qvh hAvhpvh  !

100

101

S6T96R rr v pv qr v vqrv v ihv q p qrpvr vh vh whyv rv Ghr v Dv Qvh h S6T96R vv ph ryryr

ngropate, n Ziarul Financiar din 3 aprilie 2001

102
Ghr vBurturSrshrhS6T96Rrrqhvsh qrvr vr

n Capital nr. 16/2001

105

QX VD I FXW QLFL R LQYHVWLJD LH SHQWUX D HYDOXD FRPSDWLELOLWDWHD WHKQLF D FHORU GRX VLVWHPH FRVWXULOH L LPSOLFD LLOH 0DMRULWDWHD VRFLHW LORU GH YDORUL PRELOLDUH SDU vQV V SUHIHUH R VROX LH DOWHUQDWLY vPS U LUHD SLH HL SH PDL PXOWH FDWHJRULL vQ FDUH VRFLHW LOH FHOH PDL EXQH DU IL DGPLVH OD FRW OD &DWHJRULD , FX UHJXOL VWULFWH GH WUDQ]DF LRQDUH GLIX]DUH D LQIRUPD LLORU L DOWH FHULQ H OHJDWH GH SURWHF LD LQYHVWLWRULORU T5$1=$& ,21$5( , P(5)250$1 ( Q SUH]HQW DSULOLH  H[LVW  GH VRFLHW L FRWDWH SH SLD D H[WUDEXUVLHU 5$6'$4 $SURDSH MXP WDWH GLQWUH HOH QX VXQW WUDQ]DF LRQDWH DFWLY L DSUR[LPDWLY  GH VRFLHW L QX DX IRVW WUDQ]DF LRQDWH QLFLRGDW GH FkQG DX IRVW FRWDWH SHQWUX SULPD RDU  &KLDU L GLQWUH VRFLHW LOH OD FDUH VWDWLVWLFLOH DUDW F DX IRVW WUDQ]DF LRQDWH OD XQ PRPHQW GDW PXOWH VXQW WUDQ]DF LRQDWH QXPDL RFD]LRQDO Q DFHVWH FRQGL LL VWDWLVWLFLOH SULYLQG FDSLWDOL]DUHD SLH HL SHQWUX 5$6'$4 vQ DQVDPEOX DU WUHEXL V ILH SULYLWH FX FLUFXPVSHF LH 7RWXL WUHEXLH UHPDUFDW F SHQWUX 5$6'$4 FDSLWDOL]DUHD SLH HL D IRVW vQ JHQHUDO PDL ULGLFDW GHFkW FDSLWDOL]DUHD SLH HL OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL vQ SUH]HQW FDSLWDOL]DUHD SLH HL 5$6'$4 HVWH GH DSUR[LPDWLY  PLOLRDQH 86' vQ VF GHUH ID GH XQ PD[LPXP GH SHVWH  PLOLDUGH 86' DWLQV vQ LXOLH  'LQ SXQFW GH YHGHUH LVWRULF HYROX LD 5$6'$4 D IRVW VLPLODU FX FHD D %XUVHL GH 9DORUL %XFXUHWL FX XQ YkUI vQ DQXO  urmat de un declin prelungit.

7DEHO $ 6LWXD LD VWDWLVWLF D WUDQ]DF LLORU HIHFWXDWH SH SLD D 5$6'$4 1XP U GH WUDQ]DF LL An 1XP U GH DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH Valoare WUDQ]DF LL Miliarde lei 1996 1997 1998 1999 2000 Total 3.072 447.099 542.026 272.276 122.462 1.386.935 7.009.584 796.387.743 1.400.620.770 2.133.810.745 943.196.609 5.281.025.451 4 2.830 3.790 3.620 2.360 12.604 Valoare WUDQ]DF LL (USD) Nr. VRFLHW L tran]DF LRQDWH 224 2.427 3.337 3.267 2.978 Nr. VRFLHW L GH valori mobiliare active n/a 127 197 184 150

969.454 386.099.048 419.296.270 242.225.310 116.597.930 1.165.188.011

6XUVD 3LD D 5$6'$4  SH www.kmarket.ro

106

QWUXFkW 5$6'$4 D UHSUH]HQWDW vQ HVHQ R SODWIRUP GH WUDQ]DF LRQDUH SHQWUX VRFLHW LOH LQFOXVH vQ SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV  QXP UXO VRFLHW LORU FRWDWH QX VD PRGLILFDW VHPQLILFDWLY LDU VWUXFWXUD VHFWRULDO D VRFLHW LORU FRWDWH SH SLD D 5$6'$4 UHIOHFW vQGHDSURDSH VWUXFWXUD HFRQRPLHL vQ JHQHUDO YH]L JUDILFXO 7RWXL WUDQ]DF LLOH VH FRQFHQWUHD] vQ LQGXVWULH FDUH DFRSHU SHVWH  GLQ YROXPXO WRWDO GH WUDQ]DF LL GH OD vQFHSXWXULOH SLH HL H[WUDEXUVLHUH 5$6'$4 HVWH FRQVLGHUDW FD LQVWUXPHQWXO GH SUHGLOHFWLH SHQWUX LQYHVWLWRULL FDUH XUP UHVF V SUHLD FRQWUROXO DVXSUD XQRU DQXPLWH VRFLHW L 2IHUWHOH SXEOLFH FRQWULEXLH FX  OD YROXPXO WRWDO GH WUDQ]DF LL $OWH   PLOLRDQH 86' DX IRVW RE LQXWH vQ DQXO  GLQ YkQ]DUHD DF LXQLORU UH]LGXDOH GH LQXWH GH F WUH DXWRULWDWHD GH SULYDWL]DUH SULQ SURFHGXULOH VSHFLDOH GH OLFLWD LH (YROX LD YDORULL L FDSLWDOL] ULL EXUVLHUH OD 5$6'$4 L GHIDOFDUHD VRFLHW LORU FRWDWH L D WUDQ]DF LLORU GXS VHFWRU

1.200 1.000 800

25

20
G P S  i  u U

[ LH G Q ,

15 600 10 400 200 31 .0 31 7.1 .0 99 30 8.1 8 .0 99 31 9.1 8 .1 99 30 0.1 8 .1 99 31 1.1 8 .1 99 31 2.1 8 .0 99 28 1.1 8 .0 99 31 2.1 9 .0 99 30 3.1 9 .0 99 31 4.1 9 .0 99 30 5.1 9 .0 99 31 6.1 9 .0 99 31 7.1 9 .0 99 30 8.1 9 .0 99 31 9.1 9 .1 99 30 0.1 9 .1 99 31 1.1 9 .1 99 31 2.1 9 .0 99 29 1.2 9 .0 00 31 2.2 0 .0 00 30 3.2 0 .0 00 31 4.2 0 .0 00 30 5.2 0 .0 00 31 6.2 0 .0 00 31 7.2 0 .0 00 30 8.2 0 .0 00 9. 0 20 00

Q R L W D LV OD LW S D &

Indice RASDAQ Compozit Capitalizare

H e a lth c a r e Se r v ic e s T r a n s p o r ta tio n 0 ,0 % 3 ,1 % 9 ,8 %

T o u r is m 3 ,9 %

Ag r ic u ltu r e 2 7 ,6 %

Ed u c a tio n 0 ,5 %

R es earc h 1 ,6 % In d u s tr y F in a n c e 3 8 ,4 % 0 ,5 % Tr ad e 1 4 ,7 %

107

&D L %9% SLD D 5$6'$4 SRDWH WUDQ]DF LRQD QX QXPDL DF LXQL FL L YDORUL PRELOLDUH FX YHQLWXUL IL[H Q DQXO  VDX WUDQ]DF LRQDW SHQWUX SULPD GDW &HUWLILFDWHOH GH 'HSR]LW DOH XQHL E QFL BANCA R201 '( SCONT L VH SUHYHGH OLVWDUHD GH REOLJD LXQL FRUSRUDWLVWH SHQWUX R DOW FRPSDQLH ,QWHUQDWLRQDO /HDVLQJ 'DU HVWH JUHX GH FUH]XW F GLYHUVLILFDUHD HVWH R VROX LH SHQWUX GHFOLQXO SLH HL H[WUDEXUVLHUH S2&,(7
,/( COTATE PE P,$ $ RASDAQ

1XP UXO PDUH GH VRFLHW L L XULDD ORU GLYHUVLWDWH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO GLPHQVLXQLORU FDOLW LL L vQ PRG VSHFLDO DO IUHFYHQ HL GH WUDQ]DF LRQDUH IDFH IRDUWH GLILFLO UHDOL]DUHD XQRU VWDWLVWLFL SULYLQG 5$6'$4 vQ DQVDPEOX Q ORF GH DFHDVWD QH YRP FRQFHQWUD DVXSUD FODVDPHQWXOXL SULPHORU  VRFLHW L 7RS  GXS FDSLWDOL]DUHD GH SLD  FDUH UHSUH]LQW DSURDSH MXP WDWH GLQ YROXPXO SLH HL H[WUDEXUVLHUH $QH[D  3LD D 5$6'$4 QX DUH R FODVLILFDUH VHFWRULDO SURSULH $P IRORVLW VHFWRDUHOH GHILQLWH GH %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL SHQWUX D UHDOL]D R GHIDOFDUH D SULPHORU  VRFLHW L &RQIRUP DFHVWXL FULWHULX SLD D 5$6'$4 HVWH GRPLQDW GH VRFLHW LOH GH VHUYLFLL H[LVW  ILUPH vQFHSkQG GH OD FRPHU  WXULVP L UHVWDXUDQWH SkQ OD VHUYLFLL vQ DJULFXOWXU L FHUFHW UL JHRORJLFH  ILUPH IXQF LRQHD] vQ GRPHQLXO SURGXF LHL GH PDWHULDOH GH OD SLDWU  QLVLS L PDUPXU OD FHOXOR] L KkUWLH OD PDWHULDOH VLQWHWLFH L R HO ([LVW  SURGXF WRUL GH HFKLSDPHQWH  SURGXF WRUL GH EXQXUL GH ODUJ FRQVXP L  VRFLHW L vQ GRPHQLXO HQHUJHWLF  VRFLHW L GH DVLJXU UL L XQ IRQG PXWXDO UHSUH]LQW VHFWRUXO ILQDQFLDU 6HFWRUXO FKLPLF L FHO IDUPDFHXWLF VXQW ILHFDUH reprezentate de cte o societate. &HD PDL PDUH VRFLHWDWH GH SH SLD D 5$6'$4 6,'(; *DOD L R HO DUH R FDSLWDOL]DUH EXUVLHUD GH SHVWH  PLOLRDQH 86' &HOH PDL PDUL VRFLHW L GLQ IUXQWHD SLD HL 5$6'$4 UHSUH]LQW DSUR[LPDWLY  GLQ FDSLWDOL]DUHD WRWDO D SLH HL 'HL VXQW GHVWXO GH DVHP Q WRDUH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO GLPHQVLXQLL SULPHOH ]HFH VRFLHW L VXQW IRDUWH GLIHULWH vQ FHHD FH SULYHWH SHUIRUPDQ HOH ORU 7DEHO $

108

7DEHO $ 3HUIRUPDQ HOH SULPHORU  VRFLHW L vQVFULVH OD FRW SH SLD D 5$6'$4 PER ROE ROA Datorie Societate Capit. % % /Capital EXUVLHU  USD % Combinatul Siderurgic Sidex 32.377.989 *DOD L &RHU 10,6 1,0 0,2 308 $VLJXUDUHD 5RPkQHDVF Asirom (Asra) 19.351.760 24,5 0,8 0,8 4 5RPFLP %XFXUHWL 5RPE 17.633.073 -2,12 -5,7 -3,8 48 Neptun Olimp (Neol) 16.077.226 -9,75 -17,7 -12,4 41 Romcif Fieni (Romc) 15.744.677 -20,0 -7,4 -2,4 180 Brau Union Romania (Buro) 15.373.614 * * * * DQWLHUXO 1DYDO 'DPHQ *DOD L $VWL 15.043.989 1,6 59,1 22,5 153 &DURP 2QHWL &DU] 12.944.631 -2,49 -63,3 -18,9 -435 6RFHS &RQVWDQ D 6RFS 10.146.601 4,33 23,9 20,2 16 Petrotel Lukoil Sa (Pely) 9.903.020 3,23 8,5 4,4 94 Medie 16.459.658

6XUVD &DOFXOH SH ED]D LQIRUPD LLORU 5$6'$4 3H ED]D GDWHORU ILQDQFLDUH GLQ SULPXO VHPHVWUX DO DQXOXL  LQGLFDWRULL GH SHUIRUPDQ DL SULPHORU  VRFLHW L GH SH SLD D 5$6'$4 RIHU XQ H[HPSOX EXQ vQ FHHD FH SULYHWH QDWXUD IRDUWH DPHVWHFDW D SLH HL H[WUDEXUVLHUH 0DL PXOW GH  GLQ VRFLHW LOH FRWDWH OD 5$6'$4 SURGXF SLHUGHUL LQGLFDWRULL ORU GH SHUIRUPDQ VXQW XQHRUL LPSUHVLRQDQ L vQ VHQV QHJDWLY 8QHOH GLQ VRFLHW LOH FRWDWH QX QXPDL F PHUJ vQ SLHUGHUH GDU PDL DX L GDWRULL XULDH vQ ELODQ XULOH ORU PXOWH VXQW WHKQLF IDOLPHQWDUH DYkQG GDWRULL GH FkWHYD RUL PDL PDUL GHFkW FDSLWDOXO ORU vQ DF LXQL 0DUHD PDMRULWDWH D SLH HORU FRWDWH SH SLD D 5$6'$4 VXQW WUDQ]DF LRQDWH GRDU VSRUDGLF 1XPDL vQ MXU GH  ILUPH VXQW WUDQ]DF LRQDWH UHJXODW DGLF PDL PXOW GH MXP WDWH GLQ WLPS 8QHOH GLQWUH FHOH PDL PDUL L PDL DWU>J>WRDUH VRFLHW L DX XQ SURFHQW GLQ DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH OLEHU GH PDL SX LQ GH  GLQ DF LXQL 'H IDSW XQLL DQDOLWL DX LGHQWLILFDW R FRUHODUH vQWUH GLPHQVLXQHD VRFLHW LL L SURFHQWXO GLQ DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH OLEHU VRFLHW LOH PDUL DX XQ SURFHQW GLQ DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH OLEHU PDL PLF103 Q WLPS FH SHQWUX VRFLHW LOH FX FDSLWDO VRFLDO PHGLX GH  86' SURFHQWXO GLQ DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH OLEHU HVWH SHVWH   SHQWUX VRFLHW LOH FX XQ FDSLWDO VRFLDO GH PDL PXOW GH  PLOLRQ 86' SURFHQWXO GLQ DF LXQL WUDQ]DF LRQDWH OLEHU HVWH vQ general mai mic de 10%. 5$6'$4 HVWH XQ ORF LGHDO SHQWUX RSHUD LXQL VSHFXODWLYH vQ ILHFDUH V SW PkQ  vQ ILHFDUH OXQ VH QDWH R QRX VWHD FkWH R ILUP REVFXU FDUH SHQWUX R SHULRDG VFXUW GH WLPS HVWH WUDQ]DF LRQDW LQWHQV FX FUHWHUL GH SUH XUL GDWRULW F URUD XQLL YkQ] WRUL FkWLJ GH GRX VDX GH WUHL RUL PDL PXOW GHFkW DX LQYHVWLW FX FkWHYD V SW PkQL vQDLQWH 'H RELFHL DVWIHO GH HYHQLPHQWH VXQW GHFODQDWH GH R vQFHUFDUH GH SUHOXDUH $WDFXULOH DVXSUD XQRU FRPSDQLL P UHVF LQVWDELOLWDWHD SLH HL L GLQ FDX]D FDUDFWHUXOXL LPSUHYL]LELO DO RSHUD LHL104, dau VHQ]D LD F SLD D 5$6'$4 VHDP Q FX XQ MRF GH QRURF ,QIRUPD LLOH OLPLWDWH DIODWH OD GLVSR]L LD LQYHVWLWRULORU RSDFLWDWHD XQRU RSHUD LXQL FXP DU IL WUDQ]DF LLOH vQ DIDUD SLH HL FDUH VH IDF GLUHFW vQWUH FXPS U WRU L YkQ] WRU L FD]XULOH GH IUDXG DX FRQWULEXLW L HOH OD VXEPLQDUHD FUHGLELOLW LL SLH HL 5$6'$4 CONCLUZII: &( )(/ '( 5()250 $5 ), 1(&(6$5 3(1758 3,$ $ '( &$3,7$/? 'HFOLQXO SUHOXQJLW DO SLH HORU GH FDSLWDO URPkQHWL D IRVW DVSUX FULWLFDW L VDX SURSXV QXPHURDVH VROX LL SHQWUX UHYLWDOL]DUHD %9% L 5$6'$4 /D vQFHSXWXO OXQLL DSULOLH  DXWRULW LOH DX LQL LDW R DQDOL] VLVWHPDWLF D VLWXD LHL vQ VFRSXO GH D LGHQWLILFD VROX LL SHQWUX UHYLJRUDUHD SLH HL 3ULPXO 0LQLVWUX $GULDQ 1 VWDVH D GHFODUDW
103

H q yvhHphTpvr

vyrpphvhypvhyrqhvyrhp vv

hrrpprhr

n Bursa nr. 55/2001.

104

ryp hrsvhvpvh rihhpuvi vsqhrhyrvvh vhpvr

vv

109

'XS VFDQGDOXO )1,105 vQFUHGHUHD vQ SLD D GH FDSLWDO vQ 5$6'$4 D VF ]XW IRDUWH PXOW (VWH GH GDWRULD QRDVWU V J VLP VROX LL (VWH FODU F I U R GHFL]LH OHJLVODWLY vQFUHGHUHD QX SRDWH IL UHVWDELOLW 106 n FRQWH[WXO QHJRFLHULORU SUHY ]XWH FX %DQFD 0RQGLDO SHQWUX XQ QRX DFRUG 36$/ 3ULYDWH 6HFWRU $GMXVWPHQW /RDQ VH DFRUG R DWHQ LH GHRVHELW vPEXQ W LULL FDGUXOXL MXULGLF L GH UHJOHPHQWDUH SHQWUX SLH HOH GH FDSLWDO 'QD *DEULHOD $1*+(/$&+( SUHHGLQWD &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH D PHQ LRQDW F VH YD HODERUD R OHJLVOD LH QRX  XQLWDU  DOLQLDW OD GLUHFWLYHOH 8( SkQ OD  RFWRPEULH107. n martie 2001 a fost VXSXV 6HQDWXOXL R LQL LDWLY OHJLVODWLY GLQ SDUWHD SDUWLGXOXL OLEHUDO FDUH SURSXQH R UHYL]XLUH FRPSOHW D /HJLL QU  SULYLQG YDORULOH PRELOLDUH L EXUVHOH GH YDORUL108. (VWH SHQWUX SULPD RDU GH OD vQFHSXWXULOH SLH HL GH FDSLWDO FkQG DXWRULW LOH DFRUG DWkWD DWHQ LH GRPHQLXOXL L VH LDX vQ FRQVLGHUD LH SURLHFWH GH UHIRUP VHULRDVH &X WRDWH DFHVWHD vQ ED]D LQIRUPD LLORU GH]Y OXLWH SkQ DFXP QX VH SRDWH WUDJH R FRQFOX]LH FODU FX SULYLUH OD GLUHF LD L DQVHOH GH VXFFHV DOH LQL LDWLYHL 'H IDSW VH SDUH F OLSVHWH R SHUVSHFWLY JOREDO JUXS UL GLIHULWH DX YHGHUL L SULRULW L GLIHULWH $XWRULW LOH VH FRQFHQWUHD] SH vPEXQ W LUHD OHJLVOD LHL 6RFLHW LOH GH LQWHUPHGLHUH D YDORULORU PRELOLDUH DFWLYH SH SLD LQVLVW GH DQL GH ]LOH F OLVWDUHD XQRU ILUPH GH PDL EXQ FDOLWDWH DU SXWHD FUHWH DWUDFWLYLWDWHD SLH HORU GH FDSLWDO URPkQHWL &HL FDUH vL DGXF DPLQWH FX QRVWDOJLH VDOWXO GLQ  VXV LQ F GRDU R LQIX]LH GH FDSLWDO VWU LQ DU SXWHD UHYLWDOL]D SLH HOH vQ WLPS FH DO LL DUDW SH EXQ GUHSWDWH F QLFL R EXUV QX SRDWH IXQF LRQD QRUPDO I U FDSLWDO DXWRKWRQ109. )LHFDUH GLQWUH DFHVWH SXQFWH GH YHGHUH VH ED]HD] SH REVHUYDUHD IDSWHORU L SULQ XUPDUH VXQW JUHX GH FRPE WXW &D RULFH DOW SLD  SLD D GH FDSLWDO HVWH DOF WXLW GLQ WUHL HOHPHQWH RIHUW  FHUHUH L PHFDQLVPXO GH WUDQ]DF LRQDUH 'LPHQVLXQHD HYROX LD L HILFDFLWDWHD SLH HL GH FDSLWDO VXQW GHWHUPLQDWH QX QXPDL GH FDUDFWHULVWLFLOH L GLQDPLFD ILHF UHL FRPSRQHQWH LQGLYLGXDOH FL L vQWUR P VXU VHPQLILFDWLY  GH HFKLOLEUXO FRUHFW GLQWUH DFHVWH FRPSRQHQWH 2 UHIRUP HILFLHQW DU WUHEXL V VH ED]H]H SH XQ GLDJQRVWLF FRUHFW FDUH V LGHQWLILFH FDUH GLQWUH FHOH WUHL FRPSRQHQWH DOH SLH HL PHUJH SURVW L V VSHFLILFH P VXULOH GHVWLQDWH V DGXF HOHPHQWXO U PDV vQ XUP vQ UkQG FX FHOHODOWH 'DF QX VXQW GLUHF LRQDWH FRUHFW HIRUWXULOH GH UHIRUP GXF QXPDL OD vPEXQ W LUL PDUJLQDOH VDX FKLDU PDL U X OD ULVLSLUHD UHVXUVHORU A. &RQFHQWUDUHD DFWXDO D DXWRULW LORU URPkQHWL DVXSUD vPEXQ W LULL FDGUXOXL OHJLVODWLY DO SLH HL GH FDSLWDO VH ED]HD] SH SUHVXSXQHUHD LPSOLFLW  F LPSHUIHF LXQLOH GLQ VLVWHPXO GH WUDQ]DF LRQDUH sunt principala FDX] D GHFOLQXOXL SLH HL &DOLWDWHD VLVWHPXOXL GH WUDQ]DF LRQDUH HVWH LPSRUWDQW SHQWUX F HD GHWHUPLQ FRVWXULOH GH WUDQ]DF LRQDUH VLVWHPHOH GH WUDQ]DF LRQDUH PDL EXQH GHWHUPLQ SUH XUL GH WUDQ]DF LRQDUH PDL VF ]XWH SHUPL kQG SLH HORU V IXQF LRQH]H PDL HILFLHQW (VWH LPSRUWDQW GH VXEOLQLDW F DFHVWH FRVWXUL DOH WUDQ]DF LRQ ULL QX VH OLPLWHD] OD FRVWXUL GLUHFWH FXP DU IL WD[HOH SO WLWH SHQWUX HIHFWXDUHD XQHL WUDQ]DF LL OD EXUV  FL LQFOXG L FRVWXUL LQGLUHFWH FXP DU IL FKHOWXLHOLOH QHFHVDUH RE LQHULL GH LQIRUPD LL SHQWUX D SXWHD OXD R GHFL]LH FX SULYLUH OD R LQYHVWL LH FRVWXO PRQLWRUL] ULL XQHL LQYHVWL LL FRVWXULOH suportate cnd se produc pierderi, etc. ([LVW PXOWH DUJXPHQWH FDUH GXS S UHUHD PHD GHPRQVWUHD] F OHJLVOD LD L VLVWHPXO GH WUDQ]DF LRQDUH vQ JHQHUDO QX SRW IL FRQVLGHUDWH SULQFLSDOHOH PRWLYH SHQWUX VLWXD LD DFWXDOPHQWH SURDVW D SLH HORU GH FDSLWDO 6LVWHPXO URPkQHVF GH WUDQ]DF LRQDUH LQFOXVLY FDGUXO OHJLVODWLY HVWH OD QLYHOXO DOWRU DVHPHQHD VLVWHPH GH SH SLH HOH vQ FXUV GH IRUPDUH L vQ FHHD FH SULYHWH XQHOH DVSHFWH WHKQLFH HVWH OD QLYHOXO XQRUD GLQWUH FHOH PDL DYDQVDWH VLVWHPH (VWH H[DFW DFHODL VLVWHP GH WUDQ]DF LRQDUH FDUH IXQF LRQD vQ DQXO  FkQG SLH HOH DX DYXW XQ VXFFHV GHRVHELW L DWXQFL QX VD SOkQV QLPHQL F QX HVWH FRUHVSXQ] WRU $FHDVWD QX vQVHDPQ F LQIUDVWUXFWXUD LQVWLWX LRQDO D SLH HL GH FDSLWDO QX SRDWH IL VDX QX WUHEXLH V ILH UHIRUPDW GLPSRWULY  VXQW QHFHVDUH L VFKLPE UL 'DU FHD PDL EXQ OHJLVOD LH L FHOH PDL EXQH LQVWLWX LL QX SRW VXSOLQL FHUHUHD SXWHUQLF L RIHUWD H[WLQV FDUH IDF GLQ SLH HOH GH FDSLWDO XQ VXFFHV
105 106 107 108 109
Q ivrhpryvhvhrsqqrvrv vvvyhhvyvr!rvphvyy !!

Ziarul Financiar I.Z. Qthy7

pvvHqvhyrQT6G!rrqrrrrrrphrhvr rvkrvqrphvhy

n Bursa nr. 77/2001

Qvrpyvyvihk rrrrhrhtvhri

www.kmarket.ro

Tir hqvrpyv vhy7hhvpr iyvprvqhhqr!$hvyvr Qth r vyhrh vr rvqr phvhy krv

pvrvqrrhp shpypvvprpuvihrhvh vrvqryhi rrphvhyyhuUvy vh rhhtrrhphvhyyv huvhrvh rrtyrrh ihh rhp vvyh rrprqvivy q rrhh 

110

B. Cererea de capital HVWH HYLGHQW FHD PDL VODE YHULJ GH SH SLD D URPkQHDVF GH FDSLWDO L HVWH VXUSULQ] WRU FkW GH PXO L DQDOLWL LJQRU R UHDOLWDWH DWkW GH XRU GH REVHUYDW &RWDUHD OD EXUV D PDL PXOWRU VRFLHW L VDX D XQRU VRFLHW L GH PDL EXQ FDOLWDWH QX SRDWH UH]ROYD SUREOHPD110. Economia romneasca sD FRQIUXQWDW FX R UHFHVLXQH vQGHOXQJDW L VHYHU vQWUH  L  SURGXF LD LQGXVWULDO VF ]kQG FX PDL PXOW GH   Q WLPSXO UHFHVLXQLORU VRFLHW LOH WLQG V VH FRQFHQWUH]H DVXSUD P VXULORU GH UHVWUXFWXUDUH LQYHVWL LD L FHUHUHD GH FDSLWDO VH UHGXF 2ULXQGH vQ OXPH R UHFHVLXQH HFRQRPLF GHWHUPLQ R VF GHUH D SLH HORU GH FDSLWDO L QX H[LVW QLFL XQ PRWLY V QH DWHSW P FD SLD D GH FDSLWDO D 5RPkQLHL V VH FRPSRUWH mai bine dect economia n general. Q WLPSXO SHULRDGHORU GH UHFHVLXQH SHUIRUPDQ HOH ILQDQFLDUH DOH VRFLHW LORU VH GHWHULRUHD]  FHHD FH IDFH FD LQYHVWL LLOH vQ YDORULOH PRELOLDUH DOH VRFLHW LORU V ILH PDL SX LQ DWUDFWLYH GHFkW DOWH DOWHUQDWLYH GH SODVDPHQW &XP EXJHWXO GH VWDW D DYXW WRW WLPSXO XQ GHILFLW ILQDQ DW vQ SULQFLSDO SULQ SLD D LQWHUQ  UDWHOH GREkQ]LORU GH SH SLD D PRQHWDU DX FUHVFXW OD XQ QLYHO OD FDUH EXUVD QX SRDWH IDFH ID  $VWIHO vQ XOWLPLL Fk LYD DQL ERQXULOH GH WH]DXU L FKLDU GREkQ]LOH OD GHSR]LWHOH EDQFDUH DX IRVW VLVWHPDWLF PDL UHQWDELOH dect valorile mobiliare corporative medii111 1X HVWH GH PLUDUH F PXO L LQYHVWLWRUL DX S U VLW EXUVD vQ IDYRDUHD XQRU SODVDPHQWH PDL SX LQ ULVFDQWH L PDL UHQWDELOH C. Oferta de capital vQ JHQHUDO VD DGDSWDW SXU L VLPSOX FRQGL LLORU HFRQRPLFH FHUHUHD UHGXV GH FDSLWDO GLQ SDUWHD VHFWRUXOXL FRUSRUDWLY L HIHFWXO GH HYLFWLXQH DO GHILFLWXOXL EXJHWDU112 &X H[FHS LD XQHL GHQDWXU UL SURYRFDWH GH VLVWHPXO GH LPSR]LWDUH vQ DQXO  FkQG VD DSOLFDW R WD[ GH UH LQHUH GH  DVXSUD WUDQ]DF LRQ ULORU OD EXUV OD YDORDUHD WUDQ]DF LHL L QX OD FkWLJXO GH FDSLWDO QX DX H[LVWDW DOWH REVWDFROH LQVWLWX LRQDOH PDMRUH FDUH V DIHFWH]H RIHUWD GH FDSLWDO 6FDQGDOXO OHJDW GH SU EXLUHD IRQGXOXL GH LQYHVWL LL )1, vQ DQXO  HVWH FHO PDL LPSRUWDQW HYHQLPHQW FDUH D LQIOXHQ DW vQ PRG VHPQLILFDWLY RIHUWD GH FDSLWDO QFUHGHUHD LQYHVWLWRULORU D VF ]XW OD XQ QLYHO UHFRUG LDU SLH HOH GH FDSLWDO DX DYXW GLQ QRX GH VXIHULW HIHFW GRDU SDU LDO FRPSHQVDW GH XRDUD UHYHQLUH HFRQRPLF  Q FRQFOX]LH FHD PDL EXQ SROLWLF SHQWUX UHYLJRUDUHD %9% L 5$6'$4 HVWH DFHHD GH SURPRYDUH D FUHWHULL HFRQRPLFH L D VWDELOL] ULL Q SDUDOHO R UHIRUP LQVWLWX LRQDO D SLH HL GH FDSLWDO DWHQW L ELQH RULHQWDW  SRDWH FRQWULEXL OD FUHDUHD XQXL PHGLX GH DIDFHUL PDL EXQ &kWHYD P VXUL VH LPSXQ FD ILLQG IRDUWH QHFHVDUH n QW ULUHD FDSDFLW LL GH VXSUDYHJKHUH L VDQF LRQDUH D RUJDQLVPHORU GH UHJODUH D SLH HL &RPLVLD 1D LRQDO a Valorilor Mobiliare113 L 2UJDQLVPHOH GH $XWRUHJOHPHQWDUH n 6WDQGDUGHOH vPEXQ W LWH L PDL ULJXURDVH SHQWUX LQWHUPHGLDULL GH YDORUL PRELOLDUH DU WUHEXL V GHWHUPLQH FRQVROLGDUHD vQWUXQ VHFWRU IRDUWH IUDJPHQWDW SLD D URPkQHDVF QX SRDWH VXV LQH FHOH   VRFLHW L de valori mobiliare114 FDUH VH OXSW vQ SUH]HQW V VXSUDYLH XLDVF 115. n 6WDQGDUGHOH SHQWUX OLVWDUHD VRFLHW LORU OD %9% DU WUHEXL V ILH DSOLFDWH PDL FRQVHFYHQW 6DQF LXQLOH SHQWUX vQF OFDUHD UHJOHPHQW ULORU GH F WUH VRFLHW LOH FRWDWH WUHEXLH V ILH GLYHUVLILFDWH L vQW ULWH n &HULQ H SULYLQG GLIX]DUHD LQIRUPD LLORU PDL ELQH GHILQLWH L PDL VHYHUH VWDQGDUGH GH FRQWDELOLWDWH L DXGLW vPEXQ W LWH L SUHYHGHUL SHQWUX SURWHF LD DF LRQDULORU PLQRULWDUL PDL H[WLQVH L PDL ELQH IRUPXODWH VXQW SULQWUH P VXULOH FHOH PDL DWHSWDWH GH F WUH SDUWLFLSDQ LL OD SLD D GH FDSLWDO

110

Gvhrhpvr

vpryrpvpvTDAvv (((7hphSk qr9ryhrv!hvpvhvvryrrkqrp 7W7hhhtrhvy

capital, dar aceste sperante n-au durat mult.

111
Shy qr hpvvhr r hy !rrh Qhyhryv qr p r 8vvh Ih vhy h Whyvy Hivyvhr h vvh v q prp hh rsrpyvrthvrphrhryrvqvphrhyrqikvyvyhhhvr rvqrphvhy

112

Gvhqrphvhyrryqvvryrsrprrqryhrhrvp rp qrrhqrrvr ryrqrphvhyTrrp qvphhrvvy

y p r kvv rpvv v vrv svpvr v qr hprrh srh qr phvhy rr yhi  Uv yh vh qr vr pvph " vyvhqr VT9 v qrvrihphrvvhypprhysqvqrvrv vvhqrqvp kvvivyvhrpvv

113 114 115

8vvhIh vhy hWhyvyHivyvhrhriv rrvrvvhrvprkqqryhiyrrqrih phsvrqvyvrhyy Qvh hyr qrrprvhvhrqrpkprhk hrvwqr#pvr vqrhyvivyvhr vyr qr hyv ivyvhr vpv h

Trr Ahhpur 9vrpy Brrhy hy 7rv qr Whyv 7prv trh v vrv p yr qvr pvr

rhqrrvvrrqvhvph yphr hhp vrryh7W7pv pyrprrqvryrqryhpyvr vvvpv

111

n 7UHEXLH V VH LD R GHFL]LH FX SULYLUH OD YLLWRUXO VLVWHPXOXL GH WUDQ]DF LRQDUH 5$6'$4 L WUHEXLH V VH SXQ UDSLG vQ SUDFWLF UHIRUPHOH 3LD D H[WUDEXUVLHU HVWH R SDUWH HVHQ LDO D SLH HL URPkQHWL GH FDSLWDO L VXE R IRUP VDX DOWD HD WUHEXLH V FRQWLQXH V H[LVWH L V L SHUIHF LRQH]H IXQF LRQDOLWDWHD 6ROX LLOH DOWHUQDWLYH GH UHIRUP SURSXVH SkQ vQ SUH]HQW WUHEXLH V ILH H[DPLQDWH FULWLF SHQWUX D VH DOHJH R VROX LH YLDELO QX QXPDL GLQ SXQFW GH YHGHUH WHKQLF FL L ILQDQFLDU ,QL LDWLYHOH DFWXDOH GH UHIRUP DERUGHD] GHMD SULQFLSDOHOH SUREOHPH L OLSVXUL H[LVWHQWH vQ UHJOHPHQWDUHD SLH HORU GH FDSLWDO LDU GH]EDWHUHD SXEOLF D DFHVWRU LQL LDWLYH DU WUHEXL V FRQWULEXLH L PDL PXOW OD vPEXQ W LUHD ORU

112

$1(;$  6RFLHW L FRWDWH OD %XUVD GH 9DORUL %XFXUHWL ,HUDKL]DWH GXS FDSLWDOL]DUHD EXUVLHUD Martie 2001 Simbol Denumire societate 1XP U WRWDO GH DF LXQL Capital social -milioane lei BRD %$1&$ 5201 '( DEZVOLTARE 348.450.670 1.742.253 Capitalizare bursiera - USD 394.252.751 )LQDQ H 114.482.197 Materiale 52.857.911 Bunuri de larg consum 29.002.558 )LQDQ H 20.134.063 Farmaceutic 16.935.316 )LQDQ H 15.716.184 Farmaceutic 15.653.244 )LQDQ H 14.097.475 )LQDQ H 13.914.715 )LQDQ H 12.910.564 )LQDQ H 12.654.680 Materiale 11.167.679 Energetic 9.319.452 )LQDQ H 8.860.761 Chimic 7.588.357 Chimic 7.160.922 Bunuri de larg consum 6.191.415 Echipamente Sector

ALR* ALRO SLATINA DAC $87202%,/( '$&,$ 3,7(7, %$1&$ 785&25201 %8&85(7, TERAPIA CLUJ NAPOCA BANCA TRANSILVANIA CLUJ NAPOCA 6,&20(' %8&85(7, S.I.F. TRANSILVANIA %5$29 6,) %$1$7&5,$1$ $5$' 6,) 0817(1,$ %8&85(7, S.I.F. OLTENIA CRAIOVA 2 (/,12; 75*29,7( RAFINARIA ASTRA ROMNA 3/2,(7, 6,) 02/'29$ %$& 8

158.458.182 1.919.755.874

792.290 685.139

BTR

345.600.000

345.600

TER* TLV*

306.613.680 173.696.726

306.614 173.697

SCD SIF3

138.987.050 546.071.666

138.987 546.072

SIF1 SIF4 SIF5 INX ASP*

548.849.268 628.485.262 580.165.714 6.100.246 219.650.344

548.849 628.485 580.166 152.506 132.470

SIF2

519.089.588 323.588.641 230.458.309 228.744.000

519.090 323.589 230.458 228.744

OLT* OLTCHIM RM. VLCEA AZO* $=2085( 7* 085( ARC* $5&7,& * ,(7, ELJ* ELECTROAPARATAJ %8&85(7,

131.427.536

131.428

113

ATB* PCL SNT NVR COS OIL TBM

$17,%,27,&( ,$, 32/,&2/25 %8&85(7, AKER TULCEA & 1 ) 5 1$9520 *$/$ , &26 75*29,7( 2,/ 7(50,1$/ &2167$1 $ TURBOMECANICA %8&85(7, ASTRA VAGOANE ARAD TURISM TRANSILVANIA CLUJ NAPOCA ,06$7 %8&85(7, (;&(/(17 %8&85(7, 52/$67 3,7(7, AMONIL SLOBOZIA BERMAS SUCEAVA $*5$6 %8&85(7, $17,(58/ 1$9$/ 2529$ COMPA SIBIU ,03$&7 %8&85(7, AMEP AMERICAN PACKAGING TECUCI 023$) 95$1&($ )2&$1, INTERNATIONAL SINAIA PETROLEXPORTIMPORT %8&85(7, 6,5(78/ 3$&$1, 58/0(178/ %5$29

68.836.310 48.925.250 4.776.809 6.891.551 38.234.558 152.759.924 1.980.634

68.836 53.742 119.420 172.289 946.764 152.760 49.516

5.156.297 Farmaceutic 4.611.481 Chimic 4.157.047 Echipamente 3.076.803 Echipamente 2.958.214 Materiale 2.875.088 Energetic 2.838.762 Echipamente

ASV TRS

93.446.703 1.387.122

93.447 34.678

2.816.125 Echipamente 2.746.724 Servicii

IMS EXC

35.247.654 93.857.625

35.248 93.858

2.652.249 Servicii 2.587.784 Bunuri de larg consum 2.433.806 Chimic 2.358.820 Chimic 1.970.998 Bunuri de larg consum 1.984.677 )LQDQ H 1.895.083 Echipamente 1.756.078 Echipamente 1.625.617 Echipamente 1.625.126 Echipamente

RLS AMO BRM

80.458.243 223.445.352 9.492.656

80.458 86.313 66.448

ASA SNO CMP IMP AMP

22.256.000 4.328.630 74.494.229 22.684.207 36.056.042

22.256 108.215 74.494 22.684 48.240

MPF

21.832.675

22.648

1.450.132 Bunuri de larg consum 1.398.291 Servicii 1.349.694 Servicii

INT PEI

11.958.999 254.650

11.959 38.197

SRT

24.735.853

61.839

1.255.779 Bunuri de larg consum 1.145.925 Echipamente

114

RBR

149.664.550

149.665

SNC

$17,(58/ 1$9$/ &2167$1 $ ELECTROPUTERE CRAIOVA 352'3/$67 %8&85(7, MOPARIV RMNICU VLCEA $(5267$5 %$& 8 6,/&278% =$/ 8 PETROLSUB SUPLACU DE %$5& 8 GRIMEX TRGU JIU ALIMENTARA CLUJ NAPOCA &,3520 3/2,(7, VAE APCAROM BUZAU $50 785$ &/8- 1$32&$ 8&0 5(,7$ MEFIN SINAIA ZIMTUB ZIMNICEA )$85 %8&85(7, 5$)2 21(7, CARBID-FOX TARNAVENI '252%$1 8/ 3/2,(7, )25781$ %8&85(7, %(5&(1, %8&85(7, &+,023$5 %8&85(7, 023$1 085( (0$ 3,$75$ 1($0

6.899.522

205.214

1.118.996 Echipamente

EPT PPL MPR

122.978.031 685.668 23.593.071

122.978 17.141 23.593

1.103.940 Echipamente 1.034.463 Chimic 1.096.561 Bunuri de larg consum 1.028.174 Echipamente 942.276 Materiale 870.882 Energetic

ARS SLC PTS

3.403.000 4.993.311 19.070.162

18.679 12.833 19.070

GRX ALM CIP APC ARM UCM MEF ZIM FAU RAF CRB DOR

994.465 56.964.325 46.983.582 73.796.185 15.235.039 6.047.949 2.176.319 1.812.578 8.691.018 8.304.100 23.544.050 10.277.394

24.862 56.969 46.984 73.796 15.235 151.199 54.408 45.314 217.275 207.602 23.544 30.832

862.022 Echipamente 883.442 Servicii 852.378 Echipamente 852.266 Echipamente 832.057 Echipamente 823.037 Echipamente 820.850 Echipamente 820.914 Materiale 1.129.743 Echipamente 754.090 Energetic 722.848 Chimic 700.458 Bunuri de larg consum 620.897 Echipamente 596.084 Bunuri de larg consum 579.053 Chimic 577.290 Bunuri de larg consum 562.714 Bunuri de larg consum

FTN BRC

1.491.790 14.186.693

37.295 14.187

CPR MPN

1.278.550 19.374.300

31.964 19.374

EPN

7.117.950

7.118

115

SOF VAC

62)(57 %$& 8 PRODVINALCO CLUJ NAPOCA

87.561.866 9.066.650

87.562 9.067

567.392 Chimic 547.503 Bunuri de larg consum 531.966 Chimic 514.274 Echipamente 513.430 Bunuri de larg consum 493.683 Echipamente

STZ NVL AUR

SINTEZA ORADEA 1$92/ 2/7(1, $ AURORA TRGU-FRUMOS ,$, APSA BAIA MARE ALLIED DEALS ELCOND =$/ 8 CARBOCHIM CLUJ NAPOCA ELECTROTEHNICA %8&85(7, 9(6 6,*+,2$5$ CARMETAPLAST DEVA FORAJ SONDE CRAIOVA UAMT ORADEA 52&$5 %8&85(7, STRATUSMOB BLAJ 720,5,6 ,$, $(527(+ %8&85(7, 0(&$1,&$ &($+/ 8 3,$75$ 1($0 )5,$/ &2167$1 $ ARTROM SLATINA 1,&2/,1$ ,$, HITROM VASLUI ABROM BRLAD CRAMELE PRAHOVA

44.075.060 52.325.452 182.996

44.075 52.325 4.575

APS ELN

10.314.425 31.389.650 31.390

485.413 Echipamente

CBC ETN

1.371.632 510.808

34.291 12.770

466.281 Materiale 462.688 Echipamente

VES

19.518.005

19.518

419.615 Bunuri de larg consum 446.357 Materiale 384.653 Energetic 378.772 Echipamente 372.178 Echipamente 342.724 Bunuri de larg consum 331.454 Bunuri de larg consum 325.076 Echipamente 317.507 Echipamente

CPL FOR UAM RCR STR

497.938 16.528.850 22.567.125 32.275.280 30.221.408

12.448 16.529 101.552 32.275 30.221

TMR

1.033.201

25.830

AER MCN

748.976 884.943

18.678 22.123

FRL ART NCL HTR ABR VAP

483.016 5.654.474 2.662.263 1.206.093 2.515.164 10.303.150

12.075 141.927 66.557 30.152 62.879 15.389

318.207 Servicii 303.538 Echipamente 290.184 Echipamente 282.415 Echipamente 272.452 Materiale 233.314 Bunuri de larg
116

consum CAS MOL CASIROM TURDA 02/'202%,/$ ,$, 8721 21(7, 8=8& 3/2,(7, 3(7526 3/2,(7, AMCO OTOPENI 8=7(/ 3/2,(7, MOLDOSIN VASLUI MOBILA ALFA ORADEA &20(/) %,675, $ ALBAPAM ALBA IULIA 27.532.236 25.138.150 27.532 25.138 229.496 Materiale 247.730 Bunuri de larg consum 218.411 Echipamente 208.264 Echipamente 192.794 Echipamente 194.926 Echipamente 176.751 Echipamente 142.847 Chimic 138.211 Bunuri de larg consum 138.100 Echipamente 114.830 Bunuri de larg consum 113.418 Echipamente

UTN UZC PTR AMC UZT MDS ALF

802.480 1.226.261 927.303 310.586 1.170.800 2.224.885 15.295.725

20.062 30.656 19.070 7.764 29.270 55.622 15.296

CMF ALB

2.094.285 10.070.600

7.567 10.070

ROB

ROBINETE INDUSTRIALE %$& 8 FELEACUL CLUJ NAPOCA

812.197

20.305

FEL

6.180.525

6.180

108.059 Bunuri de larg consum 107.188 Echipamente

ENP

COMP. ENERGOPETROL CMPINA CARNE ARAD

436.931

10.923

CRN

1.235.635

30.891

100.606 Bunuri de larg consum 88.205 Bunuri de larg consum 85.971 Servicii 81.454 Bunuri de larg consum 77.160 Materiale 73.651 Bunuri de larg consum 71.307 Echipamente 86.609 Bunuri de larg

AMY

AMYLON SIBIU 6,'(575$16 & / 5$, 1(7(; %,675, $ ELECTROCERAMICA TURDA M. P. IRIS BRLAD $6$0 ,$, &,25$3, 7,0,2$5$

3.763.500

3.763

SDT NTX

6.074.371 8.638.400

6.074 8.638

ELC IRS

339.181 5.250.125

8.479 5.250

ASM CRT

683.903 4.725.115

17.097 4.725

117

consum ECT ELECTROCONTACT %272$1, Total 258.010 8.479 14.412 Echipamente

9.571.187.663

13.560.936

854.423.759

118

ANEXA 2 PRINCIPALII INDICATORI ECONOMICI PENTRU CELE CINCI SIF-URI 6RFLHW L GH ,QYHVWL LL )LQDQFLDUH 6,) Miliarde lei INDICATOR Capital social, VIkULW GH SHULRDG SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 Active, total, VIkULW GH SHULRDG  SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 Capitaluri proprii, VIkULW GH SHULRDG  SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 Activ nete, VIkULW GH SHULRDG  SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 $FWLY QHWHDF LXQH VIkULW GH SHULRDG  lei SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 1997 482 522 550 520 563 2.038 2.768 2.443 1.957 1.769 1.956 2.703 2.236 1.797 1.696 1998 482 522 546 565 563 2.302 3.035 2.555 1.854 2.145 2.194 2.914 2.431 1.688 2.045 1.652 1.087 1.263 1.252 980 3.428 2.083 2.312 2.217 1999 549 519 546 628 580 2.596 3.083 2.947 2.216 2.400 2.485 2.992 2.805 2.046 2.298 1.536 804 1.770 1.925 1.426 2.800 1.550 3.241 3.409 2000 549 519 546 696 580 2.184 3.308 3.233 2.664 2.927 2.782 3.123 3.054 2.420 2.752 2.019 1.020 2.513 2.415 1.990 3.679 1.965 4.602 3.842

119

SIF5 Venituri, total SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 Cheltuieli, total SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 Profit brut SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 Dividende, total SIF1 SIF2 SIF3 SIF4 SIF5 Sursa: Rapoate anuale 97 64 135 159 95 9 18 42 23 33 88 46 93 136 96 55 38 61 81 63

1.740 144 134 173 193 201 25 30 60 61 53 120 104 112 131 148 58 66 78 94 63

2.458 198 127 258 232 252 67 46 108 85 120 131 81 150 148 132 71 57 87 112 64

3.430 476 248 314 354 339 226 84 131 114 142 250 164 183 240 197 132 113 109 161 122

120

$1(;$  723  $/ 62&,(7 GXS FDSLWDOL]DUHD SLH HL

,/25 &27$7( 3( 3,$ $ 5$6'$4

Simbol

Denumire societate

1XP U DF LXQL 252.319.761

Capital social - lei

Capitalizare bursiera USD

Sector

COER

COMBINATUL SIDERURGIC SIDEX ASIGURAREA ROMNEASCA - ASIROM 520&,0 %8&85(7, NEPTUN-OLIMP

6.307.994.025.000

32.377.989 0HWDOXUJLF R HO 19.351.760 $VLJXU UL 17.633.073 Materiale de FRQVWUXF LH FLPHQW 16.077.226 7XULVP KRWHOXUL L restaurante) 15.744.677 Materiale de FRQVWUXF LH FLPHQW 15.373.614 )DEULF GH EHUH 15.043.989 DQWLHU QDYDO 12.944.631 Chimic (Cauciuc sintetic) 10.146.601 0DQLSXO UL 9.903.020 5DILQ ULH 8.286.349 Echipamente de foraj L H[SORDWDUH SHWUROLHU 8.341.277 %DQF 7.523.713 5DILQ ULH 7.240.639 Materiale de FRQVWUXF LH FLPHQW 6.592.890 &RPHU FX DP QXQWXO cu produse DOLPHQWDUH E XWXUL L tutun

ASRA

29.177.900

29.177.900.000

ROMB

15.583.522

389.588.050.000

NEOL

8.357.951

208.948.775.000

ROMC

ROMCIF FIENI

126.496.550

126.496.550.000

BURO

BRAU UNION ROMANIA SA $17,(58/ 1$9$/ '$0(1 *$/$ , &$520 21(7, 62&(3 &2167$1 $ PETROTEL-LUKOIL S.A. PCC STEROM SA

43.799.921

1.094.998.025.000

ASTI

6.122.672

153.066.800.000

CARZ

8.552.841

213.821.025.000

SOCP PELY STRV

114.475.248 43.759.796 5.710.167

114.475.248.000 1.093.994.900.000 142.754.175.000

BACR

BANCA CARPATICA SA SIBIU PETROMIDIA MOLDOCIM 0,1(59$ %8&85(7,

1.000.000

100.000.000.000

PTRM MLCM

36.268.400 15.357.686

906.710.000.000 383.942.150.000

MINE

2.931.717

73.292.925.000

121

ALPO

ALPROM SLATINA $1$,0(3 3,7(7,

6.817.649

170.441.225.000

6.042.875 Prelucrarea aluminiului 6.023.240 3URGXF LH GH PRWRDUH electrice, generatoare L WUDQVIRUPDWRDUH 5.952.040 /DJ UH 5.803.559 Materiale de FRQVWUXF LH FLPHQW 5.767.842 &HOXOR] L KkUWLH 5.310.510 &RPHU FX DP QXQWXO cu textile 5.207.810 &RPHU FX ULGLFDWD FX textile 4.465.249 Anvelope 4.378.658 3URGXF LH DSH minerale 4.291.729 7XULVP KRWHOXUL L restaurante) 4.199.706 &RPHU FX DP QXQWXO cu articole de vPEU F PLQWH 4.065.930 Produse metalurgice 3.962.790 Fire electrice 3.782.555 7XULVP KRWHOXUL L restaurante) 3.724.730 Servicii pentru PHFDQL] UL DJULFROH IHUWLOL] UL L SURWHF LH ILWRVDQLWDU 3.584.013 Materiale de FRQVWUXF LH FLPHQW 3.579.928 $VLJXU UL 3.487.492 Fire electrice 3.509.406 Prelucrarea lemnului 3.342.294 Prelucrarea marmurei

IMEP

79.847.078

79.847.078.000

RLMP CSIA

TIMKEN-ROMNIA CASIAL DEVA

10.181.061 128.224.798

254.526.525.000 128.224.798.000

AMRO HEBI

AMBRO +(50(6 %,675, $ COMTEX ARAD

7.646.140 309.537

191.153.500.000 7.738.425.000

COIB

293.605

7.340.125.000

VICQ REGA

VICTORIA PRAHOVA ROMAQUA GROUP BORSEC %8&85(7, 785,60 0(7(; *$/$ ,

7.174.978 72.557.104

179.374.450.000 264.787.405.000

BUTU

2.207.751

55.193.775.000

METE

2.967.639

74.190.975.000

DUCL ICEZ

DUCTIL ICME ELECTROIZOLANTE 785,60 )(/,; % ,/( FELIX &20&(5($/ *$/$ ,

77.000.000 65.665.912

77.000.000.000 65.665.912.000

TUFE

2.785.747

69.643.675.000

COLH

197.507.556

197.507.556.000

CITU

CIMENTUL TURDA $675$ %8&85(7, ,&0( (&$% %8&85(7, FOREX SUCEAVA MARMOSIM

2.111.621

52.790.525.000

ATRA ICMB FREX MARN

2.016.000 151.580.126 27.899.778 42.197.255

50.400.000.000 151.580.126.000 27.899.778.000 42.197.255.000

122

GECM

GENERALCOM %8&85(7, ELECTROMAGNETICA

14.919.050

14.919.050.000

3.098.979 &RPHU FX DP QXQWXO 3.016.502 3URGXF LH GH HPL WRDUH UDGLR79 WHOHIRDQH L WHOHJUDIH 3.052.951 Articole sanitare 2.403.419 3URGXF LH SOXPE ]LQF L FRVLWRU 2.397.913 Materiale de mpachetat din PHWDOH XRDUH 2.304.672 Produse lactate 2.164.957 &RPHU FX ULGLFDWD FX echipamente pentru industrie 2.124.637 &RPHU FX GLYHUVH produse 2.203.410 &RQVWUXF LL hidrotehnice 2.057.436 7XULVP KRWHOXUL L restaurante) 2.044.677 0DQLSXO UL 2.014.217 Depozitare 2.004.623 &RPHU FX DP QXQWXO 2.000.374 &RPHU FX DP QXQWXO FX PRELO L DOWH articole de uz casnic 1.995.153 &RPHU FX DP QXQWXO cu echipamente pentru industrie, FRPHU L QDYLJD LH 2.154.142 Restaurante 1.964.268 QWUH LQHUH L UHSDUD LL autovehicole 2.011.338 $JHQ LH GH WXULVP 1.950.510 Farmaceutic

ELMA

19.994.127

45.986.492.100

SANE SOMR

SANEX 620(75$ &23$ 0,&$ AMCO BUFTEA

140.119.718 15.909.435

280.239.436.000 397.735.875.000

AMBU

63.089.097

63.089.097.000

NAPP BARU

NAPOLACT %$' 58/0(1 , %5$29

9.699.011 27.315.573

9.699.011.000 27.315.573.000

ROFU

ROMARC FUEL +,'527(+1,&$ *$/$ , 0$0$,$ &2167$1 $ ROMPORTMET COMVEX S.C.D.M.A.I.UNIREA %8&85(7, 02%,7(; %8&85(7,

93.675.225

93.675.225.000

HIOT

2.805.336

70.133.400.000

MAIA

4.545.733

113.643.325.000

ROMT CMVX SCDM

33.859.850 3.337.683 2.082.921

33.859.850.000 83.442.075.000 13.606.816.600

MOEX

378.585

9.464.625.000

UZIN

UZINEXPORT

14.693.750

14.693.750.000

SOCA GRIA

SOCALP GRUPUL IATSA

2.088.139 4.339.887

2.088.139.000 108.497.175.000

PACY ARMD

PALACE SINAIA ARMEDICA

19.952.470 67.011.403

19.952.470.000 67.011.403.000

123

FORD

FORADEX

2.051.359

51.283.975.000

2.104.735 $FWLYLW L GH FHUFHWDUH JHRORJLF  explorare, SURVSHFWDUH L cartografiere 1.917.706 7RXULVP KRWHOXUL L restaurante) 1.906.252 $JHQ LH GH WXULVP 1.890.026 0HWDOXUJLF R HO 1.870.948 Anvelope 1.938.964 Transporturi navale 1.845.268 Articole de vPEU F PLQWH 1.786.387 3URGXF LH GH tractoare 1.759.528 $JHQ LH GH WXULVP 1.757.635 Produse de SDQLILFD LH 1.706.848 &RPHU FX DP QXQWXO n special cu produse DOLPHQWDUH E XWXUL L tutun 1.703.135 Fond Mutual 1.717.831 Servicii pentru PHFDQL] UL DJULFROH IHUWLOL] UL L SURWHF LH ILWRVDQLWDU 1.638.146 Metalurgie (aluminiu) 1.562.505 Servicii pentru PHFDQL] UL DJULFROH IHUWLOL] UL L SURWHF LH ILWRVDQLWDU 1.499.307 &RPHU FX DP QXQWXO 1.482.147 3URGXF LH GH R HO L IRQW 1.477.614 3URGXF LH GH VWLFO
124

ATPA

ATHENEE PALACE +(5&8/(6 % ,/( HERCULANE SIDERURGICA 6,/9$1,$ =$/ 8 CNM PETROMIN BRAICONF

8.474.025

60.792.655.350

ERCA

56.120.064

56.120.064.000

SIDG SIVN CNMP BRCR

24.924.723 3.006.330 22.487.571 7.469.250

623.118.075.000 75.158.250.000 562.189.275.000 7.469.250.000

TRUX

TRACTORUL-UTB 217 &$53$ , TITAN

392.335.249

392.612.857.000

ONZV TITA

1.166.259 15.484.175

29.156.475.000 15.484.175.000

COCR

COCOR

301.691

30.169.100.000

XFOA CMCR

Fondul Oamenilor de Afaceri COMCEREAL SLOBOZIA

6.450.744 29.845.594

175.079.642.904 29.845.594.000

BBGA

BBG ALUM $*520(& $/%(7,

5.783.311

344.581.236.002

AGAL

725.400

725.400.000

OPTX PTRO

OPTIMEX PETROTUB ROMAN 67,520 %8&85(7,

20.908.226 14.554.139

20.908.226.000 363.853.475.000

STIB

6.837.203

170.930.075.000

GRND

GRANDEMAR '$18%,$1$ %8&85(7, INTFOR VAROTEX

7.621.649

7.621.649.000

1.438.264 &RQVWUXF LL H[WUDF LH GH SLDWU  1.380.886 Anvelope 1.382.805 Metalurgic 1.376.579 Articole de vPEU F PLQWH 1.375.414 ([WUDF LH GH SLDWU L SLHWUL 1.385.780 0HWDOXUJLH R HO 1.366.669 )LUH L FDEOXUL electrice 1.654.656 &RPHU FX GLYHUVH produse 1.421.452 &RPHU FX GLYHUVH produse 1.359.936 Chimic (produse anorganice) 1.351.292 )DEULFD LH GH WXEXUL L HYL GH RWHO 1.312.536 3URGXF LH GH ILEUH sintetice 1.310.914 DQWLHU QDYDO 1.426.201 Materiale de FRQVWUXF LH EHWRQ 1.278.213 ([WUDF LH GH SLDWU L SLHWUL 1.317.612 &RPHU FX DP QXQWXO cu textile 1.231.915 3URGXF LH SHWURO UDILQDW L OXEULILDQ L 1.216.877 3URGXF LH L UHSDUD LL PDWHULDOH SHQWUX F L ferate 1.210.161 3URGXF LH GH PRELO

DANA INOR VAOX

6.652.354 1.354.842 405.525

166.308.850.000 33.871.050.000 10.138.125.000

AMIC

AMIC

352.332

8.808.300.000

SROY

COMBINATUL 6,'(585*,& 5(,7$ ,352(% %,675, $ BUCUR OBOR 520$57$ %8&85(7, CHIMCOMPLEX %25=(7, 7(352  ,$, FIBREXNYLON $17,(58/ 1$9$/  MAI MANGALIA EUROCONSTRUCT

12.153.289

303.832.225.000

IPRU

36.234.500

109.790.535.000

BUCU

13.375.750

13.375.750.000

ROAT

15.591.472

15.591.472.000

CHOB

7.155.984

178.899.600.000

TPRO

5.361.928

134.048.200.000

FBRX

7.733.172

40.212.494.400

STNM

8.465.949

211.648.725.000

ERCN

68.223.728

68.223.728.000

SCPH

SCPI HAMEROC /8&($) 58/ 0(7$ TEX COMBAC) ARDEALUL CAREI

1.355.570

33.889.250.000

MEBY

271.273

6.781.825.000

ARCC

12.496.825

12.496.825.000

MEVE

MEVA

1.613.153

40.328.825.000

SMOB

SAMOBIL

26.737.500

26.737.500.000

125

AROA SEOM

ARO SEMROM MUNTENIA

10.562.666 7.727.199

264.066.650.000 193.179.975.000

1.195.187 Automobile 1.201.195 &RPHU FX ULGLFDWD FX FHUHDOH VHPLQ H L QXWUH 1.192.631 3URGXF LH ILEUH GH bumbac 1.159.511 /DJ UH 1.117.589 DQWLHU QDYDO 1.156.609 3URGXF LH ]DK U 1.132.967 Componente electrice pentru motoare 1.129.575 &RPHU FX DP QXQWXO cu textile 1.092.098 &RPHU FX DP QXQWXO diverse, n magazine nespecializate 403.768.487

FILD

FILATURA DE BUMBAC GURA HUMORULUI KOYO ROMNIA 5XOPHQ L $OH[DQGULD $17,(58/ 1$9$/ %5 ,/$ =$+ 5 $5$' IAME

1.126.781

28.169.525.000

RLAL

6.148.424

153.710.600.000

SNBB

2.279.280

56.982.000.000

ZADR IAME

9.844.281 910.658

138.863.427.786 68.299.350.000

TRMP

75,9$/( 0 3LWHWL 720,5,6 &2167$1 $

145.670

3.641.750.000

TOMI

1.072.400

26.810.000.000

TOTAL

3.028.621.927 20.321.622.450.142

126

$1(;$  3ULQFLSDOHOH DFWH QRUPDWLYH UHOHYDQWH GLQ SXQFW GH YHGHUH DO JXYHUQDQ HL FRUSRUDWLYH

/HJLVOD LD GH ED] Legea nr. 31/1990, Legea VRFLHW LORU FRPHUFLDOH Ultima modificare n 1997. $FWXO MXULGLF GH ED] vQ OHJLVOD LD vQWUHSULQGHULORU VWDELOLQG UHJXOLOH SHQWUX vQILLQ DUHD RUJDQL]DUHD IXQF LRQDUHD L GL]ROYDUHD RUJDQL]D LLORU FRPHUFLDOH L UHJXOLOH L SURFHGXULOH GH ED] SHQWUX JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  &RPSOHWHD] /HJHD QU  SXQkQG ED]HOH VLVWHPXOXL QD LRQDO GH HYLGHQ D VRFLHW LORU SULQ FDUH SXEOLFXO DUH DFFHV OD LQIRUPD LLOH GH ED] SULYLQG VRFLHW LOH 6WDELOHWH UHJXOLOH SHQWUX RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH SHQWUX DJHQ LLOH GH LQWHUPHGLHUH D YDORULORU PRELOLDUH EXUVHOH GH YDORUL L RSHUD LLOH EXUVHORU GH YDORUL SUHYHGH VWDQGDUGH SHQWUX SURWHF LD LQYHVWLWRULORU L UHFRPDQG UL SHQWUX RUJDQL]DUHD VLVWHPHORU GH FRPSHQVDUH L GHSR]LWDUH QFHSXWXO UHIRUPHL vQWUHSULQGHULORU 6WDELOHWH UHJXOL VSHFLDOH SHQWUX JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY vQ XQLW LOH FX capital de stat. 3UHYHGHUL VSHFLDOH SULYLQG JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY VRFLHW LOH FX FDSLWDO GH VWDW vQ

Legea nr. 26/1990, privind Registrul Comertului. Ultima modificare n 1998. Legea nr. 52/1994, Legea YDORULORU PRELOLDUH L D burselor de valori.

Legea nr. 15/1990 privind UHRUJDQL]DUHD XQLW LORU economice n regii autonome VL VRFLHW L FRPHUFLDOH 2UGRQDQ D QU  privind conducerea VRFLHW LORU vQ FDUH VWDWXO VDX DGPLQLVWUD LD ORFDO GH LQ R SR]L LH PDMRULWDU vQORFXLHWH Legea nr. 66/1993 privind contractul de management).

5HJOHPHQW UL DX[LOLDUH DOH &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH 5HJXODPHQWXO QU  SULYLQG RUJDQL]DUHD &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH 5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD FRPSHQVDUHD WUDQ]DF LLORU GH YDORUL PRELOLDUH SH SLH HOH organizate. 5HJXODPHQWXO QU  SULYLQG RUJDQL]DUHD SLH HORU GH YDORUL PRELOLDUH QHOLVWDWH 5HJXODPHQWXO QU  SULYLQG OLFLWD LLOH HOHFWURQLFH SH SLD D 5$6'$4 5HJXODPHQWXO QU  SULYLQG WUDQ]DF LRQDUHD WLWOXULORU FX YHQLW IL[ SH SLD D 5$6'$4 5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD RUJDQLVPHORU GH DXWRUHJODUH SHQWUX SLH HOH GH YDORUL PRELOLDUH UHJOHPHQWDWH 5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD DXWRUL]DUHD L RSHUD LLOH DJHQ LLORU GH LQWHUPHGLHUH D valorilor mobiliare.

127

5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD FHULQ HOH FULWHULLOH GH vQUHJLVWUDUH L SURFHGXULOH GH autorizare pentru registrele independente. Regulamentul nr. 1/1996 cu privire la statutul comisarului general al Bursei de Valori. 5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD LQIRUPDUHD SHULRGLF L FRQWLQX SH FDUH WUHEXLH V R UHVSHFWH HPLWHQ LL GH YDORUL PRELOLDUH Regulamentul nr. 15/1996 cu privire la plasamentul privat. 5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD RIHUWD SXEOLF GH YkQ]DUH D YDORULORU PRELOLDUH 5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD DFWLYLWDWHD FHQ]RULORU H[WHUQL LQGHSHQGHQ L 5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD DFWLYLWDWHD FRQVXOWDQ LORU GH SODVDPHQWH vQ YDORUL mobiliare. 5HJXODPHQWXO QU  SULYLQG FRGXO GH HWLF &RPLVLHL 1D LRQDOH D 9DORULORU 0RELOLDUH L FRQGXLW DO PHPEULORU L SHUVRQDOXOXL

5HJXODPHQWXO QU  FX SULYLUH OD RIHUWD SXEOLF SHQWUX YkQ]DUHD YDORULORU PRELOLDUH /HJLVOD LH VSHFLDO Legea nr. 58/1998. Legea SULYLQG DFWLYLWDWHD EDQFDU din Romnia (reactualizarea /HJLL LQL LDOH QU  Legea nr. 32/2000 privind VRFLHW LOH GH DVLJXUDUH L VXSUDYHJKHUHD DVLJXU ULORU (reactualizarea Legii nr. 47/1991) 2UGRQDQ D QU  privind reglementarea FRQVWLWXLULL L IXQF LRQ ULL fondurilor deschise de LQYHVWL LL L D VRFLHW LORU GH LQYHVWL LL FD LQVWLWX LL GH LQWHUPHGLHUH ILQDQFLDU Legea nr. 64/1995 privind SURFHGXUD UHRUJDQL] ULL MXGLFLDUH L D IDOLPHQWXOXL Legea nr. 133/1996 pentru transformarea Fondurilor de 3URSULHWDWH 3ULYDW vQ 6RFLHW L GH ,QYHVWL LL Financiare. 2UGRQDQ D QU  SULYLQG FRQVWLWXLUHD L IXQF LRQDUHD IRQGXULORU FX capital de risc. 3UHYHGH FRQGL LL VSHFLDOH SHQWUX RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD E QFLORU LQFOX]kQG SUHYHGHUL OHJDWH GH JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY  3UHYHGH FRQGL LL VSHFLDOH SHQWUX RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD VRFLHW LORU GH DVLJXU UL

2UJDQL]DUHD IXQF LRQDUHD L VXSUDYHJKHUHD IRQGXULORU GH LQYHVWL LL

5HJXOL VSHFLDOH FX SULYLUH OD JXYHUQDQ D FRUSRUDWLY WLPSXO SURFHGXULORU GH OLFKLGDUH L IDOLPHQW &HUWLILFDWXO GH QDWHUH DO 6,)XULORU

vQ

$OW JUXS GH DFWRUL SH SLH HOH GH FDSLWDO

128

Legea nr. 36/1991 privind VRFLHW LOH DJULFROH L DOWH forme de asociere n DJULFXOWXU 

5HJXOL VSHFLDOH SHQWUX RUJDQL]DUHD L IXQF LRQDUHD XQLW LORU agricole.

/HJLVOD LD SULYLQG UHIRUPD Legea nr. 58/1991 privind SULYDWL]DUHD VRFLHW LORU comerciale Legea nr. 77/1994 privind DVRFLD LLOH VDODULD LORU L membrilor conducerii VRFLHW LORU FRPHUFLDOH FDUH VH SULYDWL]HD] Legea nr. 55/1995 privind accelerarea procesului de privatizare. 2UGRQDQ D GH 8UJHQ QU 88/1997 Legea nr. 18/1991, Legea fondului funciar Legea nr. 82/1991, Legea FRQWDELOLW LL 2UGRQDQ D QU 50/1997 privind organizarea DFWLYLW LL GH H[SHUWL] FRQWDELO L D FRQWDELOLORU DXWRUL]D L 2UGRQDQ D QU  privind activitatea de audit. Legea nr. 13/1991, privind FRQWUDFWXO FROHFWLY GH PXQF  Legea nr. 15/1991 privind VROX LRQDUHD FRQIOLFWHORU FROHFWLYH GH PXQF  2UGRQDQ D GH 8UJHQ QU 230/2000 privind organizarea L IXQF LRQDUHD IRQGXULORU universale de pensii. 3ULPD OHJH FDUH VWDELOHWH FDGUXO SURFHVXOXL GH SULYDWL]DUH

Legea MEBO, care are un impact semnificativ asupra VWUXFWXULL SURSULHW LL VRFLHW LORU FRWDWH

/HJHD SXQH vQ PLFDUH SURJUDPXO GH SULYDWL]DUH vQ PDV  XQ HIHFW SH WHUPHQ OXQJ DVXSUD VWUXFWXULL SURSULHW LL &HD PDL UHFHQW UHYL]XLUH PDMRU D OHJLVOD LHL SULYDWL] ULL 'HVILLQ DUHD VLVWHPXOXL FRRSHUDWLYHORU DJULFROH L UHVWLWXLUHD WHUHQXULORU SURSULHWDULORU ORU SULYD L 'HILQHWH FDGUXO FRQWDELO L GH UDSRUWDUH ILQDQFLDU standardele pentru profesiunea de contabil. L

$XGLWXO GHYLQH REOLJDWRULX SHQWUX VRFLHW LOH SXEOLFH 8QHOH GLQWUH GUHSWXULOH GH ED] DOH VDODULD LORU

2 LQIOXHQ n viitor.

SRWHQ LDO LPSRUWDQW DVXSUD SLH HORU GH FDSLWDO

129