Vol.5-Caiete de Sarcini 1700

Staie de epurare 1.
700 ELS
PROIECT TEHNIC
Vol. 5 Caiete de sarcini
Beneficiar _______________________________________
- luna anul-
CUPRINS
CUPRINS......................................................................................................................................................................1 FOAIE DE CAPT......................................................................................................................................................5 CAIET DE SARCINI EXECUIA LUCRRILOR DE TERASAMENTE.......................................................6 1 GENERALITI......................................................................................................................................................7 1.1 DISPOZIII GENERALE PENTRU EXECUTANT..........................................................................................................7 1.2 DISPOZIII GENERALE PENTRU BENEFICIAR..........................................................................................................8 2 LUCRRI PREGTITOARE.................................................................................................................................8 3 NATURA TERENULUI............................................................................................................................................9 4 TRASAREA LUCRRILOR PE TEREN I PREGTIREA TRASEULUI......................................................9 5 EXECUTAREA SPTURILOR, SPRIJINIRILOR, EPUISMENTELOR, UMPLUTURII........................10 5.1 EXECUTAREA SPTURILOR...............................................................................................................................10 5.2 EXECUTAREA UMPLUTURILOR ...........................................................................................................................13 6 CONTROLUL CALITII LUCRRILOR DE SPTURI, UMPLUTURA I COMPACTAREA PMNTULUI DE UMPLUTURA.........................................................................................................................14 CAIET DE SARCINI - CONDUCTE DE POLICLORUR DE VINIL..............................................................16 7 GENERALITI....................................................................................................................................................17 7.1 DISPOZIII GENERALE PENTRU EXECUTANT........................................................................................................17 7.2 DISPOZIII GENERALE PENTRU BENEFICIAR........................................................................................................18 8 LUCRRI PREGTITOARE...............................................................................................................................19 9 MATERIALE I ECHIPAMENTE.......................................................................................................................20 9.1 CONDIII GENERALE............................................................................................................................................20 9.2 DOMENII DE APLICARE. CARACTERISTICI I AVANTAJE......................................................................................20 10 PRESCRIPII DE LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE...................................................................21
Staie de epurare 1.700 ELS
pag. 1 / 90
11 TRASAREA LUCRRILOR...............................................................................................................................23 12 EXECUTAREA SPTURILOR.......................................................................................................................23 13 POZAREA CONDUCTELOR.............................................................................................................................25 14 SISTEME DE MBINARE...................................................................................................................................27 15 PROBA DE PRESIUNE........................................................................................................................................28 16 EXECUTAREA LUCRRILOR ANEXE..........................................................................................................29 CAIET DE SARCINI - CONDUCTE DIN POLIETILEN DE NALT DENSITATE .................................30 17 GENERALITI..................................................................................................................................................31 17.1 DISPOZIII GENERALE PENTRU EXECUTANT......................................................................................................31 17.2 DISPOZIII GENERALE PENTRU BENEFICIAR......................................................................................................32 18 LUCRRI PREGTITOARE.............................................................................................................................33 19 MATERIALE I ECHIPAMENTE.....................................................................................................................34 19.1 CONDIII GENERALE..........................................................................................................................................34 19.2 DOMENII DE APLICARE. CARACTERISTICI I AVANTAJE....................................................................................34 20 PRESCRIPII DE LIVRARE, TRANSPORT I DEPOZITARE...................................................................34 21 TRASAREA LUCRRILOR...............................................................................................................................36 22 EXECUTAREA SPTURILOR.......................................................................................................................36 23 POZAREA CONDUCTELOR.............................................................................................................................38 24 SISTEME DE MBINARE...................................................................................................................................39 25 PROBA DE PRESIUNE........................................................................................................................................40 26 EXECUTAREA LUCRRILOR ANEXE..........................................................................................................41 CAIET DE SARCINI- CMINE DE VIZITARE..................................................................................................42 1 GENERALITI....................................................................................................................................................43 1.1 DISPOZIII GENERALE PENTRU EXECUTANT........................................................................................................43 1.2 DISPOZIII GENERALE PENTRU BENEFICIAR........................................................................................................44
pag. 2 / 90
2 LUCRRI PREGTITOARE...............................................................................................................................45 3 MATERIALE I ECHIPAMENTE.......................................................................................................................45 3.1 CONDIII GENERALE............................................................................................................................................45 3.2 DOMENII DE APLICARE. CARACTERISTICI I AVANTAJE......................................................................................45 4 STRUCTURA CONSTRUCTIV.........................................................................................................................46 5 PRESCRIPII DE LIVRARE................................................................................................................................48 6 TRASAREA LUCRRILOR.................................................................................................................................49 7 CONDIII DE MONTAJ........................................................................................................................................49 7.1 EXECUIA SPTURII..........................................................................................................................................49 7.2 EXECUIA UMPLUTURII.......................................................................................................................................49 7.3 CONDIII SPECIALE DE MONTAJ..........................................................................................................................50 8 EXECUTAREA LUCRRILOR ANEXE............................................................................................................51 CAIET DE SARCINI- CONSTRUCII STAIE DE EPURARE.......................................................................52 1 DATE GENERALE.................................................................................................................................................52 1.1 DESCRIEREA LUCRRILOR..................................................................................................................................52 1.2 PLATFORM TEHNOLOGIC STAIE DE EPURARE 1.700 ELS..........................................................................52 1.3 BAZIN OMOGENIZARE, STOCARE I STAIE DE POMPARE....................................................................................53 1.4 BAZIN DE STOCARE NMOL PRIMAR I N EXCES................................................................................................54 1.5 BAZIN STOCARE AP EPURAT...........................................................................................................................54 1.6 MAGAZIE NMOL DESHIDRATAT I REZIDUURI DE PE SIT................................................................................55 1.7 CI DE CIRCULAIE N INCINTA STAIEI DE EPURARE........................................................................................56 1.8 GURA DE VRSARE.............................................................................................................................................56 1.9 IMPREJMUIRE I POART DE ACCES STAIE DE EPURARE...................................................................................56 1.10 DRUM DE ACCES LA STAIA DE EPURARE.........................................................................................................56 1.11 CONDIII TEHNICE DE FUNDARE.......................................................................................................................56 1.12 URMRIREA COMPORTRII N TIMP A CONSTRUCIEI.......................................................................................58 2 REGLEMENTRI TEHNICE...............................................................................................................................59 CAIET DE SARCINI - INSTALAII ELECTRICE.............................................................................................62 1 DATE GENERALE.................................................................................................................................................62 1.1 NIVELUL DE PERFORMAN A LUCRRILOR.......................................................................................................62 1.2 DESCRIEREA SOLUIILOR TEHNICE.....................................................................................................................63
pag. 3 / 90
1.3 ORDINEA DE EXECUTARE A LUCRRILOR...........................................................................................................64 1.4 STANDARDE, NORMATIVE I ALTE PRESCRIPII..................................................................................................65 1.5 CONDIII DE RECEPIE........................................................................................................................................65 2 CONSIDERAII FINALE......................................................................................................................................66 CAIET DE SARCINI - ECHIPAMENTE...............................................................................................................67 1. DATE GENERALE................................................................................................................................................68 1.1 NIVELUL DE PERFORMAN A LUCRRILOR.......................................................................................................68 1.2 ORDINEA DE EXECUTARE A LUCRRILOR DE MONTAJ........................................................................................68 1.3 CONDIII DE RECEPIE........................................................................................................................................69 2 CONSIDERAII FINALE.....................................................................................................................................70 FIA TEHNIC NR. 1.- 1.700 ELS.........................................................................................................................71 FIA TEHNIC NR. 2.1- 1.700 ELS.......................................................................................................................73 FIA TEHNIC NR. 2.2- 1.700 ELS.......................................................................................................................81 FIA TEHNIC NR. 2.3- 1.700 ELS.......................................................................................................................85 FIA TEHNIC NR. 3- 1.700 ELS..........................................................................................................................87
pag. 4 / 90
FOAIE DE CAPT
Proiect nr. _______________________
Denumirea proiectului Faza Beneficiar Proiectant
: : : :
Staie de epurare 1.700 ELS Proiect tehnic ____________________________
Contract nr.
___________________________
DIRECTOR EF PROIECT
: : _______________________
luna anul
pag. 5 / 90
CAIET DE SARCINI Execuia lucrrilor de terasamente
Prezentul caiet de sarcini se refer la pregtirea execuiei, execuia, verificarea i recepia lucrrilor de terasamente n incinta staiei de epurare. La elaborarea caietului de sarcini se au n vedere urmtoarele principale standarde i normative: STAS 305191 - Canale ale reelelor exterioare de canalizare. Prescripii fundamentale de proiectare SR 859197 - Reele edilitare subterane. Condiii de amplasare STAS 605477 - Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe Legea 10-1995 - Legea privind calitatea n construcii HG 273-1994 - Regulament de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora. Anexa: Cartea tehnic a construciei Legea 50-1991 - Legea privind autorizarea executrii construciilor cu toate modificrile i completrile aferente n timpul executrii reelelor hidraulice n cadrul staiei de epurare i pe traseele de canalizare, se vor respecta normele generale i specifice de protecia muncii. Se vor avea n vedere urmtoarele: Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006 i Normele metodologice de aplicare, elaborate de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale; Normele generale de protecia muncii elaborate n comun de Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i Ministerul Sntii; Norme specifice de protecie a muncii pentru construcii hidroedilitare. Protecia muncii se va asigura i prin folosirea dispozitivelor de inventar specifice, a semnelor convenionale i a indicatoarelor de securitate.
pag. 6 / 90
1
1.1
Generaliti
Dispoziii generale pentru executant
Pentru realizarea n bune condiii a tuturor lucrrilor care fac obiectul prezentei investiii, executantul va desfura urmtoarele activiti: Studierea proiectului pe baza pieselor scrise i desenate din documentaie, menionate n borderou, precum i a legislaiei, standardelor i instruciunilor tehnice de execuie la care se face trimitere, astfel nct la nceperea execuiei s poat fi clarificate toate lucrrile ce urmeaz a fi executate; Va sesiza proiectantul n termen legal de eventualele neconcordane ntre elementele grafice i cifrice sau va prezenta obieciuni n vederea rezolvrii i concilierii celor prezentate. n timpul execuiei: Va asigura aprovizionarea ritmic cu materialele i produsele cuprinse n proiect n cantitile i sortimentele necesare; Va sesiza proiectantul n cazul imposibilitii procurrii anumitor materiale i produse prevzute n documentaia de proiectare prezentnd n acelai timp o ofert a altui material similar, cu caracteristici cel puin identice din punct de vedere tehnic i economic cu cel prevzut n proiect; Va sigura fora de munc i mijloacele de mecanizare necesare n concordan cu graficul de execuie i cu termenele pariale stabilite; Va respecta cu strictee tehnologia i caracteristicile de lucru menionate n proiect (tipul materialului, diametre, pante, adncimea de pozare, pat de material, montaj, etc.). Executantul lucrrilor este obligat s pstreze pe antier, la punctul de lucru, pe toat durata de execuie i a probelor tehnologice, ntreaga documentaie pe baza creia se execut lucrrile respective, inclusiv dispoziiile de antier date pe parcurs. Aceast documentaie mpreun cu procesele verbale de lucrri ascunse, documentele care atest calitatea materialelor, instalaiilor, celelalte documente care atest buna execuie sau modificrile stipulate de proiectant n urma deplasrilor n teren, vor fi puse la dispoziia organelor de ndrumare control.
pag. 7 / 90
Modificrile de orice fel ale prevederilor proiectului tehnic se vor executa numai cu avizul proiectantului. Modificrile consemnate n caietul de procese verbale vor fi stipulate i n partea desenat a documentaiei, n scopul informrii beneficiarului la punerea n funciune despre elementele reale din teren. n caz contrar, executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine negative cauzate de nerespectarea proiectului.
1.2
Dispoziii generale pentru beneficiar

Beneficiarului, prin dirigintele de antier, i revin urmtoarele sarcini: Recepia documentaiei tehnice primite de la proiectant i verificarea pieselor scrise i desenate, precum i a corespondenei dintre acestea, exactitatea elementelor principale (lungimi, diametre, trasee, etc.); Sesizarea proiectantului de orice neconcordan sau situaie specific aprut la execuie, n scopul analizei comune i gsirii rezolvrii urgente; Anunarea proiectantului n vederea prezentrii la fazele determinante: trasare reele, punere n funciune sau alte situaii; Neacceptarea modificrilor proiectantului; fa de proiectul tehnic fr avizul
Urmrirea ritmic a execuiei lucrrilor n scopul respectrii documentaiei tehnice, participarea conform sarcinilor sale de serviciu la controlul calitii lucrrilor, la confirmarea lucrrilor ascunse i a cantitilor de lucrri, efectuate de executant la nivelul fiecrei faze determinante; Neacceptarea sub nici un motiv a trecerii la o alt faz sau recepia lucrrilor executate fr atestarea tuturor elementelor care concur la o bun calitate a materialelor i execuiei; Pentru orice nerespectare a prevederilor proiectului tehnic, beneficiarul, prin dirigintele de antier, va solicita sprijinul proiectantului n scopul clarificrii problemelor.
Lucrri pregtitoare
nainte de nceperea execuiei, beneficiarul mpreun cu executantul lucrrii vor convoca pe antier delegai de la toate unitile deintoare de gospodrii subterane, cu ajutorul crora se vor identifica i marca pe teren toate punctele de apropiere sau intersecie a traseului lucrrilor proiectate cu reele sau construcii subterane existente n zon i se vor stabili ntr-un proces verbal msurile de
pag. 8 / 90
siguran necesare a fi luate pentru evitarea unor eventuale deranjamente sau accidente. Pentru depistarea gospodriilor subterane a cror poziie nu se cunoate cu exactitate se vor face sondaje manuale n prezena delegatului unitii ce administreaz instalaia respectiv.
Natura terenului
Situaia geotehnic a amplasamentului trebuie s fie cunoscut de Antreprenor pe baza proiectului de construcii. Informaiile minime care trebuie se se desprind clar din proiect se vor referi la stratificaia terenului n amplasamentul obiectivelor, caracteristicile fizicomecanice ale pmnturilor, nivelul i agresivitatea apei subterane, variaiile posibile ale acestuia, coeficienii de permeabilitate ale diferitelor straturi.
Trasarea lucrrilor pe teren i pregtirea traseului

Trasarea conductelor pe teren se va face pe baza datelor de pe planul de situaie i a sondajelor efectuate pe teren n zona gospodriilor subterane existente. Traseul amplasamentului conductelor pe teren se va materializa prin rui vizibili. La trasarea lucrrilor pe teren se va ine cont de urmtoarele: Nivelmentul de-a lungul traseului s fie efectuat cu precizia stabilit n proiect S se prevad repere provizorii de-a lungul traseului, legate de reperele definitive S se marcheze pe teren interseciile traseului canalului cu traseele construciilor existente S se marcheze pe teren interseciile traseului canalului cu traseele construciilor existente subterane
pag. 9 / 90
S se preia de executant sau beneficiar reperele lucrrii materializate pe teren. Trebuie prevzut ca lucrrile pregtitoare s cuprind pregtirea i curarea traseului de tot ce ar putea mpiedica buna desfurare a lucrrilor.
Executarea spturilor, sprijinirilor, epuismentelor, umpluturii

Executarea spturilor
Lucrrile de spare a traneelor i a gropilor de fundaii se execut n conformitate cu planurile de spturi din proiect i a tehnologiei de execuie indicate n specificaiile acestuia. Antreprenorul poate aduce modificri n privina tehnologiei de execuie cu obligaia asigurrii cotei de fundare, dimensiunilor construciei i stabilitii spturilor. Lucrrile se vor executa ntotdeauna din aval n amonte. Traneele pentru montarea canalelor se execut cu perei verticali sau n taluz, n funcie de natura solului i spaiul disponibil pentru executarea spturilor. La adncimi mari i n cazul unor condiii hidrologice nefavorabile, traneele se execut de multe ori combinat: partea superioar se execut mecanizat (n taluz), iar partea inferioar manual (cu perei verticali). Spturile se pot executa manual sau mecanizat. Spturile n gropi deschise se vor executa numai n pmnturi fr ap subteran, sau cu ap subteran epuizat, printr-unul din procedeele de mai jos: pompare direct din incinta spturii cu colectarea apei prin anuri i conducerea ei spre puuri de epuisment; pompare din puuri forate echipate cu coloane filtrante; colectarea i pomparea prin reele de filtre aciculare; alte sisteme de epuizare, care nu fac obiectul prezentului caiet de sarcini i pentru care se ntocmesc caiete speciale. Spturile vor fi executate n funcie de prevederile proiectului i normativului C169:
5.1
pag. 10 / 90
a) Cu taluz vertical, fr sprijiniri, de obicei n gropi de fundare de mic adncime sau n terenuri de consisten foarte ridicat (marn, roci stncoase, argile tari); b) Cu taluz vertical cu perei sprijinii cu dulapi de lemn sau metalici, orizontali sau verticali, cu filete i praiuri (numai reglabile). Aezarea dulapilor (verticali sau orizontali) i interspaiile dintre acetia se vor indica prin proiect. Filetele, cadrele de susinere, praiurile i tehnologia de execuie se vor preciza de ctre Antreprenor care are obligaia s execute sptura la dimensiunile cerute prin proiect. c) Cu taluz nclinat, de regul cu borne de 0,5 1,0 m lime la fiecare 2m nlime, nclinarea taluzurilor i limea bornelor se adopt n funcie de natura terenului. Antreprenorul poate aduce modificri elementelor de mai sus, cu condiia asigurrii stabilitii spturilor pe toat durata execuiei lucrrilor. Modificrile care necesit volum mai mare de lucrri dect cel luat n considerare la ofertare, nu vor fi pltite de Investitor. Alte moduri de execuie a spturilor (n cheson cu aer comprimat, n tunel sau scut) nu fac obiectul prezentului caiet de sarcini. Antreprenorul este obligat s urmreasc n permanen stabilitatea pereilor spturilor sprijinii i s ia operativ msurile necesare. Antreprenorul este obligat s delimiteze conturul spturilor prin parapei sau alte mijloace de protecie n scopul prevenirii accidentelor, al bunei desfurri a circulaiei, etc. Se vor amenaja de asemenea, oriunde este necesar, pasarele provizorii. Se va respecta n mod obligatoriu cota de fundare prevzut n proiect. Modificarea acesteia se va putea face numai cu acordul Investitorului i Consultantului, acord care atrage dup sine i dreptul Antreprenorului la plata lucrrilor suplimentare n cazul coborrii cotei. Spturile se vor executa manual sau mecanizat aa cum va stabilii Antreprenorul, cu urmtoarele condiii: a) s se respecte planul de sptur; b) s se asigure forma plan i regulat a platformelor i taluzurilor;
pag. 11 / 90
c) la spturile ce se efectueaz n apropierea lucrrilor existente acestea s nu fie efectuate de mijloace de spare mecanic; d) Antreprenorul nu va solicita costuri suplimentare fa de oferta adjudecat. Depozitarea pmntului spat se va face n afara amplasamentului construciei, nefiind permis sub nici un motiv depozitarea, nici chiar provizorie, n apropierea spturilor pentru a nu se declana fenomene de alunecare sau surpare. nainte de nceperea lucrrilor de excavaii Antreprenorul va ntocmi i va supune spre aprobare Investitorului un grafic de execuie la a crui concepie se ine seama de urmtoarele: a) la obiecte apropiate sau adiacente lucrrile de fundare trebuie s se defoare ncepnd cu construcia cu cota cea mai joas; b) timpul de execuie al spturilor i prii subterane a construciilor s fie minim pentru a ine sptura ct mai puin deschis. c) s fie precizate toate msurile necesare anticipate de Antreprenor pentru protejarea reelelor de conducte, cablurilor electrice sau telefonice i instalaiilor subterane, cunoscnd c eventualele stricciuni ale acestora vor fi reparate i pltite de Antreprenor. n cazul spturilor executate sub nivelul freatic, Antreprenorul va ine seama la ntocmirea ofertei de obligaia ce-i revine de a asigura epuizarea permanent a apelor subterane, n care scop este necesar s se asigure utilaje de rezerv care s poat fi operativ puse n funciune. Orice deteriorri care se vor produce (ravinri de taluze, nmuierea terenului de fundare atrgnd dup sine necesitatea coborrii cotei de fundare, desprinderea hidrizolaiei, etc.) vor fi remediate i suportate integral de Antreprenor. Spturile pentru canale sau conducte se vor executa conform profilului longitudinal i profilelor din proiect, cu urmtoarele precizri: lungimea unui tronson de sptur pentru conductele de canalizare, n zone construite, nu va depi 100 m, trecerea la cellat tronson fiind condiionat de terminarea complet a umpluturilor la cel n lucru. Lungimea tronsoanelor de sptur pentru conductele de alimentare cu ap va fi cea stabilit prin proiect. La executarea spturilor se va ine seama i de prevederile normativului I 22-99.
pag. 12 / 90
Terenul vegetal se va spa i depozita separat, urmnd a fi folosit pentru acoperiri de taluze i spaii verzi.
5.2
Executarea umpluturilor
Umpluturile se vor executa cu pmnt rezultat din spturile anurilor. Nu se vor permite de ctre Investitor folosirea pentru umpluturi: a) a pmnturilor vegetale; b) a pmnturilor cu substane organice; c) a pmnturilor cu coninut de materiale diverse (crmizi, bolovani, lemn, fiare rezultate n general din demolri). Antreprenorul are obligaia de a asigura prin compactare cu maiul mecanic: a) pentru umpluturi n jurul construciilor i n traneele conductelor din afara zonelor carosabile un grad de compactare de 80% Proctor. b) pentru umpluturi n traneele conductelor n zone carosabile i umpluturi n corpul drumurilor un grad de compactare de 95% Proctor. c) pentru umpluturi de amenajare a platformelor 90% Proctor. Nendeplinirea gradului de compactare d dreptul Investitorului ca pe baza verificrilor de laborator, s cear Antreprenorului reexcavarea i recompactarea umpluturii, lucrri al cror cost se suport de Antreprenor. Pentru umplerea traneelor conductelor se va proceda dup cum urmeaz: a) ntr-o prim etap traneea se va umple parial pn la 2030cm peste partea superioar a tubului lsndu-se libere zonele de mbinare ntre evi sau mufe (normativ I 22-99). Aceast msur are drept scop evitarea plutirii conductei n caz de ploi abundente. b) pmntul care se aeaz n jurul tubului nu trebuie s aib pietre sau bolovani cu dimensiunea mai mare de 5 cm. Bulgrii de pmnt se vor sparge naintea aternerii umpluturii; c) umplutura din prima etap va fi compactat cu maiul de mn n straturi de maximum 20 cm.
pag. 13 / 90
d) dup efectuarea probei de presiune i remedierea eventualelor defeciuni se execut restul umpluturii. Aceasta se va executa n straturi de 30 40 cm compactate cu maiul mecanic. e) n cazul conductelor pozate n zone carosabile umplutura se va executa pn la nivelul stratului mbrcminii rutiere, iar n cazul conductelor pozate n zone necarosabile pn la 10 cm de la nivelul terenului, n acest din urm caz peste umplutur urmeaz a se aterne fie alte straturi prevzute n proiectul de amenajare a platformei, fie 20 30 cm de pmnt vegetal. Sptura general i spturile se execut numai dup trasarea construciei i verificarea acesteia de ctre beneficiar. Dup execuia fundaiilor, nainte de turnarea betonului n perei sau execuia zidriei se retraseaz axele construciei i se materializeaz construcia pe fundaii.
Controlul calitii lucrrilor de spturi, umplutura i compactarea pmntului de umplutura

n funcie de importana construciei, volumul acesteia, natura terenului de fundare, sistemul constructiv, proiectantul, prin obligaiile de proiectare i asisten tehnic va fi chemat pe antier pentru verificarea i consemnarea n scris a lucrrilor n faze ascunse, ca: trasarea axelor construciei; adncimea de fundare; natura terenului de fundare. Se vor lua probe pentru verificarea compactrii umpluturilor mai ales acolo unde cota terenului amenajat este mai sus dect cota terenului natural.
pag. 14 / 90
Verificat,
ntocmit,
pag. 15 / 90
CAIET DE SARCINI - Conducte de policlorur de vinil
Prezentul caiet de sarcini se refer la pregtirea execuiei, execuia, verificarea i recepia lucrrilor de montaj a conductelor de legtur dintre utilajele staiei de epurare. La elaborarea caietului de sarcini se au n vedere urmtoarele principale standarde i normative: UNI EN 1401-1/1998 - Tuburi din PVC rigid pentru conductele de canalizare ape uzate civile i industriale ISO/DTR7073 - Recomandri pentru punerea n oper a conductelor ngropate din PVC STAS 6675/192 - evi din policlorur de vinil neplastifiat. Condiii tehnice generale de calitate STAS 6675/292 - evi din policlorur de vinil neplastifiat. Dimensiuni STAS 6675/376 - evi de PVC neplastifiat. Metode de ncercare. Indicaii generale STAS 605477 - Teren de fundare. Adncimea de nghe STAS 225073 - Presiuni nominale, presiuni de ncercare i presiuni de lucru maxim admisibile STAS 1010275 - Construcii de beton, beton armat, i beton precomprimat SR 859197 - Reele edilitare subterane. Condiii de amplasare SR EN 16102000 - Execuia i ncercarea racordurilor i reelelor de canalizare SR EN 752/198 - Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 1: Generaliti i definiii SR EN 752/298 - Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 2: Condiii de performan SR EN 752/398 - Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 3: Prescripii generale de proiectare
pag. 16 / 90
SR EN 752/499 - Reele de canalizare n exteriorul cldirilor. Partea 4: Dimensionare hidraulic i consideraii referitoare la mediu STAS 4163/195 - Reele de distribuie. Prescripii de proiectare STAS 4163/396 - Reele de distribuie. Prescripii de execuie i exploatare Legea 10-1995 - Legea privind calitatea n construcii HG 273-1994 - Regulament de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora. Anexa: Cartea tehnic a construciei Legea 50-1991 - Legea privind autorizarea executrii construciilor cu toate modificrile i completrile din aferente n timpul executrii spturilor i a lucrrilor de execuie a reelelor de canalizare i a legturilor hidraulice n cadrul staiei de epurare se vor respecta normele generale i specifice de protecia muncii. Se vor avea n vedere urmtoarele: Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006 i Normele metodologice de aplicare, elaborate de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale; Normele generale de protecia muncii elaborate n comun de Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i Ministerul Sntii; Norme specifice de protecie a muncii pentru construcii hidroedilitare. Protecia muncii se va asigura i prin folosirea dispozitivelor de inventar specifice, a semnelor convenionale i a indicatoarelor de securitate.
7
7.1
Generaliti
Pentru realizarea n bune condiii a tuturor lucrrilor care fac obiectul prezentei investiii, executantul va desfura urmtoarele activiti: Studierea proiectului pe baza pieselor scrise i desenate din documentaie, menionate n borderou, precum i a legislaiei, standardelor i instruciunilor tehnice de execuie la care se face trimitere, astfel nct la nceperea execuiei s poat fi clarificate toate lucrrile ce urmeaz a fi executate
pag. 17 / 90
Conductele i racordurile folosite pentru realizarea instalaiilor trebuie s poarte un consemn de marc care s asigure conformitatea cu normele standard Va sesiza proiectantul n termen legal de eventualele neconcordane ntre elementele grafice i cifrice sau va prezenta obieciuni n vederea rezolvrii i concilierii celor prezentate. n timpul execuiei: Va asigura aprovizionarea ritmic cu materialele i produsele cuprinse n proiect n cantitile i sortimentele necesare Va sesiza proiectantul n cazul imposibilitii procurrii anumitor materiale i produse prevzute n documentaia de proiectare prezentnd n acelai timp o ofert a altui material similar, cu caracteristici cel puin identice din punct de vedere tehnic i economic cu cel prevzut n proiect Va sigura fora de munc i mijloacele de mecanizare necesare n concordan cu graficul de execuie i cu termenele pariale stabilite Va respecta cu strictee tehnologia i caracteristicile de lucru menionate n proiect (tipul materialului, diametre, pante, adncimea de pozare, pat de material, montaj, etc.). Executantul lucrrilor este obligat s pstreze pe antier, la punctul de lucru, pe toat durata de execuie i a probelor tehnologice, ntreaga documentaie pe baza creia se execut lucrrile respective, inclusiv dispoziiile de antier date pe parcurs. Aceast documentaie mpreun cu procesele verbale de lucrri ascunse, documentele care atest calitatea materialelor, instalaiilor, celelalte documente care atest buna execuie sau modificrile stipulate de proiectant n urma deplasrilor n teren, vor fi puse la dispoziia organelor de ndrumare control. Modificrile de orice fel ale prevederilor proiectului tehnic se vor executa numai cu avizul proiectantului. Modificrile consemnate n caietul de procese verbale vor fi stipulate i n partea desenat a documentaiei, n scopul informrii beneficiarului la punerea n funciune despre elementele reale din teren. n caz contrar, executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine negative cauzate de nerespectarea proiectului.
7.2

Beneficiarului, prin dirigintele de antier, i revin urmtoarele sarcini:
pag. 18 / 90
Recepia documentaiei tehnice primite de la proiectant i verificarea pieselor scrise i desenate, precum i a corespondenei dintre acestea, exactitatea elementelor principale (lungimi, diametre, trasee, etc.) Sesizarea proiectantului de orice neconcordan sau situaie specific aprut la execuie, n scopul analizei comune i gsirii rezolvrii urgente Anunarea proiectantului n vederea prezentrii la fazele determinante: trasare reele, punere n funciune sau alte situaii Neacceptarea modificrilor proiectantului fa de proiectul tehnic fr avizul
Urmrirea ritmic a execuiei lucrrilor n scopul respectrii documentaiei tehnice, participarea conform sarcinilor sale de serviciu la controlul calitii lucrrilor, la confirmarea lucrrilor ascunse i a cantitilor de lucrri, efectuate de executant la nivelul fiecrei faze determinante Neacceptarea sub nici un motiv a trecerii la o alt faz sau recepia lucrrilor executate fr atestarea tuturor elementelor care concur la o bun calitate a materialelor i execuiei Pentru orice nerespectare a prevederilor proiectului tehnic, beneficiarul, prin dirigintele de antier, va solicita sprijinul proiectantului n scopul clarificrii problemelor.
Lucrri pregtitoare
nainte de nceperea execuiei, beneficiarul mpreun cu executantul lucrrii vor convoca pe antier delegai de la toate unitile deintoare de gospodrii subterane, cu ajutorul crora se vor identifica i marca pe teren toate punctele de apropiere sau intersecie a traseului lucrrilor proiectate cu reele sau construcii subterane existente n zon i se vor stabili ntr-un proces verbal msurile de siguran necesare a fi luate pentru evitarea unor eventuale deranjamente sau accidente. Pentru depistarea gospodriilor subterane a cror poziie nu se cunoate cu exactitate se vor face sondaje manuale n prezena delegatului unitii ce administreaz instalaia respectiv.
pag. 19 / 90
9
9.1
Materiale i echipamente
Condiii generale
Pentru executarea lucrrilor se vor utiliza numai materiale i echipamente omologate. Fiecare dintre acestea vor fi marcate corespunztor i vor fi nsoite de certificate de calitate i de garanie, dup caz. Se va respecta n totalitate tehnologia de execuie a lucrrilor din prezenta documentaie tehnic i normele specifice date de furnizor.
9.2
Domenii de aplicare. Caracteristici i avantaje

Policlorura de vinil (PVC) este un material termorigid obinut prin polimerizarea clorurii de vinil. Se prezint sub form de pudr amorf de culoare alb. Produsele din PVC se fabric dintr-un amalgam numit mixtur PVC care se amestec cu diferii aditivi de prelucrare, colorani i materiale de umplutur. evile din PVC se produc prin extrudare, iar fitingurile prin injecie. evile i fitingurile din PVC rigid sunt destinate reelelor de canalizare gravitaional a apelor uzate menajere i a apelor pluviale. Conductele de canalizare din PVC se utilizeaz att n interiorul cldirilor, pentru conductele principale (ngropate sau la suprafa) ct i n exterior (ngropate). Temperatura maxim admisibil a apei menajere nu trebuie s depeasc 60C. n aceste condiii de exploatare, durata de via a acestor reele este de min. 50 ani. Caracteristicile generale ale materialului: densitate: 1,37 1,47 kg/dm3 sarcina unitar maxim: 48 MPa (480 kgf/cm2) modul de elasticitate: 3000 3500 MPa coeficient de dilatare termic liniar: 0,06 0,08 mm/m C conductivitate termic: 0,13 Kcal/hmC rezisten electric superficial: 1012 W alungirea la rupere: 10%. Utilizarea evilor de policlorur de vinil are o serie de avantaje tehnice i economice: durat de via ridicat
pag. 20 / 90
greutate specific mic, din aceast cauz manipularea, transportul i montajul se realizeaz uor i rapid eficien n utilizare, rezisten la coroziune, rezisten la mbtrnirea accelerat, siguran n exploatare, durat mare de folosin comportare bun n condiiile terenurilor microorganismele din apele reziduale agresive, rezisten la
pierderile de sarcin sunt minime deoarece nu se formeaz excrescene n interiorul conductelor, coeficienii de depuneri interne fiind minimi materiale ecologice, mbinri perfect etane i nu permit formarea depunerilor i dezvoltarea coloniilor de alge.
10
Prescripii de livrare, transport i depozitare

evile din PVC trebuie s aib suprafaa interioar i exterioar curat i neted, s nu aib defecte de importan, ca de exemplu rizuri, crater, deformaii etc. La examinarea cu ochiul liber evile din PVC trebuie s fie drepte, culoarea lor s fie uniform i de aceeai nuan, suprafaa interioar i exterioar s fie neted, fr fisuri, arsuri sau cojeli. evile din PVC se fabric i se livreaz sub form de bare drepte cu lungimi de 1, 2, 3, 4 i 6 metri. Extremitile evilor vor fi debavurate i curate. Manipularea i transportul evilor din PVC se face cu grij pentru a se feri de lovituri. n timpul transportului evile trebuie s se sprijine pe toat lungimea lor. Nu se admite transportul mpreun cu alte obiecte cu muchii tietoare. La ncrcare - descrcare i diverse alte manipulri n depozite i pe antier, evile din PVC nu vor fi aruncate, iar deasupra lor nu se vor depozita sau arunca alte materiale. n timpul transportrii pe antier i mai ales n timpul aezrii dea lungul spturilor, trebuie evitat trrea tuburilor pe teren, deoarece se pot produce daune ireparabile din cauza anurilor, pietrelor i altor obiecte existente n zon. evile din PVC vor fi aezate pentru transport numai pe suprafee drepte i netede sprijinite continuu pe toat lungimea lor, n stive ce nu depesc 0,75 m nlime. Materialele vor fi bine sprijinite lateral pentru a nu se rsturna unele peste altele n timpul transportului.
pag. 21 / 90
Se recomand ca la ncrcarea n mijloacele de transport, la nceput s se aeze evile cele mai grele, pentru a evita deformarea celor mai uoare. Fixarea ncrcturii se poate face cu funii sau benzi de cnep sau nylon sau similare. Descrcarea se va efectua astfel nct s se evite cderea evilor unele peste altele, pe suprafee tari sau cu muchii ascuite. Toate vehiculele care vor transporta conducte vor trebui s aib platforma suficient de mare astfel nct conductele s nu atrne n afara ei. Conductele vor fi manevrate conform recomandrilor productorului. Fitingurile i armturile se vor ambala i livra n cutii sau n pungi de plastic. Conductele i fitingurile din PVC pot fi depozitate n aer liber, dar nu mai mult de 23 luni. La depozitare mai ndelungat se va asigura protecie mpotriva radiaiilor solare cu ecrane (copertine) opace care nu mpiedic aerisirea. Depozitarea evilor tip bar se face n rastele metalice pentru a le proteja de aciuni mecanice, stivuite pe traverse de lemn astfel nct s nu provoace deformarea mufelor din seria orizontal de jos. La depozitarea n vrac, nlimea maxim la care pot fi suprapuse conductele fr a se produce deformarea lor n rndurile inferioare este de 1,5 m. n timpul depozitrii, chiar i temporar, evile trebuie s se sprijine pe toat lungimea lor. Conductele depozitate n vrac se aeaz prin alternana capetelor nemufate cu a celor anfrenate, astfel nct s se realizeze o suprafa etan, mufele rmnnd n exterior. Cnd se utilizeaz bare de sprijin, acestea trebuie s aib cel puin 7,5 cm lime i s fie aezate la distane egale de 12 m, respectiv la 0,5 m de capetele conductelor. Inelele de etanare se depoziteaz n locuri uscate i rcoroase, protejate de razele solare i ferite de contactul cu substane chimice, uleiuri minerale, combustibili. n antier, unde temperatura poate depi 25 grade C trebuie evitat depozitarea tuburilor nfiletate unul n altul deoarece se produce ovalizarea tuburilor situate n stratele de jos (datorit greutii excesive). La temperaturi joase crete probabilitatea ruperii tuburilor din PVC.
pag. 22 / 90
11
Trasarea lucrrilor
Trasarea conductelor se materializeaz pe teren prin rui amplasai pe axul viitoarelor trasee la intervale de cca. 2550 m i la toate punctele caracteristice (la cotiri n plan i n profil, n vrfurile de unghi ale acestora, la tangentele de intrare i ieire din curbele realizate prin pozarea tuburilor, n axul cminelor, n punctele de branament, n punctele de schimbare a diametrului sau tipului de conduct, n punctele cu masive de prob i de ancoraj) i marcai n conformitate cu notaiile punctelor de pe plane. Fiecare ru va avea doi martori amplasai perpendicular pe ax la o distan care s-i asigure mpotriva degradrii n timpul executrii spturilor, al depozitrii pmntului i al circulaiei pe marginea anului. De asemenea se planteaz rui pe poriunile de aliniament, din 50 n 50 m, pe axul traseului. Respectarea ntocmai a cotelor de pozare i a pantelor conductei prevzute n proiect prezint o deosebit importan pentru a nu se crea ntre cminele de golire i de aerisire puncte nalte sau joase intermediare, ceea ce provoac formarea unor pungi de aer i diminuarea debitului conductei, sau mpiedic golirea complet a conductei n caz de avarii i reparaii.
12
Executarea spturile va ncepe numai dup organizarea complet a lucrrilor i aprovizionarea, pe tronsoane dinainte precizate, a tuturor materialelor (conducte, piese speciale, palplane, etc.) i a utilajelor necesare pentru executare, astfel nct traneele s stea deschise o perioad ct mai mic de timp. n zonele n care este pmnt vegetal se va depozita separat pentru a putea fi valorificat ca atare. Execuia spturilor se va face dup o prealabil nivelare i pregtire a terenului, astfel nct s se previn inundarea traneelor din ploi, s se asigure o scurgere normal a apelor superficiale care ar putea fi stnjenit de realizarea spturilor i a depozitelor de pmnt.
pag. 23 / 90
n terenuri alunectoare spturile se deschid pe tronsoane relativ scurte, de max. 1520 m, executarea urmnd s se fac foarte rapid. Spturile se vor limita la tronsonul pentru care sunt asigurate toate cele necesare realizrii tuturor lucrrilor, inclusiv probele de etaneitate. La executarea spturilor, depozitarea pmntului se va face la cel puin 0,50 m deprtare de marginea traneei, pe o singur parte a traneei, aceea opus cii de acces i transport a tuburilor i materialelor pentru conduct. La execuia spturilor se vor folosi sprijiniri corespunztoare naturii terenului ntlnit. n lungul anului se vor monta parapete, iar n locul de traversare a acestuia se vor monta podee prefabricate corespunztoare scopului pentru care s-au prevzut (pietoni, vehicule). n zona reelelor subterane existente se vor executa numai spturi manuale. Sptura ultimilor 20 cm pn la cota inferioar a anului se va face cu 23 zile nainte de pozare, n execuie manual. Limea anurilor se prevede de min.0,6m, adncimea fiind variabil funcie de adncimea de nghe, care este de _____ m, deasupra generatoarei superioare a conductelor, a pantei longitudinale i n funcie de reelele edilitare subterane existente cu care se intersecteaz i fa de care trebuie pozate conductele dedesubt sau deasupra celor existente. Adncimea minim de ngropare a conductelor din PVC este determinat de adncimea minim de nghe i de traficul stradal. Adncimea maxim de ngropare este determinat de umplutur i de grosimea peretelui conductei. Amenajarea anului trebuie s fie sub cota determinat de profilul longitudinal i s respecte panta prevzut de proiectant. Operaiunea de spare a ultimilor 20 cm, pn la cota inferioar a anului, se va face numai atunci cnd au fost aduse lng an tuburile din PVC i au fost pregtite toate piesele speciale necesare. Fundul anului trebuie s fie neted, fr pietre i rdcini, de rezisten corespunztoare pentru susinerea conductei, respectiv a patului de susinere. n cazul n care prin sparea mecanizat a anului nu se poate asigura netezimea fundului anului, se va proceda la ndeprtarea manual a pmntului din ultimul strat de 20 cm, iar n cazul n care sunt necesare umpluturi de egalizare a fundului, trebuie efectuat compactarea acestora.
pag. 24 / 90
13
Pozarea conductelor
Dup executarea anului pe traseul i la adncimea dat n proiect, se niveleaz fundul spturii cu un strat de nisip sau pmnt mrunit selecionat. Limea minim a anului este B = D +0,50 m (pentru diametre mai mici sau egale cu 400 mm). Necesitatea executrii patului de susinere se decide n funcie de calitatea solului de la fundul anului. Se renun la patul de susinere cnd solul prezint o rezisten bun la ncrcare i este granulos. Compactarea fundului anului trebuie efectuat i n asemenea cazuri. n toate celelalte cazuri se execut pat de susinere, cu grosimea minim de 10 cm, iar n cazul solului stncos sau pietros, cu grosime minim de 15 cm. n cazul solurilor nefavorabile cu coninut ridicat de materii organice, sol uor sub nivelul apei freatice este recomandabil consolidarea fundului prin executarea unei fundaii sub patul de susinere. Ca material pentru patul se susinere pot fi utilizate solurile uor compactabile, granuloase sau slab impermeabile, lipsite de aglomerri i cu granulaie Dmax20 mm. Dup poziionarea tuburilor n sptur, deasupra acestora se aterne un strat de pmnt selecionat sau nisip n grosime mai mare de 10 cm, msurat de la generatoarea superioar a tubului. Acest strat va trebui s nconjoare tubul de fiecare parte. Compactarea stratului pn la 2/3 din grosimea tubului trebuie executat cu mare grij, manual, ncercnd s se evite deplasarea tuburilor. Pentru compactarea manual se recomand utilizarea bttorului din lemn cu muchii rotunjite, ncercnd s se evite deplasarea tuburilor. Compactarea va trebui s fie aplicat tubului doar lateral i niciodat vertical. Partea superioar a anului se va reumple cu materiale rezultate din sptur curat de elemente cu diametru mai mare de 10 cm i de fragmente vegetale i animale, fiecare strat de 1520 cm fiind compactat separat. Compactarea mecanizat, cu bttoare mecanice grele, poate fi practicat numai de la nlimea de 1 m deasupra conductei.
pag. 25 / 90
Datorit coeficientului de dilatare termic liniar, tuburile de polietilen pot acumula tensiuni dac sunt blocate la extremiti, fapt pentru care umplerea primilor 50 cm deasupra tubului se va executa pentru toat conducta n aceleai condiii de temperatur extern, de preferin n perioadele mai puin calde ale zilei. Se repet operaia pentru zone de 20 30 cm, avansndu-se ntr-o singur direcie, din aval n amonte. Lucrrile se vor efectua pe trei poriuni consecutive: reacoperirea pn la 50 cm deasupra generatoarei superioare a tubului n prima zon, reacoperirea pn la 15-20 cm n zona adiacent i punerea nisipului n jurul tubului (patul de pozare) n zona cea mai avansat. Conductele nu se vor poza pe ct posibil la temperaturi ambiente sub 0C. n nici caz nu se vor efectua montaje la temperaturi sub 5C. Nu se recomand prelucrarea mecanic a evilor la temperaturi sub +5 C. nainte de nceperea pozrii, tuburile din PVC trebuie verificate unul cte unul pentru a descoperi eventualele defecte de fabricaie. Capetele, mufele, garniturile trebuie s fie toate n stare bun. Piesele speciale de mbinare vor fi inute pe antier n magazie pn la folosirea lor n execuie. mbinarea evilor din PVC cu alte tipuri de material se va face prin mufare. n condiii speciale, operaia de pozare poate fi mbuntit utiliznd materiale geotextile n scopul stabilizrii fundaiei gropii, pereilor, proteciei tubului. Coborrea tuburilor n an se execut manual, tuburile din PVC fiind uoare i cu lungimi mici. Acolo unde conductele din PVC se pozeaz suprateran, susinerea i fixarea acestora se face respectnd urmtoarele: fiecare conduct i pies de legtur se fixeaz separat locul de prindere se fixeaz pe muf sau sub muf prinderea conductelor se realizeaz prin intermediul unei protecii elastice din cauciuc. Conductele pot fi montate pe console de-a lungul pereilor sau suspendate. La terminarea lucrrilor se ndeprteaz toate materialele de construcie rmase precum i surplusul de pmnt, lsndu-se traseul lucrrilor n stare curat.
pag. 26 / 90
14
Sisteme de mbinare
Tuburile i racordurile din PVC pot fi unite ntre ele cu ajutorul sistemelor de tip rigid sau elastic. mbinrile rigide (nedemontabile prin lipire) se recomand pentru terenuri stabile, n zone fr activitate seismic accentuat i n zone cu dilatri termice liniare sczute. mbinarea se realizeaz cu mufa pe tubul care trebuie unit sau cu manon cu mufe duble. mbinrile elastice (demontabile etanare cu inele de cauciuc elastomerice) se recomand pentru terenuri instabile, n zone seismice i cu dilatri termice liniare ridicate. La extremitatea sa neted, tubul din PVC poate fi tiat n mod normal pe axa lui cu ajutorul unui fierstru cu dini fini sau cu freza. Pentru introducerea extremitii astfel obinute n muf (att n cazul mbinrilor rigide, ct i n cazul celor elastice), aceasta trebuie teit dup un unghi precizat de ctre productor meninnd la extremitate o grosime indicat de asemenea de productor. La realizarea mbinrilor se recomand respectarea prescripiilor productorului n ceea ce privete pregtirea i realizarea mbinrilor. Operaii executate la rece Datorit proprietilor fizice, evile din PVC rigid pot fi prelucrate la rece (ndoite). n acest caz, ndoirea sub curbur mic se realizeaz n poziia orizontal a conductei, mai ales n cazul tronsoanelor mai lungi, dar mufele nu trebuie s prezinte tensiuni. Operaii executate la cald Operaiile executate la cald se bazeaz pe proprietatea PVC-ului de a fi maleabil la temperaturi ridicate. n aceast stare PVC-ul se modeleaz uor, iar dup rcire i menine deformarea produs. Prelucrarea la cald se efectueaz la temperaturi de 130140oC. La temperaturi mai mari, PVC-ul se carbonizeaz. nclzirea se execut prin insuflare cu aer cald, cu lamp de benzin sau cu arztor cu gaze. ndoirea conductelor se poate executa la cald, dup cum urmeaz:
pag. 27 / 90
prin umplere cu nisip cu ajutorul unui agent adecvat, de exemplu tub de cauciuc, arc din inox. La metoda umplerii cu nisip, captul conductei tiate la dimensiunea cerut se astup cu un dop de cauciuc, iar conducta se umple cu nisip prenclzit. Dup compactarea nisipului, se astup i captul cellalt al conductei cu ajutorul unui dop de cauciuc. Conducta nclzit se ndoaie dup ablonul dorit. Pentru schimbarea direciei n plan a conductelor din PVC, se recomand utilizarea racordurilor i jonciunilor speciale realizate tot din PVC.
15
Proba de presiune
Conducta trebuie s asigure debitele de calcul la presiunile de serviciu pe toat lungimea ei. La verificarea traneei i a patului de nisip a conductei se va urmri adncimea traneei, aliniamentul, panta prii inferioare a tranei i natura terenului. Se admit urmtoarele abateri limit: la pante 10% fa de proiect la cote 5 cm fa de cote proiectate. Verificarea hidraulic, de rezisten i de etaneitate se va face nainte de executarea umpluturilor. Nu se admite ncercarea pneumatic. ncercarea se face pe poriuni de conducte pe care au fost montate toate armturile i a cror lungime nu trebuie s depeasc 200 m. Proba se va face umplnd conducta ntre dou cmine la presiune hidrostatic. nlimea coloanei de ap din cmine va fi de 1,20 m1,50 m. nainte de a se ridica presiunea la valoarea prescris se va asigura evacuarea aerului din conduct. n cazul n care dup 30 minute de la oprirea presiunii de prob nu apar scurgeri vizibile i nivelul apei in camine nu scade, proba se consider reuit. Numai n acest caz se poate trece la umplerea anului, n zona mbinrilor, cu nisip pn la 15 cm peste partea superioar a conductei i n continuare cu pmnt. nchiderile provizorii realizate la cele dou capete ale tronsonului supus probei se vor ndeprta numai atunci cnd se realizeaz jonciunea cu tronsonul urmtor. Pentru ca probele de presiune s dea rezultate corecte, este necesar s se urmreasc realizarea urmtoarelor condiii:
pag. 28 / 90
la probele de ap s se asigure evacuarea complet a aerului din conduct, odat cu umplerea acesteia cu ap, evacuarea aerului s se fac prin tuuri cu robinet, amplasate la partea superioar a capacelor de prob, la captul amonte al tronsonului care se ncearc. n timpul ncercrii s se urmreasc cu rigurozitate variaiile de temperatur ale conductei.
16
Executarea lucrrilor anexe

Executarea construciilor accesorii la reeaua de canalizare, la reeaua interioar de canalizare a cldirii staiei de epurare i pe conductele de legtur dintre utilaje are ca regul general punerea n funciune a reelei din aval spre amonte. Construciile anexe se vor executa concomitent cu realizarea conductelor de legtur, n ordinea prevzut n profilele longitudinale.
Verificat,
ntocmit,
pag. 29 / 90
CAIET DE SARCINI - Conducte din polietilen de nalt densitate
Prezentul caiet de sarcini se refer la pregtirea execuiei, execuia, verificarea i recepia lucrrilor de montaj a conductelor de legtur la staia de epurare. La elaborarea caietului de sarcini se au n vedere urmtoarele principale standarde i normative: I9-1994 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare I1-1994 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor tehnicosanitare i tehnologice din PVC, neplastifiate I7-1998 - Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni pn la 1000 V PE 107/1995 - Normativ pentru proiectarea i executarea reelelor de cabluri electrice I6-1996 - Normativ pentru proiectarea i execuia reelelor de gaze naturale C56 - Normativ pentru verificarea calitii lucrrilor de construcii i a instalaiilor aferente Legea 10-1995 - Legea privind calitatea n construcii HG 273-1994 - Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora. Anex: Cartea tehnic a construciei Legea 50-1991 - Legea privind autorizarea executrii construciilor cu toate modificrile i completrile din aferente STAS 1846-90 - Canalizri exterioare. Determinarea debitelor de ap de canalizare SR ISO 3607 95 - evi de polietilen PE. Tolerane la diametrele exterioare i grosimile de perete STAS 6054 77 - Teren de fundare. Adncimea de nghe STAS 8591 97 - Reele edilitare subterane. Condiii de amplasare
pag. 30 / 90
SR EN 1610-2000 Execuia i ncercarea racordurilor i reelelor de canalizare SR ISO 3458 95 - Asamblri ntre fitinguri i evi de polietilen sub presiune. ncercarea de rezisten la smulgere SR ISO 3503 95 - Asamblri ntre fitinguri i evi de polietilen sub presiune. ncercarea de etaneitate la presiune interioar. SR ISO 3663-95. evi i fitinguri de polietilen sub presiune, serie metric. Dimensiunile flanelor. n timpul executrii spturilor i a lucrrilor de execuie a legturilor hidraulice n cadrul staiei de epurare se vor respecta normele generale i specifice de protecia muncii. Se vor avea n vedere urmtoarele: Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006 i Normele metodologice de aplicare, elaborate de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale; Normele generale de protecia muncii elaborate n comun de Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i Ministerul Sntii; Norme specifice de protecie a muncii pentru construcii hidroedilitare. Protecia muncii se va asigura i prin folosirea dispozitivelor de inventar specifice, a semnelor convenionale i a indicatoarelor de securitate.
17
17.1
Generaliti
Pentru realizarea n bune condiii a tuturor lucrrilor care fac obiectul prezentei investiii, executantul va desfura urmtoarele activiti: Studierea proiectului pe baza pieselor scrise i desenate din documentaie, menionate n borderou, precum i a legislaiei, standardelor i instruciunilor tehnice de execuie la care se face trimitere, astfel nct la nceperea execuiei s poat fi clarificate toate lucrrile ce urmeaz a fi executate Conductele i racordurile folosite pentru realizarea instalaiilor trebuie s poarte un consemn de marc care s asigure conformitatea cu normele standard
pag. 31 / 90
Va sesiza proiectantul n termen legal de eventualele neconcordane ntre elementele grafice i cifrice sau va prezenta obieciuni n vederea rezolvrii i concilierii celor prezentate. n timpul execuiei: Va asigura aprovizionarea ritmic cu materialele i produsele cuprinse n proiect n cantitile i sortimentele necesare Va sesiza proiectantul n cazul imposibilitii procurrii anumitor materiale i produse prevzute n documentaia de proiectare prezentnd n acelai timp o ofert a altui material similar, cu caracteristici cel puin identice din punct de vedere tehnic i economic cu cel prevzut n proiect Va sigura fora de munc i mijloacele de mecanizare necesare n concordan cu graficul de execuie i cu termenele pariale stabilite Va respecta cu strictee tehnologia i caracteristicile de lucru menionate n proiect (tipul materialului, diametre, pante, adncimea de pozare, pat de material, montaj, etc.). Executantul lucrrilor este obligat s pstreze pe antier, la punctul de lucru, pe toat durata de execuie i a probelor tehnologice, ntreaga documentaie pe baza creia se execut lucrrile respective, inclusiv dispoziiile de antier date pe parcurs. Aceast documentaie mpreun cu procesele verbale de lucrri ascunse, documentele care atest calitatea materialelor, instalaiilor, celelalte documente care atest buna execuie sau modificrile stipulate de proiectant n urma deplasrilor n teren, vor fi puse la dispoziia organelor de ndrumare control. Modificrile de orice fel ale prevederilor proiectului tehnic se vor executa numai cu avizul proiectantului. Modificrile consemnate n caietul de procese verbale vor fi stipulate i n partea desenat a documentaiei, n scopul informrii beneficiarului la punerea n funciune la punerea n funciune despre elementele reale din teren. n caz contrar, executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine negative cauzate de nerespectarea proiectului.
17.2

Beneficiarului, prin dirigintele de antier, i revin urmtoarele sarcini: Recepia documentaiei tehnice primite de la proiectant i verificarea pieselor scrise i desenate, precum i a corespondenei dintre acestea, exactitatea elementelor principale (lungimi, diametre, trasee, etc.)
pag. 32 / 90
Sesizarea proiectantului de orice neconcordan sau situaie specific aprut la execuie, n scopul analizei comune i gsirii rezolvrii urgente Anunarea proiectantului n vederea prezentrii la fazele determinante: trasare reele, punere n funciune sau alte situaii Neacceptarea modificrilor proiectantului fa de proiectul tehnic fr avizul
18
Lucrri pregtitoare
nainte de nceperea execuiei, beneficiarul mpreun cu executantul lucrrii vor convoca pe antier delegai de la toate unitile deintoare de gospodrii subterane cu ajutorul crora vor identifica i marca toate punctele de apropiere sau intersecie a traseului lucrrilor proiectate cu reelele subterane existente n zon. ntr-un proces verbal se vor stabili msurile de siguran necesare a fi luate pentru evitarea unor eventuale deranjamente sau accidente. Pentru depistarea acelor gospodrii subterane a cror poziie nu se cunoate cu exactitate, se vor face sondaje manuale n prezena delegatului unitii ce administreaz instalaia respectiv.
pag. 33 / 90
19
19.1
Condiii generale
19.2

Printre principalele domenii de utilizare a conductelor de PEHD se numr: reele de distribuie a apei potabile, reele de canalizare urban, instalaii de tratarea apelor, etc. Utilizarea evilor de polietilen de nalt densitate are o serie de avantaje tehnice i economice: manipularea i montarea uoar, productivitatea ridicat i eficient la punerea n oper, rezistena la coroziune, rezistena la mbtrnirea accelerat, sigurana n exploatare, durat mare de folosin. Polietilena este un material plastic, o rin obinut prin sintez chimic de polimerizare a etilenei, derivat al petrolului. Polimerul utilizat pentru tubulatura din polietilen are o structur molecular ce garanteaz pstrarea caracteristicilor mecanice pentru cel puin 400.000 500.000 ore de funcionare, la presiunea de utilizare i o temperatur a fluidului de +20 C.
20
Prescripii de livrare, transport i depozitare

evile din PEHD trebuie s aib suprafaa interioar i exterioar curat i lucioas, s nu aib defecte de importan, ca de exemplu rizuri, crater, deformaii etc. La examinarea cu ochiul liber evile din PEHD trebuie s fie drepte, culoarea lor s fie uniform i de aceeai nuan, suprafaa interioar i exterioar s fie neted, fr fisuri, arsuri sau cojeli. Conductele i accesoriile PEHD, rezultate din polimerizarea etilenei, sunt furnizate n general n urmtoarele moduri:
pag. 34 / 90
n colaci de 50 sau 100 m pentru diametre de pn la 90 mm, sau sub form de bare, la solicitarea clienilor sub form de bare de 6 12 m, pentru diametre mai mari de 90 mm. Extremitile evilor vor fi devaburate i curate. La transportul conductelor, planurile de ncrcare trebuie s fie lipsite de asperiti. Tuburile n colaci trebuie s fie aezate, de preferin, la orizontal. Fixarea ncrcturii se poate face cu funii sau benzi de cnep sau nylon, sau similare; totodat tuburile nu trebuie s fie niciodat n contact direct cu acestea pentru a nu provoca abraziuni sau deformaii. Toate vehiculele care vor transporta conducte vor trebui s aib platforma suficient de mare astfel nct conductele s nu atrne n afara ei. Dac ncrcarea, manipularea i descrcarea conductelor se execut cu mijloace mecanizate sau cu braul unui excavator, tuburile s fie legate nu prea strns n zona central. Dac aceste operaii se execut manual, trebuie s se evite tragerea tuburilor pe suprafee sau pe obiecte dure sau ascuite. n ambele cazuri se vor respecta strict recomandrile productorului. Depozitarea evilor tip bar se face n rastele metalice pentru a le proteja de aciuni mecanice. Planul pe care se depoziteaz conductele trebuie s fie nivelat, s nu aib asperiti sau pietre ascuite. nlimea depozitului pentru conducte n form de bare nu trebuie s depeasc 2 m. Pentru tuburile n colaci care se depoziteaz la orizontal, nlimea poate s fie mai mare de 2 m. Se vor asigura mpotriva cderii de la nlime. Cnd tuburile sunt depozitate n spaii deschise un timp mai ndelungat (1 an) este preferabil protejarea lor de razele solare, cu o copertin opac, dar cu posibilitate de aerisire. Depozitarea n aer liber nu va depi 2 ani, pentru a nu influena calitatea evilor sub aciunea razelor U.V. Locul de depozitare va fi curat i uscat fixat la cel puin 2 m distan de orice surs de cldur. Racordurile i accesoriile sunt n general furnizate n ambalaje. Dac sunt ambalate se recomand atenie sporit la manipulare, transport i depozitare pentru a nu se provoca deformri ale acestora, efectul fiind nepotrivirea ntre ele sau cu alte materiale.
pag. 35 / 90
21
Trasarea lucrrilor
Trasarea conductelor se materializeaz pe teren prin rui amplasai pe axul viitoarelor trasee la intervale de cca. 2550 m i la toate punctele caracteristice (la cotiri n plan i n profil, n vrfurile de unghi ale acestora, la tangentele de intrare i ieire din curbele realizate prin poza tuburilor, n axul cminelor, n punctele de branament, n punctele de schimbare a diametrului sau tipului de conduct, n punctele cu masive de prob i de ancoraj) i marcai n conformitate cu notaiile punctelor de pe plane. Fiecare ru va avea doi martori amplasai perpendicular pe ax la distana care s-i asigure mpotriva degradrii n timpul executrii spturilor, al depozitrii pmntului i al circulaiei pe marginea anului. De asemenea se planteaz rui pe poriunile de aliniament, din 50 n 50 m, pe axul traseului. Respectarea ntocmai a cotelor de pozare i a pantelor conductei prevzute n proiect prezint o deosebit importan pentru a nu se crea ntre cminele de golire i de aerisire puncte nalte sau joase intermediare, ceea ce provoac formarea unor pungi de aer i diminuarea debitului conductei, sau mpiedic golirea complet a conductei n caz de avarii i reparaii.
22
Executarea spturile va ncepe numai dup completa organizare a lucrrilor i aprovizionarea, pe tronsoane dinainte precizate, a tuturor materialelor (conducte, piese speciale, palplane etc.) i a utilajelor necesare pentru executare, astfel nct traneele s stea deschise o perioad ct mai mic de timp. n zonele n care este pmnt vegetal se va depozita separat pentru a putea fi valorificat ca atare. Execuia spturilor se va face dup o prealabil nivelare i pregtire a terenului, astfel nct s se previn inundarea traneelor din ploi, s se asigure o scurgere normal a apelor superficiale care ar putea fi stnjenit de realizarea spturilor i a depozitelor de pmnt.
pag. 36 / 90
n terenuri alunectoare spturile se deschid pe tronsoane relativ scurte, de max. 1520 m, executarea urmnd s se fac foarte rapid. Spturile se vor limita la tronsonul pentru care sunt asigurate toate cele necesare realizrii tuturor lucrrilor, inclusiv probele de presiune. La executarea spturilor, depozitarea pmntului se va face la cel puin 0,50 m deprtare de marginea traneei, pe o singur parte a traneei, aceea opus cii de acces i transport a tuburilor i materialelor pentru conduct. La execuia spturilor se vor folosi sprijiniri corespunztoare naturii terenului ntlnit. Din aceast cauz este necesar executarea unor construcii care s mpiedice alunecarea terenului i surparea malurilor. n pmnturile coezive sprijinirea se execut orizontal. n pmnturile mai puin coezive sprijinirea se execut cu dulapi orizontali alturai. Demontarea sprijinirilor orizontale se face de jos n sus, cte un dulap de fiecare parte. n terenuri necoezive sau slab acvifere, sprijinirea se face cu dulapi btui vertical peste care se monteaz dulapi orizontali, ntre care se monteaz praiuri orizontale. Demontarea sprijinirilor orizontale se face de jos n sus, cte un dulap de fiecare parte, pmntul btndu-se n straturi de cte 20 cm. n terenurile cu ape subterane abundente, sprijinirile se fac prin intermediul palplanelor de lemn sau metalice. Palplanele trebuie s fie ncastrate n pmnt minimum 0,50 m. n lungul anului se vor monta parapete, iar n locul de traversare a acestuia se vor monta podee prefabricate corespunztoare scopului pentru care s-au prevzut (pietoni, vehicule). Spturile se vor executa manual. n zona reelelor subterane existente se vor executa numai spturi manuale. Sptura ultimilor 20 cm pn la cota inferioar a anului se va face cu 23 zile nainte de pozare, n execuie manual. Limea anurilor s-a prevzut a fi de cca. 0,800,90 m, adncimea fiind variabil funcie de adncimea de nghe, care este de _____ m, deasupra generatoarei superioare a conductelor, a pantei longitudinale i n funcie de reelele edilitare subterane existente cu care se intersecteaz i fa de care conductele trebuie pozate dedesubt sau deasupra.
pag. 37 / 90
Operaiunea de spare a ultimilor 20 cm, pn la cota inferioar a anului, se va face numai atunci cnd au fost aduse lng an tuburile din PEHD i au fost pregtite toate piesele speciale necesare. n toate cazurile n care lucrrile se execut sub nivelul apei este necesar epuizarea apelor din sptur pentru a se asigura executarea n uscat a montrii tuburilor.
23
Pozarea conductelor
Pozarea conductelor n anuri se va efectua n mod obligatoriu pe un strat de nisip de 0,15 m. De asemenea, lateral umplutura de nisip va fi de minim 0,20 m grosime de fiecare parte a conductei, grosime ce rezult din condiia limii anului de pozare: Bmin = Dext + 0,40 m, indicat de productorul de conducte. Conductele nu se vor poza pe ct posibil la temperaturi ambiente sub 0 0C. n nici caz nu se vor efectua montaje la temperaturi sub 5C. Nu se recomand prelucrarea mecanic a evilor la temperaturi sub +5C. Coborrea conductelor n an se poate executa manual n cazul conductelor uoare sau cu ajutorul trepiedului i a macaralei, n cazul conductelor grele. Conductele se coboar n an una cte una pe msur ce se sudeaz ntre ele sau se mufeaz (funcie de semifabricatul de pornire). nainte de coborrea n an a conductelor se execut pe fundul anului un pat de nisip de cca. 1015 cm grosime. Montarea conductelor se face dinspre aval ctre amonte. Odat realizat poziionarea tuburilor n sptur, deasupra acestora se aterne un strat de pmnt selecionat sau nisip n grosime mai mare de 10 cm, msurat de la generatoarea superioar a tubului. Acest strat va trebui s nconjoare tubul de fiecare parte. Compactarea stratului pn la 2/3 din grosimea tubului trebuie executat cu mare grij, manual, ncercnd s se evite deplasarea tuburilor. Pentru compactarea manual se recomand utilizarea bttorului din lemn cu muchii rotunjite, ncercnd s se evite deplasarea tuburilor. Compactarea va trebui s fie aplicat tubului doar lateral i niciodat vertical.
pag. 38 / 90
Partea superioar a anului se va reumple cu materiale rezultate din sptur curat de elemente cu diametru mai mare de 10 cm i de fragmente vegetale i animale, fiecare strat de 1520 cm fiind compactat separat. Compactarea mecanizat, cu bttoare mecanice grele, poate fi practicat numai de la nlimea de 1 m deasupra conductei. Datorit coeficientului de dilatare termic liniar, tuburile de polietilen pot acumula tensiuni dac sunt blocate la extremiti, fapt pentru care umplerea primilor 50 cm deasupra tubului se va executa pentru toat conducta n aceleai condiii de temperatur extern, de preferin n perioadele mai puin calde ale zilei. Se repet operaia pentru zone de 2030 cm, avansndu-se ntr-o singur direcie, din aval n amonte. Lucrrile se vor efectua pe trei poriuni consecutive: reacoperirea pn la 50 cm deasupra generatoarei superioare a tubului n prima zon, reacoperirea pn la 1520 cm n zona adiacent i punerea nisipului n jurul tubului (patul de pozare) n zona cea mai avansat. Pentru stabilizarea temperaturii conductei cu cea a terenului, una din extremitile conductei va trebui meninut n permanen liber pentru a se putea mica. n condiii speciale, operaia de pozare poate fi mbuntit utiliznd materiale geotextile n scopul stabilizrii fundaiei gropii, pereilor, proteciei tubului. La terminarea lucrrilor se ndeprteaz toate materialele de construcie rmase precum i surplusul de pmnt, lsndu-se traseul lucrrilor n stare curat.
24
Sisteme de mbinare
evile de polietilen se preteaz la diferite metode de mbinare i prezint o varietate larg de posibiliti de alegere a acestora n baza evalurilor tehnico economice specifice. Racordurile sunt mprite n dou categorii fundamentale: 1. 2. asamblri nedemontabile; asamblri demontabile.
Pentru mbinarea conductelor i montarea accesoriilor la conducte se pot utiliza asamblri demontabile i rigide.
pag. 39 / 90
Asamblrile demontabile pot fi: cu flane i contraflane mufe i racorduri de compresiune alte sisteme demontabile mbinrile rigide se pot realiza astfel: sudur cu jet de aer cald sudur cu extruder portabil sudur cap la cap cu termoplaca sudarea cu racorduri electrosudabile Piesele speciale de mbinare vor fi inute pe antier n magazie pn la folosirea lor n execuie. mbinarea evilor PEHD cu alte tipuri de material se va face prin mbinare cu flane pentru care evile PEHD se vor prevedea cu o pies special adaptor cu flan la care se ataeaz o flan liber din oel inoxidabil acoperit cu PP montat pe conduct sau prin mufare. Amplasarea reelelor de distribuie fa de alte reele este urmtoarea: conducte ap cabluri electrice 0,6 m; conducte ap conducte ap 0,5 m.
25
Proba de presiune
Conducta trebuie s asigure debitele de calcul la presiunile de serviciu pe toat lungimea ei. La verificarea traneei i a patului de nisip a conductei se va urmri adncimea traneei, aliniamentul, panta prii inferioare a tranei i natura terenului. Se admit urmtoarele abateri limit: la pante 10% fa de proiect; la cote 5 cm fa de cote proiectate.
pag. 40 / 90
Verificarea hidraulic, de rezisten i de etaneitate se va face nainte de executarea umpluturilor. Nu se admite ncercarea pneumatic. ncercarea se face pe poriuni de conducte pe care au fost montate toate armturile i a cror lungime nu trebuie s depeasc 200 m. Proba se va face la o presiune de 1,5 Pn = 1,5 x 6 = 9 bari cu toate armturile i anexele montate. nainte de a se ridica presiunea la valoarea prescris se va asigura evacuarea aerului din conduct. n cazul n care dup 30 minute de la oprirea presiunii de prob nu apar scurgeri vizibile, proba se consider reuit. Numai n acest caz se poate trece la umplerea anului, n zona mbinrilor, cu nisip pn la 15 cm peste partea superioar a conductei i n continuare cu pmnt. nchiderile provizorii realizate la cele dou capete ale tronsonului supus probei se vor ndeprta numai atunci cnd se realizeaz jonciunea cu tronsonul urmtor. Pentru ca probele de presiune s dea rezultate corecte, este necesar s se urmreasc realizarea urmtoarelor condiii: la probele de ap s se asigure evacuarea complet a aerului din conduct, odat cu umplerea acesteia cu ap, evacuarea aerului s se fac prin tuuri cu robinet, amplasate la partea superioar a capacelor de prob, la captul amonte al tronsonului care se ncearc n timpul ncercrii s se urmreasc cu rigurozitate variaiile de temperatur ale conductei.
26

Executarea construciilor accesorii pe conductele de legtur dintre utilaje are ca regul general punerea n funciune a reelei din aval spre amonte. Construciile anexe se vor executa concomitent cu realizarea conductelor de legtur, n ordinea prevzut n profilele longitudinale.
Verificat,
ntocmit,
pag. 41 / 90
CAIET DE SARCINI- Cmine de vizitare

Prezentul caiet de sarcini se refer la pregtirea execuiei, execuia, verificarea i recepia lucrrilor de montaj a cminelor de vizitare de pe traseul de canalizare din interiorul staiei de epurare. La elaborarea caietului de sarcini se au n vedere urmtoarele principale standarde i normative: STAS 1481-86- Canalizri. Reele exterioare. Criterii generale i studii de proiectare STAS 2308-81- Alimentri cu ap i canalizri. Capace i rame pentru cmine de vizitare STAS 2448-82- Canalizri. Cmine de vizitare. Prescripii de proiectare STAS 3051-91- Sisteme de canalizare. Canale ale reelelor exterioare de canalizare. Prescripii fundamentale de proiectare STAS 6054 77- Teren de fundare. Adncimea de nghe SR ISO 5208-96 Robinetrie industrial. ncercri la presiune pentru aparatele de robinetrie STAS 1010275- Construcii de beton, beton armat, i beton precomprimat C56 - Normativ pentru verificarea calitii lucrrilor de construcii i a instalaiilor aferente Legea 10-1995 - Legea privind calitatea n construcii HG 273-1994 - Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora. Anex: Cartea tehnic a construciei Legea 50-1991 - Legea privind autorizarea executrii construciilor cu toate modificrile i completrile aferente STAS 1846-90 - Canalizri exterioare. Determinarea debitelor de ap de canalizare n timpul executrii spturilor i a lucrrilor de execuie a legturilor hidraulice pe reeaua de canalizare se vor respecta normele generale i specifice de protecia muncii. Se vor avea n vedere urmtoarele:
pag. 42 / 90
Legea securitii i sntii n munc nr. 319/2006 i Normele metodologice de aplicare, elaborate de Ministerul Muncii i Proteciei Sociale; Normele generale de protecia muncii elaborate n comun de Ministerul Muncii, Solidaritii Sociale i Familiei i Ministerul Sntii; Norme specifice de protecie a muncii pentru construcii hidroedilitare. Protecia muncii se va asigura i prin folosirea dispozitivelor de inventar specifice, a semnelor convenionale i a indicatoarelor de securitate.
1
1.1
Generaliti
Pentru realizarea n bune condiii a tuturor lucrrilor care fac obiectul prezentei investiii, executantul va desfura urmtoarele activiti: Studierea proiectului pe baza pieselor scrise i desenate din documentaie, menionate n borderou, precum i a legislaiei, standardelor i instruciunilor tehnice de execuie la care se face trimitere, astfel nct la nceperea execuiei s poat fi clarificate toate lucrrile ce urmeaz a fi executate Conductele i racordurile folosite pentru realizarea instalaiilor trebuie s poarte un consemn de marc care s asigure conformitatea cu normele standard Va sesiza proiectantul n termen legal de eventualele neconcordane ntre elementele grafice i cifrice sau va prezenta obieciuni n vederea rezolvrii i concilierii celor prezentate. n timpul execuiei: Va asigura aprovizionarea ritmic cu materialele i produsele cuprinse n proiect n cantitile i sortimentele necesare Va sesiza proiectantul n cazul imposibilitii procurrii anumitor materiale i produse prevzute n documentaia de proiectare prezentnd n acelai timp o ofert a altui material similar, cu caracteristici cel puin identice din punct de vedere tehnic i economic cu cel prevzut n proiect Va asigura fora de munc i mijloacele de mecanizare necesare n concordan cu graficul de execuie i cu termenele pariale stabilite Va respecta cu strictee tehnologia i caracteristicile de lucru menionate n proiect (tipul materialului, diametre, pante, adncimea de pozare, pat de material, montaj, etc.).
pag. 43 / 90
Executantul lucrrilor este obligat s pstreze pe antier, la punctul de lucru, pe toat durata de execuie i a probelor tehnologice, ntreaga documentaie pe baza creia se execut lucrrile respective, inclusiv dispoziiile de antier date pe parcurs. Aceast documentaie mpreun cu procesele verbale de lucrri ascunse, documentele care atest calitatea materialelor, instalaiilor, celelalte documente care atest buna execuie sau modificrile stipulate de proiectant n urma deplasrilor n teren, vor fi puse la dispoziia organelor de ndrumare control. Modificrile de orice fel ale prevederilor proiectului tehnic se vor executa numai cu avizul proiectantului. Modificrile consemnate n caietul de procese verbale vor fi stipulate i n partea desenat a documentaiei, n scopul informrii beneficiarului la punerea n funciune la punerea n funciune despre elementele reale din teren. n caz contrar, executantul devine direct rspunztor de eventualele consecine negative cauzate de nerespectarea proiectului.
1.2

Beneficiarului, prin dirigintele de antier, i revin urmtoarele sarcini: Recepia documentaiei tehnice primite de la proiectant i verificarea pieselor scrise i desenate, precum i a corespondenei dintre acestea, exactitatea elementelor principale (lungimi, diametre, trasee, etc.) Sesizarea proiectantului de orice neconcordan sau situaie specific aprut la execuie, n scopul analizei comune i gsirii rezolvrii urgente Anunarea proiectantului n vederea prezentrii la fazele determinante: trasare reele, punere n funciune sau alte situaii Neacceptarea modificrilor proiectantului fa de proiectul tehnic fr avizul
pag. 44 / 90
Lucrri pregtitoare
nainte de nceperea execuiei, beneficiarul mpreun cu executantul lucrrii vor convoca pe antier delegai de la toate unitile deintoare de gospodrii subterane cu ajutorul crora vor identifica i marca toate punctele de apropiere sau intersecie a traseului lucrrilor proiectate cu reelele subterane existente n zon. ntr-un proces verbal se vor stabili msurile de siguran necesare a fi luate pentru evitarea unor eventuale deranjamente sau accidente. Pentru depistarea acelor gospodrii subterane a cror poziie nu se cunoate cu exactitate, se vor face sondaje manuale n prezena delegatului unitii ce administreaz instalaia respectiv.
3
3.1
Condiii generale
3.2

Cminele de vizitare sunt produse compacte sau din module, fabricate din polietilen. Acestea sunt prevzute cu mnere de prindere pentru a uura montarea lor i trepte de acces n interior. Cminele de vizitare sunt proiectate pentru instalare subteran. Avantaje: grad de etanare ridicat - nu permit infiltrarea sau exfiltrarea apelor vehiculate rezisten ridicat la presiunea pmntului (presiuni laterale) i la presiunile cauzate de trecerea autovehiculelor de mare tonaj pe deasupra cminelor (presiuni verticale) transport i manipulare uoar mufare uoar cu eav din PVC
pag. 45 / 90
nu necesit lucrri de zidrie montare: n spaii verzi, alei pietonale, trotuare, zone carosabile. Cminele prefabricate din polietilen sunt disponibile n dou variante: A cmin cu fund profilat i racorduri B cmin cu fund plat (cmin de trecere) Varianta A se utilizeaz la treceri i la intersecii de reele situate la aceleai cote. Cminele sunt proiectate pentru intersecii la 45, iar prin intercalarea unor coturi de 45 ele se pot utiliza i la intersecii la 90. Varianta B se utilizeaz pentru cmine de trecere sau rupere de pant, ele permind i realizarea de racorduri la cote decalate pe vertical. Cminele prefabricate din polietilen, varianta B, se preteaz foarte bine la utilizri i n alte domenii: rezervoare pentru reactoare de reducere/ separare/ stocare grsimi, nisip i nmol n exces, cmine de vane i robinete, cmine de pompe, etc. Pentru adncimi mai mari de 3,0 m se prevd cmine de vizitare paralelipipedice din beton armat.
Structura constructiv
Toate elementele componente utilizate sunt n fabricaia curent, indigene, omologate i agrementate conform reglementrilor n vigoare. Corpul cminului i elementul de aducere la cot sunt prefabricate din polietilen. Materialul folosit pentru fabricarea recipientului i a capacului (n cazul n care nu se folosete capac cu ram carosabile) are urmtoarele caracteristici principale: densitatea la temperatura de 23 C rezistena la traciune duritatea (Shored) temperatura de nmuiere Stress Cracking F-50 alungire la rupere temperatura de fragilitate 935 - 940 kg/m3 14 MPa 52 111 C > 1000 ore > 600 < -70C
pag. 46 / 90
Recipientul care formeaz corpul cminului, este de form cilindric, are grosimea pereilor de aproximativ 10 mm, diametrul de 1.100 mm, nlimea camerei de lucru variabil de la 900 la 4.000 mm i este prevzut cu 8 nervuri de rigidizare longitudinale i nervuri de rigidizare transversale. Limea nervurilor este de 20 mm pe toat lungimea acestora. Partea superioar a recipientului are form tronconic i este prevzut cu un guler i un orificiu de acces avnd 688 mm diametru. Partea inferioar a recipientului este profilat n mod corespunztor pentru a facilita realizarea racordurilor la reeaua de canalizare. Elementul de aducere la cot este de form cilindric avnd diametrul de 632 mm i este prevzut la partea superioar cu un guler de 846 mm diametru care asigur etanarea la suprafaa de contact cu rama capacului. Lungimea elementului de aducere la cot poate fi de 360 sau 660 mm funcie de condiiile de amplasare. n vederea asigurrii etaneitii, ntre corpul cminului i elementul de aducere la cot se va monta o garnitur inelar de cauciuc. Cminele de vizitare prefabricate din polietilen, pot fi amplasate att n zonele carosabile ct i n cele necarosabile. Cminele de vizitare care urmeaz a fi amplasate n zone verzi vor fi prevzute cu capace din polietilen. Cminele de vizitare care urmeaz a fi amplasate n alei pietonale, trotuare vor fi prevzute cu capace din font necarosabile. Cminele de vizitare care urmeaz a fi amplasate n zone carosabile vor fi prevzute cu capace din font carosabile. Variante constructive: A cmin cu fund profilat i racorduri; B cmin cu fund plat (cmin de trecere); n cadrul variantei A, n funcie de diametrele nominale ale conductelor la care urmeaz a fi racordat, corpul cminului poate fi de urmtoarele tipuri: Tip I: Tip II: diametre de racord: 125 / 160 mm diametre de racord: 200/ 250 mm
Varianta B se utilizeaz pe conducte de diametre 315 mm 400 m.
pag. 47 / 90
n ambele variante constructive, n funcie de cota de pozare, nlimea camerei de lucru i cota terenului amenajat, cminul de vizitare prefabricat se poate livra cu element de aducere la cot de 360 mm lungime sau de 660 mm lungime. Codul unic de identificare al cminului de vizitare prefabricat din PE este de forma F-R-H-l-C unde: F poate fi: A pentru cmin cu fund profilat i racorduri, sau B pentru cmin cu fund plat. R poate fi: I pentru racorduri de 125 / 160 mm, sau II pentru racorduri de 200 / 250 mm. H poate fi: 1 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 900 mm; 2 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 1.200 mm; 3 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 1.450 mm; 4 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 2.000 mm; 5 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 2.500 mm; 6 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 3.000 mm; 7 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 3.500 mm; 8 pentru cmin cu nlimea camerei de lucru de 4.000 mm l poate fi: S pentru element de aducere la cot de 300 mm sau L pentru element de aducere la cot de 600 mm. C poate fi: GR pentru capac de font carosabil dimensionat la trafic greu; US - pentru capac de font carosabil dimensionat la trafic uor; NF pentru capac de font necarosabil; NP pentru capac necarosabil din PE.
Prescripii de livrare
Suprafaa cminelor de vizitare trebuie s fie neted, fr defeciuni vizibile cu ochiul liber (incluziuni, bule de aer, ciupituri, fisuri sau straturi care se desprind) care ar putea avea efecte asupra funcionalitii. Muchiile trebuie s fie definite, fr bavuri la planurile de separaie. Racordurile pentru tuburile de canalizare (ieirea i intrrile) vor fi blindate, urmnd ca pe antier s se taie pentru diametrul dorit.
pag. 48 / 90
Trasarea lucrrilor
Trasarea amplasamentului cminelor se materializeaz pe teren prin rui amplasai n punctele caracteristice i marcai n conformitate cu notaiile punctelor de pe plane. Fiecare ru va avea doi martori amplasai perpendicular pe ax la o distan care s-i asigure mpotriva degradrii n timpul executrii spturilor, al depozitrii pmntului i al circulaiei pe marginea anului.
7
7.1
Condiii de montaj
Execuia spturii
Prin executarea spturilor trebuie s se asigure spaiul de lucru necesar amplasrii att n plan orizontal ct i n plan vertical a cminului de vizitare de PE, innd seama concomitent i de implicaiile economice ale acestor lucrri (minim 3040 cm n jurul pereilor cminului). Baza spturii trebuie s fie plan. Sptura se poate realiza mecanizat sau manual. n funcie de natura terenului i adncimea de pozare, sptura se poate executa cu perei verticali (cu sau fr sprijiniri) sau cu taluz nclinat. n toate cazurile n care lucrrile se execut sub nivelul apei este necesar epuizarea apelor din sptur pentru a se asigura executarea n uscat a montrii tuburilor pe cmin.
7.2
Execuia umpluturii
Cminul se aeaz pe un strat de nisip compactat de 1015 cm grosime. Se aeaz cminul pe fundul gropii, folosindu-se frnghii prinse de mnerele de manipulare. Se va verifica dac acesta s-a aezat ntr-o poziie stabil pe fundul gropii. Dup realizarea racordrilor la reea, se procedeaz la umplerea gropii. Umplutura se realizeaz n straturi de maximum 15 cm grosime, pe tot conturul, cu nisip, compactarea realizndu-se pe fiecare strat pn la atingerea indicelui Proctor adecvat terenului. Se va utiliza nisip de granulaie mai mic de 10 mm sau pmnt din sptur, din care s-au extras pietrele, resturile vegetale i alte materiale proeminente care ar putea zgria pereii cminului.
pag. 49 / 90
Compactarea se va realiza manual utilizndu-se bttoare din lemn cu muchii rotunjite.
Gradul minim de compactare al umpluturii de nisip care nglobeaz cminul de vizitare trebuie s fi de 85%. n cazul amplasrii cminului de vizitare n zone verzi, umplutura de nisip, de grosime variabil, situat deasupra cminului de vizitare se va realiza cu gradul minim de compactare de 80%.
Not: pe tot timpul instalrii cminului, se recomand ca acesta s fie acoperit cu un capac de protecie provizoriu. Executantul spturii i persoanele care monteaz cminului trebuie s in cont de normele de protecie a muncii n domeniu. n cazul n care se instaleaz i piesa de aducere la cot, trebuie s existe un strat de umplutur de 20 pn la 80 cm deasupra peretelui superior al cminului, n funcie de diferena de nlime care este necesar pentru aducerea cminului la cota terenului. n final se umple restul gropii cu pmnt. Pentru a asigura etanarea ntre cmin i piesa superioar se va monta o garnitur inelar din cauciuc.
7.3
Condiii speciale de montaj

n cazul amplasrii cminului sub trotuare sau carosabil se vor respecta valorile minime de compactare urmtoare: Grad minim de compactare %
A U
D D T
9 9 8
Rama capacului carosabil se va sprijini pe o plac de beton armat (minim B400, cu gradul de gelivitate G100 i impermeabilitate P8) de 20 cm grosime, avnd dimensiunile n plan de 1,70 x 1,70 m. n cazul n care este necesar montarea unor conducte la alte nivele fa de cele cu care este prevzut cminul, pe antier se pot gurii pereii laterali, utiliznd o
pag. 50 / 90
main de gurit cu frez pentru racord cu diametrul 110 mm sau 125 mm, etanarea realizndu-se cu ajutorul unor garnituri pentru racord. Pentru a realiza o lucrare de calitate, cu durat lung de exploatare, se vor respecta cu strictee toate prescripiile normativelor tehnice n vigoare referitoare la execuia lucrrilor de canalizare concomitent cu prevederile din proiect. n cazul n care condiiile de amplasare sunt deosebit de dificile, pentru stabilirea detaliilor concrete de montare se va consulta proiectantul i/sau furnizorul.

Executarea legturilor dintre cmine de vizitare are ca regul general punerea n funciune a reelei din aval spre amonte. Construciile accesorii se vor executa concomitent cu realizarea conductelor de legtur, n ordinea prevzut n profilele longitudinale.
Verificat,
ntocmit,
pag. 51 / 90
CAIET DE SARCINI- Construcii staie de epurare 1

1.1
Date generale
Descrierea lucrrilor
Containere tehnologice, container echipamente, container personal, platform betonat, bazine i cmine de beton
1.2
Platform tehnologic staie de epurare 1.700 ELS

Staia de epurare propus este alctuit din mai multe containere, cu urmtoarele funcii: Containere pentru epurare, care conin decantoarele primare, modulele biologice i decantoarele secundare - 2 buc Container echipamente - 1 buc.
Containerele care conin decantoarele i modulele biologice sunt contrucii din panouri tip sanwich (tabl ondulat izolat cu spum poliuretanic), pe o fundaie radier din beton. Dimensiuni containere: 12,50 m x 2,45 m x 3,00 m. Containerul pentru echipamentele staiei de epurare este o construcie din panouri tip sandwich (tabl ondulat izolat cu spum poliuretanic), pe o fundaie radier din beton, prevzut cu u de acces. Dimensiuni container: 5,00 m x 2,45 m x 3,00 m, suprafa container: S = 12,25 m2. Toate containerele se vor amplasa pe o alt platform de beton armat C12/16 tip radier cu suprafaa de: S= 122,50 m2. Platforma din beton armat radier are rolul de a transmite ncrcrile pe o suprafa ct mai mare la teren . Aceasta soluie tehnic anuleaz efectul tasrilor inegale sub talpa de fundare. Platforma va avea dimensiunile de 17,50 x 7,00 m i va avea grosimea de 30 cm. Sub radier se va turna un strat de beton de egalizare de 5 cm i un strat de
pag. 52 / 90
balast de 25 cm i piatr spart 45 cm. La turnarea fundaiei radier se va utiliza, la prepararea betonului, adaus de armatur dispers Microfibr din polipropilen fibrilat, lungimea de tiere = 20 mm, dozaj: 0,8 kg/m 2 beton clasa C12/15. Aseast soluie tehnic elimin contraciile la ntrirea betonului i mrete rezistena acestuia. Cota 0,00 este considerat cota final a platformei de beton armat. Sistemul constructiv ales, din condiii de fundare i nivel al apelor freatice este: radier general cu grosimea de 30 cm; dimensiuni n plan: 17,50 x 7,00m, beton clasa C12/15, armare cu OB 37. umplutur general sub cota radierului de 25 cm grosime din balast stabilizat +45 cm piatr spart, cu gradul de compactare acceptat de 94% i un strat de beton de egalizare de 5 cm grosime, clasa C 4/5. pentru execuia radierului s-a ales soluia de: sptur general cu dimensiunile de 20,0 m x 10,0 m n taluz natural cu adncime de 1,0m. Cota superioar a fundaiei radier este: Cota .0,00 = _________ m, iar CTN = __________ m.
Condiiile tehnice de preparare a betonului din radier - La turnarea betonului din radier i pereii laterali ai cuvei se va utiliza armtur dispers din microfibr. Dozajul este de 0,80 kg/ m 3 beton preparat. Rolul armturii disperse este de a micora fisurarea betonului n procesul de ntrire i implicit creterea gradului de impermeabilitate. Clasa de beton va fi C12/15.
1.3
Bazin omogenizare, stocare i staie de pompare

Bazinul de omogenizare, stocare i staie de pompare ap uzat va fi realizat ntr-un cmin de beton cu volumul util de 38,40 m 3, seciune ptrat cu latura de 4,00 m i adncimea de 4,00 m. Volum construit este constituit din volumul tehnologic 2,40 x 4,00 x 4,00 = 38,40 m3, la care se adaug volumul corespunztor adncimii de pozare a conductei de canalizare (H = 1,20 m), adic 1,60 x 4,00 x 4,00 = 25,60 m3 (se respect adncimea de nghe). Volum total construit: V tehn + Vad. pozare = 38,40 + 25,60 = 64,00 m3. Cminul este acoperit cu un planeu din beton armat (pe dou direcii) , clasa betonului C 12/15. Planeul este prevzut cu u metalic de acces: 1.000 x 800 mm i scar metalic de acces, cu trepte din oel rotund 20 mm, nglobate n pereii laterali
pag. 53 / 90
ai cminului. n planeul de beton se vor monta dou conducte de 63 mm diametru pentru exhaustare (vezi parte desenat). Hidroizolaie: pe interiorul cminului se aplic un strat 1,52 cm grosime de mortar special cu proprieti impermeabilizante, bicompenent, armat cu microfibr de 6mm lungime de tiere a fibrei, dozaj 0,8 kg /m 3. Condiiile tehnice de preparare a betonului din bazin La turnarea betonului din radierul i pereii laterali ai cuvei se va utiliza armtur dispers din microfibr. Dozajul este de 0,80 kg/m 3 beton preparat. Rolul armturii disperse este de a micora fisurarea betonului n procesul de ntrire i implicit creterea gradului de impermeabilitazare. Clasa de beton va fi C12/15.
1.4
Bazin de stocare nmol primar i n exces

Nmolul primar i n exces se colecteaz ntr-un bazin de beton cu volumul 14,00m3, seciunea ptrat cu latura de 2,00 m i adncimea de 3,50 m. Grosimea pereilor: 20 cm. Volumul construit: 14,00 m 3. Bazinul este prevzut cu chepeng metalic pentru acces montat pe plcue metalice nglobate n rama de beton a planeului. Structura de rezisten este compus din: placa de fund de 150 cm grosime, perei de 20 cm, placa suport chepeng care este din beton cu grosimea de 20 cm. Se armeaz cu OB 37 pe dou direcii, (conform piese desenate). Pentru conducta de intrare se prevede pis metalic de trecere nglobat. Hidroizolaie: pe interiorul cminului se aplic un strat 0,3 0,5 cm grosime de mortar special cu proprieti impermeabilizante, bicompenent, armat cu microfibr de 6 mm lungime de taiere, dozaj 0,8 kg /m 3. Condiiile tehnice de preparare a betonului La turnarea betonului din fundaia i pereii laterali ai bazinului se va utiliza armtur dispers din microfibr. Dozajul este de 0,80 kg/m 3 beton preparat. Rolul armturii disperse este de a micora fisurarea betonului n procesul de ntrire i implicit creterea gradului de impermeabilizare. Clasa de beton va fi C12/15.
1.5
Bazin stocare ap epurat

Cminul este o construcie din beton armat, clasa C12/15. Volum construit: 2,0x 2,0 x 2,50 m = 10,00 m3, cu grosimea n perei de 20 cm. Fundul cminului va fi
pag. 54 / 90
realizat cu grosimea de 20 cm. Sub fundaie se va executa umplutur compactat 94%, un strat de 5 cm beton de egalizare clasa C4/5, un strat de min. 30 cm de piatr spart compactat 92%. Cminul va fi prevzut cu capac din font necarosabil, prevzut cu inel metalic nglobat pentru fixare n betonul plcii. n cmin se va monta un planeu metalic pentru deservire pomp, la cota -1,30 m, alctuit din profile laminate OL 37 2k , grinzi principale U14 i secundare U12, peste care se sudeaz tabl striat Ts5 sau grtare tip fagure din tabl galvanizat. Condiiile de protejare prin vopsire a confeciilor metalice sunt prezentate n prile desenate (STAS 10128/86 , STAS 10702/1,2-83). Hidroizolaie: pe interiorul cminului se aplic un strat 0,3 0,5 cm grosime de mortar special cu proprieti impermeabilizante, bicompenent, armat cu microfibr de 6 mm lungime de tiere, dozaj 0,8 kg /m 3. OBS . Toate confectiile metalice se vor proteja anticoroziv prin vopsire cu 3 straturi grund i 2 straturi vopsea. Alegerea vopselelor i a grundului se face conform STAS 10702/1 83 i STAS 10128-86 privind clasificarea mediilor. Condiiile tehnice de preparare a betonului La turnarea betonului din fundaie i pereii laterali ai cminului de evacuare se va utiliza armtur dispers din microfibr. Dozajul este de 0,80 kg/m 3 beton preparat. Rolul armturii disperse este de a micora fisurarea betonului n procesul de ntrire i implicit creterea gradului de impermeabilitate. Detaliile de execuie sunt prevzute n partea desenat.
1.6
Magazie nmol deshidratat i reziduuri de pe sit

Magazia de nmol este un opron metalic deschis cu structur pe cadre i acoperiul ntr-o singur ap. Dimensiunile n plan: 4,60 x 3,60 m; distane inter-ax: 3,00 x 4,00 m. Cadrul este confecionat din stlpi i grind din profil U20; acoperiul din pane U14 dispuse la 1,012 m peste care se va monta tabla striat zincatde 1,0 mm grosime. Prinderea se executa cu uruburi autofiletante. Stlpii se monteaz pe o platform betonata de 25 cm grosime cu plcue nglobate 500 x 12 500. Montajul se execut prin sudare, stlpii fiind proiectai cu plcue de baz de 450 x 12 400. Dimensiunile n plan ale platformei: 4,60 x 3,60 m. Armarea se execut din plas sudat 10 cu ochiuri de 100 x 100, OB37. OBS . Toate confectiile metalice se vor proteja anticoroziv prin vopsire cu 3 straturi grund i 2 straturi vopsea. Alegerea vopselelor i a grundului se face conform STAS 10702/1 83 i STAS 10128-86 privind clasificarea mediilor.
pag. 55 / 90
1.7
Ci de circulaie n incinta staiei de epurare

Pentru accesul utilajelor se prevede executarea unui drum din balast i piatr spart alipit plaformei tehnologice, de lime: 2,5 i 3,0 m i lungime 72,0 m.
1.8
Gura de vrsare
La aproximativ _______m fa de amplasamentul staiei de epurare (pe malul prului existent n zon) se va executa un cmin pentru gura de vrsare. Placa de fund a fundaiei cminului se amplaseaz pe malul prului la nivelul talvegului acestuia. Cminul are trei laturi din beton cu perei de 20 cm i o latur liber pentru deversare. nlimea pereilor este de 1,0 m fa de cota talvegului.
1.9
Imprejmuire i poart de acces staie de epurare

Pentru zona de siguran se va executa un gard de protecie cu nlimea de 2,00m din plas de oel beton OB 37, cu diametrul de 6 mm i ochiuri de 20 x 20 cm montat pe rame metalice din cornier de OB 37, diametru 20 mm. Acestea se monteaz la rndul lor pe stlpi din eav de oel diametru 63 mm, n fundaii de beton. Poarta de acces la staie se va executa din aceleasi materiale, la deschiderea de 4,0 m (nlimea de 2,0m fa de cota terenului natural). Poarta de acces n staie se va executa n dou canaturi. Suprafaa panourilor va fi 9,6 m2. OBS . Toate confectiile metalice se vor proteja anticoroziv prin vopsire cu 3 straturi grund i 2 straturi vopsea. Alegerea vopselelor i a grundului se face conform STAS 10702/1 83 i STAS 10128-86 privind clasificarea mediilor.
1.10
Drum de acces la staia de epurare

De comun acord cu beneficiarul s-a stabilit c accesul la staia de eputare se va face pe drumul existent, acesta suferind cteva imbuntiri n ceea ce privete fundaia, respectiv se va executa o umplere cu un strat de 25 cm de balast care se va compacta. Pe alocuri se vor executa i umpleri cu piatr spart (la denivelri).
1.11
Condiii tehnice de fundare

Conform Normativului pentru proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, social-culturale, agrozootehnice i industriale P.100-1/2004, localitatea_____________________ se ncadreaz n zona seismic de calcul ___ avnd coeficientul de seismicitate Ks = ____ i perioada de col Tc = ____ s.
pag. 56 / 90
Conform prevederilor STAS 11100/1-1993, comuna se situeaz n zona de macroseismicitate gradul _____. Conform STAS 6054/77 Teren de fundare Adncimi maxime de nghe, adncimea de nghe este ______ m fa de cota terenului natural. n prima faz se va face predarea amplasamentului. Urmeaz trasarea construciei cu respectarea prevederilor din STAS 9824-75. Trasarea se va face cu ajutorul teodolitului i axele se vor materializa cu ajutorul bornelor fixe din beton. Se va face fixarea reperelor de nivel i n special a cotei 0,00. De asemenea se va ine cont i de Instruciuni privind trasarea de detaliu C 83-75. Se recomand ca fundarea construciilor s se fac pe stratul de formaiune de teras, la minimum -_______ m fa de cota terenului natural. Nu se va turna beton n fundaii fr aviz geotehnic. La baza spturii se va turna un strat de beton de egalizare C2,8/3,5. Acest strat se va turna imediat dup realizarea spturii la cota prevzut n proiect. n cazul n care turnarea betonului nu se poate face n aceiai zi cu sparea la cota final, ultimii 30 cm se vor spa n ziua betonrii. Prepararea betonului se va face conform prevederilor din capitolul 9 al normativului NE 012-99. Dozarea betonului va fi n general cea gravimetric, dozarea volumetric fcndu-se pentru betoane de clas < C12/15. Temperatura de turnare a betonului va fi de 5C30C. Durata maxim de transport va fi de 20 minute. Certificarea calitaii betonului trebuie fcut prin grija productorului n conformitate cu Legea 10/1995 i a Regulamentului privind certificarea calitii n construcii. La realizarea fundaiilor se va ine cont i de prevederile din P10-86 Normativ privind proiectarea i executarea lucrrilor de fundaii directe la construcii. Oelurile pentru beton armat trebuie s se conformeze Specificaiei tehnice privind cerine i criterii de performan pentru oelurile utilizate n structuri din beton. Oelurile prevzute sunt specificate n standardele de produs STAS 438/1-89, STAS 438/2-91 i 438/3,/4-98. Livrarea oelului se va face nsoit de un document de calitate i de o copie dup certificatul de conformitate emis de un organism acreditat. Stabilirea rezistenelor la care au ajuns prile de construcie n vederea decofrrii se face prin ncercarea epruvetelor de control, pe faze, confecionate n acest scop i pstrate n condiiile similare elementelor n cauz, conform STAS 1275-88.
pag. 57 / 90
Pe tot parcursul execuiei, lucrrile vor fi conduse de un cadru tehnic atestat. Din partea beneficiarului lucrrile vor fi urmrite de ctre un diriginte de antier. Lucrrile ce devin ascunse vor fi consemnate n procese verbale de lucrri. De asemenea verificrile periodice i pe stadii fizice vor fi menionate n procese verbale. Aceste procese verbale mpreun cu proiectul, certificatele de calitate ale materialelor i dispoziiile i observaiile efectuate de persoanele cu drept de control vor sta la baza Crii tehnice a construciei. Orice neconcordan ntre datele prezentate n proiect i realitate se va prezenta proiectantului pentru soluionare.
1.12
Urmrirea comportrii n timp a construciei

Urmrirea comportrii n timp a construcilor se va realiza n conformitate cu reglementrile legale i inind cont n primul rnd de prevederile Normelor metodologice privind urmrirea comportrii construciilor, inclusiv supravegherea curent a strii acestora- indicativ P130-88, precum i de STAS 7883-83 Construcii hidrotehnice. Supravegherea comportrii n timp. Practic urmrirea comportrii n timp a construciilor ncepe odat cu primele lucrri de realizare a obiectului investiiei, prin verificrile privind asigurarea calitii construciei. Urmrirea comportrii construciilor este activitatea sistematic de culegere i de valorificare a informaiilor rezultate din observare i msurri asupra unor fenomene i mrimi ce caracterizeaz proprietile construciilor n procesul de interaciune cu mediul ambiant i tehnologic i cu sine nsi. Scopul urmririi comportarii construciilor este asigurarea aptitudinii lor pe toat durata de serviciu (durata se stabilete pentru fiecare mijloc fix n parte conform HG nr. 2139/2004 pentru aprobarea Catalogului privind clasificarea i duratele normale de funcionare a mijloacelor fixe). n cazul obiectelor din prezentul proiect se impune supravegherea curent a strii tehnice-urmrirea curent. Supravegherea curent a strii tehnice este sarcina beneficiarului de dotaie, care o execut cu personal i mijloace proprii i va avea ca obiective urmtoarele: depistarea i semnalarea din faza incipient a situaiilor ce pericliteaz aptitudinea pentru exploatare a construciilor sub aspectul durabilitii, pag. 58 / 90
siguranei, confortului i economicitii n vederea lurii din timp a msurilor de intervenie necesare, pentru nlturarea cauzelor i efectelor acestora; strngerea centralizat de date cu privire la starea tehnic a construciilor; evidenierea aspectelor pozitive i negative cu caracter generalizat din comportarea construciilor, n vederea mbuntirii proiectrii, execuiei, exploatrii i a cercetrii n acest domeniu.
Supravegherea curent a strii tehnice are caracter permanent asupra tuturor obiectelor din prezentul proiect i se va efectua de ctre personal nominalizat de ctre conducerea unitii. Urmrirea se va face trimestrial consemnndu-se ntrun proces verbal concluziile rezultate. Supravegherea urmririi curente se executa vizual, prin observare direct i cu ajutorul mijloacelor de msurare simple, de uz curent. Cel care execut urmrirea curent va fi responsabilul cu cartea tehnic a construciei n care vor fi consemnate toate modificrile intervenite pe parcursul execuiei, ct i cele ulterioare. Toate obiectele se vor supune urmtoarelor observaii: schimbri n poziia obiectelor de construcie n raport cu mediul de implantare al acestora prin deplasri vizibile verticale, orizontale, rotaii deschiderea sau nchiderea rosturilor dintre obiecte sau prile unui obiect apariia de rosturi, crpturi, smulgeri dereglri sau blocarea funcionarii unor utilaje condiionate de poziia lor defecte i degradri cu implicaii asupra functionalitii obiectelor de construcie, nfundarea scurgerilor podului defecte i degradri n structura de rezisten cu implicaii asupra siguranei obiectelor de construcie.
De asemenea se vor consemna i modificrile n aciunea factorilor de mediu natural i tehnologic.
Reglementri tehnice
La ntocmirea proiectului: STAS 10101/0A-77 Aciuni n construcii. Clasificarea i gruparea aciunilor pag. 59 / 90
STAS 10101/1-78 Greuti tehnice i ncrcri permanente STAS 10101/20-90 ncrcri date de vint STAS 10101/21-92 ncrcri date de zapad STAS 10101/2A1-87 ncrcri tehnologice din exploatare STAS 10107/0-90 Calculul i alctuirea elementelor structurale din beton armat i beton precomprimat P100-2004 Normativ pentru proiectarea antiseismic a construciilor de locuine, social culturale, agrozootehnice i industriale P118-83 Norme tehnice de proiectarea i realizarea construciilor, privind protecia la aciunea focului STAS 10108/0-78 Calculul elementelor din oel
La realizarea lucrrii: Legea nr. 10/1995 privind calitatea n construcii Legea 50/1991 Legea nr. 319/2006 Legea securitii i sntii n munc C 58-85- Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii C169-88- Normativ privind executarea terasamentelor pentru realizarea fundaiilor construciilor civile i industriale P 10-86- Normativ privind proiectarea si executarea fundaiilor directe NE 012-99- Cod de practic pentru executarea lucrrilor din beton i beton armat C 16-84- Normativ privind realizarea lucrrilor pe timp friguros C139-1987-Instruciuni construciilor metalice tehnice privind protecia anticorosiv a
P118-1999- Normativ de siguran la foc a construciilor pag. 60 / 90
C150-84- Normativ privind calitatea mbinrilor sudate din oel ale construciilor civile, industriale i agricole
Verificat,
ntocmit,
pag. 61 / 90
CAIET DE SARCINI - INSTALAII ELECTRICE 1

1.1
Date generale
Nivelul de performan a lucrrilor
Prin proiectare au fost prevzute urmtoarele exigene privind calitatea lucrrilor conform Legii 10/1995 i Normativului C56
a) b) c)
rezisten i stabilitate siguran n exploatare sigurana la foc
1.1.1. Rezisten i stabilitate

Circuitele electrice se realizeaz cu cabluri CYY montate aparent pe console i pod de cabluri n cadrul staiei cat i n afara staiei. Coloana de alimentare se realizeaz cu cablu CYAbY montat n sptur. Echipamentele i materialele electrice folosite sunt de tip omologat. Se va verifica lipsa deteriorrilor materialelor i echipamentelor electrice de orice fel. Se vor respecta prevederile normativelor i prescripiilor n vigoare, n special Normativul I7-2002 i PE107. Instalaiile electrice vor fi de tip etan. Prin realizarea instalaiilor electrice nu se afecteaz structura de rezisten a cldirii.
pag. 62 / 90
1.1.2. Sigurana n exploatare

Instalaiile electrice se vor proiecta i realiza astfel nct s asigure siguran maxim utilizatorului i protecie mpotriva ocurilor electrice prin contact direct sau indirect. Se vor alege gradele de protecie pentru materiale i echipamente n conformitate cu normativul I7-2002. Elementele instalaiilor electrice care n mod accidental pot ajunge sub tensiune se vor prevedea cu msuri de protecie (de ex. legarea la pmnt). Consumatorii electrici vor fi prevzui cu protecie la suprasarcin i scurtcircuit prin ntreruptoare automate (magnetotermice, electromagnetice, etc).
1.1.3. Siguran la foc

Instalaia electric se va adapta la gradul de rezisten la foc al elementelor de construcie i la categoria de incendiu a cldirii, astfel ca s fie eliminat riscul de izbucnire a unui incendiu datorit instalaiilor electrice. Circuitele electrice sunt prevzute cu protecie la scurtcircuit. Se respect prevederile Normativului P118/1999 Norme tehnice de proiectare i realizare a construciilor privind protecia la aciunea focului. Materialele i echipamentele electrice utilizate in cont de categoria de pericol de incendiu a ncperilor. Se vor respecta la proiectare prevederile Normativului I7-2002.
1.2
Descrierea soluiilor tehnice

Pentru stabilirea soluiilor n staia de epurare se vor respecta prevederile Normativului I7-2002 privind alegerea materialelor i echipamentelor, locul i modul lor de montare i protecie. Conform STAS 12604 din punct de vedere al pericolului de electrocutare mediile sunt puin periculoase. Pentru staia de epurare s-a prevzut un tablou de distribuie TD ce alimenteaz circuitele de prize, circuitul de iluminat cat si tabloul de automatizare.
pag. 63 / 90
Iluminatul general prevzut este fluorescent, realizate cu corpuri de iluminat tip etan n staie, iar pentru exterior s-au prevzut corpuri etane cu halogeni. Toate prizele prevzute sunt cu contact de protecie. Instalaiile de lumin, prize i for s-au prevzut n cabluri CYYmontai aparent pe console (pod de cabluri) n ncperea staiei. Circuitele de for constau din circuitele de alimentare a echipamentelor specifice staiei de epurare. S-a prevzut o centur interioar de legare la pmnt i o priz de pmnt artificial avnd Rd sub 4 ohmi. La proiectare s-au respectat normativele i prescripiile n vigoare. Dintre msurile cele mai importante avute n vedere amintim: -prile metalice ale tuturor instalaiilor electrice care n mod accidental pot ajunge sub tensiune s-au legat la pmnt -prizele prevzute sunt cu contact de protecie -instalaiile i echipamentele electrice sunt corespunztoare mediilor n care se monteaz -s-a prevzut priz de pmnt artificial avnd Rd sub 4 ohmi -tabloul electric i circuitele electrice se vor marca conf. STAS 297/2
1.3
Ordinea de executare a lucrrilor

-Studierea documentaiei tehnice -Stabilirea locurilor de montare a aparatelor i echipamentelor electrice (corpuri iluminat, ntreruptoare, prize, tablou, etc) -Trasarea circuitelor electrice -Fixarea dozelor de derivaie -Montarea circuitelor electrice (tuburi cu conductori, cabluri, etc) -Executarea legturilor electrice n doze -Montarea aparatelor i echipamentelor electrice -Executarea spturilor pentru montarea electrozilor i benzii OlZn pentru centura de mpmntare -Executarea legturilor electrice la aparate i tablouri -Executarea legturilor la priza de pmnt -Realizarea verificrilor la aparate, tablouri, circuite, etc i a probelor de funcionare -Msurarea rezistenelor prizelor de pmnt
pag. 64 / 90
1.4
Standarde, normative i alte prescripii I7-2002 - Normativ privind proiectarea i execuia instalaiilor electrice la consumatori pn la 1000V PE107 - Normativ pentru proiectarea i executarea reelelor de cabluri electrice C56 - Normativ pentru verificarea calitii lucrrilor de construcii i de instalaii aferente Legea 10 - privind calitatea lucrrilor n construcii P118 - Norme tehnice de proiectare i realizare a construciilor privind protecia la aciunea focului NGPM - Norme generale de protecia muncii eleborate de MMPS i MS STAS 12604 - Protecia mpotriva electrocutrilor NP015-97 - Normativ privind proiectarea i verificarea construciilor spitaliceti i a instalaiilor
1.5
Condiii de recepie
n cadrul recepiei se va verifica aspectul estetic i funcional al lucrrilor prevzute. Procesul verbal de verificare ntocmit cu ocazia recepiei, conform STAS 12604/5-1990 art. 2.3.2., trebuie s cuprind: -data efecturii verificrii -funcia, calitatea i numele persoanei care a efectuat verificarea -defectele observate la elementele instalaiilor supuse verificrii -observaii privind nlturarea defectelor constatate, precum i declaraia c toate legturile electrice au fost executate Art. 2.3.3. Procesul verbal de verificare descris mai sus se ntocmete la recepie, respectiv la darea n exploatare a instalaiiei i ori de cte ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni.
pag. 65 / 90
Consideraii finale
-n principiu, coloanele de alimentare vor fi prevzute cu protecie la scurtcircuit la plecare i posibilitate de separare vizibil la deconectare. -Toate circuitele electrice vor fi prevzute cu protecie la scurtcircuit i suprasarcin -Toate coloanele i circuitele electrice (lumin, prize, for, automatizare) vor fi din cupru corespunztoare mediului n care se monteaz i de destinaia instalaiilor ce le deservesc. -Toate materialele i echipamentele electrice (ntreruptoare, prize, corpuri de iluminat, tablouri cu elementele corespunztoare etc.) vor fi de calitate superioar fabricate de firme renumite pe plan internaional.
Verificat,
ntocmit,
pag. 66 / 90
CAIET DE SARCINI - Echipamente

Prezentul caiet de sarcini se refer la pregtirea execuiei, execuia, verificarea i recepia lucrrilor de montaj a echipamentelor prevzute n staia de epurare. Toate echipamentele cuprinse n fluxul tehnologic al staiei de epurare sunt obligatorii pentru a se putea garanta parametrii de evacuare ai apei epurate. Pentru o bun i deplin siguran n funcionare a ntregii staii de epurare sunt obligatorii respectarea cu strictee a tuturor condiiilor de montaj, n ordinea prevazut n caietele de sarcini, att pentru lucrrile de construcii, instalaii i de montaj, distanele relative ntre diferitele componente ale staiei de epurare precum i distanele de gard sanitar. Nerespectarea ntocmai a cerinelor prescrise n fiele tehnice ale echipamentelor, atrage dup sine riscul imposibilitii respectrii legislaiei de mediu n vigoare i a cerinelor prescrise prin avizele i acordurile obinute pe baza acestui proiect. Montajul echipamentelor va respecta ntocmai indicaiile i prevederile instruciunile de montaj ale echipamentelor livrate de productori, care la rndul lor vor respecta obligatoriu, indicaiile de montaj, cotele i poziiile de montaj din prezenta documentaie. Orice fel de abatere dimensional atrage dup sine funcionarea defectuas a echipamentelor i a ntregului ansamblu existnd riscul neatingerii parametrilor proiectai.
pag. 67 / 90
Bazin de omogenizare stocare i staie automat de pompare ap uzat

Echipament de epurare cu componentele: Fisa tehnica 2.1 Modul
tehnologic
Fisa tehnica 2.2 Modul
mecano-biologic
Fisa tehnica 2.3 Aparate de masura si control
Modul de comand i automatizare staie de epurare
1.
1.1
Date generale
Nivelul de performan a lucrrilor
Prin proiectare, conform Legii 10/1995 i Normativului C56, au fost prevzute urmtoarele exigene privind calitatea lucrrilor
d) e) f) 1.2
rezisten i stabilitate siguran n exploatare sigurana la foc
Ordinea de executare a lucrrilor de montaj

-Studierea documentaiei tehnice -Stabilirea locurilor de montare a aparatelor i echipamentelor componente ale statiei de epurare compacta conform documentatiei de montaj (parte scrisa i parte desenat) -Trasarea pe teren conform instruciunilor i Caietelor de sarcini pentru lucrrile de construcii rezisten. -naintea nceperii montajului se vor verifica integritatea echipamentelor conform opisului de livrare i starea tehnic a tuturor echipamentelor. -Deoarece echipamentele dup execuie au fost recepionate i probate n gol la firma productoare, se vor verifica eventualele deteriorri datorate transportului i manipularii la descrcare.
pag. 68 / 90
-Dac se constat deteriorri sau deformri datorate manipulrii defectuoase se va ncheia o not de constatare n prezena delegatului firmei productoare n care se vor stabili msurile de remediere i responsabilitile prilor contractante. -Manipularea n vederea amplasrii pe poziie, se va face cu mijloace autorizate de ridicare cu sarcin la crlig corespunztoare sarcinii subansamblului care se va monta. Cablurile de ridicare se vor lega numai de persoane autorizate i numai de urechile de ridicare prevzute pe echipamente i subansamble -Ordinea precum i poziiile de montaj vor fi cele prevzute n planele de montaj din partea desenat. -Pompele submersibile se vor monta pe fundul bazinelor colectoare de ap uzat verificndu-se n prealabil suprafeele de beton unde vin aezate pompele; -Se va efectua montajul senzorilor de nivel (nivel minim, maxim 1 i maxim2) prin intermediul suporturilor din polietilen cu dibluri metalice M8. Poziiile senzorilor de nivel vor fi stabilite funcie de tipul pompelor folosite dar, n cazul senzorilor de nivel minim, distana fa de radierul bazinului nu va fi mai mic de 300 mm. -Pompele submersibile se vor aeza pe suporturi care vor face obiectul livrrilor ansamblului de pompare. De asemenea din livrare vor face parte i tijele de ghidare pentru manipularea pompelor (ridicare-coborre n caz de intervenii).
1.3
Condiii de recepie
n cadrul recepiei se va verifica aspectul estetic i funcional al lucrrilor prevzute. Procesul verbal de verificare ntocmit cu ocazia recepiei, conform STAS 12.604/5-1990 art. 2.3.2., trebuie s cuprind: -data efecturii verificrii -funcia, calitatea i numele persoanei care a efectuat verificarea -defectele observate la elementele instalaiilor supuse verificrii -observaii privind nlturarea defectelor constatate, precum i declaraia c toate lucrarile au fost executate Art. 2.3.3. Procesul verbal de verificare descris mai sus se ntocmete la recepie, respectiv la darea n exploatare a instalaiiei i ori de cte ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni.
pag. 69 / 90
Consideraii finale
-Corectitudinea montajului precum i respectarea cu strictee a datelor, cotelor i informaiilor coninute n partea scris i desenat va determina o funcionare corect i sigur a ansamblului reea de canalizare-staie de epurare; -Finalizarea lucrrilor i implicit punerea n funciune a staiei de epurare va fi consemnat n Procesul Verbal de recepie cu ocazia punerii n funciune a instalaiei unde vor fi menionate, dac este cazul, completrile sau corecturile care trebuie aplicate i perioada de timp de efectuare, conform HG 273 din 14.06.1994 privind aprobarea regulamentului de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, pubicat n MO 193 din 28.07.1994.
pag. 70 / 90
FIA TEHNIC nr. 1.- 1.700 ELS

Utilajul, echipamentul tehnologic: Bazin de omogenizare stocare i staie automat de pompare ap uzat Nr. crt. 1 Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Parametrii tehnici i funcionali : Bazin din beton subteran cu statie de pompare - Durata de stocare: t = 3 h - Volum necesar: Vnec.= 38,40 m3 Grtar rar cu curire manual, tip co, glisare cric de ridicare: - Deschidere ntre bare: e= 10 mm; - Debit dimensionare: Q= 9 l/s; - Montaj n bazinul de omogenizare Mixer pentru bazinul de omogenizare - Putere: 0,6 kW; - elice 160 mm; - n=1360 rot/min; - Montajul se va face in bazinul de omogenizare; Staie automat de pompare, dotat cu pompe submersibile cu toctor pentru ap uzat cu urmtoarele caracteristici: - Nr buc pompe: 1+1 rezerv - Cuplare automat pompe - Capacitate: Q = 12,80 m3/h - nlime de refulare: H = 8 m H2O - Puterea instalat: Pi = 2,00 kW - Funcionare pompe: automat, cu senzori de nivel minim, maxim 1 i maxim2.
Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini
Productor
pag. 71 / 90
Nr. crt. -
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Pompa de rezerv intr n funciune cnd nivelul apei atinge senzorul de nivel maxim2, afieaz avertizare - Cu robinete pentru reglare debit - Pompe cu cuplare automat, bar ghidare, flane, suporturi i picior de sprijin - Senzor de umiditate cu 10 m cablu conectat in camera de etansare motor, termistori instalati in infasurarile motorului; - Convertizor de frecventa =1 buc; - Montajul se va face in bazinul de omogenizare; Specificaii de performan i condiii privind sigurana n exploatare : - Pompele toac materiale cu dimensiunea maxim de 64 mm i vehiculeaz ape uzate ape menajere cu materiale solide cu dimensiunea maxim 36 mm - Material: prile active din material inoxidabil - Fiabilitate ridicat - Funcionare automat Condiii privind conformitatea cu standarde relevante: - Productorul va fi certificat ISO 9.001 i ISO 14.001. - Agrementarea tehnica MLPAT in Romnia pentru pompe. Condiii de garanie i postgaranie : - 12 luni de funcionare, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare - Furnizorul va asigura pe baz de contract separat piese de schimb pe min. 20 ani. Alte condiii cu caracter tehnic: PROIECTANT
Productor
4 5
OFERTANT
PRECIZARE : Proiectantul rspunde de corectitudinea completrii coloanelor 0 i 1.

pag. 72 / 90
FIA TEHNIC nr. 2.1- 1.700 ELS

Utilajul, echipamentul tehnologic: Modul tehnologic Nr. crt. 1 Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Parametrii tehnici i funcionali : 1.Instalaie de sitare cu curare automat i desnisipare: - capacitate max.: 5 l/s ; - fanta sita: e = 3 mm ; - dimensiuni de gabarit: 2,35x 0,904x 1,78 ; - diametru melc:300 mm ; - putere instalat: 1,1 kW; - deshidratarea materialului reinut cu melc pn la 1520 % SU; - material de execuie: oel inoxidabil; - curatare sit automat funcie de nivel amonte comandat de senzorii de nivel; - evacuare nisip prin acionarea unei vane manuale; - descrcarea materialului direct n saci; - Montaj suprateran n containerul pentru echipamente; - Buci: 1; 2.Staie automat de pompare, dotat cu pompe submersibile pentru ap uzat cu urmtoarele caracteristici: - Nr buc pompe: 1+1 rezerv ; - Capacitate pompa : Q = 12,80 m3/h; - nlime de refulare: H = 68 mH2O; - Puterea instalat: Pi= 2,00kW - Cuplare rapida pe conducta de refulare pompe; - Funcionare pompe: automat, cu senzori de nivel minim, maxim 1 i maxim2.
Productor
pag. 73 / 90
Nr. crt. -
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Pompa de rezerv intr n funciune cnd nivelul apei atinge senzorul de nivel maxim2, afiseaz avertizare, nefuncionare corespunztoare pompa nr 1; Accesorii pompe: picior de sprijin (picior+flan+elemente de fixare) cu cuplare rapid, van unisens, vana de nchidere; Convertizor de frecventa: 1 buc; Montajul se va face in bazinul de omogenizare; Nr buc: 1+1 (rezerv) buc. pentru modulul biologic de nitrificaredenitrificare; Tip suflante: cu rotoare profilate, cu urmtoarele caracteristici: Debit: Q = 293 m3/h Diferen de presiune: p = 400 mbar Putere instalat: Pi/ PC = 5,50/ 4,20 kW
Productor
3.Staie de suflante
Componentele staiei de suflante: - montaj: n containerul de echipamente - suflante - clapete unisens - supape de siguran - compensatoare - aprtoare pentru curele
4.Instalaie automat de deshidratat cu melc i sit special

Tip instalaie de deshidratare: cilindric cu melc i sit special cu ochiuri de 0,25 mm din oel inoxidabil, curare automat sit cu perii i ap sub presiune Componen: - pres cu melc - sit special cu bare trapezoidale cu fant de 0,25 mm din oel
pag. 74 / 90
Nr. crt.
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini inoxidabil - pomp alimentare instalaie - staie semiautomat de preparare i dozare soluie de polielectrolit - reactor de floculare - pomp de splare filtru - compresor - dulap de comand - conducte i fitinguri din material necoroziv - montaj n containerul de echipamente Caracteristici: - Capacitate volumic: 2,50 m3/h - Temperatura maxim nmol: + 30C - Funcionare: automat - Acionare pres: cu motor electric i cu con de contrapresiune, automat, cu convertizor de frecven - Turaie melc: 0,65,0 rot/min - Putere instalat melc: 0,4 kW - Putere instalat compresor: 1,10 kW - Material structur pres: oel inoxidabil - Durat de funcionare: 3 h/ zi - Material reactor de floculare: PVC, PE, PP sau echivalent Pomp pentru nmol n exces cu urmtoarele caracteristici: Pomp cu urub excentric Debit: Q = 2,50 m3/h nlime de refulare: H = 20 m H2O Putere instalat: Pi= 1,10 kW Vehiculeaz nmol primar i nmol n exces ngroat 3 % SU Nr. pompe: 1buc Staie de preparare si dozare polielectrolit: semiautomat Montaj: n containerul de echipamente Rezervor de preparare Vutil = 500 l
Productor
pag. 75 / 90
Nr. crt.
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Dotat cu mixer: P= 0,55 kW; n= 1000 rot/ min Tip polielectrolit: pudr Pompa de dozare soluie: cu debit variabil cu convertizor de frecven 75300 l/h, putere: 0,18 kW Necesar ap potabil pentru dizolvare, conduct G 1, p = 23bar Dimensiuni de gabarit: 1650 x 1900 mm Pomp submersibil de nalt presiune pentru ap de splare filtru Montaj: n bazin ap epurat pentru splare Tip pomp: submersibil de nalt presiune Debit: Q = 50 60 l/min nlime de refulare: H = 50 60 m H2O Putere instalat: Pi= 1,10 kW Vehiculeaz ap epurat Nr. pompe: 1buc Vas de expansiune V=300l -Capacitate: 300 l -Dimensiuni: 630x1405mm Container pentru montaj echipamente: Dimensiuni container: 5,00 x 2,45 x 3,00 m Confecionat din panouri de tabl ondulat cu termoizolaie din spum poliuretanic Containerul de echipamente este echipat cu instalaiile necesare bunei funcionri: instalaie de ventilaie; instalaie de nclzire; racord la reeaua de energie electric i for; racord la reeaua de alimentare cu ap potabil; instalaii electrice de iluminat; instalaii electrice de prize mono i trifazate; -nstalaii electrice de for;
Productor
pag. 76 / 90
Nr. crt.
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini instalaii electrice de legare la pmnt i paratrznet; Conducte i fitinguri din materiale necorozive. - Splare instalaie de deshidratat cu ap epurat Preparare soluie de polielectrolit cu ap proaspt 5.Instalaie de dezinfecie cu ultraviolete - Capacitate maxim : 13,00 m3/h - Presiune de lucru: max. 10 bari - Clas de protecie: IP65 - Tensiune de lucru: 230 V / 50 Hz - Putere instalat: 0,10 kW - Temperaturi admise: 0 35C Transmisia radiaiei UV n ap 254 nm, 1 cm, min. 35% 6.Instalatie dozare precipitant - capacitate 250 l; - Debit pomp de dozare: 3,40 l/ h; - Putere instalat: 0,10 kW - Comand n semnal unificat 0/4-20mA - Dimensiuni maxime: 1.070 x 1.260 mm; - Rezervor din polipropilen; - Circuit de dozare, lance de aspiraie, supap de injecie, furtun - Senzor de avertizare golire rezervor; - Numr buci: 1; - Dozarea se face n conducta de intrare n decantorul primar; - Montaj n containerul de echipamente.
Productor
Specificaii de performan i condiii privind sigurana n exploatare : 1.Instalaie de sitare cu curare automat i desnisipare: - Material: prile active din material inoxidabil - Fiabilitate ridicat
pag. 77 / 90
Nr. crt. -
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Funcionare automat 2.Staie automat de pompare - Material: prile active din material inoxidabil - Fiabilitate ridicat - Funcionare automat
Productor
3.Staie de suflante
Nivel de zgomot - 75 85 dB Funcionare automat funcie de senzorul de O2 dizolvat Distribuia aerului de la staia de suflante la panourile de aerare se realizeaz prin evi de oel inoxidabil Fiabilitate ridicat Funcionare automat; Grad de deshidratare : > 15% substan uscat Consum maxim de poliectrolit: 5 g substan activ/ kg SU
4.Instalaie automat de deshidratat cu melc i sit special
5.Instalaie de dezinfecie cu ultraviolete - Eficiena sterilizrii : 95 99% - Generator UV de nalt performan uor de demontat - Sistem electronic de supraveghere a radiaiei UV - Unitate de msur calibrat a radiaiilor UV- C 6.Instalatie dozare precipitant - Productorul va fi certificat ISO 9001 - Agrement tehnic MLPAT n Romnia - Fiabilitate ridicat - Siguran n exploatare Condiii privind conformitatea cu standarde relevante: - Productorul va fi certificat ISO 9.001 i ISO 14.001. - Agrementarea tehnica MLPAT in Romnia pentru pompe. - caracteristici efluent conform NTPA 001/2002 pag. 78 / 90
Nr. crt.
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Parametrii influent: - consum biochimic de oxigen CBO5: 366,67 mg/l - materii in suspensii 433,33 mg/l - azot total 73,33 mg/l - fosfor total 11,00 mg/l - extractibile 33,33 mg/l Parametrii efluent: - consum biochimic de oxigen CBO5: - materii in suspensii - azot total - fosfor total - extractibile 25 mg/l 35 mg/l 15 mg/l 2 mg/l 20 mg/l
Productor
4 5
Gradul de epurare necesar: - consum biochimic de oxigen CBO5: 93,20 % - materii in suspensii 91,92 % - azot total 97,95 % - fosfor total 81,80 % - extractibile 40,00 % Condiii de garanie i postgaranie : - 12 luni de funcionare, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare - Furnizorul va asigura pe baz de contract separat piese de schimb pe min. 20 ani. Alte condiii cu caracter tehnic: PROIECTANT OFERTANT
pag. 79 / 90
pag. 80 / 90
Utilajul, echipamentul tehnologic: Modul mecano-biologic Nr. crt. 1 Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Parametrii tehnici i funcionali : - Unitate compacta de epurare - Capacitate 1.700 ELS - Qu = 255,00 m3/zi - Montaj orizontal suprateran n containere termoizolate - Nr. buci containere : 2 - Dimensiuni maxime containere: 12,50 x 2,45 x 3,00 m Componen: 1. Preepurare compus din: - decantor primar inclus n modulul biologic - volum decantor: 3,0 m3 - timp dedecantare: 0,5 h - reineri pe decantorul primar: 50 % - cantitatea de nmol primar/ bazin: 27,7 kg/ zi - cantitatea de grsimi separat zilnic/ bazin: 1,75 kg/ zi. - pomp de evacuare nmol primar: submersibil; Q = 2,5 m3/h; H = 4,00 m H2O Pi= 0,55 kW Numr buci: 1 - Evacuare grsimi gravitaional.
Productor
pag. 81 / 90
Nr. crt.
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini 2. Treapt de epurare biologic compus din: - bazin de nmol activat cu nitrificare i denitrificare aerare cu bule fine cu panori cu furtune din EPDM, lungime total 24 m, nitrificare i denitrificare simultan n acelai bazin, n zone separate volum: 56 m3 adncime ap: 2,70 m biofiltru fix cu suprafaa > 200 m2/ m3 i suprafaa prevzut de 50 m2/ m3 de bazin - mixer pentru circulaie i denitrificare: cu coloan de ghidare putere instalat Pi= 2,20 kW turaie: n= 750 rot/ min - sond de oxigen dizolvat, cu urmtoarele caracteristici: montaj fix n compartimentul de nitrificare domeniu de msurare: 050 mg/l calibrare automat clas de izolaie IP 65 precizia 0,5% alimentare: 230V, 50Hz AC buc. 1 - sond de materiale n suspensie, cu urmtoarele caracteristici: domeniu de msurare: 0,001 50 g/l; cu tergtor buc. 1 - modul de vizualizare pentru 2 sonde: cu afiare local cu transmisia on-line a O2 la modulul de comand i deservire cu semnal 4 20 mA
Productor
pag. 82 / 90
Nr. crt. -
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini buc. 1 decantor secundar lamelar: blocuri lamelare suprafa decantor: 7,20 m2 evacuarea apei epurate gravitaional, continuu - evacuare nmol ciclic, automat, programabil, prin comanda unei pompe submersibil; Q = 6,00 m3/h; H = 4,00 m H2O Pi= 0,55 kW numr buci: 1 Specificaii de performan i condiii privind sigurana n exploatare : - Productorul va fi certificat ISO 9001 - Agrement tehnic MLPAT n Romnia - Fiabilitate ridicat - Siguran n exploatare Condiii privind conformitatea cu standarde relevante: - caracteristici efluent conform NTPA 001/2002 Parametrii influent: - consum biochimic de oxigen CBO5: 366,67 mg/l - materii in suspensii 433,33 mg/l - azot total 73,33 mg/l - fosfor total 11,00 mg/l - extractibile 33,33 mg/l Parametrii efluent: - consum biochimic de oxigen CBO5: - materii in suspensii - azot total - fosfor total 25 mg/l 35 mg/l 15 mg/l 2 mg/l
Productor
pag. 83 / 90
Nr. crt. -
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini extractibile 20 mg/l
Productor
Gradul de epurare necesar: - consum biochimic de oxigen CBO5: 93,20 % - materii in suspensii 91,92 % - azot total 97,95 % - fosfor total 81,80 % - extractibile 40,00 % Condiii de garanie i postgaranie: - 12 luni de funcionare, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare - Ofertantul va asigura pe baz de contract separat piese de schimb pe 10 ani de funcionare. Alte condiii cu caracter tehnic: - Staie modulat executat n containere - Posibilitate de cretere a capacitii staiei de epure prin adugare de module PROIECTANT
OFERTANT

pag. 84 / 90
Utilajul, echipamentul tehnologic: Aparate de masura si control Nr. crt. Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Parametrii tehnici i funcionali: Cuprinde: - Debitmetru electromagnetic, cu urmtoarele caracteristici: DN 250 Ieire 420mA Alimentare 230 V - Spectofotometru, cu urmtoarele caracteristici: compact i de nalt performan,comandat cu microprocesoare cu domeniul lungimii de und ntre 340900 nm; pentru determinarea parametrilor apei epurate NH 4; NO3; CCOcr; Pt buc. 1; Specificaii de performan i condiii privind sigurana n exploatare: - Fiabilitate ridicat - Funcionare automat. Condiii privind conformitatea cu standarde relevante: - Furnizorul va fi certificat ISO 9001 i ISO 14.001. Condiii de garanie i postgaranie : - 12 luni de funcionare, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare - Furnizorul va asigura pe baz de contract separat piese de schimb pe 10 ani de funcionare pag. 85 / 90 Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Productor
2 3 4
Nr. crt. 5
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Alte condiii cu caracter tehnic: PROIECTANT
Productor
OFERTANT

pag. 86 / 90
FIA TEHNIC nr. 3- 1.700 ELS

Utilajul, echipamentul tehnologic: Modul de comand i automatizare staie de epurare Nr. crt. 1 Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Parametrii tehnici i funcionali: Modul de comand i automatizare staie de epurare Modulul de comand i deservire are n componen dulapul de comand i automatizare cu urmtoarele funciuni: - alimentarea cu energie electric a echipamentelor staiei - selectarea regimului de funcionare al staiei: stop, manual i automat - generarea comenzilor n regim manual - comanda i controlul funcionrii diferitelor componente ale staiei n regim automat n conformitate cu schema tehnologic a staiei - semnalizarea optic, acustic, etc a situaiilor de alarm sau avarie aprute n timpul funcionrii. Structura dulapului de comand i automatizare se compune din: - automatul programabil - interfaa de for (disjunctoare, relee, contactoare, etc) dintre automatul programabil i componentele comandate (pompe, motoare, vane, etc) Montaj n containerul de echipamente Specificaii de performan i condiii privind sigurana n exploatare : - fiabilitatea interfeei om / maina prin eliminarea selectoarelor mecanice de comanda - modificarea uoar a parametrilor cu meninerea funcionrii staiei n limita parametrilor optimi - protejarea staiei prin acces restricionat la meniuri cu parole corespuzatoare funciei: operator, personal service, etc - prin memorarea i prelucrarea mrimilor analogice se poate forma o pag. 87 / 90 Corespondena propunerii tehnice cu specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini Productor
Nr. crt. -
Specificaiile tehnice impuse prin Caietul de sarcini imagine de ansamblu privind funcionarea staiei n timp afiarea n clar a alarmelor i avariilor aprute permite remedierea rapid a defectelor aprute - meniul de tip Help faciliteaz exploatarea uoar i n siguran a staiei prin consultarea pe loc a modului de operare, a funcionrii i a instruciunilor de depanare - istoricul de alarme / avarii reflect gradul de fiabilitate al instalaiei, arat prile mai puin fiabile, astfel c se pot lua msuri pentru mbuntirea fiabilitii - n cazul n care se opteaz pentru monitorizarea / comanda i monitorizarea staiei pe un calculator PC, programul furnizat va ntruni toate cerinele impuse pentru comanda i monitorizarea staiei - utilizarea opiunii de conectare la GSM face posibil nesupravegherea permanent a staiei n acest mod fiind posibil reducerea de cheltuieli cu personalul de deservire Condiii privind conformitatea cu standarde relevante: - Furnizorul va fi certificat ISO 9001 i ISO 14.001. Condiii de garanie i postgaranie : - 12 luni de funcionare, dar nu mai mult de 18 luni de la livrare - Furnizorul va asigura pe baz de contract separat piese de schimb pe 10 ani de funcionare Alte condiii cu caracter tehnic: PROIECTANT
Productor
3 4
OFERTANT
PRECIZARE :Proiectantul rspunde de corectitudinea completrii coloanelor 0 i 1.
pag. 88 / 90

Vol.5-Caiete de Sarcini 1700

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Vol.5-Caiete de Sarcini 1700

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Staie de epurare 1.

Vol. 5 Caiete de sarcini

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Denumirea proiectului Faza Beneficiar Proiectant

Staie de epurare 1.700 ELS Proiect tehnic ____________________________

Staie de epurare 1.700 ELS

CAIET DE SARCINI Execuia lucrrilor de terasamente

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Dispoziii generale pentru beneficiar

Staie de epurare 1.700 ELS

Trasarea lucrrilor pe teren i pregtirea traseului

Staie de epurare 1.700 ELS

Executarea spturilor, sprijinirilor, epuismentelor, umpluturii

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Controlul calitii lucrrilor de spturi, umplutura i compactarea pmntului de umplutura

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

CAIET DE SARCINI - Conducte de policlorur de vinil

Staie de epurare 1.700 ELS

Dispoziii generale pentru beneficiar

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Domenii de aplicare. Caracteristici i avantaje

Staie de epurare 1.700 ELS

Prescripii de livrare, transport i depozitare

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Executarea lucrrilor anexe

Staie de epurare 1.700 ELS

CAIET DE SARCINI - Conducte din polietilen de nalt densitate

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Dispoziii generale pentru beneficiar

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Domenii de aplicare. Caracteristici i avantaje

Prescripii de livrare, transport i depozitare

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Executarea lucrrilor anexe

Staie de epurare 1.700 ELS

CAIET DE SARCINI- Cmine de vizitare

Staie de epurare 1.700 ELS

Staie de epurare 1.700 ELS

Dispoziii generale pentru beneficiar

Staie de epurare 1.700 ELS

Domenii de aplicare. Caracteristici i avantaje