Nabokov la Braov

Acum vreo cteva zile umblam grbit, cu minile-n buzunarele canadienei, printr-un peisaj industrial, trist de-i venea s plngi, pe undeva pe la Timpuri Noi. Era foarte frig, dei soare, abia se ridicase bruma dimineii de noiembrie. M gndeam la tot felul de aiureli literare, cnd m-am auzit strigat: Hei, Mircea! Ce faci, dragule?" Un BMW masiv, argintiu, oprise la civa pai n faa mea, pe marginea oselei, i o ins total necunoscut, cu ochelari negri suii pe frunte, mi zmbea prin fereastra lateral. M-am ndreptat spre main i tipa a cobort. M mai tii? tii cine sunt?" Cu ct o priveam mai mult mi era tot mai strin. Nu cred", i-am spus zmbind la rndul meu. Era nolit foarte bine, chiar epatant pe fondul blocurilor nenorocite de peste drum, al fabricii de ciment i al chiocurilor strmbe din staia de tramvai. Sunt Adriana, sora Irinei, ai venit o dat pe la noi, la Cluj!" OK, n-o vzusem dect o dat, cu foarte muli ani n urm, aa c era doar normal s nu mi-o mai amintesc. Am mimat bucuria recunoaterii i am schimbat c teva vorbe banale. Ai mai fost prin Finlanda?" am ntrebat-o ca s fie sigur c tiu cu cine discut. Da, merg mereu, lucrm cu o firm de-a-colo. Dar spune-mi, ce-ai mai fcut tu? Cum i merge? Tot aud c ai mai scos cte ceva, dar tii... cu atta munc, stau mai prost cu cititul n ultimul timp... Irina cumpr ns toate crile tale, n amintirea vremurilor vechi, nelegi. .." Am ezitat o vreme s-o ntreb, dar pn la urm am simit c e inevitabil. Ce face Irina?" La care femeia total, total necunoscut din faa mea s-a deschis ntr-un fel de jubilare naiv: se vedea c sora ei era mndria familiei. Ei, e foarte bine, e de civa ani stabilit la Bruxelles, soul ei e cineva foarte mare, membru n Parlamentul european..." .. .fiindc aa se scrie istoria", mi-a trecut brusc prin minte. nc vreo dou vorbe, s inem legtura" (care legtur?), mi-a prut bine c ne-am revzut", i brbatul de la volanul mainii s-a ntins s-i deschid portiera. Apoi spaiul s-a-nchis n jurul mainii disprute cum ai nchide o revist de mod cu obiecte fotografiate impecabil. Au rmas blocurile ude i jegoase, gurile din asfalt, oamenii prost mbrcai i artnd bolnavi de la intersecie. Am uitat spre ce notariat sau judectorie mndreptam, ce ntabulare aveam de fcut, i-am rtcit vreo jumtate de or la-ntmplare prin locurile acelea de utopie neagr. Irina la Parlamentul european? Mare doamn la Bruxelles? Soia unui nalt funcionar?