Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.

) EM )
Eliberat: 2004. 07. 14. Varianta 5 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 0706

pag. Nr.: 1/7

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT

1. Denumire produs
Denumire comerciala : Producator: Adresa: Telefon: Fax: Telefon de urgenta : ( apelare gratuita )

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT

MEDIKMIA Rt. H-6728 Szeged Zsmbokrti sor 1/A 06-36-62-592-777 06-36-62-592-700 06-36-62-592-777 dezvoltare tehnic

2. Compozitie
. Component 2-Propanol (nr .CAS: 64-63-0 nr . EINECS: 200-661-7) Etanol (nr .CAS: 64-17-5 nr . EINECS: 200-578-6 Benzin, hidrogenat, greu (nr .CAS: 64742-48-9 nr . EINECS: 265-150-3) Propan (nr .CAS: 74-98-6 nr . EINECS: 200-827-9) Butan (nr .CAS: 106-97-8 nr . EINECS: 203-448-7) Concentratia, periculozitate 58-62 Semn(e) de R F, Xi Expresii R11-36-67

13-17

R11

<3,5

Xn

R65

5-7

F+

R12

9-11

F+

R12

3.Stabilirea pericolelor : 3.1 Clasificarea pericolelor

Extrem de inflamabil ( F+) Iritant ( Xi) R 12-36-67 :

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2005. 11. 11. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 0706

pag. Nr.: 2/7

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT

3.2 Efecte i simptome duntoare Inhalare: n cazul nclzirii materialului dispersat sau la inhalarea aerosolului pulverizat poate cauza senzaia de grea, ameeli. nghiire: vomitare, diaree, durere de cap. Pielea: Mncrimea, nroirea, uscarea pielii. Ochii: poate produce iritaii, lcrimare i senzaia de corp strin n ochi.

4. Primul ajutor
4.1. Intervenie medical: Nu este cazul 4.2 La inhalare : Accidentatul se scoate la aer curat. n cazul n care persist senzaia de ru, se solicit ajutorul unui medic. 4.3 Pielea: Se ndeprteaz mbrcmintea murdar (contaminat ) , iar prile corpului contaminate se spal cu mult ap i spun. Dac persist iritaia, se va solicita ajutorul unui medic. 4.4 Ochii: Ochiul deschis se spal imediat cu jet de ap cldu timp de 5-10 minute . n caz de durere persistent, lcrimare i senzaia de corp strin n ochi, se solicit ajutorul unui medic. 4.5 La nghiire : Dac accidentatul este contient, i se clateste gura , se d s bea mult ap. A nu se provoca vomatul.! A nu se administra nimic prin gura bolnavului incontient. Dac senzaia de ru persist, se solicit ajutorul unui medic.

5. Msuri de paz contra incendiilor

5.1 Materiale de stingere utilizabile : incendiul iniial se stinge prin materiale de stingere solide , iar incendiul de proporii se va stinge cu dioxid de carbon , ap pulverizat, spuma . 5.2 Materiale de stingere ce nu se pot folosi din motive de siguranta : in cazul incendiilor de proportii materiale de stingere solide, dioxid de carbon. .( Din cauza racirii slabe a tuburilor de aerosol , incalzite acestea pot exploda ) 5.3 Pericole deosebite: A se indeparta pe cat posibil de la locul incendiat . Tuburile de aerosol trebuie racite cu apa , in foc acestea se pot exploda . Tuburile intacte a se indeparta de la locul incendiului , daca nu este posibil atunci trebuie racite cu jet de apa rece . In urma arderii produsului se formeaza CO2, CO ct i o cantitate mic de SO2. 5.4 Mijloace de protectie deosebite: Echipament de protecie mpotriva schielor tuburilor explodate. n cazul incendiilor de proporii aparat de protecie a respiraiei

6. Msuri n caz de accident

6.1 Msuri referitoare la persoane : A elimina toate sursele de incendiu. Este interzis atingerea produsului A se evita inhalarea vaporilor! 6.2 Msuri pentru protecia mediului : Trebuie mpiedicat ptrunderea produsului n canalizri sau n locuri nchise ! Materialul vrsat trebuie adsorbit cu pmnt, nisip sau cu alte materiale care nu intr n reacie ., depozitat in recipient inchis , inscriptionat si distrus .Dac materialul absorbant a absorbit, crete considerabil pericolul de incendiu.( Sistemul poate s se aprind de la flacra unui chibrit sau de la jratecul de igaret.)Materialul vrsat se pune ntr-un recipient etichetat i se va amplasa ntr-un loc sigur, n scopul neutralizrii. ( vezi punctul 13!) 6.3 Modaliti de curire: n cazul unor cantiti mici de produs vrsat se spal suprafaa cu ap mult , iar n cazul unor cantiti mari , acesta se adun i se neutralizeaz . ( vezi punctul 13!)

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2005. 11. 11. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 0706

pag. Nr.: 3/7

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT 7. Manipulare i depozitare

7.1 Manipularea Msuri tehnice:. A se feri de surse de caldura si foc deschis. A nu se utiliza in apropierea instalatiei de sudura , a unor suprafete fierbinti, in aproperea unor instalatii electrice aflate sub tensiune . n apropierea instalaiilor electice protejate contra exploziei se aplic numai dup deconectarea ntreruptorului principal.Dup manipularea materialului, se necesit splarea. Masuri de protecia mediului: Materialul vrsat trebuie adsorbit cu pmnt, nisip sau cu alte materiale care nu intr n reacie ., depozitat in recipient inchis , inscriptionat si distrus .Dac materialul absorbant a absorbit, crete considerabil pericolul de incendiu.( Sistemul poate s se aprind de la flacra unui chibrit sau de la jratecul de igaret.)Materialul vrsat se pune ntr-un recipient etichetat i se va depozita ntr-un loc sigur, n scopul neutralizrii. ( vezi punctul 13!) Dac s-a devrsat o cantitate mic, se necesit splarea cu ap abundent, devrsarea n cantitate mare se va aduna pentru neutralizare (vezi punctul 13). Suprafaa curat se va spla cu ap. Masuri specifice : Tubul se afla sub presiune , este interzisa lovirea , deschiderea, impungerea , expunerea la temperaturi mai mari sau aruncarea in foc , chiar si a flaconului gol . 7.2 Depozitarea In spatii bine aerisite , departe de surse de caldura si foc. A se evita incarcarea electrostatica . Materiale incompatibile A nu se depozita in acelasi loc cu acizi , baze , sau oxidanti. Condiii de depozitare A se evita atingerea temperaturii de 50 C in spatiul de depozitare .Nici temperatura superficial a ambalajelor nu poate depi temperatura de 50 C. A se feri de surse de cldur. 7.3. ntrebuinri speciale: nu este cazul.

8. Supravegherea expunerii / proteciei individuale

8.1. Valorile limite ale expunerii: Component Propanol (nr .CAS: 67-63-0 nrEINECS:200-661-7 Butan (nr .CAS: 106-97-8 nrEINECS:203-448-7 8.2 Verificarea expunerii Trebuiesc respectate reglementrile de igien obinuite. 8.2.1 Supravegherea expunerii Vezi cele descrise n punctul 7.1 8.2.1.1 Protejarea respiraiei: Nu este cazul dac evitm inhalarea materialului pulverizat. Protejarea mainilor: Nu este cazul. Protejarea ochilor : Nu este cazul. Protejarea pielii: Nu este cazul. K mg/m3 500 CK mg/m3 2000

2350

9400

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2005. 11. 11. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 0706

pag. Nr.: 4/7

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT

Protejarea mediului inconjurator :

9. Proprieti fizico chimice

Starea fizic: lichid Culoarea: uor glbenui Miros: specific de alcool 9.2 Informaii referitoare la sntate, securitate i mediu: pH* ( msurat cu aparat) 6,0 8,0 Punct de fierbere n.i Punct de aprindere: n.i. Punct de aprindere*[gaz propulsiv]: : 455-510C Pericol de incendiu Caracteristici de pericol de explozie --Punct de inflamabilitate[gaz propulsiv]: <-20C --Limit de explozie la aer [gaz propulsiv]:: minim:1,8 v/v% maxim:8,5 v/v% Capacitate de oxidare: n.i. Presiunea aburului ( Presiunea interioar a tubului la 20 C) 3-5 bar Densitate relativ a aburului [gaz propulsive] ( aer =1): 1,56 Solubilitate* n ap: solubil n ulei nu este solubil Coeficient de partitie : n-octanol/apa : ni. Densitate ( la 20 C)* 0,790-0,800 g/cm3 Solubilitate n ap : nelimitat Viscozitate : n.i. Densitate de vapori: n.i. Index de evaporare: n.i. *Not: parametri se refer la materialul pulverizat care nu conine gaz propulsiv. 9.3 Alte informaii: -

10. Stabilitatea i reactivitatea

Situaii care se vor evita : Temperaturi mai mari de 50 C . Materiale care se vor evita : Materiale cu efect coroziv pe tuburi, deoarece gazul propulsiv care se scurge din tubul accidentat. este inflamabil ( efect periculos de reactie exoterma) Recii periculoase: in caz de ardere peroxizi, monoxid de carbon , dioxid de carbon , cantiti mici de dioxid de sulf.

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2005. 11. 11. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 0706

pag. Nr.: 5/7

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT

11. Informaii toxicologice

11.1 Efecte toxice acute Inhalarea: inhalarea vaporilor poate provoca iritarea cailor respiratorii , somnolenta, ameteli, dureri de cap . nghiire: Test obolan: LD50: > 2000 mg/kg. Varsaturi, diaree, durere de cap. Pielea :Mancarimea , nroirea, uscarea pielii. Ochii : poate produce iritaie, lcrimare , senzaia de corp strin. 11..2 Efect cronic de expoziie: nu sunt date disponibile

12. Informaii ecologice

12.Efecte eco toxice: Pe baza componenilor nu se presupun efecte de deterioarare a mediului. Cu toate acestea, a evita ajungerea produsului in in apele de suprafata, in canale! 12.2. Mobilitate: n.a. 12.3 Capacitate de dezintegrare i persisten: Substana se decompune n uzine de tratare a nmol-ap uzat. 12.4. Capacitate de bioacumulare: n.i. 12.5 Alte efecte duntoare: n.i.

13. Manipularea deeurilor , distrugerea lor

Informaii generale: Reglementri referitoare la deeurile produsului i materialele de ambalare folosite sunt cele specificate in Hotrarea de Guvern nr. 98/2001 (VI.15.) 13.1 Produsul ( preparatul ) Recomandare : Produsul conform art.2 din legea XLIII. / 2000 . din punct de vedere al periculozitii se ncadreaza n clasa H3-A , deci este un produs Inflamabilct i H4, deci Iritant Conform art . 1 din legea 16/2001.(VII. 18) produsul se nscrie sub codul 14 06 03* EWC. Distrugerea se face conform HG 98 / 2001 ( VI.15 ) . Mijloacele de ambalare folosite ( murdrite ) Recomandare : Ambalajele folosite conform art. 1 din legea 16/2001 (VII. 18 ) se ncadreaz sub codul 15 01 10* EWC. Distrugerea lor se face conform HG 98 / 2001 (VI.15 ) .

14. Informaii referitoare la transport 14.1 Informaii generale: La descrcare ambalajele trebuie asigurate mpotriva micrii i prbuirii.
ADR: nr UN :1950 Clasa : 2 Denumire : Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT Cod de clasificare : 5 F

15. Informaii referitoare la prescripii

ncadrarea conform HG 44/2000. ( XII.27. ) Periculozitate :

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2005. 11. 11. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 0706

pag. Nr.: 6/7

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT

Extrem de inflamabil ( F+) Xi: iritant. Expresii R: R12 : Inflamabil. R36:Irit ochii. . R 67: Vaporile pot provoca somnolenta sau ameeli. Expresii - S: S2: A se feri de copii . S 23 : A nu se inhala vaporii produsului. S45: n caz de nghiire se solicit intervenia medicului , flaconul si etichetele a se arta medicului. S 51: a se utiliza in locuri bine aerisite . Alte reglementri mai importante: - produsul se incadreaz sub reglementrile legii XXV. /2000 - decretul comun 25/2000 ( XI. 30) EM-SzCsM privind sigurana chimic - decretul comun 41/2000.(XII.20) EMKM privind unele materiale periculoase i limitarea unor activiti legate de preparare periculoase -44/2000 (XII 27) decretul EM privind materialele periculoase i alte procedee privind preparatele periculoase i regulamentul activitilor --decretul 6/2001 privind regulile de degradabilitatea biologic a substanelor active superficiale a detergenilor --decretul 98/2001 privind deeurile toxice

16. Altele :
Textul ntreg al expresiilor R de la punctele 2 respectiv 3: R10 R11 R12 R36 R65 R67 Puin inflamabil Inflamabil Extrem de inflamabil Iritant la ochi Periculos de nghiit, nhalat poate cauza mbolnviri pulmonare Vaporile pot provoca somnolenta sau ameeli.

Prescurtrile utilizate in fia de date : n.m. = nu se poate msura n.i. = nu sunt informaii

n.a. = neaplicabil

Pentru informaii suplimentare : cu privire la descrierea produsului i/sau informaii de aplicare, adresai-v la serviciul de marketing i valorificare a firmei MEDIKMIA .

Fi de siguran ( dup decretul 44/2000 (XII. 27.) EM )

Eliberat: 2005. 11. 11. Varianta 4 Imprimat: 2013. 06. 14.

Numr de identificare: 0706

pag. Nr.: 7/7

Aerosol dezgheare i ungere yale PREVENT

Documentul de mai sus a fost redactat , utiliznd cele mai bune cunotine ale noastre pentru a ajuta transportul i manevrarea n siguran a produselor.Datele comunicate sunt informative, si nu prezint subiectul nici unui contract sau dispoziii .Respectarea dispoziiilor si reglementrilor n vigoare este obligatoriu de catre utilizator. Datele de mai sus nu pot constitui baza unor reclamaii legate de calitatea produselor. Date referitoare la calitatea produselor , se pot gsi n documentaia produselor elaborate de MEDIKEMIA RT.

Horvth Lszl s.k.

Director cu dezvoltarea tehnica i asigurarea calitii

Kakocz Zsuzsa s.k.

eful laboratorului de dezvoltare tehnic