Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.

) EM )
Eliberat: 2004. 05. 12. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 1413

pag. Nr.: 1/4

LICHID DE FRANA - PRELIX DOT 4

Lichid de frana PRELIX DOT 4 MEDIKMIA Rt. H-6728 Szeged Zsmbokrti sor 1/A 06-36-62-592-777 06-36-62-592-700

1. Denumire produs
Denumire comerciala : Producator: Adresa: Telefon: Fax:

2. Compozitie

Component 2-(2-(2-butoxietoxi)etoxi)etanol CAS#: 143-22-6 EU# 205-592-6 Dietilen glicol CAS #:111-46-6 EU#: 203-872-2 Index : 603-140-00-6 Butil diglicol EU#: 203-961-6 CAS#: 112-34-5 Index: 603-096-00-8 2-(-metoxietoxi)etanol CAS # : 111-77-3 EU #: 203-906-6 Index :603-107-00-6

Concentratia, periculozitate < 20

Semn(e) de R Xi

Expresii R36

<15

Xn

R22

<5

Xi

R36

1-5

Xn

R63

3.Stabilirea pericolelor :
Nu este periculos .

4. Primul ajutor
La inhalare :Persoana contaminata se scoate la aer curat si se cheama medicul. La nghiire : I se clateste gura , se d s bea mult ap i s vomit. Se solicita ajutorul unui medic. Pielea: Se ndeprteaz mbrcmintea murdar (contaminat ) , iar prile corpului contaminate se spal cu mult ap i spun. Ochii: Ochiul deschis se spal imediat cu jet de ap cldu timp de 10 minute . Se solicit ajutorul unui medic.Lentilele de contact se indeparteaza .

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2004. 05. 12. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 1413

pag. Nr.: 2/4

LICHID DE FRANA - PRELIX DOT 4

Intervenia medical : Nu exista produs special pentru neutralizare .

5. Msuri de paz contra incendiilor

Materiale de stingere utilizabile : apa , spuma , dioxid de carbon ,. Materiale de stingere ce nu se pot folosi din motive de siguranta : n.i. Pericole deosebite: Jetul de apa sau spuma sa nu se dirijeze direct pe lichidul in ardere, pentru ca acest lucru duce la spumare si creste intensitatea flacarii . La incendii se pot degaja vapori daunatori , precum si produsele de la pct . 2 Mijloace de protectie deosebite: Echipamente de protecie ( haine , ochelari ) Pericol de incendiu i explozie : produsul conform legii XXV.din 2000 i ordinii nr. 44 / 2000 . ( XII 27 ) EM nu prezinta pericol de incendiu, dar este un produs inflamabil !

6. Msuri n caz de accident

Msuri generale : Se vor stinge imediat toate sursele de foc . Msuri referitoare la persoane : Este interzis atingerea produsului vrsat !Este obligatoriu folosirea echipamentelor de protecie ! A se evita contactul co ochii! Msuri pentru protecia mediului : Trebuie mpiedicat ptrunderea produsului n canalizri sau n locuri nchise !Materialul vrsat trebuie absorbit cu pmnt, nisip sau cu alte materiale care nu intr n reacie .n vederea distrugerii deeurilor de produs , se recomanda arderea lor supravegheat sau depozitarea ntr-un loc sigur . Modaliti de curire: n cazul unor cantiti mici de produs vrsat se spal suprafaa cu ap mult , iar n cazul unor cantiti mari , acesta se adun i se neutralizeaz .

7. Manipulare i depozitare
Manipularea Msuri generale : A se evita contactul cu ochii , pielea , mbrcminte , inhalarea pe timp ndelungat sau repetat a vaporilor produsului . Trebuie asigurat aerisirea corespunztoare a ncperilor . Dup manipularea produselor este necesara splarea imediata a mainilor. A se evita contactul cu aer/ oxigen , pericol de formare a peroxidului de oxigen. . Alte msuri : Se pstreaz distana fa de surse de aprindere sau alte surse de incrcare statica . Depozitarea Ambalaje bine nchise , in locuri rcoroase si uscate !

8. Supravegherea expunerii / proteciei individuale

Valorile limite ale expunerii: Mijloace individuale de protecie Msuri generale de protecie i igienice: Trebuiesc respectate reglementrile de igien obinuite. Protejarea mainilor: Mnusi de protecie din PVC. Protejarea ochilor : Ochelari de protecie . Protejarea pielii: Haine de protecie nchise.. Alte echipamente de protecie: Pahar pentru splarea ochilor, du pentru siguran.

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2004. 05. 12. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 1413

pag. Nr.: 3/4

LICHID DE FRANA - PRELIX DOT 4

9. Proprieti fizico - chimice

Starea fizic: Culoarea: Miros: specific produsului Punct de fierbere: Punct de congelare : Punct de inflamabilitate Prag de explozie , la aer (v/v%): sup: n.a. Densitate( la 20 C ): Presiunea vaporilor ( la 20 C ): Solubilitate n ap (w/w%): Solubilitate in solventi : Viscozitate cinematica : pH: 8-9 ( din produsul nediluat ) metoda de analiza conform DIN 51562 lichid galbui > 260 C <-50 C > 100 C ( DIN 51758) inf: n.a. 1,05 g / cm3 ( 10 C ) < 1 mbar ( 20 C si 50 C ) solubil solubil ( solventi polari ) 12-14 mm2/s ( 20 C)

10. Stabilitatea i reactivitatea

Situaii care se vor evita :A se evita contactul cu aer/ oxigen , pericolul formarii de peroxid de oxigen

11. Informaii toxicologice

Efecte toxice acute Iritaii: conform 44 /2000 ( XII.27) Eum nu este considerat produs periculos. Efecte toxice cronice:n.i. Alte informaii toxicologice LD50(oral ) obolan: >2000 mg/kg

12. Informaii ecologice

A se lua in considerare toate instructiunile din fisa tehnica de siguranta.

13. Manipularea deeurilor , distrugerea lor

Informaii generale: Reglementri referitoare la deeurile produsului i materialele de ambalare folosite sunt cele specificate in Hotrarea de Guvern nr. 98/2001 (VI.15.) Produsul ( preparatul ) Recomandare : Produsul conform art.2 din legea XLIII. / 2000 . din punct de vedere al periculozitii se ncadreaza n clasa H4 , deci este un produs iritant. Conform art . 1 din legea 16/2001.(VII. 18) produsul se nscrie sub codul 160113* EWC. Distrugerea se face conform HG 98 / 2001 ( VI.15 ) . Mijloacele de ambalare folosite ( murdrite ) Recomandare : Ambalajele folosite conform art. 1 din legea 16/2001 (VII. 18 ) se ncadreaz sub

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2004. 05. 12. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 1413

pag. Nr.: 4/4

LICHID DE FRANA - PRELIX DOT 4

codul 15 01 10* EWC. Distrugerea lor se face conform HG 98 / 2001 (VI.15 ) .

14. Informaii referitoare la transport

ADR: ----

15. Informaii referitoare la prescripii

ncadrarea conform HG 44/2000. ( XII.27. ) Periculozitate : Xi: Iritant . Expresii R: R36: Irita ochii. Expresii - S: S2: A se feri de copii . S46: n caz de nghiire se solicit intervenia medicului , flaconul si etichetele a se arta medicului. S26 : In caz de inghitire aderesati va imediat medicului , aratandu i eticheta si ambalajul. Alte reglementri mai importante: -Dispoziii naionale / locale :produsul se incadreaz sub reglementrile legii XXV. /2000 si dispoziiei de aplicare nr. 44/2000 . (XII.27. ) -ncadrarea chimica Fiecare component al produsului se incadreaz n inventarul EINECS.

16. Altele :
Prescurtrile utilizate in fia de date : n.m. = nu se poate msura n.i. = nu sunt informaii n.a. = neaplicabil

Pentru informaii suplimentare : cu privire la descrierea produsului i/sau informaii de aplicare, adresai-v la serviciul de marketing i valorificare a firmei MEDIKMIA . Documentul de mai sus a fost redactat , utiliznd cele mai bune cunotine ale noastre pentru a ajuta transportul i manevrarea n siguran a produselor.Datele comunicate sunt informative, si nu prezint subiectul nici unui contract sau dispoziii .Respectarea dispoziiilor si reglementrilor n vigoare este obligatoriu de catre utilizator. Datele de mai sus nu pot constitui baza unor reclamaii legate de calitatea produselor. Date referitoare la calitatea produselor , se pot gsi n documentaia produselor elaborate de MEDIKEMIA RT.

Director cu dezvoltarea tehnica i asigurarea calitii

Horvth Lszl s.k.

eful laboratorului de dezvoltare tehnic

Kun Istvn s.k.