The EuroRainbow of Schools

Buletin informativ Martie 2013 Numrul 7 COALA GIMNAZIAL MATEI BASARAB TRGOVITE, ROMNIA

Acest proiect a fost finanat cu sprijinul Comisiei Europene. Aceast publicaie reflect numai punctul de vedere al autorului i Comisia nu este responsabil pentru eventuala utilizare a informaiilor pe care le conine.

Coninut The EuroRainbow of Schools

Reuniune de proiect, Italia Opinii despre Italia Website comun Aspecte reuniune Italia Motto-ul UE 1 2 2 3 3

The EuroRainbow of Schools (ERS)

Reuniune de proiect la Brolo, n Sicilia, Italia
Sicilia, una dintre regiunile autonome ale Italiei i cea mai mare insul din Marea Mediteran, este pmntul care a fost cucerit, rnd pe rnd, de fenicieni, cartaginezi, greci, romani, bizantini, arabi, normanzi, francezi, spanioli. n cele din urm, dup expediia lui Giuseppe Garibaldi, din 1860, Sicilia s-a alturat Italiei. Sicilia este, n prezent, celebr pentru vulcanul Etna, pentru agricultur, obiective nscrise n Patrimoniul UNESCO, peisaje ce-i taie rsuflarea i turism. Sicilia este pmnt natal pentru personaliti, cum ar fi: Salvatore Adamo, Vincenzo Bellini, Frank Capra, Frdric Franois, Salvatore Quasimodo etc. Programul ntlnirii de proiect a inclus activiti diverse, precum: * turul colii, ntlniri i discuii cu profesorii i elevii spanioli * vizit la Primria comunei Brolo * vizitarea centrului medieval al localitii i vizit cultural * ateliere de pictur cu titlul Culori mediteraneene * jocuri/ntreceri sportive cu participarea elevilor gazd i a oaspeilor * asisten la orele de clas * amenajarea unei mici expoziii cu produsele realizate la atelierele de lucru * excursie la insulele Eoliene cu vizitare de obiective turistice * excursie la Taormina i vulcanul Etna * prezentarea produselor finale: From the sea to the land, to the people, brour ce cuprinde simboluri ale culorilor n zona mediteranean i Snowy Countries, prezentare powerpoint realizat de rile nemediteraneene din proiect, cuprinznd fotografii fcute iarna, n timpul proiectului, precum i poezii despre iarn, din literatura naional, traduse n limba englez * planificarea activitilor pn la urmtoarea ntlnire de proiect ce va avea loc n Romnia, n mai 2013 * actualizarea website-ului comun al proiectului * evaluarea acestei reuniuni de proiect * participarea elevilor i a profesorilor la o sear festiv de bun rmas Elevi din coala sicilian au gzduit elevii-oaspei, venii din cele opt coli partenere din Europa. Astfel, au avut prilejul s se familiarizeze cu traiul local, s-i mprteasc din obiceiurile i tradiiile fiecruia, precum i s nvee cteva cuvinte i expresii din limba matern a celuilalt. Limba englez a fost principala limb de comunicare utilizat de elevii i profesorii participani la ntlnire.

Logo proiect ERS

Evenimente

n pregtire: a VII-a reuniune de proiect la coala Matei Basarab, n mai 2013 n pregtire: Raportul final pentru Ageniile Naionale

Pagina 2 din 3

The EuroRainbow of Schools

Buletin informativ

Opinii despre reuniunea de proiect din Italia

Elevii participani la aceast mobilitate transnaional se cunoteau virtual, nainte s se ntlneasc fa-n fa. Ca prim etap a cunoaterii reciproce, fiecare elev i-a fcut un CV care a fost trimis partenerilor. Cu mult naintea reuniunii de proiect, elevii s-au cunoscut prin intermediul CV-urilor trimise, precum i prin contactul stabilit pe internet (prin emailuri, chat-uri i facebook). Aceasta le-a permis, de asemenea, s utilizeze cunotinele de limba englez dobndite la clas, dar i s le mbogeasc. Iat cteva dintre nsemnrile elevilor care au participat la reuniunea de proiect de la Brolo, Sicilia, Italia: Am ajuns cu bine n Catania. Zborul a fost plcut, am vzut i marele vulcan Etna care tocmai erupea. n Brolo ne ateptau familiile la care urma s stm. Eu am locuit la familia lui Rocco, un biat de 14 ani, scund i drgu. Familia lui, format din mam, tat, sor i el, este una unit. n prima zi am fost n excursie la vulcanul Etna, al doilea vulcan activ din lume. Am avut un ghid cu care am urcat pe Muntele Etna i care ne -a spus detalii despre vulcan i zona n care se afl. Am aflat c este cel mai nalt (situat la peste 3300 m altitudine) i mai activ vulcan din Europa i al doilea vulcan activ din ntreaga lume. n acelai timp, avnd o activitate de peste 6000 de ani, vulcanul Etna este vulcanul activ cu cea mai lung perioad de activitate. Etna scuip lav cu o intensitate nemaivzut n ultimii ani, iar oamenii de tiin nu neleg de ce are loc acest eveniment. Dei este cel mai studiat vulcan din lume, fiind mpnzit cu senzori, muntele sicilian este totodat i cel mai imprevizibil vulcan de pe Terra. La fiecare cteva sptmni, Etna lanseaz lav n aer, unele fntni de lav depind n nlime Turnul Eiffel, roca topit scurgndu-se apoi n vile ce nconjoar muntele. Btea un vnt puternic. Am vzut mai multe cratere, de unde erupsese vulcanul de -a lungul timpului. Am adunat multe roci de diferite culori. Acestea sunt, de fapt, lav vulcanic pietrificat i culoarea lor este n funcie de vechimea lavei. La poalele vulcanului, triesc oameni care se ocup cu agricultura. Ei cultiv vi de vie, mslini i pomi fructiferi. Lava vulcanic face ca solul din acea zon s fie foarte fertil. Pentru c vulcanul fusese n erupie cu cteva ore nainte ca noi s mergem acolo, un strat de cenu neagr acoperea strzile, casele, mainile aflate i la 50 de kilometri distan. (Constantin Florinel Moiceanu, clasa a VI-a A) Lucruri noi: - am fost prima oar ntr-un aeroport - nainte m gndeam c este cu mult, mult mai mic i credeam c nu are attea mainrii care s ne verifice - am mers prima oar cu avionul mi-a fost foarte fric, sincer s fiu; nici nu tiu de ce mi-a fost fric, dar, dup cteva minute, mi-am revenit i chiar ncepuse s-mi plac. Dar, lsnd asta la o parte, n mintea mea, avionul era cu mult mai mic i credeam c ncap ntre 50 i 100 de persoane. - am fost prima oar n alt ar cnd am plecat din ar eram foarte fericit c mi doream de mult s vizitez alte ri i asta a fost prima mea ocazie - am stat pentru prima oar ntr-o cas cu vedere la mare eu iubesc foarte mult marea i m-a ncntat foarte mult c am avut ocazia s stau aproape de ea (Oana Alexandra Ilinca, clasa a VI-a B)

coala gimnazial Matei Basarab Str. Mr. Spirescu, Nr. 1 130116 Trgovite Judeul Dmbovia Romnia Tel +4.0245.214550 Fax +4.0245.214550 email: scoalamateibasarab@yahoo.com

Vizitai blogul colii http://scoalamateibasarab targoviste.blogspot.com Vizitai pagina Facebook https://www.facebook. com/eurorainbowofscho ols?ref=hl

9 Mai este Ziua Europei. 9 este i numrul colilor i rilor participante la proiectul nostru, The EuroRainbow Schools (ERS) ! of

Website comun
V invitm s vizitai website-ul comun al proiectului nostru la adresa

http://theeurorainbowofschools.webnode.cz/

Pagina Page 33of din 43

Food for of Thought The EuroRainbow Schools

BuletinNewsletter Informativ

Aspecte de la reuniunea de proiect din Italia

Romnia

Austria

Republica Ceh

Estonia

Motto-ul Uniunii Europene n limba englez (limba comun a proiectului) i n limbile materne ale tuturor partenerilor de proiect
United in diversity Unit n diversitate In Vielfalt geeint Jednotn v rozmanitosti hinenud mitmekesisuses E Unita nella diversit Zjednoczona w rnorodnoci Unida en la diversidad eitlilikte birlik
Acest motto este att de adevrat ! Muli elevi i profesori din nou coli diferite, din nou ri diferite, aparinnd a nou culturi diferite, cu nou sisteme de educaie diferite, vor lucra mpreun, ca o adevrat echip, mprtindu-i diferenele i asemnrile, bunele i relele, mplinirile i nemplinirile. Elevii i profesorii sunt fericii s cunoasc semeni europeni i s colaboreze cu acetia, ncercnd s mbunteasc standardele actuale educaionale din Europa.

Grecia

Italia

Polonia

Spania

Turcia