O SCRISOARE PIERDUT de I.L. CARAGIALE Autorul: I.L.

CARAGIALE se nate la 30 ianuarie 1852, n satul Haimanale, judeul Prahova (astzi satul poart numele scriitorului i aparine judeului Dmbovia); debuteaz, n decembrie 1873, cu versuri semnate I.L.C., n revista Ghimpele; este cel mai important dramaturg romn, autor al comediilor: O noapte furtunoas (1879), Conu Leonida fa cu reciunea (1880), O scrisoare pierdut (1885), Dale carnavalului (1885) i al dramei Npasta (1890); a publicat mai multe volume de schie, dintre care cel mai important este Momente (1901); dintre nuvelele lui Caragiale se rein: O fclie de Pate, Pcat, La hanul lui Mnjoal, n vreme de rzboi, Dou loturi; n zorii zilei de 22 iunie 1912, moare subit n locuina sa de la Schneberg-Berlin, unde se stabilise din martie 1905; este nmormntat ntr-un cimitir protestant, iar, cinci luni mai trziu, sicriul cu rmiele pmnteti ale scriitorului este adus la Bucureti i renhumat la cimitirul Bellu, alturi de Mihai Eminescu. Genul literar: genul dramatic; specii ale genului dramatic: tragedia, comedia, drama; apartenena la genul dramatic este determinat de: structurarea subiectului n acte i scene; prezena conflictului dramatic; prezena didascaliilor (indicaii scenice); utilizarea dialogului i a monologului, ca mod de expunere. Publicat: la 6 octombrie 1884, nsoit de Titu Maiorescu, I.L. Caragiale citete piesa la aniversarea societii literare Junimea, la Iai;
1

n prezena reginei, la 13 noiembrie 1884, are loc premiera comediei O scrisoare pierdut, pe scena Teatrului Naional din Bucureti, bucurndu-se de un succes extraordinar;

piesa apare n revista Convorbiri literare, n numerele din februarie i martie 1885.

Titlul: titlul reliefeaz intriga: pierderea repetat a scrisorii declaneaz i susine aciunea; scrisoarea pierdut devine personaj, un simbol al compromisului, ntr-o lume n care totul este de negociat; este o form a comicului, prin repetarea situaiilor scenice: scrisoarea pierdut este gsit de dou ori de Ceteanul turmentat; Dandanache obine numirea de la centru, tot n urma antajului cu o scrisoare de amor; substantivul nsoit de un articol nehotrt sugereaz faptul c scrisoarea pierdut este doar una dintre armele folosite n lupta politic.

Tema: degradarea vieii sociale i private, n contextul unei campanii electorale, din anul de graie 1883, ntr-un orel de provincie, capitala unui jude de munte; Apartenena la specie: este o comedie de moravuri; comedia este o specie a genului dramatic, care strnete hazul prin prezentarea unor tipuri umane, situaii, moravuri; comedia de moravuri surprinde, ntr-o viziune critic-satiric, contemporane autorului; comicul de moravuri este asociat cu comicul de situaie, de intrig, de limbaj i de caractere; aciunea comediei simpl, convenional, limitat n timp i spaiu este declanat de un conflict derizoriu, care se rezolv printr-un deznodmnt vesel (mpcarea grupurilor rivale); aspecte ale societii

Structura textului: textul se constituie din patru acte, nsumnd 44 de scene (9, 14, 17 i, respectiv, 14 scene); din text, se deduce c evenimentele din primele trei acte se ncadreaz ntr-o singur zi (vineri, 11 mai 1883): conflictul dintre dou formaiuni politice, tentativa de antaj, teama de trdare, desemnarea candidatului; n actul al patrulea, aciunea (ncheierea alegerilor, desemnarea ctigtorului i srbtorirea victoriei) se desfoar duminic, 13 mai 1883. conflictele: n 1883, la nivel central, problema revizuirii constituiei duce la scindarea Partidului liberal n dou aripi: cea moderat (condus de I.C. Brtianu) i cea radical (reprezentat de C.A. Rosetti); n plan local, se confrunt gruparea moderat (Trahanache, Tiptescu, Farfuridi, Brnzovenescu) i grupul independent (Caavencu i dsclimea); conflictul n interiorul gruprii aflate la putere este determinat de suspiciunea lui Farfuridi i a lui Brnzovenescu, care sunt indignai c Zaharia Trahanache, Zoe i Ghi Pristanda l frecventeaz pe Caavencu; temndu-se de trdare i nemulumii de atitudinea ironic-evaziv a lui Tiptescu, cei doi vor s trimit la centru o telegram, oprit la timp de prefect; Zoe vrea s-i salveze reputaia i de aceea se hotrte s-l susin pe Caavencu, ntruct acesta amenin cu publicarea scrisorii pierdute de ea, n ziarul Rcnetul Carpailor; astfel, Zoe intr n conflict cu Tiptescu, care, iniial, nu accept candidatura lui Caavencu. MOMENTELE SUBIECTULUI EXPOZIIUNEA: La nceputul actului I, tefan Tiptescu, prefectul judeului, afl de la Pristanda, poliaiul oraului, c Nae Caavencu deine o scrisoare care i-ar asigura votul lui Zaharia Trahanache. INTRIGA: Zoe Trahanache pierduse scrisoarea de amor trimis de amantul ei, tefan Tiptescu, i aceast scrisoare compromitoare ajunge n mna lui Nae Caavencu, adversar politic, care o va folosi ca arm de antaj.
3

DESFURAREA ACIUNII: istoria pierderii scrisorii (fapt petrecut nainte de ridicarea cortinei) este reconstituit n actul nti, din relatrile lui Pristanda, Trahanache, Zoe i Ceteanul turmentat. Caavencu l cheam la el acas pe Trahanache i-i arat scrisoarea, dar soul nelat crede c aceasta este o plastografie (document falsificat); antajat i ea cu publicarea scrisorii n ziarul, Rcnetul Carpailor, Zoe se sperie i insist pe lng Tiptescu s susin candidatura lui Caavencu; Farfuridi i Brnzovenescu, intrigai de faptul c i-au vzut pe Trahanache, Zoe i Pristanda intrnd n casa lui Cavencu, l acuz pe Tiptescu de trdare (Se aude...cum c partidul nostru d la colegiul II ajutor lui Caavencu...); Ceteanul turmentat vine s-i aduc lui Zoe scrisoarea pe care ea a pierdut-o, dar constat c n-o mai are i fusese subtilizat de Caavencu, la crcium; aflnd de la poliai c Nae Caavencu cere ori o mie de poli, ori deputia..., prefectul ordon lui Pristanda s fac percheziie acas la avocat, pentru a gsi scrisoarea, i s-l aresteze; n finalul actului I, Trahanache l anun pe prefect c a descoperit alt plastografie a lui Caavencu l-am prins pe onorabilul cu alta mai boacn...: este vorba despre o poli, ale crei giruri le-a falsificat pentru a-i nsui cinci mii de lei; la nceputul actului II, cnd numr voturile posibile, Farfuridi i Brnzovenescu i mrturisesc lui Trahanache c se tem de trdarea lui Tiptescu, care s-ar fi neles cu Nae Caavencu; din ordinul lui Zoe, Caavencu este eliberat din arest i adus acas la Tiptescu de ctre Pristanda; n confruntarea dintre cei doi rivali, Tiptescu i propune lui Caavencu, n schimbul scrisorii, un loc n Comitetul permanent, postul de avocat al statului, primar, epitrop-efor la Sf. Nicolae, moia Zvoiul, dar avocatul refuz, insistnd s fie desemnat candidat; n cele din urm, la insistenele lui Zoe, care uzeaz de toate armele persuasiunii feminine, prefectul accept cererea rivalului su politic, strnind furia lui Brnzovenescu i a lui Farfuridi, care au acum dovada trdrii.

PUNCTUL CULMINANT
4

n finalul actului II, Pristanda i aduce lui Tiptescu o telegram trimis de la centru: Cu orice pre, dar cu orice pre, colegiul d-voastr al II-lea trebuie s aleag pe d. Agamemnon Dandanache. (...) Se face din aceasta pentru d-voastr o nalt i ultim chestie de ncredere...;

n sala mare a primriei, la ntrunirea electoral la care Tache Farfuridi i Nae Caavencu i prezint pseudoprogramele politice (actul III), Trahanache anun numele candidatului susinut de la centru Agami Dandanache;

ncercarea lui Caavencu de a vorbi, la ntrunire, despre scrisoarea pe care o deine este zadrnicit de ncierarea pus la cale de Pristanda; n ncierare, Caavencu pierde plria, n cptueala creia ascunsese scrisoarea, i aceasta este gsit de Ceteanul turmentat.

DEZNODMNTUL (Actul IV) fr s tie c Nae Caavencu nu mai deine scrisoarea, Zoe se teme c acesta, disprut pentru o vreme, va publica documentul compromitor; n grdina casei lui Trahanache, Agami Dandanache povestete lui Zoe i lui Tiptescu c a obinut candidatura n urma unui antaj cu o scrisoare de amor uitat ntr-un pardesiu de un amic venit s joace cri (persoan nsemnat... da becher); Caavencu vine acasa la Zoe i i mrturiseste c nu mai are scrisoarea; n prezena lui Caavencu, Ceteanul turmentat, fost mpritor... la potie, i aduce lui Zoe scrisoarea gsit n nvlmeala de la primrie, ntruct andrisantul este cunoscut; Zoe i cere lui Caavencu s conduc manifestaia public de dup alegeri, s prezideze banchetul popular din grdina primriei, s chefuiasc alturi de popor, s salute, n numele alegtorilor, pe deputatul ales i pe prefect; n finalul piesei, la petrecerea popular, prile aflate n conflict se mpac: Muzica atac marul cu mult brio. Urale tuntoare. Grupurile se mic.Toat lumea se srut, gravitnd n jurul lui Caavencu i lui Dandanache, care se strng n brae, n mijloc. SURSELE COMICULUI 1) Comicul de situaie:

prezena unor grupuri comice: triunghiul conjugal (Trahanache Zoe Tiptescu); cuplul comic (Farfuridi Brnzovenescu);

lovitura de teatru: Farfuridi i Caavencu se lupt pentru a fi numii candidai, dar desemnarea candidatului vine de la Centru; confuzia: Dandanache i confund pe Trahanache cu Tiptescu i o consider pe Zoe consoarta prefectului; echivocul: Trahanache despre Tiptescu E un om cu care nu triesc de ieri de alaltieri, triesc de opt ani, o jumtate de an dup ce m-am nsurat a doua oar. De opt ani trim mpreun ca fraii, i nici un minut n-am gsit la omul sta mcar atitica ru... Credei d-voastr c ar fi rmas el prefect aici i nu s-ar fi dus director la Bucureti, dac nu struiam eu i cu Joiica... i la dreptul vorbind, Joiica a struit mai mult;

evoluia invers: Caavencu este nvins, dei prea ctigtor sigur; grupul tefan Tiptescu Zoe Zaharia Trahanache triumf, dei prea compromis de scrisoarea pierdut;

repetiia: scrisoarea prefectului ctre Zoe este gsit de dou ori de Ceteanul turmentat; Caavencu i Dandanache folosesc acelai mijloc de antaj scrisoarea de amor.

2) Comicul de intenie se manifest prin atitudinea autorului fa de personaje: umorul, ironia nfiarea unor aspecte caraghioase, ridicole, ntr-o manier relativ tolerant: Ceteanul turmentat, Pristanda; satira ridiculizarea unor vicii ori slbiciuni omeneti, dezvluirea imposturii: Caavencu, Farfuridi; grotescul comicul distructiv, negator; prezentarea sarcastic a unor defecte omeneti majore: Dandanache; 3) Comicul de caracter personajele sunt construite pe un defect general-uman, ceea ce le confer valoare de prototipuri negative: ele reprezint tipuri umane demagogul, ncornoratul, amorezul, funcionarul slugarnic, adulterina, prostul fudul, ticlosul etc.;

personajele au o trstur dominant, ngroat caricatural: impulsivitatea Tiptescu, ticiala Trahanache, firea voluntar Zoe, cameleonismul Caavencu etc.; dezvluie contrastul dintre esen i aparen, dintre ceea ce sunt i ceea ce vor s par personajele; ridicolul personajelor este accentuat de antiteza dintre intransigena lor iniial i compromisul final.

4) Comicul de moravuri se manifest prin satirizarea obiceiurilor i deprinderilor morale n cele dou dimensiuni ale vieii sociale politica i familia ; campania electoral dezvluie ipocrizia, lipsa de scrupule, corupia, falsul. Zaharia Trahanache: zaharisit ramolit, ticit; trahana coc frmntat cu ou, iaurt sau lapte, trecut prin ciur i pus n sup; Caavencu: ca interjecie care imit strigtul coofanei; (reg.) b lung cu crlig la vrf, cu care ciobanii prind oile; (fam.) persoan rea i ciclitoare; caaveic scurteic, hain cu dou fee; femeie ireat. Pristanda: pristanda numele unui dans popular asemntor cu brul, care bate pasul pe loc; Dandanache: Agami diminutiv caraghios de la numele rzboinicului cuceritor al Troei; dandana ncurctur; Farfuridi i Brnzovenescu nume comice prin rezonana culinar; sufixele greceti -di i -ache (Farfuridi, Trahanache, Dandanache) sugereaz apartenena personejelor la vechea grupare liberal. 6) Comicul de limbaj a) greeli de vocabular: pronunia greit: famelie, bampir, andrisant, plebicist, soietate, catrindal, docoment, nifilist, enteres, foncia; etimologia popular: renumeraie, scrofuloi, capitaliti locuitori ai Capitalei; improprietatea termenilor: liber-schimbist nseamn, pentru Caavencu, persoan care i schimb uor concepiile; manoper grosolan; s ne tlmcim mpreun; cuvinte neparlamentare;
7

5) Comicul de nume

alterarea unor expresii: nici n clin, nici n mneci; polisemia: ne-am rcit mpreun; contradicia n termeni, asociaiile incompatibile : Dup lupte seculare care au durat 30 de ani; doisprezece trecute fix; Industria romn este admirabil, e sublim, putem zice, dar lipsete cu desvrire; trebuie s-o iscleti: o dm anonim;

b) nclcarea regulilor gramaticale i a logicii

nonsensul: Din dou una, dai-mi voie, ori s se revizuiasc, primesc! dar s nu se schimbe nimica...; trdare s fie, dac o cer interesele partidului, dar s-o tim i noi!...; Noi aclamm munca, travaiul, care nu se face deloc n ara noastr!;

truismele: un popor care nu merge nainte st pe loc; cu ct mergi mai iute, cu att ajungi mai repede; pleonasme: numaidect momental; intrigi proaste; tautologiile: enteresul i iar enteresul; construciile prolixe: eu, care familia mea de la patuzsopt n Camer, i eu ca rumnul imparial, care va s zic... cum am zie... n sfrit s triasc (Agami Dandanache);

c) ticurile sau automatismele verbale: Farfuridi: trecute fix Pristanda: curat Trahanache: Ai puintic rbdare Ceteanul turmentat: Eu pentru cine votez? d) interferena stilurilor Caavencu i se adreseaz lui Pristanda ntr-un stil oratoric, sentenios: Nu braul care lovete, voina care ordon e de vin; i n sfrit, cum ar fi posibil martiriul, dac n-ar exista clul? ; discursul lui Dandanache n faa alegtorilor este incoerent, n stil colocvial: n sntatea alegtorilor... cari au probat patriotism si mi-au acordat... (nu nemerete) asta... cum s zic de!... zi-i pe nume de!... a! sufradzele lor;

PERSONAJELE FIE DE CARACTERIZARE sunt definite prin monomanie (demagogul, ipocritul, arivistul, servilul) sau prin rolul de compoziie (amorezul, cocheta, ncornoratul, confidentul); sunt personaje plate, far evoluie; se individualizeaz prin limbaj, ticuri verbale, care dezvluie vidul intelectual i sufletesc; sunt politicieni inculi, lipsii de scrupule, intrigani, antajiti, imorali, vanitoi; aparin burgheziei n ascensiune; ilustreaz pseudointelectualitatea de provincie; apeleaz la diverse tertipuri, pentru a parveni sau pentru a-i pstra poziiile i privilegiile ctigate anterior; trdeaz vidul interior, prin comportament i prin limbajul rizibil (forme fr fond); par marionete ntr-un blci generalizat, ntr-o lume ridicol, a automatismelor i a orgoliilor exacerbate; ilustreaz contrastul dintre: aparen i esen, serios i derizoriu, iluzie i realitate, artificiu i autenticitate. TEFAN TIPTESCU: corespunde junelui prim (primul amorez) din teatrul clasic; orgolios fr msur, personalitate puternic; are mentalitate medieval, conducnd judeul discreionar, ca pe propria feud: pentru a ctiga linitea femeii iubite, i ofer lui Caavencu diferite privilegii; i-l subordoneaz pe Pristanda, poliaiul oraului; este impulsiv, violent: cnd Trahanache i reproduce din memorie scrisoarea pierdut, Tiptescu adopt un limbaj agresiv la adresa lui Caavencu ameninri: (O s-i rup oasele mizerabilului!....; l mpuc! i dau foc!) i injurii (Infamul! Canalia!); cnd afl c Ceteanul turmentat a gsit scrisoarea pierdut de Zoe, se repede la el apucndu-l cu amndou minile de gt, l apostrofeaz: Mizerabile!; cnd e nevoie i cenzureaz cu luciditate pornirile, apelnd la disimulare i la diplomaie: fa de Trahanache se preface c nu are habar de scrisoarea pierdut (De
9

i,

Zaharia nu avem team: tie tot, dar nu crede nimica... i spune el lui Zoe); fa de Brnzovenescu i Farfuridi pozeaz n victim; este dominat de Zoe, pe care o iubete sincer, din moment ce i propune s fug cu el; de altfel, a renunat la o posibil carier strlucit la Bucureti, pentru a rmne alturi de amanta sa; este tolerant cu micile nvrteli ale lui Pristanda: Las, Ghi, cu steagurile de alaltieri i-a ieit bine; ai tras frumuel condeiul; statutul lui Tiptescu este sintetizat ironic de Pristanda: moia moie, foncia foncie, coana Joiica coana Joiica: trai, neneaco, cu banii lui Trahanache...; este dispus la compromis: dup ce eueaz negocierile cu Nae Caavencu pentru restituirea scrisorii, Tiptescu accept, la insistenele lui Zoe, candidatura rivalului su politic; este relativ instruit, inteligent, cu un limbaj corect; distinge impostura, reprondu-i lui Caavencu duplicitatea: ... nu neleg pentru ce ntre doi brbai, cu oarecare pretenie de seriozitate, s mai ncap astfel de meteuguri i rafinrii de maniere, astfel de tirade distilate; Tiptescu este singurul personaj care se detaeaz cu autoironie amar de lumea provincial, n care a ales s triasc: i-l aleg pe d. Agami Dandanache! Iaca pentru cine sacrific de atta vreme linitea mea i a femeii pe care o iubesc Unde eti, Caavencule, s te vezi rzbunat! Unde eti, s-i cer iertare c i-am preferit pe onestul d. Agami, pe admirabilul, pe sublimul, pe neicusorul, pe puicusorul Dandanache... Ce lume! ce lume! ce lume!....

ZAHARIA TRAHANACHE ilustreaz tipul ticitului, ai ramolitului, al ncornoratului; este stlpul local al partidului de guvernmnt; este prezidentul tuturor comitetelor i comiiilor din jude; reprezint vanitosul nelat; dovedete o viclenie rudimentar: la antajul lui Caavencu rspunde cu un alt antaj (plastografia);

10

are gndire plat: l citeaz cu mndrie pe fiul su de la facultate Tatio, unde nu e moral, acolo e corupie, i o societate fr prinipuri, va s zic c nu le are!...; are o candoare comic: refuz s accepte c scrisoarea de amor a lui Tiptescu trimis lui Zoe este autentic; este obedient fa de Centru, din interes: Noi votm pentru candidatul pe care-l pune pe tapet partidul ntreg... pentru c de la partidul ntreg atrn binele rii i de la binele rii atrn binele nostru...; este o subordonare tipic provincial: Trahanache ateapt s bat telegraful cu ordine de la Centru;

este protector cu Zoe, considernd-o fragil (Biata Joiica! s nu cumva s-i spui, s nu care cumva s afle! cum e ea simitoare! ), dar i cu Tiptescu, ale crui defecte le consider incompatibile cu statutul de politician (E iute! n-are cumpt. Aminteri bun biat, detept, cu carte, dar iute, nu face pentru un prefect);

are orgoliul apartenenei la o cast: i ceart pe Farfuridi i Brnzovenescu, care i ignor statutul (ce suntei, d-voastr, m rog? Vagaboni de pe uli? Nu... Zavragii? Nu... Cauzai? Nu... Dumneavoastr, adic noi, suntem ceteni, domnule, suntem onorabili... mai ales noi suntem stlpii puterii) ; de remarcat opoziiile cetean/ zavragiu (igan nomad, ursar sau cldrar) i cetean/cuza (nume dat participanilor la Revoluia de la 1848, n ara Romneasc, partizan al unei cauze secrete, conspirator);

ca ncornorat, adopt masca inocenei, ignornd sau tolernd (!?) relaia dintre Tiptescu i Zoe, pentru binele su si al partidului; este calculat i eficient, considernd c totul se rezolv cu puintic rbdare i cu puintic diplomaie; disimuleaz, cnd e cazul: este afabil cu Caavencu; sub aparena senilitii, se ascunde un om de aciune, care contabilizeaz dinainte voturile, falsificnd listele electorale, intuiete vulnerabilitile adversarului, i joac bine rolul de ef de partid;

ine la onoarea lui de familist i la imaginea de cetean onorabil. ilustreaz tipul cochetei, al adulterinei; este tnr, energic, i doar pare o femeie vulnerabil (simitoare), care cere protecie din partea tuturor;
11

ZOE TRAHANACHE

femeie voluntar, folosete eficient armele seduciei (leinuri, lacrimi, rugmini, proteste, insinuri) i joac bine comedia slbiciunii feminine, ca n urmtorul repro adus lui Tiptescu: Atunci... (necat) las-m, las-m n nenorocire... las-m s mor de ruine... Omoar-m pe mine care te-am iubit, care am jertfit tot pentru tine... Iat unde m-ai adus! iat ct plteau jurmintele tale! M-ai adus la moarte pentru c (hotrt) m omor nainte de izbucnirea scandalului, astzi, acuma, aici! m-ai adus la moarte, i m poi scpa, i m lai s mor... (plnge);

pune imaginea public mai presus de sentimente: cnd Tiptescu, disperat, i propune s fug mpreun, Zoe l refuz categoric, cu luciditate: Eti nebun? dar Zaharia? dar poziia ta? dar scandalul i mai mare care s-ar aprinde pe urmele noastre?...;

autoritar, este dispus s-l promoveze pe Caavencu, dei el conduce o faciune rival n partid: Da, l aleg eu. Eu sunt pentru Caavencu, brbatul meu cu toate voturile lui trebuie s fie pentru Caavencu. n sfrit, cine lupt cu Caavencu lupt cu mine...; Eu l aleg, eu i cu brbatu-meu;

raional, ea anticipeaz cosecinele periculoase ale arestrii lui Caavencu; maliioas, i cere lui Caavencu s conduc banchetul dat n cinstea lui Dandanache: Du-te i ia loc n capul mesii; fii zelos, asta nu-i cea din urm Camer!; n viziunea Ceteanului turmentat, este dam bun.

NAE CAAVENCU ntruchipeaz ambiiosul demagog, arivistul; are un limbaj construit din prefabricate, din idei de-a gata: atribuie lui Gambetta un citat din Machiavelli; stlcete comic o expresie latineasc (honeste vivere devine oneste bibere); este lipsit de scrupule, asumndu-i principiul lui Machiavelli, Scopul scuz mijloacele, pe care l atribuie, ns, nemuritorului Gambetta; este stpn pe situaie, cnd deine scrisoarea pierdut de Zoe, joac tare (ori o mie de poli, ori deputia...) i refuz ofertele generoase ale lui Tiptescu, dar se resemneaz rapid, cnd nu mai are arma antajului; stpnete arta disimulrii, ca un actor desvrit: ncepe discursul la primrie, cu un glas tremurat i l termin plngnd cu hohot, n aplauzele zguduitoare ale audienei;
12

manifest un complex de superioritate: ... vreau ceea ce merit n oraul acesta de gogomani unde sunt cel d-nti...ntre fruntaii politici; este dispreuitor i condescendent fa de Farfuridi;

se declar liber-schimbist, adic oricnd gata s-i schimbe opiniile i atitudinile (!); are orgoliul independenei: S-i vaz de trebile ei Europa. Noi ne amestecm n trebile ei? Nu... N-are prin urmare dreptul s se amestece ntr-ale noastre... este excroc: falsific girurile unei polie, ca s ridice cinci mii de lei de la Societate; dovedete naivitate, credulitate: n timp ce la adunarea electoral de la primrie Caavencu afieaz siguran de sine, arogan, n culise adversarii politici pregtesc anunarea candidaturii lui Dandanache;

se dovedete, n cele din urm, a fi pclitorul pclit: intransigentul inamic rmne doar cu promisunea lui Zoe fii zelos, asta nu-i cea din urm Camer!; nvinsul spit i se adreseaz lui Tiptescu: S m ieri i s m iubeti! (expansiv) pentru c toi ne iubim ara, toi suntem romni! mai mult, sau mai puin oneti!;

este umil i linguitor: Madam, madam Trahanache, eti un nger...; i ndeplinete cu zel sarcina de a conduce banchetul popular din grdina primriei, n cinstea alesului Dandanache, ceea ce l face pe Trahanache s exclame, n finalul piesei: i aa zi, ai? d-ai notri, stimabile? bravos! m bucur.

TACHE FARFURIDI: este tipul prostului fudul; este imbecilul absolut, ntrupare a prostiei solemne ; manifest un temperament coleric; mimeaz intransigena: [...] cnd e vorba de prinipuri sunt... mai catolic dect papa; curajul lui se reduce la hotrrea de a semna telegrama anonim ctre Centru, prin care denun trdarea grupului politic din care face parte; dovedete insuficien intelectual, printr-un discurs incoerent: Atunci, iat ce zic eu, i mpreun cu mine (ncepe s se nece) trebuie s zic asemenea toi aceia care nu vor s caz la extremitate (se neac mereu), adic vreau s zic, da, ca s fie moderai... adic nu exageraiuni!... ntr-o chestiune politic... i care, de la care atrn viitorul, prezentul i

13

trecutul rii... s fie ori prea-prea, ori foarte-foarte... (se ncurc, asud i nghite) nct vine aci ocazia s ntrebm pentru ce? da... pentru ce?... se aaz ntr-o succesiune flatant, atunci cnd rostete inepii: De aceea eu totdeauna am repetat cu strbunii notri, cu Mihai Bravul i tefan cel Mare: iubesc trdarea (cu intenie), dar ursc pe trdtori... nelege partidul ca o afacere de grup: Adic partidul nostru: madam Trahanache, dumneata, nenea Zaharia, noi i ai notri... IORDACHE BRNZOVENESCU este fire precaut, opus lui Farfuridi, cu care formez un cuplu comic; este simplu ecou al lui Farfuridi, dar i persoana care l pondereaz pe avocatul nervos, trgndu-l adesea de mnec: Tache! Tache, fii cuminte! suspicios, ca i Farfuridi, este obsedat de posibilitatea trdrii.

AGAMEMNON DANDANACHE este prostul ticlos; ilustreaz impostura, veleitarismul; n viziunea autorului, este mai prost dect Farfuridi i mai canalie dect Caavencu; epitetul vechi, cu care este prezentat n lista de nume (vechi lupttor de la 48), nu se refer doar la cele patru decenii de politic, ci i la faptul c este depit de noile realiti ale vieii politice; face o virtute din traseismul politic: ... i eu n toate Camerele, cu toate partidele ca romnul imparial... s remi fr coledzi; este convins de valoarea sa ca politician: nu vrea Comitetul entral si pae; ziea c nu sunt marcant. Auzi, eu s nu fiu marcant... este canalia perfect, care perpetueaz antajul : la un caz iar pac! la Rsboiul; pentru el antajul este o form de diplomaie : Asa e, puicusorule, c-am ntors-o cu politica?; este incoerent, incapabil s articuleze o fraz logic, are o gndire rudimentar i o memorie n deriv; este grotesc prin senilitate, perfidie.
14

PRISTANDA este tipil servilului, al funcionarului slugarnic; din interes, spioneaz, crat pe uluci, discuiile din casa lui Caavencu i i raporteaz lui Tiptescu; este duplicitar: din ordinul lui Tiptescu l aresteaz i l percheziioneaz fr mandat pe Caavencu, dar se poart cu deferen fa de avocatul , care mine-poimne poate deveni noul stpn: Poftii, coane Nicule, poftii i zu, s pardonai n consideraia misiei mele, care ordon s fim scrofuloi la datorie; linguitor, ctre Caavencu: eu gazeta d-voastr o citesc ca Evanghelia totdauna; c s nu v uitai la mine... adic pentru misie... (misterios) altele am eu n sufletul meu, dar de! n-ai ce-i face: famelie mare, renumeraie dup buget mic...; stereotipiile de limbaj dezvluie gndirea deficitar; filosofia de viaa a lui Pristanda este simpl: Tot vorba bietei neveste, zice: Ghi, Ghi, pup-l n bot i-i pap tot, c stulul nu crede la l flmnd.... CETEANUL TURMENTAT este tipul naivului, dar inocena lui este relativ: deschide scrisoarea pierdut i o citete, i nsuete plria lui Caavencu; reprezint electoratul dezorientat, masa de manevr a politicienilor, n vederea obinerii votului; fostul factor potal, ajuns apropitar cu drept de vot la Colegiul III, are vanitatea apartenenei la lumea bun: M cunoate conul Zaharia de la 11 fevruarie... Nu e vorba, inem la d. Nae Caavencu... e din Soietate... dar vorba e, eu alegtor... eu (sughite) apropitar, eu pentru cine votez?; DSCLIMEA reprezint, ca personaj colectiv, cu nume banale (institutorii Ionescu, Popescu), noii politicieni, de extracie popular:

15

 Pristanda ctre Zoe: Dup ce a fugit Caavencu, dsclimea s-a apucat la ceart, s-au btut, l-au btut pe popa Pripici, i nici vorb s mai scoa gazeta... S-a spart partidul independent... s-a spart!; Caavencu: Voi dasclii suntei biei buni, dar avei un cusur mare: cum v vorbete cineva de istorie, s-a isprvit, are dreptate. MODALITI DE CARACTIZARE A PERSONAJELOR CARACTERIZARE DIRECT: fcut de autor, prin lista de nume: ZAHARIA TRAHANACHE, prezidentul Comitetului permanent, Comitetului electoral, Comitetului colar,Comiiului agricol i al altor comitete i comiii; fcut de un personaj altui personaj: Trahanache, despre Tiptescu: bun biat, cu carte, dar iute; Pristanda, despre Caavencu: Mare piicher! Strajnic prefect ar fi sta! (iese aruncnd priviri furie de admiraie ctr Caavencu.); Tiptescu ctre Caavencu: Canalie neruinat!; Zoe, ctre Caavencu: d-ta eti un om cuminte, un om practic; Ceteanul turmentat despre Zoe : e dam bun; autocaracterizarea: Tiptescu, ctre Caavencu: Eu sunt un om caruia i place s joace pe fa; Trahanache, despre sine, Farfuridi i Brnzovenescu: D-voastr, adic noi, suntem ceteni, domnule, suntem onorabili... Mai ales noi suntem stlpii puterii; Nae Caavencu, cerndu-i lui Tiptescu s-i susin candidatura: vreau ceea ce merit n oraul sta de gogomani, unde sunt cel d-nti... ntre fruntaii politici... CARACTERIZARE INDIRECT: prin faptele personajelor

16

 Caavencu sustrage scrisoarea Ceteanului turmentat, falsific o poli pentru a primi bani de la banc, i antajeaz pe liderii politici ai judeului, pentru ca n final s accepte s conduc festivitile organizate n cinstea lui Dandanache; prin gesturi i mimic (n didascalii): discursul lui Caavencu este nsoit de notaii, precum: (ia poz, trece cu importan printre mulime i suie la tribun; i pune plria la o parte, gust din paharul cu ap, scoate un vraf de hrtii si gazete i le aaz pe tribun, apoi i trage batista i-i terge cu elegan avoceasc fruntea. Este emoionat, tuete i lupt ostentativ cu emoia care pare a-l birui. Tcere complet. Cu glasul tremurat); (plnsul l neac mai tare); (de abia se mai stpnete); (plnsul l-a biruit de tot) .a.m.d.; prin nume; prin limbaj. Exerciii 1. Folosind informaiile de la caseta PERSONAJE, realizeaz, n zece-cincisprezece rnduri, caracterizarea unui personaj, la alegere. 2. Completeaz urmtorul text cu informaiile corecte: Comedia i private, n O scrisoare pierdut apare n revista ...................................., n anul contextul unei campanii....................Gruparea confrunt cu moderat, radical format condus ................A ciunea piesei se desfoar n anul...........Tema piesei este degradarea vieii sociale grupul

din.........................................................................se

de......................................De la Centru, se cere printr-o telegram sa fie desemnat candidat.................................... 3. Reconstituii, n dou rnduri, traseul scrisorii pierdute.............................................................. .......................................................................................................................................................... 4. Schieaz, n dou-trei rnduri, un portret al lui Pristanda, folosind exclusiv informaiile din urmtoarea replic (didascalii, greeli de vocabular, atitudine):

17

PRISTANDA (aprnd n fund i fcnd loc cu respect lui Caavencu s treac): Poftii, coane Nicule, poftii... (umilit) i zu, s pardonai, n consideraia misiei mele, care ordon (serios) s fim scrofuloi la datorie. D-voastr tii mai bine ca mine... aa e poliaiul: tat s-i fie trebuie s-l ridici? l ridici n-ai ce-i face: e misie. De aia (foarte rugtor) m rog s pardonai.... 5. Folosind informaiile de la caseta SURSELE UMORULUI, prezint, n ase-zece rnduri, aspecte ale comicului de situaie. 6. ncercuiete varianta A (adevrat) sau F (fals), din dreptul urmtoarelor enunuri: Textele La hanul lui Mnjoal i Dou loturi sunt schie. A/F Caavencu l cheam la el acas pe Tiptescu i-i arat scrisoarea pierdut de Zoe. A / F Tiptescu i propune lui Caavencu, n schimbul scrisorii, postul de avocat al statului. A/F antajat cu publicarea scrisorii n ziarul, Rcnetul Carpailor, Zoe se sperie i insist pe lng Trahanache s susin candidatura lui Caavencu. Tiptescu este un personaj pozitiv, ntruct apr onoarea lui Zoe. 7. Alege varianta corect: a) Pristanda este tipul politicianului corupt; b) Dandanache dovedete inteligen, ntruct reueste s fie ales deputat; c) Ceteanul turmentat are drept de vot, pentru c este proprietar i negustor; d) Caavencu trimite o telegram la Comitetul Central. 8. Cupleaz numele personajelor, cu trstura corespunztoare: 1. Caavencu 2. Pristanda 3. Trahanache 4. Zoe 5. Ceteanul turmentat a) servilismul b) naivitatea c) cochetria d) demagogia e) ramolismentul A/F A/F

9. Propune o list de actori contemporani pe care i-ai distribui ntr-o montare a comediei O scrisoare pierdut: tefan Tiptescu.......................................................
18

Zaharia Trahanache.................................................... Nae Caavencu........................................................... Zoe Trahanache.......................................................... Pristanda.....................................................................

10. Folosind informaiile din comedie (nume de strzi, instituii, cldiri publice .a.), realizeaz, n cinci-ase rnduri, o descriere a o capitalei judeului de munte, unde se desfoar aciunea.

19