EXTINDEREA RETELEI DE CANALIZARE MENAJERA CARTIER ROMLUX, MUNICIPIUL TARGOVISTE, JUDETUL DAMBOVITA

Caiet general de sarcini

SPECIFICAII TEHNICE PENTRU LUCRRI DE CONSTRUCII 1.1 LISTA DE STANDARDE

Se vor avea in vedere standardele romanesti mentionate mai jos; Lista nu este exhaustiva. Toate proiectele, materialele si lucrarile se vor baza pe standardele nationale aplicabile, in vigoare la data proiectarii. SR EN 10243-2:2002 Piese de otel forjate prin matritare. Tolerante la dimensiuni. Partea 2: Piese executate la cald pe masini orizontale de forjat; SR EN 10243-1:2003/AC:2005 Piese de otel forjate prin matritare. Tolerante la dimensiuni. Partea 1: Piese executate la cald pe ciocane matritoare sau prese verticale SR EN 10243-2:2002/AC:2005 Piese de otel forjate prin matritare. Tolerante la dimensiuni. Partea 2: Piese executate la cald pe masini orizontale de forjat SR EN 10250-4:2002 Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 4: Oteluri inoxidabile SR EN 10250-3:2002 Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 3: Oteluri aliate speciale SR EN 10250-2:2002 Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 2: Oteluri nealiate de calitate si oteluri speciale SR EN 10250-1:2002 Piese forjate din otel pentru uz general. Partea 1: Conditii generale STAS 1097/2-91 Piese forjate din otel carbon de calitate si aliate pentru cazane si recipiente sub presiune. Conditii tehnice generale de calitate STAS 2171/2-84 Piese de otel forjate liber. Adaosuri de prelucrare si abateri limita pentru piese forjate pe ciocane STAS 1306-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Mufe. Dimensiuni STAS 1305-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Mufe reduse. Dimensiuni STAS 1304-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Teuri cu ramificatie redusa. Dimensiuni STAS 1303-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Coturi, teuri, cruci. Dimensiuni STAS 1302/2-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Conditii generale STAS 1302/1-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Nomenclator STAS 1802-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Reductii. Dimensiuni STAS 1801-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Nipluri. Dimensiuni STAS 11520-89 Bare forjate din otel. Conditii tehnice generale de calitate STAS 11519-89 Blocuri forjate din otel. Conditii tehnice generale de calitate STAS 6092/1-83 Piese forjate din otel. Clasificarea si terminologia defectelor STAS 1804-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Dopuri. Dimensiuni

STAS 1803-71 Fitinguri filetate din otel forjat Pn 100. Racorduri olandeze. Dimensiuni SR EN 29104:1997 - Masurarea debitelor fluidelor n conducte nchise. Metode de evaluare a performantei debitmetrelor electromagnetice utilizate pentru lichide; SR EN ISO 748:2002 Masurarea debitelor de fluide n canale nchise. Metoda de explorare a cmpului de viteze STAS 8589-70 Culori conventionale pentru identificarea conductelor care transporta fluide n instalatii terestre si navale SR 13354:1996 Manometre, vacuummetre si monovacuummetre nregistratoare cu element elastic SR 3589-8:1994 Manometre, vacuummetre si manovacuummetre indicatoare cu element elastic. Verificari de receptie SR EN 62271-107:2006 Aparataj de nalta tensiune. Partea 107: ntreruptoare de current alternativ cu sigurante fuzibile pentru tensiuni nominale mai mari de 1 kV si mai mici de 52 kV inclusive SR ISO 1431-2:2002 Cauciuc vulcanizat sau termoplastic. Rezistenta la fisurare datorit actiunii ozonului. Partea 2: Incercare la deformare dinamic SR ISO 1431-1:2002 Cauciuc vulcanizat sau termoplastic. Rezistenta la fisurare datorit actiunii ozonului. Partea 1: Incercare la deformare static SR EN ISO 6603-2:2001 Materiale plastice. Determinarea comportrii la soc prin perforare a materialelor plastice rigide. Partea 2: Incercarea la soc instrumental SR EN ISO 6603-1:2001 Materiale plastice. Determinarea comportrii la soc prin perforare a materialelor plastice rigide. Partea 1: Incercarea la soc neinstrumental SR EN ISO 179-1:2001 Materiale plastice. Determinarea propriettilor de soc Charpy. Partea 1: Incercarea neinstrumental la soc SR EN ISO 4589-3:2000 Materiale plastice. Determinarea comportrii la foc cu ajutorul indicelui de oxigen. Partea 3: Incercarea la temperatur ridicat SR EN 12680-3:2003 Turnatorie. Examinarea cu ultrasunete. Partea 3: Piese turnate din fonta cu grafit nodular SR EN 1172:2001 Cupru si aliaje de cupru. Tabla si banda pentru constructii SR EN 10293:2005 Oteluri turnate pentru utilizri generale. SR EN 13157:2004 Instalatii de ridicat. Securitate. Echipament de ridicat cu actionare manual SR EN 13245-1:2005 Materiale plastice. Profile de policlorur de vinil neplastifiat (PVCU) pentru utilizri n constructii. Partea 1: Codificarea profilelor de culoare deschis SR EN ISO 15493:2004 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicatii industriale. Acrilonitril-butadien-stiren (ABS), policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U)ti policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Specificatii pentru componenteti sistem. Serie metric SR EN 13598-1:2004 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru bransamente sisteme de evacuare ngropate, fr presiune. Policlorur de vinil neplastifiat (PVCU), polipropilen (PP)ti polietilen (PE). Partea 1: Specificatii pentru fitinguri auxiliare, incluznd camere de inspectie de mic adncime

SR EN 13566-3:2004 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru repararea retelelor de evacuare ngropate, fr presiune. Partea 3: Tubare fortat, cu tevi continue SR EN 580:2004 Sisteme de canalizare de materiale plastice. Tevi de policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Metoda de ncercare a rezistentei la diclormetan, la o temperatura data (DCMT SR EN 1905:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice. Tevi, fitinguri materiale de policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Metoda de evaluarea a continutului de PVC pe baza continutului total de clor SR EN 1452-5:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu ap. Policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea 5 SR EN 1452-4:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 4: Robinete si echipamente auxiliare SR EN 1452-3:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 3: Fitinguri SR EN 1452-2:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 2: Tevi SR EN 1452-1:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 1: Generalitati SR EN 1401-1:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice ngropate pentru bransamente si sisteme de evacuare fara presiune. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 1: Specificatii pentru tevi, fitinguri si sistem SR ENV 1401-3:2002 Sisteme ngropate de tevi de materiale plastice pentru scurgeri si canalizari, fara presiune. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 3: Ghid pentru instalare SR ENV 1329-2:2002 Sisteme de tevi de materiale plastice pentru evacuarea apelor murdareti uzate (la temperatur sczutti ridicat) din interiorul structurii cldirilor. Policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea 2: Ghid pentru evaluarea conformittii SR ENV 1452-6:2002 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru alimentare cu ap. Policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea 6: Ghid de instalare SR EN ISO 13783:2002 Sisteme de canalizare de materiale plastice. Mufe de legtur duble de policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U), rezistente la sarcin axial. Metod de ncercare a etanseittiiti a rezistentei la tractiune, cu solicitare la ncovoiereti presiune intern SR ENV 1401-2:2001 Sisteme de canalizare de materiale plastice ngropate pentru bransamente si sisteme de evacuare fr presiune. Policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea 2: Ghid pentru evaluarea conformittii SR ENV 1452-7:2001 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea 7: Ghid pentru evaluarea conformittii SR EN 1453-1:2001 Sisteme de canalizare din materiale plastice de tevi cu pereti structurati pentru evacuarea apelor menajere si apelor uzate (la temperatura joasa si la temperatura ridicata) din interiorul cladirilor. Policlorura de vinil neplastifiata (PVCU). Partea 1: Specificatii pentru tevi si sistem

SR EN 12200-1:2001 Sisteme de canalizare de materiale plastice nengropate, pentru scurgerea apelor pluviale, destinate utilizrii n exterior. Policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea 1: Specificatii pentru tevi, fitinguri si sistem SR ENV 1453-2:2001 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru tevi cu pereti structurati pentru evacuarea apelor menajere (la temperatur joasti la temperatur ridicat) n interiorul cldirilor. Policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea 2: Ghid pentru evaluarea conformittii SR EN ISO 13844:2001 Sisteme de canalizare de materiale plastice. Imbinri cu etansare de policlorur de vinil neplastifiat pentru utilizare cu tevi de PVC-U. Metoda de ncercare a etanseittii la presiune negativ SR EN 580:1997 Sisteme de canalizare de materiale plastice. Tevi de policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Metod de ncercare a rezistentei la diclormetan la o temperatur dat (DCMT) SR EN 922:1996 Sisteme de canalizare de tuburi de protectie de materiale plastice. Tevi si fitinguri de policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U). Prepararea unei probe pentru determinarea indicelui de viscozitate si calculul valorii K SR EN 1456-1:2002 Sisteme de canalizare din materiale plastice subterane si de suprafata, sub presiune. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 1: Specificatii pentru componente si sistem SR EN 61058-1+A1:1998: ntreruptoare pentru aparate. Partea 1: Reguli generale SR EN ISO 4375:2004 Masurarea debitului fluidelor n canale deschise. Sisteme de suspendare prin cabluri aeriene pentru masurarea pe cursuri de apa SR ISO 9826:2001 Masurarea debitului de lichide n canale deschise. Canale de masurare Parshall si Saniiri SR EN 1759-1:2005 Flanse si asamblarile lor. Flanse rotunde pentru tevi, robinete, racorduri si accesorii, desemnate Class. Partea 1: Flanse de otel, NPS 1/2 pna la 24 SR EN 12639:2003/AC:2003 Pompe pentru lichide si agregate de pompare. Cod de ncercare la zgomot. Clasele de exactitate 2 si 3 STAS 12476-86 Pompe centrifuge, diagonale si axiale. Nivele admisibile de vibratii SR EN ISO 15493:2004: Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru plicatii industriale. Acrilonitril-butadien-stiren (ABS), policlorur de vinil neplastifiat (PVC-U) si policlorur de vinil clorurat (PVC-C). Specificatii pentru componente si sistem. Serie metric SR ISO 1000:1995 Unitati SI si recomandari pentru utilizarea multiplilor si submultiplilor lor SR EN 14525:2005 Racorduri intermediare pentru flanse si mansoane cu tolerante mari din fonta ductila destinate a fi utilizate la conducte din diferite materiale: fonta ductila, fonta cenusie, otel, PVC-U, PE, fibre-ciment SR EN 877:2004 Tuburi si racorduri de fonta, asamblarile lor si accesorii destinate evacuarii apelor din cladiri. Conditii, metode de ncercare si asigurarea calitatii SR EN 598:2004 Tuburi, racorduri si accesorii de fonta ductila si asamblarile lor pentru lucrari de canalizare. Conditii si metode de ncercare SR EN 10029:1995 Table de otel laminate la cald, cu grosimi mai mari sau egale cu 3 mm. Tolerante la dimensiuni, de form si la mas

SR EN 10025-1:2005: Produse laminate la cald din oteluri pentru constructii. Partea 1: Conditii tehnice generale de livrare SR EN 10025-3:2004: Produse laminate la cald din oteluri de constructii. Partea 3: Conditii tehnice de livrare pentru oteluri de constructii sudabile cu granulatie fina n stare normalizata/laminare normalizata SR EN 10025-5:2005: Produse laminate la cald din oteluri pentru constructii. Partea 5: Conditii tehnice de livrare pentru oteluri de constructii cu rezistenta mbunatatita la coroziunea atmosferica SR EN 10210-2:2006/AC:2007 Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de constructie nealiate si cu granulatie fin. Partea 2: Dimensiuni, tolerante la dimensiuni si caracteristici ale profilului SR EN 10210-1:2006 Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de constructie nealiate si cu granulatie fina. Partea 1: Conditii tehnice de livrare SR EN 10210-2:2006 Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de constructie nealiate si cu granulatie fin. Partea 2: Dimensiuni, tolerante la dimensiuni si caracteristici ale profilului SR EN ISO 898-6:2002 Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare. Partea 6: Piulite cu sarcini de prob indicate. Filete cu pas fin SR EN ISO 898-5:2002 Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare executate din otel carbon si otel aliat. Partea 5: stifturi filetate si elemente de asamblare filetate similare care nu sunt supuse eforturilor la tractiune SR EN ISO 898-1:2002 Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare executate din otel carbon si otel aliat. Partea 1: Suruburi partial si complet filetate si prezoane SR EN ISO 1461:2002 Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din fonta si otel. Specificatii si metode de ncercare SR EN 10220:2003: Tevi de otel sudate si fara sudura. Dimensiuni si mase liniare SR EN 1452-1:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 1: Generalitati SR EN 1452-2:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 2: Tevi SR EN 1452-3:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 3: Fitinguri SR EN 1452-4:2003 Sisteme de canalizare din materiale plastice pentru alimentare cu apa. Policlorura de vinil neplastifiata (PVC-U). Partea 4: Robinete si echipamente auxiliare STAS 7335/3-86 Protectia contra coroziunii a constructiilor metalice ngropate. Izolarea exterioara cu bitum a conductelor din otel SR EN 10300:2006 Tevi si racorduri de otel pentru conducte subterane si imersate. Materiale de bitum pentru acoperiri exterioare aplicate la cald SR EN 1011-3:2002 Sudare. Recomandari pentru sudarea materialelor metalice. Partea 3: Sudarea cu arc electric a otelurilor inoxidabile SR 13259:1996 Tevi de otel inoxidabil austenitic, sudate longitudinal, pentru utilizari generale

SR ISO 1127:1996 Tevi de otel inoxidabil. Dimensiuni, tolerante si mase liniare conventionale STAS 10321-88 Tevi rotunde fara sudura, extrudate la cald, din oteluri inoxidabile si refractare STAS 10358-88 Tevi rotunde fara sudura, trase sau laminate la rece, din oteluri inoxidabile si refractare SR EN 1124-2:2002 Tuburi si racorduri de tub pentru retele de canalizare sudate longitudinal, de otel inoxidabil cu mufa si capat drept. Partea 2: Sistem S. Dimensiuni SR ISO 1127:1996/A99:2002 Tevi de otel inoxidabil. Dimensiuni, tolerante si mase liniare conventionale SR EN 10020:2003 Definirea si clasificarea marcilor de otel SR EN 10312:2003 Tevi de otel inoxidabil sudate pentru transportul lichidelor apoase, inclusiv apa potabila. Conditii tehnice de livrare SR EN 10216-5:2005 Tevi de otel fara sudura utilizate la presiune. Conditii tehnice de livrare. Partea 5: Tevi de otel inoxidabil SR EN 1124-1:2002/A1:2005 Tuburi si racorduri de tub pentru retele de canalizare de otel inoxidabil, sudate longitudinal, cu mufa si capat drept. Partea 1: Cerinte, ncercari, control de calitate SR EN 10217-7:2005 Tevi de otel sudate utilizate la presiune. Conditii tehnice de livrare. Partea 7: Tevi de otel inoxidabil SR EN 10088-1:2005 Oteluri inoxidabile. Partea 1: Lista otelurilor inoxidabile SR EN 10312:2003/A1:2005 Tevi sudate din otel inoxidabil pentru transportul apei si a altor lichide apoase. Conditii tehnice de livrare Alte standarde sau reglementri se vor aplica echipamentelor specifice sau sistemelor dac anumite utilaje nu sunt acoperite de nici unul dintre standardele listate mai sus. Lucrrile i echipamentele similare vor fi ntotdeauna executate potrivit doar unuia dintre standardele menionate (coroborarea standardelor nu este permis pentru lucrri i echipamente similare, de ex. conducte din font/ conducte).

1.2

LUCRRI DE TERASAMENTE

1.2.1 EXECUTAREA LUCRRILOR DE TERASAMENTE

1.2.1.1 PREVEDERI GENERALE Toate lucrrile de terasamente vor fi executate de Contractor astfel nct s poat fi

verificate n orice moment. Contractorul este singurul rspunztor pentru corectitudinea lucrrii. Inginerul are dreptul s inspecteze lucrarea Contractorului i s dea instruciuni n orice moment. Lucrrile de terasamente ce urmeaz s fie executate vor trebui s fie n conformitate cu Specificaia (Specificaiile), standardele RO i EN. Urmtoarele lucrri principale vor fi executate pentru lucrrile de terasamente: Drumuri provizorii Peisagistic Lucrri de excavare pentru structuri i rezervoare Excavarea anurilor i umplerea spaiilor excavate pentru montarea conductelor Fundaii pentru rezervoare din beton armat Ameliorarea solului pentru fundaie structuri Lucrri de drenaj Toate celelalte activiti legate de lucrrile de terasamente. Contractorul este responsabil pentru furnizarea de msuri adecvate de prevenirea inundaiilor n zona de construcii i n imediata apropiere a acesteia. Lucrrile de terasamente pentru platforma noilor staii sau a altor locaii vor fi extinse corespunztor. Toate pantele de rambleu / debleu pentru diferite locaii de proiect vor fi protejate de eroziune printr-un strat de beton torcretat sau pietri. 1.2.1.2 STANDARDE Se vor aplica cel putin cerintele standardelor romneti; aplicarea standardelor EN sau DIN este permisa in conditiile in care prevederile acestora sunt mai restrictive sau cel putin echivalente. Lista de mai jos nu este exhaustiva: STAS 9824/0-74 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor. Prescripii generale. STAS 9824/1-87 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a construciilor civile, industriale i agrozootehnice. STAS 9824/5-75 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a reelelor de conducte, canale i cabluri. STAS 10493-76 Msurtori terestre. Marcarea i semnalizarea punctelor pentru supravegherea tasrii i deplasrii construciilor i terenurilor. STAS 1243-88 Teren de fundare. Clasificarea i identificarea pmnturilor. STAS 6054-77 Teren de fundare. Adncimi maxime de nghe. Zonare teritoriului Romniei. STAS 2745-90 Teren de fundare. Urmrirea tasrilor construciilor prin metode topografice. STAS 3300/1-85 Teren de fundare. Principii generale de calcul.

STAS 1913/13-83

Teren de fundare. Determinarea caracteristicilor de compactare. ncercarea Proctor. STAS 1913/15-75 Teren de fundare. Determinarea greutii volumice pe teren. STAS 9850-89 Lucrri de mbuntiri funciare. Verificarea compactrii terasamentelor. STAS 1848/1-86 Sigurana circulaiei. Indicatoare rutiere. Clasificare, simboluri i amplasare. STAS 1848/7-85 Sigurana circulaiei. Marcaje rutiere. STAS 297/1-88 Culori i indicatoare de securitate. Condiii tehnice generale. STAS 297/2-80 Indicatoare de securitate. Reprezentri. LEGEA 10-1995 Legea privind calitatea in construcii C 56-2002 Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de instalaii aferente construciilor. C 16-1984 Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de construcii i a instalaiilor aferente. C 169-88 Normativ privind executarea lucrrilor de terasamente pentru realizarea fundaiilor construciilor civile i industriale. C 159-89 Instruciuni tehnice pentru cercetarea terenului de fundare prin metoda penetrrii n con, penetrare static, penetrare dinamic, vibropenetrare. ST 010-1997 Specificaie tehnic privind calitatea de performan ale echipamentelor pentru lucrri de fundaii, pentru asigurarea calitii construciilor, a proteciei vieii i sntii, a siguranei n exploatare i a proteciei mediului. ST 005-1995 Specificaie tehnic privind criteriile i nivelele de performan ale echipamentelor pentru lucrri de terasamente pentru asigurarea calitii construciilor, a proteciei vieii, a siguranei n exploatare i a proteciei mediului ambiant. U 6-1978 Normativ privind lucrul utilajelor de construcii pe timp friguros STAS 9824/5 Msurtori terestre. Trasarea pe teren a reelelor de conducte, canale si cabluri. Contractorul poate executa lucrri sau furniza materiale n conformitate cu standardele locale sau internaionale, cu condiia ca cerinele acestora s fie superioare sau echivalente calitii descrise n standardele citate n Specificaii. 1.2.1.3 EXPLORRI DE SANTIER Se va considera c ofertantul este satisfcut n totalitate n ceea ce privete apariia obstacolelor de suprafa i subterane i natura exact a condiiilor solului i preul lui va include cheltuielile pentru lucrul n astfel de materiale sau orice alte materiale cu toate obstacolele artificiale sau naturale, prevzute sau nu. Orice modificare a lucrrilor din cauza unor condiii neprevzute ale amplasamentului de construcie nu vor afecta preurile exprimate ca sum global prezentate

pentru lucrrile de terasamente. 1.2.1.4 LOCAIA I PROTEJAREA UTILITILOR NGROPATE Contractorul este responsabil pentru localizarea i protejarea tuturor structurilor i utilitilor ngropate. Va executa toate excavaiile cu atenie astfel nct locaia structurilor i utilitilor ngropate, cunoscut sau nu, s poat fi stabilit i este responsabil i va plti reparaia structurilor n caz de spargere sau alte deteriorri. n cazul necesitii ndeprtrii, relocrii sau reconstruciei de cabluri, conducte sau alte servicii pentru continuarea Contractului, Contractorul va ntiina Beneficiarul n scris. Toate lucrrile de ndeprtare sau re-instalare a acestora sau orice alte servicii vor fi fcute de i pe cheltuiala Contractorului i sub supravegherea autoritilor n cauz. 1.2.1.5 MENINEREA FUNCIONRII SERVICIILOR PUBLICE Contractorul este responsabil pentru meninerea funcionrii serviciilor publice i va repara fr ntrzieri orice daune cauzate de operaiunile sale i va menine serviciile existente pe durata execuiei lucrrilor pe cheltuiala proprie.

1.2.1.6 SIGURANA MUNCII Contractorul va acorda o atenie special siguranei persoanelor i animalelor i se va asigura c toate excavaiile deschise, rutele de acces i pantele abrupte sau din sol afnat aprute n urma lucrrilor Contractorului sunt mprejmuite i protejate corespunztor. Contractorul va fi responsabil pentru toate msurile de siguran necesare pe durata desfurrii Contractului i va respecta cu strictee reglementrile privind sigurana pentru a preveni accidentele. Lucrrile de consolidare, placare i fixare, de protecie a pantelor, metodele de excavare de reducere a riscului alunecrilor etc. vor fi incluse n tarifele i preurile cuprinse n lista de preuri. n cazul n care apar alunecri de teren n timpul lucrrilor de terasamente, toate daunele i reparaiile vor fi fcute pe cheltuiala Contractorului.

1.2.1.7 PREGTIREA LUCRRILOR DE TERASAMENTE Contractorul va cura toate suprafeele destinate structurilor i elementelor structurale. Pe antier, unde nu exist drumuri sau terasamente, vor fi construite drumuri temporare destinate vehiculelor cu sarcin mare care s serveasc drept drumuri de acces n viitor. Aceste drumuri de antier, amplasate ntre instalaii (ex. tabra de cazare a muncitorilor, birouri, ateliere etc.) i structurile propuse vor avea 5m lime. Aceste drumuri vor fi meninute fr praf pe ntreaga durat de existen a lor. Suprafaa drumurilor va fi meninut neted astfel nct vehiculele rutiere normale s le poat folosi fr s se confrunte cu condiii periculoase pentru condus. Orice material

necorespunztor ntlnit sub suprafaa zonelor destinate fundaiilor pentru structuri sau terasamente va fi nlturat la ordinul Beneficiarului i depus n afara zonelor construite (inclusiv zone propuse pentru viitoare extinderi) i evacuat conform instruciunilor Beneficiarului . Contractorul va suporta toate costurile datorate folosirii unor terenuri strine pentru depozitarea materialelor necorespunztoare, pentru traversare sau cariere pentru obinerea materialului de umplere. 1.2.1.8 LUCRRI DE EXCAVARE N SOL AFNAT 1.2.1.8.1.1LUCRRI OBINUITE DE EXCAVARE Contractorul va nainta spre aprobare o propunere corespunztoare Beneficiarului nainte de a ncepe o lucrare de excavare particular. Materialul excavat destinat folosirii ca material de umplere va fi depozitat pe antier. Materialul excavat care nu este necesar sau este necorespunztor pentru a fi folosit ca material de umplere va fi ndeprtat de pe antier i aruncat doar n zone agreate. Trebuie obinute autorizrile necesare emise de autoriti. Nu se va ndeprta de pe antier nici un material excavat utilizabil dect materialul de pe antier n plus care nu ndeplinete condiiile cuprinse n contract exceptnd cazurile cnd exist un ordin sau o aprobare n acest sens. Dac Contractorul primete aprobare pentru ndeprtarea materialului utilizabil de pe antier n scop propriu, va fi responsabil pentru lipsa materialului de umplere i va trebui s remedieze situaia pe cheltuiala proprie. 1.2.1.8.1.2EXCAVAII DESCHISE Orice excavaie deschis este o excavaie fr sprijinirea marginilor spturii. Contractorul este singurul responsabil pentru stabilitatea taluzurilor. Pantele abrupte vor fi spate treptat, iar n timpul lucrrii nu se vor mai face spturi la baza pantei / la un nivel inferior. Spturile n pante, n pericol de alunecare, sunt fcute n straturi (segmente) i trepte (terase). Stabilitatea taluzurilor trebuie verificat de personalul cu experien al Contractorului n mod regular. Forma taluzurilor trebuie s fie n conformitate cu Standardele romneti sau europene i s ia n considerare rezultatele analizei solului. Taluzurile vor fi asigurate ct mai repede posibil dup ce sptura a fost deschis. Msurile trebuie s fie n conformitate cu cerinele menionate n standarde (susinere cu palplane, fixare etc.). Pentru taluzuri n pericol de alunecare trebuie prevzute canale de drenaj i scurgere a apei de-a lungul liniei de creast a taluzului nainte de nceperea fiecrei aciuni de ndeprtare a pmntului. n timpul lucrrilor de ndeprtare a pmntului, apa prezent este imediat canalizat spre cel mai apropiat canal de drenaj astfel nct lucrrile pot continua fr ntrerupere. Apa va fi colectat de pompe de epuizment i evacuat prin pompare doar n cazul n care metodele gravitaionale de ndeprtare a apei nu pot fi folosite.

Vor fi executate rambleuri cu o toleran maxim de 10 cm pentru liniile i gradele indicate n desene. 1.2.1.8.1.3STABILIZAREA EXCAVAIILOR PRIN SPRIJINIRI Acolo unde este necesar, laturile abrupte ale excavaiilor vor fi stabilizate prin sprijiniri cum ar fi susinere cu lemn, palplane din oel, sau beton armat (blocuri de ancoraj cimentate sub presiune cnd se consider necesar). Contractorul trebuie s respecte cerinele menionate n Standardele SR EN/ISO i s-i calculeze tarifele unitare n consecin. Mijloacele de sprijinire alese trebuie s corespund cerinelor Beneficiarului . Contractorul este responsabil pentru orice msur de susinere provizorie aplicat pe durata lucrrilor de excavare. Lucrrile de excavaie sunt coordonate de Contractor astfel nct orice perturbare a solului nconjurtor s fie prevenit. O atenie special se va acorda meninerii stabilitii n cazul lucrrilor de excavare n imediata apropiere a unor lucrri deja existente. Contractorul se va conforma tuturor instruciunilor Beneficiarului n ceea ce privete asigurarea stabilitii taluzurilor excavaiilor. n acest sens, el nu este degrevat totui de nici una din responsabilitile lui prevzute n Contract. Nu sunt lsate n excavaii lemn sau alt material de susinere fr o aprobare special. 1.2.1.8.1.4EXCAVAII CLASIFICATE Excavaiile clasificate se limiteaz la excavaii pentru temelii sau fundaii pentru structuri i pentru tranee i rigole. O excavaie clasificat se limiteaz la seciuni transversale ntre partea de jos a fundaiilor, anurilor sau rigolelor i cota de nivel a solului. Pentru fundaii sau anuri abrupte, limita superioar este partea de jos a taluzului. Orizontal, limitele sunt stabilite n conformitate cu planurile verticale ale fundaiilor pentru a permite instalarea cofrajului, dac nu exist alte instruciuni din partea Beneficiarului . Dac excavaiile sunt spate mai adnc dect este prevzut n desene sau indicat de Inginer, acestea trebuie s fie umplute cu beton slab pn la nivelul adecvat n conformitate cu instruciunile Beneficiarului . n cazul n care n acest scop se folosete nisip sau roc, acesta trebuie compactat pentru a satisface cerinele Beneficiarului . Msurile de compactare trebuie s fie n conformitate cu cerinele propunerii privind fundaia i standardele in vigoare. Lucrrile de excavare sub nivelul apei subterane trebuie meninute fr ap. Contractorul trebuie s includ toate msurile de evacuare a apei n tariful unitar. Cnd n lucrrile de excavare pentru fundaii se ntlnesc alte materiale dect piatra, finisarea la acest nivel nu se va produce naintea turnrii betonului de cptuire sau turnarea betonului n fundaia prevzut. Dac Contractul stipuleaz folosirea betonului de cptuire, finisarea pereilor laterali nu poate fi fcut mai devreme de 24 de ore de la turnarea betonului.

Beneficiarului trebuie s i se acorde posibilitatea de a testa calitatea solului nainte de turnarea betonului de fundaie sau temelie. Dac calitatea solului nu ndeplinete cerinele raportului de verificare a solului i/sau propunerii privind fundaia, Contractorul trebuie s ia msuri corespunztoare propuse Beneficiarului spre aprobare. Nu se va aplica beton pe taluzuri sau la baza excavaiilor nainte ca acestea s fie finisate i nivelate pentru a satisface cerinele Beneficiarului . Contractorul va aplica toate mijloacele necesare i aprobate de susinere i consolidare a taluzurilor excavaiilor astfel nct orice micare a pmntului s fie prevenit. Acest lucru va fi fcut astfel nct s satisfac cerinele Beneficiarului . Toate elementele de susinere i supori vor fi ndeprtai ntr-un mod i ntr-un moment aprobat de Inginer. Acolo unde este necesar, vor fi instalai contrafori nainte ca elementele de susinere iniiale ale excavaiilor s fie ndeprtate. Astfel de contrafori necesit aprobarea special din partea Beneficiarului . Elementele de susinere din lemn, palplane din oel sau alte materiale de susinere vor fi ndeprtate pe msur ce lucrrile nainteaz cu excepia cazurilor cnd exist alte dispoziii, instruciuni sau aprobri din partea Beneficiarului . Contractorul va fi singurul rspunztor att pentru susinerea i consolidarea excavaiilor ct i pentru operaiile de pompare. Contractorul este obligat s furnizeze o prezentare a tehnicilor de lucru stabilite pentru toate tipurile de lucrri de excavare nainte de nceperea activitilor propriuzise. 1.2.1.9 EXACAVAREA N PIATR 1.2.1.9.1.1EXPLOZIBILI n general, excavarea rocilor cu explozibili nu este permis. n cazul n care lucrrile de excavare sunt posibile doar prin explozie, Contractorul trebuie s pregteasc o prezentare a tehnicilor de lucru stabilite inclusiv toi paii importani n folosirea explozibililor (Autorizaii, manipulare, depozitare, pregtire, msuri de protecie pentru oameni i mediul nconjurtor etc.). Prezentarea metodei de lucru trebuie naintat spre aprobare Angajatorului/Beneficiarului . Toi explozibilii trebuie manipulai i folosii n strict conformitate cu reglementrile statutare locale existente referitoare la folosirea lor i sub supravegherea unor profesioniti cu experien care sunt familiarizai cu reglementrile menionate. Contractorul trebuie s asigure cldiri i magazii adecvate pentru depozitarea explozibililor n poziii corespunztoare. Planul i capacitatea fiecrei faciliti de depozitare, care trebuie s fie n conformitate cu reglementrile statutare pertinente, vor fi naintate spre aprobare Beneficiarului . Aceste faciliti de depozitare trebuie s fie marcate corespunztor cu semn de avertizare de pericol, trebuie s fie prevzute cu ui sau ci de acces care s fie pstrate ncuiate i s fie ventilate pentru a asigura o temperatur sczut de depozitare. Facilitile de depozitare trebuie s fie accesibile doar personalului autorizat.

Imediat ce explozibilul este transportat la magazie, sosirea acestuia trebuie confirmat de ctre Inginer. Cantitile exacte sunt calculate pentru certificare de ctre autoritile locale. Cnd se folosesc explozibili, Contractorul trebuie s informeze autoritile menionate mai sus de iniiativa lui pentru a i se conforma consumul de ctre acetia. Contractorul este responsabil pentru prevenirea oricrei eliberri neautorizate sau utilizarea necorespunztoare a explozibililor i va folosi pentru manipularea explozibililor doar experi cu experien i responsabili, pentru a satisface cerinele Beneficiarului i n conformitate cu reglementrile statutare. n timpul operaiunilor de excavare a rocilor cu explozibili, Contractorul trebuie s fie foarte atent i s asigure evitarea rnirii vreunei persoane, ori avarierea vreunei proprieti, lucrri ncheiate sau instalaii existente. naintea fiecrei detonri, vor fi amplasate suficiente dispozitive de protecie i indicatoare n jurul zonei pentru a preveni accidentele. Aceste msuri de precauie trebuie meninute ferm i n totalitate pn ce toate ncrcturile au explodat. ncrcturile trebuie s fie corect ncrcate i nchise; se vor folosi ncrcturi moderate pentru fiecare gaur. Contractorul va pstra o nregistrare a tuturor explozibililor folosii, indicnd locaia i cantitatea n scopul efecturii verificrii de ctre Inginer. La dispoziiile Beneficiarului , Contractorul trebuie s asigure covoare de protecie pentru explozie cu capacitate mare pentru protecia persoanelor, a proprietii i a lucrrilor finisate. Dac se consider necesar, pot fi solicitate explozii controlate, totui, detonarea explozibililor este interzis la anumite ore conform specificaiilor Beneficiarului /Angajatorului sau altor Autoriti. 1.2.1.9.1.2NIVELAREA RAMBLEURILOR DIN ROC Vor fi construite taluzuri n roc n conformitate cu nclinaia propus. Dac din cauza caracteristicilor rocii este necesar reducerea nclinaiei, un nou plan de nclinare va fi furnizat de Contractor n conformitate cu caracteristicile curente ale rocii. Contractorul va respecta cerinele Standardelor i rezultatele analizelor de sol. n zona unui viitor rambleu, explozia va avea loc astfel nct roca rmas s nu devin instabil. Toate rocile instabile sau n pericol de spargere vor fi curate i stabilizate. 1.2.1.10 EXCAVAREA TRANEELOR PENTRU CONDUCTE

naintea lucrrii de excavare, trebuie trasat axa traseului conductei. Nu vor fi montate conducte n tranee pn ce seciunea traneei unde conducta urmeaz s fie instalat nu a fost aprobat de Beneficiar. Traneele pentru conducte vor fi spate conform liniilor i nivelelor indicate n desene sau conform instruciunilor Beneficiarului , dar n mod normal, vor asigura minim 100 cm distan ntre partea de sus a conductei i nivelul solului. Baza anului trebuie s asigure o fundaie uniform pentru conducte. Limea minim absolut a traneei pentru conducte va fi diametrul nominal al conductei plus 400 mm pentru conducte cu diametrul de pn la DN 200mm. Pentru conducte cu diametrul DN>200 - <=350: DE + 500 mm

DN>350 - <=700: DE + 700 mm DN>700 - <=1200: DE + 850 mm DE se refer la diametrul exterior. n cazul n care Contractorul consider eficient s fac anul mai lat dect valorile minime cerute, lucrrile suplimentare de excavare i de umplere vor fi fcute pe cheltuiala acestuia. ine de montaj solide vor fi fixate i meninute la fiecare schimbare de unghi de nclinare i la cte puncte intermediare este necesar. Pe ine vor fi marcate linia de centru i nivelul la care conducta va fi instalat, inele fiind amplasate la o distan nu mai mare de 35 m una de alta. Alte echipamente cum ar fi instrumentele laser pot fi folosite. Astfel de echipamente vor fi aprobate de Inginer. Baza anului trebuie s fie neted i uniform fr pietre, rdcini i alte obiecte grele. Unghiul de nclinare al pereilor laterali ai anului trebuie ajustat n funcie de condiiile de sol dac taluzurile cu adncime mai mare de 1,25 m nu sunt protejate prin placare n conformitate cu standardele internaionale acceptate. Acolo unde este necesar solul va fi placat i consolidat corespunztor. Acolo unde se aplic placarea i consolidarea, limea net a anului dup placare nu va fi mai mic dect valorile specificate mai sus. Cnd se folosete material de umplere i placarea este ndeprtat, va fi retras n pri nu mai mari de 300 mm, i spaiul gol rmas n urma retragerii plcilor va fi umplut i compactat. Dac, n ciuda acestor precauiuni, sau din cauza neglijenei, seciunile din partea de jos, taluzurile sau marginile vor ceda sau vor fi excavate fr dispoziii din partea Beneficiarului , Contractorul va efectua excavarea pe cheltuiala lui i va ndeprta tot pmntul deranjat astfel i va repara cu material de umplere bine bttorit sau o clas de beton conform dispoziiilor Beneficiarului . Dac este n conformitate cu procedura montrii conductelor, anurile vor avea laturi verticale dar acolo unde exist o aprobare scris din partea Beneficiarului , Contractorul poate spa anurile cu laturi verticale n partea de jos i nclinate n partea de sus a conductei. Costul excavrii laturilor nclinate va fi suportat de Contractor. Nu se acord aprobare pentru excavarea cu laturi nclinate pentru strzi, zone pavate i drumuri. Acolo unde baza anului poate, n opinia Beneficiarului , provoca deteriorarea conductei sau nveliul acesteia, sau este ntlnit un material necorespunztor care nu poate susine conducta, Contractorul va efectua lucrri suplimentare de excavare a anului la o adncime mai mare dect adncimea cerut i va umple pn la nivelul cerut cu material corespunztor conform dispoziiilor Beneficiarului . Costurile pentru excavarea sub nivelul rambleului i pentru umplerea cu material corespunztor vor fi acoperite de articole relevante din Devizul de cantiti. Acolo unde sunt instalate conducte n curbe cu raz mare, anul va fi lrgit, fr costuri suplimentare, pentru a se asigura c nici o parte a conductei nu va fi mai aproape de marginile anului dect intervalul cerut pentru manipulare. De asemenea, aceast operaie va fi acoperit de articole din Devizul de cantiti.

Contractorul va asigura poduri peste traneele pentru conducte acolo unde este necesar sau exist dispoziii din partea Beneficiarului . Acolo unde este necesar (intersectri/traversri cabluri, conducte etc.) excavarea trebuie executat manual. Inginerul poate da dispoziii ca materialul excavat s fie depozitat separat dac acesta va fi folosit pentru umplere. Totui, stratul superior al solului trebuie ntotdeauna depozitat separat. Pentru seciuni de conduct mbinate prin sudur, excavarea trebuie lrgit pentru a permite executarea, verificarea i izolarea sudurii fr nici un pericol pentru muncitori. Distana minim de la conduct la baza anului i perei va fi de 600 mm. Bolovanii mari vor fi nlturai sau distrui de Contractor. Contractorul trebuie s menin partea de jos a anului uscat. Acest lucru poate fi fcut prin pomparea apei din an, de exemplu. Contractorul trebuie s conduc apa spre urmtoarea gur de vrsare. Nu se va permite ca apa pompat s curg necontrolat pe cmpuri, strzi etc. Aceste costuri vor fi suportate de Contractor. 1.2.1.11 PAT DE POZARE I FIXARE PENTRU CONDUCTE

Contractorul va aeza pe fundul anului un strat dintr-un material selectat, cu o grosime de 10cm + DN/10. Materialul trebuie ajustat n funcie de tipul conductei. Materialul de pozare va fi nisip grosier /pietri, >0,6 mm, fr particule fine (< 0,06 mm), dimensiune maxim: Pentru conducte din font ductil i din beton : <= 16 mm.

Pentru conducte din PEID (n funcie de diametrul conductei): <= 4 mm pentru <= DN 100, <= 8 mm pentru > DN 100 Pentru seciuni abrupte sau seciuni mari nclinate, materialul de pozare trebuie protejat cu barier din saci de nisip pentru a evita eroziunea materialului de pozare. Suprafaa patului de pozare trebuie finisat cu o nclinaie conform Desenelor pentru a asigura o susinere uniform i solid pentru conductele ce vor fi montate. Vor fi spate guri pe fundul anului pentru a cuprinde mbinrile astfel nct s se asigure un contact continuu ntre fundul anului i conduct ntre gurile de mbinare. Conductele vor fi instalate astfel nct s nu existe linie sau punct de susinere. Materialul de pozare pentru partea lateral a conductei (pozare superioar) trebuie s fie compactat manual cu atenie i bttorit sub i n jurul conductei (umplere lateral) pentru a acoperi conducta n totalitate nainte de instalarea stratului de acoperire de pozare la 300 mm deasupra captului conductei (umplere iniial). 1.2.1.12 LIMITAREA N LUNGIME A ANURIOR DESCHISE

Dac nu exist alte instruciuni din partea Beneficiarului , nici un an nu va fi deschis nainte de montarea conductei, pe o lungime mai mare de 100 m n orae i mai mare de 300 m n alte locaii. Aceste limite nu sunt valabile dac procedura de pozare a conductei necesit un an deschis cu o lungime mai mare. Dac sunt depite aceste valori de lungime a anului deschis sau dac, n opinia Beneficiarului , se constat ntrzieri nejustificate n: a) b) c) d) Testarea conductelor; ndeprtarea materialului excedentar; Curarea general a zonelor unde au fost montate conducte; Reparaiile pariale sau ntreinerea suprafeelor;

Beneficiarul poate da dispoziii pentru ca nici un alt an s nu mai fie deschis pn ce lucrrile ce trebuie desfurate nu satisfac cerinele lui, iar Contractorul nu va fi ndreptit s emit vreo pretenie din partea Angajatorului n aceast privin. 1.2.1.13 LUCRRI DE EXCAVARE PENTRU CAMARE, PILONI DIN BETON I MASIVE DE ANCORAJ Excavarea camerelor, n msura n care se extinde n afara profilului normal al anului, va fi inclus n tariful unitar conform detalierii din devizul de cantiti. Excavarea pilonilor din beton i blocurilor de reazem, n msura n care se extinde n afara profilului normal al anului, va fi inclus n preul contractului. n ambele cazuri, tarifele stabilite includ lucrri de excavare, ndeprtare i depozitare a materialului, ndeprtare taluzuri, umplere cu material excavat i cu material compactat sau beton i umplerea cu material selectat importat. 1.2.1.14 TARIFE PENTRU LUCRRI DE EXCAVARE

Preul din contract va include excavri n toate clasele de sol i piatr, excavare n linie curb, drenaj i pompare, susinere cu elemente din lemn, nivelarea laturilor i fundului anului, umplerea cu materiale aprobate, compactare, separarea materialelor selectate pentru a fi refolosite, re-manipularea i depozitarea materialului de umplere, ndeprtarea materialului excedentar sau respins inclusiv a sterilului i formarea zonelor de depozitare a sterilului sau mprtierea i nivelarea conform instruciunilor Beneficiarului , excavaii suplimentare pentru blocuri de reazem i piloni de beton, aprovizionarea i transportul materialelor selectate importate i montarea elementelor de nivelare i repararea lucrrilor perturbate.

1.2.1.15

UMPLUTURI PREVEDERI GENERALE

Toate materialele n plus, resturile etc., vor fi ndeprtate din zonele de excavare unde urmeaz s fie executat umplerea, nainte ca operaiunile de umplere i compactare s nceap. nainte ca orice nivel redus sau an s fie umplut la nivelul indicat n desene, suprafaa expus va fi compactat la o adncime minim de 25 cm i pn la cel puin 95% densitate de compactare

Proctor. Contractorul va constata c lucrrile de terasamente pentru fundaia astfel pregtit sunt satisfctoare n ceea ce privete calitatea solului n raport cu proiectarea fundaiei. Materialul de umplere nu trebuie s fie expandabil i de tip i consisten compatibile. Testele pe materialul de umplere (curb granulometric etc.) vor fi desfurate de ctre Contractor, iar rezultatele vor fi naintate spre aprobare Beneficiarului . Materialele excavate pot fi folosite ca materiale de umplere cu aprobarea Beneficiarului . Materialul de umplere nu trebuie s conin substane organice i alte materii necorespunztoare, de exemplu pietre ce depesc 75 mm. O mostr reprezentativ va fi naintat Beneficiarului pentru referin i verificare a calitii. Materialele de umplere vor fi aezate i distribuite n straturi uniforme ce nu depesc 25 cm grosime. Se va aduga ap pentru a obine coninutul corespunztor de umezeal determinat pentru materialul de umplere prin curba Proctor. Compactarea se va face cu echipament aprobat, adaptat corespunztor tipului de excavare ce va fi compactat i materialului de umplere ce va fi folosit. Dup aezare, distribuire uniform i ajustarea corect a coninutului de umezeal a materialului de umplere, se va face compactarea pn la minim 95 % densitate Proctor. nainte de aezarea unui nou strat de umplere vor fi efectuate teste de compactare; rezultatele trebuie aprobate de Inginer sau Reprezentantul acestuia. Toate suprafeele finale vor fi finisate cu o toleran de 3 cm dac nu exist alte dispoziii din partea Beneficiarului . Toate lucrrile sunt supuse inspeciilor i verificrilor conform instruciunilor Beneficiarului . Contractorul va repara orice deteriorare sau defeciune la lucrri aprute din cauza tasrii, alunecrilor sau prbuirilor cauzate de lucrrile de excavare sau rambleurilor i va lua toate msurile necesare pentru a preveni sau remedia astfel de deteriorri sau defeciuni. Contractorul este considerat responsabil n caz de deplasare a conductei sau a altei structuri, pentru orice deteriorare a suprafeei acestora, sau instabilitate a conductelor i structurilor cauzate de depozitarea necorespunztoare a materialelor de umplere. nainte de umplere, trebuie efectuate ridicri topografice pentru conducte, iar traseul acestora trebuie documentat cu atenie pentru a fi inclus n desenele cu situaia construit. Trebuie verificat protecia anticoroziune. Toate impuritile, cum ar pietrele, rdcinile etc. trebuie ndeprtate din an i trebuie obinut aprobarea Beneficiarului nainte de nceperea umplerii cu material. Orice susinere instalat pentru sprijinirea laturilor anului va fi retras exact naintea efecturii umplerii. 1.2.1.16 UMPLUTURA ANURILOR DUP TESTARE

Dup ncheierea testelor de presiune i de scurgere la aduciuni, mbinrile expuse, rosturile i camerele vor fi acoperite i umplute cu material selectat aezat n partea superioar a conductei i a mbinrilor, n conformitate cu cerinele Specificaiilor.

Materialul de umplere nu va conine pietre mai mari de 150 mm, dimensiunea cea mai mare, i amestecul de material de umplere nu va conine mai mult de 25 % pietre. Contractorul nu va permite ca excavarea s fie folosit pentru eliminarea deeurilor. Traneele de pe ci rutiere vor fi umplute cu material selectat aezat n straturi ce nu depesc 20 cm grosime dup compactare i compactat la o grosime minim de 97 % din densitatea maxim n stare uscat la un coninut optim de umezeal determinat n conformitate cu Testul Proctor Standard (SPD) . anurile care nu sunt situate la limita amprizei drumului pot fi umplute fr compactare. Orice lips la materialul de umplere a anurilor va fi acoperit de Contractor pe cheltuiala acestuia. Contractorul va remedia pe cheltuiala lui orice tasare a pmntului din an aprut dup umplere i pn la expirarea perioadei de ntreinere. Materialul excavat nu va fi manipulat cu buldozerul din nou la umplerea anurilor n drumuri i nu se va efectua o astfel de umplere dect dac, n opinia Beneficiarului , exist suficiente compactoare mecanice n funciune pe acea poriune de drum. Nu se va folosi n nici un caz material moale pentru umplerea unor pri din anuri n cadrul unui drum cu restricii. Compactarea primelor straturi de umplere trebuie fcut pe laturile anului. Trebuie evitat compactarea deasupra coroanei conductei. 1.2.1.17 UMPLUTURA MBINRILOR I CMINELOR NAINTEA EFECTURII DE TESTE n mod normal, mbinrile vor fi lsate expuse pe durata testrii conductei. Totui, Beneficiarul poate da dispoziii Contractorului s efectueze umplerea complet a anului naintea testrii, acolo unde conducta este instalat la limita amprizei drumului, n zone construite i acolo unde din orice alt motiv anul pentru conduct nu poate fi lsat deschis pn la testare. n astfel de cazuri, poziiile mbinrilor vor fi clar marcate de Contractor n afara anului astfel nct s poate fi uor localizate n scopul reparrii dac i cnd este necesar. Costul acestei lucrri va fi inclus n tariful pentru pozarea conductelor.

1.2.1.18

UMPLEREA TRANEELOR PENTRU CONDUCTE

Pentru umplerea restului anului nu se vor folosi bolovani. ntregul material de umplere trebuie aezat n straturi. Echipamentul de compactare i grosimea straturilor vor fi naintate spre aprobare Beneficiarului . n zonele cu nclinaie mare, acolo unde materialul de umplere poate fi erodat, trebuie aplicate msuri speciale, de exemplu bariere de saci cu nisip acolo unde exist dispoziii din partea Beneficiarului n acest sens. Aceste bariere vor fi construite din saci dintr-un material care nu va putrezi. Excedentul de material excavat va fi aezat ntr-o zon indicat de Inginer.

1.2.1.19

UMPLEREA N JURUL CMINELOR I CAMERELOR

Dup testarea cu succes a cminului, acolo unde este cerut de Inginer, spaiul dintre perei i excavaie va fi umplut cu material compactat. Materialul de compactare va fi aezat n straturi de 150 mm msurat naintea compactrii, udat pn la obinerea gradului de umezeal optim dac este necesar i compactat la densitatea natural a terenului nconjurtor. Zona din jurul conductei i structurile din beton vor fi umplute imediat ce, n opinia Beneficiarului , betonul s-a ntrit suficient pentru a susine solicitrile prevzute. 1.2.1.20 PMNT DE UMPLUTUR IMPORTAT

n cazul n care Contractorul excaveaz n roc sau n alt material necorespunztor pentru umplere i dac nu exist suficient material adecvat umplerii, Contractorul va transporta material adecvat de pe alte antiere, pe cheltuiala lui, indiferent de distana de la care trebuie transportat. Contractorul va suporta toate costurile, plile, daunele i cheltuielile ce pot aprea n urma excavrii de la groapa de mprumut. 1.2.1.21 LUCRRI PE TERENURI ACOPERITE DE TUFRI

Acolo unde conductele traverseaz un teren cu tufri, Contractorul va cura un drum de-a lungul traseului conductei de 3 m lime de fiecare parte a conductei. Lucrrile de acest fel vor fi incluse n preul contractului i vor include curarea i ndeprtarea materialului perisabil i nedorit cum ar fi copacii, tufiurile, arbutii, buturugile, butenii, rdcinile, buruienele, gunoiul i alte materii organice de la suprafaa solului. Toi copacii, butenii i rdcinile vor fi ndeprtate la minim 300 mm sub nivelul finisat al conductei sau distruse la interval de 2 m de conduct pe ambele laturi. Acolo unde conductele vor fi montate deasupra solului, Inginerul poate da dispoziii ca arborii care ar putea duna n caz de prbuire s fie scoi din rdcin. Contractorul trebuie s dovedeasc o mare grij n ndeprtarea copacilor de pepinier i a plantelor alimentare de-a lungul drumului. nainte de ndeprtarea unor astfel de elemente, trebuie s numere i s raporteze n scris numrul Beneficiarului . 1.2.1.22 ELIMINAREA MATERIALULUI EXCEDENTAR

Imediat dup ncheierea umplerii, Contractorul va ncrca i va transporta materialul excavat excedentar la depozite temporare dac este necesar pentru folosiri ulterioare sau halde de steril permanente. Contractorul va lua msuri proprii pe antier pentru a transporta sterilul i va include n tariful excavaiei costul de transport i depozitare a sterilului i toate cheltuielile legate de obinerea zonei de depozitare i plata despgubirilor. 1.2.1.23 APLICARE HUMUS

Humus reprezint sol care conine ap, aer i microorganisme la nivele garantate pentru susinerea agriculturii. Coninutul de piatr va fi minim, cu pietre ce nu depesc 40 mm n diametru.

nainte de aplicarea humusului, suprafaa rambleurilor va fi curat i nivelat astfel nct s poat fi aplicat un strat uniform de humus. Grosimea stratului de humus poate fi observat din profiluri tipice i n general se ridic la 20 cm. Humusul va fi aplicat cu o toleran de 5 cm. Grosimea stratului de humus va fi msurat dup nivelare. Suprafeele acoperite cu humus vor fi pstrate fr buruieni pn la re-cultivare sau buruienele vor fi distruse i solul arat nainte de re-cultivare. 1.2.1.24 PROPUNEREA PRIVIND FUNDAIA

Contractorul trebuie s nainteze o propunere privind fundaia fiecrei structuri. Raportul trebuie s conin urmtoarele: Estimarea nivelului apei subterane Evaluarea particularitilor fiecrui tip de sol Evaluarea parametrilor pentru investigaii numerice Propunerile pentru fundaii Determinarea presiunii admisibile a terenului Recomandri pentru mbuntirea solului (dac este necesar) Determinarea stabilitii i tasrii taluzurilor Recomandri pentru excavarea i evacuarea apei pentru spturi Recomandri pentru modelarea terenului (dac este cazul) Analiza preliminar a subsolului servete drept baz pentru propunere. Calculele pentru propunerea privind fundaia trebuie fcute ntr-un mod uor de examinat. n efectuarea calculelor, o atenie special trebuie acordat urmtoarelor elemente: Toate structurile precum i fundaiile individuale trebuie s obin o siguran minim mpotriva riscului de distrugere prin forfecare de = 2 Tasrile structurilor vor fi meninute la o mrime mic astfel nct s nu apar daune la mbinrile structurale sau la conexiunile cu alte construcii (ci de acces, mbinri de conducte etc.) Diferenele de tasare n cadrul unei structuri nu pot n nici un caz depi valorile admisibile n ceea ce privete construirea structurii; fundaia trebuie s fie construit astfel nct diferenele de tasare s rmn n limitele admise. n cazul n care se dovedete a fi imposibil asigurarea unui sol suficient de ferm prin tehnici de compactare de suprafa, o mbuntire radical a fundaiei solului trebuie efectuat. n caz contrar, se pot atepta tasri sau poate chiar tasri difereniate, condiii ce ar putea afecta structura construit pe terenul de fundare special. Urmtoarele metode pot fi folosite pentru mbuntirea solului de fundare: a) Compactare n profunzime a zonei de fundare b) nlocuirea solului de fundare cu echipament vibrator c) Injectri (cimentare) Propunerea privind fundaia pentru fiecare structur va fi aranjat ntr-un stil ordonat i predat Beneficiarului . Planurile pentru construcie vor fi eliberate cu aprobarea Beneficiarului .

1.2.2 EPUISMENTE Contractorul va construi i menine canale, jgheaburi, canale de drenaj i toate lucrrile necesare pentru a controla i evacua apele de la locul construcie. De asemenea, va furniza, instala, opera i ntreine echipamentul i sistemele cu comand pneumatic sau orice alt sistem de pompare necesar pentru meninerea frontului de lucru fr ap pe durata construirii. Acest lucru include toat fora de munc, materialele, echipamentul i lucrrile auxiliare necesare n funcie de necesiti. n plus, Contractorul va avea la dispoziie suficiente pompe de rezerv cu o capacitate cel puin egal cu cea a pompelor instalate. Unitile de rezerv vor fi pregtite de funcionare atunci cnd la oricare dintre unitile instalate apare o defeciune. Este clar neles c evacuarea oricrei cantiti de ap prezent n orice moment precum i controlul permanent al apei i al infiltraiilor este ntregime responsabilitatea Contractorului. Contractorul va furniza un proiect detaliat pentru sistemul de evacuare a apei i va nainta spre aprobare Beneficiarului o prezentare a tehnicilor de lucru vizate, calculele i desenele. Totui, aprobarea Beneficiarului pentru capacitatea pompei i unitile de rezerv planificate de Contractor nu l degreveaz pe Contractor de oricare dintre obligaiile i responsabilitile lui. Contractorul va fi responsabil pentru accidentele de munc ale personalului i pentru deteriorrile i/sau inconvenientele suferite de echipamente, materiale sau lucrri operaionale. Pn la ncheierea lucrrilor Contractorul va ndeprta toate instalaiile temporare ale sistemului de evacuare a apei. Vor fi efectuate lucrri de re-cultivare a zonelor folosite temporar conform specificaiilor. Toate lucrrile i serviciile temporare n cadrul evacurii apei vor fi incluse n preul contractului i n tarifele unitare.

1.3

DRUMURI I ZONE DESTINATE TRAFICULUI

1.3.1 PREVEDERI GENERALE Toate lucrrile de inginerie pentru construirea de drumuri i poduri vor fi n conformitate cu reglementrile emise de Ministerul Transporturilor i Infrastructurii, cu normele pertinente SR i EN precum i cu aceast specificaie. Materialele folosite vor fi n conformitate cu specificaiile i normele i trebuie s aib proprietile cerute. Proveniena materialelor individuale trebuie adus la cunotin Beneficiarului nainte de nceperea lucrrii i n eventualitatea unor modificri. Vor fi efectuate testele necesare de control al calitii suficient de devreme, astfel nct rezultatele testului cu privire la caracterul adecvat al materialelor i compoziia lor s fie disponibile nainte de nceperea lucrrii. Contractorul va suporta toate cheltuielile pentru teste, mostre i asigurarea tuturor echipamentelor necesare. Beneficiarul i rezerv dreptul de a efectua oricnd teste suplimentare de calitate i performan pe cheltuiala Contractorului. Cea mai recent ediie a urmtoarelor norme este n esen valabil pentru toate lucrrile de drumuri. Urmtoarea list nu este neaprat complet: Standarde romneti Legea nr. 10/1995 Specificaii generale pentru construcia drumurilor i podurilor emise de autoritile romne pentru construcia de drumuri Calitatea n construcii

HG 925/1995 i ord MLPAT nr. 77/N/96 Regulament de atestare tehnico profesional a specialitilor cu activitate n construcii HGR nr. 728 NE-012-99 STAS 10107 Regulament privind certificarea calitii produselor folosite n construcii Normativ privind executarea lucrrilor de beton i beton armat Construcii civile i industriale: calcului i alctuirea elementelor de beton armat i precomprimat

Ghid pentru programarea controlului calitii lucrrilor pe antier, emis de COOCC - SA i avizat de MLPAT C 56 2002 Normativ privind verificarea calitii i recepia lucrrilor de instalaii aferente construciilor

Ord. MLPAT nr. 9/N/93 Regulament privind protecia i igiena muncii n construcii. PE 006/81 Instruciuni generale de protecia muncii pentru unitile MEE.

Ord. MI nr. 381/93 i ord MLPAT nr. 7/N/93 Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor. HG 273/94 STAS 4163-88 Regulament de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii Alimentari cu ap. Reele exterioare de distribuie. Prescripii fundamentale de proiectare.

SR 4163-1: 1995 SR 4163-3: 1995 STAS 8591/1-91 STAS 2308-81 STAS 1478-90 STAS 7335/3,6,7,8,9 STAS 297/2-92 STAS 8012-84 STAS 4791/85 STAS 8804/3 92 STAS 2550/90 STAS 10617-2/84 SR ISO 4427/01 STAS 1882/74 STAS 1875/76 STAS 695/80 STAS 3226/80 STAS 3932/88 STAS 1180 90 ISO 4064-1/96 ISO 9001, EN 29001, ISO 9002, EN 29002 ISO 9003, EN 29003 ISO 5966,

Alimentari cu apa. Reele de distribuie. Prescripii fundamentale de proiectare. Alimentari cu apa. Reele de distribuie. Prescripii de execuie i exploatare. Amplasarea n localiti a reelelor edilitare subterane, executate n sptura. Alimentari cu ap i canalizri. Capace i rame pentru cmine de vizitare. Instalaii sanitare. Alimentarea cu ap la construcii civile i industriale. Prescripii fundamentale de proiectare. Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate Culori i indicatoare de securitate. Flane rotunde plate pentru sudare Pn 6. Flane din oel. Flane rotunde, libere pe eav Pn 6. Fitinguri din oel nealiat i aliat pentru sudare cap la cap. Coturi cu raz 30o, 45o, 60o, 90o. Dimensiuni. Armturi industriale din font. Robinete de nchidere cu sertar. evi din PE de nalt densitate. evi de polietilena (PE) pentru distribuia apei. Tuburi i piese de legtur din font pentru conducte de presiune. Piese de legtur pentru conducte sub presiune. Cot cu picior, cu flan i muf pentru hidrani Pn 10. Utilaj de stins incendii. Hidrani subterani Pn 10. Utilaj de stins incendii. Cutie de protecie pentru hidrani subterani. Brri pentru evi de instalaii. Armturi industriale din font i oel. Robinete de nchidere cu sertar i robinete de nchidere cu ventil. Msurarea debitului de ap n conducte nchise. Contoare de ap rece potabil. Sistemele calitii. Modul pentru asigurarea calitii n proiectare, dezvoltare. Model pentru asigurarea calitii n producie i montaj. Model pentru asigurarea calitii n inspecia i ncercarea final. Vane de nchidere din font.

ISO 2531 91, EN 545 Conduct din font ductil, fitinguri, accesorii EN 545 I 9-94 Tuburi, piese de legtur i accesorii de font ductil i mbinarea lor la reelele de ap. Normativ pentru proiectarea i executarea instalaiilor sanitare.20. I 27-82. Instruciuni tehnice privind stabilirea i verificarea clasei de calitate a mbinrilor sudate la conducte tehnologice.

C 56-85 STAS 10933/1 STAS 10933/2 STAS 1180 STAS 2250 I 14/1976 I 22/1999 C 56/1985 NP 001/1996 GP-043-1999 SR 4163-3:1996 SR 1343:1989 SR 10898:1985 SR 8591/1:1991 SR 6819:1997 STAS 3479-80

Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente. Armaturi industriali din fonta si otel. Robinete cu clapa fluture. Condiii tehnice speciale de calitate. Armaturi industrial din fonta si otel. Robinete cu clapet fluture. Armaturi industriale din fonta si otel. Robinete de inchidere cu sertar si robinete de inchidere. Conditii tehnice speciale de calitate. Armaturi industriale din fonta. Robinete de inchidere cu sertar Pn 2,5, Pn 4, Pn 6, Pn 10, Pn 16. Dimensiuni principale. Normativ pentru ingropate. protectia contra coroziunii constructiilor metalice

Normativ pentru proiectarea si execcutare conductelor de aductiune si a retelelor de alimentare cu apa si canalizare. Normativ pentru verificarea calitatii si receptia lucrarilor de constructii si instalatii aferente. Instructiuni tehnice pentru proiectarea si executarea constructiilor fundate pe pamanturi cu umflaturi si contractii mari. Ghid privind proiectarea, execuia i. exploatarea sistemelor de alimentare cu. ap i canalizare utiliznd conducte din. PVC i polietilen; Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Partea a 3-a. execuie i exploatare. Alimentri cu ap; Alimentri cu ap i canalizri; Amplasarea n localiti a reelelor edilitare subterane executate n sptur; Alimentri cu ap. execuie. Aduciuni. Studii, prescripii de proiectare i de Prescripii de

Echipamente de stingerea a incendiilor. Hidrani supraterani.

1.3.1.1 SUPRASTRUCTURI PENTRU DRUMURI I PARCRI 1.3.1.1.1 RAMBLEU Va fi folosit cel mai bun material disponibil pentru construcia rambleului n terasamente. Toate materialele inutile, resturile etc. vor fi ndeprtate. Rambleul va fi compactat pentru a asigura o suprafa uniform fr urme de roi i n conformitate cu pantele i pantele transversale indicate n desene (modul de deformaie mediu = 40 N/mm2 cu 700 cm2 rezisten de solicitare; maxim 2 mm tasare la o solicitare a roilor de 5 tone; verificrile vor fi realizate cu Deflectometrul BENKELMAN). Suprafaa finisat nu se poate abate mai mult de 3 cm de la nivelele indicate n desene. Abaterea de la planeitate trebuie s fie mai mic de 2 cm pentru o distan de 4 m. Stratul de baz poate fi aplicat numai dup ce rambleul a fost acceptat de Inginer. 1.3.1.1.2 STRAT DE FUNDAIE

n ceea ce privete compatibilitatea, vor fi prezentate cerine speciale pentru pietriul ce va fi folosit ca strat de fundaie. De aceea, caracterul adecvat al materialului trebuie dovedit prin intermediul unui certificat de verificare nainte de nceperea lucrrii. Se poate folosi ca strat de fundaie doar un amestec nisip pietri bine proporionat sau un alt material concasat ce ndeplinete urmtoarele condiii: Coninut nisip 0 - 2 mm: minim 20 % Coninut pietri peste 2 mm: 35 - 80 % Coninut sedimente sub 0,063 mm: maxim 0,8 % Coninut sedimente sub 0,02 mm: maxim 0,3 % Mrimea maxim a granulelor: 70 mm Coeficient de uniformitate: minim 7 Mrimea granulelor nu se va reduce prin compactare. Valorile indicate pentru coninutul maxim de sedimente trebuie nelese pentru materiale testate dup compactare. Coninutul de ap al materialului va fi reglat pentru a atinge o compactare optim. Toate componentele stratului de fundaie, pn la 0,50 m de marginea acostamentului, trebuie s aib cel puin 102 % densitate Proctor. Suprafaa stratului de fundaie va fi compactat special. Cnd se folosete material de fundare cu granule rotunjite, suprafaa stratului de fundare va fi construit din material aditiv cu granule ascuite (concasate) pentru ca suprafaa s nu fie deteriorat nici chiar la instalarea echipamentului i mainilor pentru amestecarea materialelor. Suprafaa nivelat nu trebuie s se abat de la nivelele indicate n desenele detaliate furnizate de Ofertant cu mai mult de 2 cm. Abaterea de la uniformitate msurat cu un dreptar nu trebuie s depeasc 2 cm. Modulul de deformaie (Ev2) al suprafeei nivelate nu trebuie s fie mai mic de 120 MN/m. Straturile ulterioare ale suprastructurii pot fi aezate doar dup ce stratul de fundaie a fost aprobat de Inginer. Dup acceptare, nici un vehicul pentru construcii cu excepia vehiculelor transportnd material bituminos, nu pot fi conduse pe suprafaa stratului de fundaie. Vor fi luate n considerare condiiile atmosferice cnd se testeaz capacitatea portant a stratului de fundaie. Valorile necesare trebuie obinute n 1-2 zile de la uscare, n funcie de temperatura aerului. 1.3.1.1.3 ACOSTAMENTE Acostamentele vor fi construite doar dup ce betonul bituminos i straturile superioare au fost instalate. Acostamentele vor fi construite din material de fundare pn la 10 cm sub nivelul nlimii finale i compactate cu echipament de compactare mai mic. nclinaia stabilit a acostamentului este de 4%. Un strat de 10 cm grosime din material liant corespunztor va fi aplicat peste acostamentul din pietri compactat i apoi compactat. Ca alternativ, acostamentul drumului poate fi pavat.

1.3.1.2 BETON BITUMINOS

1.3.1.2.1 AGREGATE MINERALE Agregatele minerale pentru betonul bituminos cuprind pietre curate, dure, solide, durabile i intacte i granule de calitate uniform, fr pietre, materii organice care se pot descompune, argil, isturi i alte substane degradabile. Amestecul de agregate pentru stratul de baz bituminos este format din maxim 60 % amestec natural pietri nisip i cel puin 40 % material concasat i va fi testat pentru aderena bitumului precum i pentru proprietile de umflare prin mbibarea de eantioane potrivit testului Marshall. Materialul de umplere mineral va fi praf inert produs din piatr tare i solid. Coninutul de minerale susceptibile de umflare nu trebuie s depeasc 3%. Agregatele fine pentru stratul de baz pot fi nisip natural, dar pentru stratul de uzur este permis doar nisip concasat, bine nivelat. Pentru stratul de uzur, se utilizeaz pietre concasate n mai multe etape sau fragmente de roc ce pot prezenta un grad de uzur de maxim 25 % cnd sunt supuse la ncercarea la abraziune tip Los Angeles. 1.3.1.2.2 STAIE DE AMESTEC Amestecul va fi produs ntr-o staie de amestec staionar sau mobil. Staia trebuie echipat cu grtare active capabile s separe agregatele pe cel puin trei dimensiuni. Va fi asigurat depozitarea n mediu uscat pentru materialul de umplere mineral; vor fi date instruciuni pentru proporionarea materialului de umplere n funcie de greutate. Vor fi prevzute mijloace pentru stabilirea procentului de bitum necesar pentru a alimenta staia de amestec, fie prin cntrire sau msurare volumetric. Temperatura de amestecare trebuie s fie 150-180C. Capacitatea staiei de amestec trebuie s corespund cu cantitatea de beton bituminos necesar pentru a menine activitatea finisorului mobil nentrerupt la o vitez constant normal. Capacitatea minim pentru fiecare finisor trebuie s fie de 40 t amestec/or. Pot fi folosite containere de depozitare a amestecului finisat cu observaia c trebuie s fie bine izolate mpotriva pierderilor de cldur. 1.3.1.2.3 TURNARE BETON BITUMINOS Amestecul va fi mprtiat de ctre echipamente aprobate, auto-propulsate. Acestea vor fi capabile s toarne amestecul n grosimea stabilit i vor fi echipate cu un sistem operaional de mprtiere i reglare capabil s produc o suprafa cu textur neted i uniform pe ntreaga ntindere de operare a betonierei. nainte de turnarea amestecului, la suprafaa stratului de fundaie va fi pulverizat mecanic o emulsie bituminoas pn la 0,30 kg/m2. n zonele mai mici, unde folosirea echipamentului mecanic de nivelare nu este practicabil, amestecul poate fi rspndit manual.

Temperatura la rspndire va fi de 150 - 160 C, n funcie de materialul liant. mbinrile vor fi n unghi ascuit sau n linie dreapt i acoperite uor cu bitum nainte ca benzile ulterioare s fie aezate. Aezarea straturilor urmtoare nu poate ncepe nainte ca stratul inferior s fie aprobat i acceptat de Inginer. Imediat dup punere n oper, amestecul trebuie compactat atent n urma fiecrui finisor cu compresoare ce opereaz simultan. Este necesar ca unul dintre aceste compresoare s fie cu auto-propulsie, pneumatic i s cntreasc cel puin 12 tone. Bordurile pot fi compactate atent i executate n aliniament exact cu marginile drumului. Extinderile neregulate trebuie tiate cu precizie. Stratul deja aezat trebuie curat cu atenie nainte de aezarea unui alt strat. Pentru o mbinare satisfctoare ntre straturi, un strat de aderen din bitum va fi aplicat, ntr-o cantitate de aproximativ 0,2 kg/m2. Cantitile de amestec turnat vor fi probate prin documente de cntrire sau note de expediere. 1.3.1.2.4 STRAT DE BAZ BITUMINOUS Stratul de baz bituminos este format dintr-un strat cu o grosime total de 10 cm, corespunztoare unei greuti de 260 kg/m2. Condiiile privind selectarea agregatelor i a materialului liant precum i gradul de uzur i stabilitatea vor respecta prevederile relevante ale Specificaiilor naionale pentru construcii de drumuri. Suprafaa finisat nu va depi cu mai mult de 5 mm nivelele indicate n desenele detaliate. Abaterea maxim permis de la uniformitatea msurat cu un dreptar pe o distan de 4 m este de 6 mm. 1.3.1.2.5 STRAT DE UZUR Stratul superior de acoperire din asfalt este un strat de 5 cm grosime. Agregatele combinate trebuie s fie concasate n proporie de 100 %, materialul bine selectat care s conin cel puin 55 % agregate suspuse mai multor concasri de dimensiuni cuprinse ntre 2 - 12 mm. Materialele vor fi n strict conformitate cu prevederile Specificaiilor naionale pentru construcii de drumuri emise de Autoritile Rutiere Romne. Stratul de baz bituminos va fi curat atent imediat naintea aplicrii stratului superior de acoperire. Un strat de aderen din bitum de cupaj va fi aplicat, n cantitate de aproximativ 0,3 kg/m2. Aplicarea stratului de aderen i aezarea stratului superior de acoperire pot fi executate doar pe o suprafa complet uscat. Suprafaa finisat nu se va abate de la nivelele i calitatea indicat n desene. Abaterea maxim permis de la uniformitate msurat cu un dreptar pe o distan de 4 m nu va depi 4 mm cnd este aezat peste sau paralel cu centrul linei, sau 3 mm cnd este plasat perpendicular pe linia de centru a drumului.

1.3.1.3 DRUMURI DIN PIETRI I ALEI PENTRU NTREINERE Grosimea rambleului pentru drumurile din pietri i zone de depozitare exterioare va fi de 40 - 60 cm, n funcie de condiiile locale. Acest material va fi compactat pn la 100 % densitate Proctor. Abaterile de la uniformitate trebuie s nu depeasc 2 cm pe o distan de 4 m. 1.3.1.4 MARGINI I BORDURI Bordurile, pietrele de bordur i canalele de scurgere vor fi construite avnd aceeai structur ca i drumul i folosind aceleai materiale. Pietrele de bordur 15/25 din elemente din beton prefabricat (C25/30) vor fi furnizate i instalate pe substratul din beton C15 n funcie de profilul tipic nainte de aplicarea pavajului bituminos. Lungimea minim a pietrelor de bordur va fi de 60 cm. mbinrile nu pot avea mai mult de 1 cm lime i vor fi umplute cu mortar de ciment. Substratul de beton va avea 35 cm lime i 15 cm grosime. Substratul de beton va fi continuat 2/3 din distana pn la partea din spate a pietrelor de bordur. Pe marginea trotuarului la distan de drum, pietrele de bordur 10/25 din elemente din beton prefabricat (C25/30) vor fi furnizate i instalate n acelai mod ca bordurile menionate mai sus n funcie de profilul tipic. Un pat din mortar de 2 cm grosime va fi aezat pe stratul de fundaie compactat ntre aceste dou borduri; dalele de trotuar 45/45/5 din elemente din beton prefabricat vor fi instalate deasupra. mbinrile vor fi fcute n zig-zag la jumtatea dalei i vor fi umplute cu mortar. 1.3.1.5 LUCRRI DE EPUISMENTE 1.3.1.5.1 PREVEDERI GENERALE Acolo unde este posibil, apa de la suprafaa drumului va fi drenat prin taluz i se va scurge. Dac nu este posibil o suprafa mai mare de scurgere a apei, apa de suprafa va fi colectat n adncituri, anuri i puuri de drenaj i transportat n sistemul de drenare a apelor pluviale. Apa de infiltraie va fi colectat prin stratul de protecie mpotriva ngheului i transportat n sistemul pentru ap pluvial. Pentru lucrrile specifice de terasamente vezi capitolul terasamente. 1.3.1.5.2 RIGOLE I GURI DE SCURGERE PENTRU DRUMURI Rigolele i gurile de scurgere pentru drumuri (pri din beton prefabricat) precum i capacele i accesoriile cminelor vor fi construite n conformitate cu prevederile pertinente ale standardelor romneti, EN sau ISO.

1.3.1.5.3 RIGOLE

Abaterile pe nlime de la nivelul proiectat nu pot fi mai mari de 3 cm, iar nclinaiile opuse direciei de curgere nu sunt admise. Abaterile laterale ale rigolelor de la nivelul proiectat nu pot fi mai mari de 10 cm. 1.3.1.5.4 INDICATOARE DE CIRCULAIE RUTIER I MARCAJE Toate drumurile pavate i zonele destinate parcrii vor fi marcate i vor fi instalate indicatoare n conformitate cu standardele romne relevante. 1.4 CONDUCTE DE PRESIUNE

1.4.1 PREVEDERI GENERALE Aceast Specificaie acoper condiiile de construire conductelor de refulare inclusiv toate lucrrile, cum ar fi aprovizionarea i montarea conductelor, lucrri de pmnt etc. Instalarea conductelor trebuie s se desfoare conform standardelor acceptate pe plan internaional i n conformitate cu legile valabile n ara gazd. Cea mai recent ediie a urmtoarelor norme este n esen valabil pentru toate lucrrile de montare de conducte sub presiune. Urmtoarea list nu este neaprat complet. STAS 4163-88 SR 4163-1: 1995 STAS 8591/1-91 STAS 2308-81 STAS 1478-90 STAS 7335/3,6,7,8,9 STAS 297/2-92 STAS 8012-84 STAS 4791/85 STAS 2550/90 STAS 10617-2/84 SR ISO 4427/01 STAS 1882/74 STAS 1875/76 STAS 695/80 STAS 3226/80 Alimentari cu ap. Reele exterioare de distribuie. Prescripii fundamentale de proiectare. Alimentari cu apa. Reele de distribuie. Prescripii fundamentale de proiectare. Amplasarea n localiti a reelelor edilitare subterane, executate n sptura. Alimentari cu ap i canalizri. Capace i rame pentru cmine de vizitare. Instalaii sanitare. Alimentarea cu ap la construcii civile i industriale. Prescripii fundamentale de proiectare. Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate Culori i indicatoare de securitate. Flane rotunde plate pentru sudare Pn 6. Flane din oel. Flane rotunde, libere pe eav Pn 6. Armturi industriale din font. Robinete de nchidere cu sertar. evi din PE de nalt densitate. evi de polietilena (PE) pentru distribuia apei. Tuburi i piese de legtur din font pentru conducte de presiune. Piese de legtur pentru conducte sub presiune. Cot cu picior, cu flan i muf pentru hidrani Pn 10. Utilaj de stins incendii. Hidrani subterani Pn 10. Utilaj de stins incendii. Cutie de protecie pentru hidrani subterani.

STAS 3932/88 STAS 1180 90 ISO 4064-1/96 ISO 5966,

Brri pentru evi de instalaii. Armturi industriale din font i oel. Robinete de nchidere cu sertar i robinete de nchidere cu ventil. Msurarea debitului de ap n conducte nchise. Contoare de ap rece potabil. Vane de nchidere din font.

ISO 2531 91, EN 545 Conduct din font ductil, fitinguri, accesorii EN 545 GP-043-1999 SR 4163-3:1996 SR 1343:1989 SR 10898:1985 SR 8591/1:1991 SR 6819:1997 EN 805 EN 1295 EN 545 Tuburi, piese de legtur i accesorii de font ductil i mbinarea lor la reelele de ap. Ghid privind proiectarea, execuia i. exploatarea sistemelor de alimentare cu. ap i canalizare utiliznd conducte din. PVC i polietilen; Alimentri cu ap. Reele de distribuie. Partea a 3-a. Prescripii execuie i exploatare. Alimentri cu ap; Alimentri cu ap i canalizri; Amplasarea n localiti a reelelor edilitare subterane executate n sptur; Alimentri cu ap. Aduciuni. Studii, prescripii de proiectare. i de execuie. Alimentri cu ap. Condiii pentru sistemele i componentele exterioare cldirilor. Proiectare de rezisten pentru conducte ngropate n condiii diferite de solicitare Conducte din font ductil i accesorii de

n plus fa de cele menionate mai sus, trebuie respectate cerinele Specificaiilor Generale ale Proiectului i Specificaiile mecanice pertinente. Dac sunt necesari experi independeni din partea Beneficiarului Final pentru punerea n funciune a conductei, expertul independent trebuie informat n avans. Toate msurile necesare ce vor fi efectuate de experii independeni din partea Beneficiarului Final trebuie aprobate de Inginer. 1.4.1.1 TRANSPORTUL I MANIPULAREA CONDUCTELOR Manipularea, transportul i instalarea conductelor i accesoriilor trebuie fcute cu mare atenie pentru a preveni apariia crpturilor i a altor deteriorri ale conductei i n cazul conductelor din oel s se pstreze forma circular, mai ales la capete. O atenie special va fi acordat meninerii n stare intact a stratului de acoperire i a stratului interior. Conductele vor fi manipulate astfel nct s se evite deteriorarea capetelor prelucrate. Conductele avariate care nu pot fi reparate astfel nct s satisfac cerinele Beneficiarului vor fi nlocuite pe cheltuiala Contractorului.

Vehiculele folosite pentru transportarea conductelor vor fi echipate corespunztor pentru a preveni micarea conductelor i/sau deteriorarea lor sau a stratului de acoperire. Conductele vor fi bine fixate n vehicul pentru a asigura stabilitatea ncrcturii. Toate elementele vehiculului, cabluri i frnghii ce intr n contact cu conductele vor fi bine cptuite. Descrcarea se va face cu macarale sau alt echipament corespunztor folosind chingi sau alte echipamente de descrcare aprobate pentru a asigura coborrea lent i atent a fiecrei conducte. Conductele nu vor fi prinse cu crlige sau alt echipament care poate s deterioreze sau s deformeze capetele conductei. Conductele nu trebuie lsate jos pe pmnt sau peste alte conducte. Cnd se ridic sau se coboar conducte cu ajutorul unei macarale sau echipament de ridicare cu chingi, fiecare conduct trebuie controlat cnd este suspendat pentru a preveni ciocnirea cu echipamentul sau cu alte obiecte care pot deteriora conducta sau stratul de acoperire. Conductele nu vor fi deplasate prin tragere sau rostogolire pe pmnt, vor fi ridicate i aezate cu atenie n noua locaie. Fiecare conduct de pe teren va fi blocat pentru a preveni rostogolirea ei. Capetele interioare i prelucrate ale fiecrei conducte vor fi tot timpul meninute curate i fr materii strine. La depozitare, conductele vor fi aranjate astfel nct presiunea conductelor aezate una peste alta s nu cauzeze crpturi sau deformri ori deteriorri ale conductei i/sau stratului de acoperire. Conductele vor fi nirate pe latura anului opus grmezilor de material excavat i aezate pe sol de-a lungul anului astfel nct s nu intervin n progresul normal al lucrrii. Contractorul se va asigura c aceste conducte nu blocheaz sau ncurc traficul normal i activitile obinuite ale ocupanilor nvecinai i va obine de asemenea consimmntul autoritilor rutiere n privina modului n care conductele vor fi nirate de-a lungul aliniamentului drumului n apropierea benzilor de circulaie. 1.4.1.2 ADNCIMEA NECESAR PENTRU ACOPERIRE Dac nu exist alte specificaii din partea Beneficiarului , conductele vor fi montate cu o acoperire de minim 1,2 m. Adncimea acoperirii va fi msurat de la nivelul solului pn la partea superioar a conductei. 1.4.1.3 BAND AVERTIZOARE O band de avertizare din plastic va fi aezat n anul pentru conducte la minim 50 cm deasupra conductei. Aceasta trebuie s indice clar c o conduct este montat acolo.

1.4.1.4 MARCAJE CONDUCTE

Marcajele pentru conducte vor fi furnizate i instalate de Contractor n locaiile indicate de Inginer pentru a marca locaia vanelor. Acestea vor indica distana octogonal i distana n plan de la marcaj la camera de vane. 1.4.1.5 COBORREA CONDUCTELOR I ACCESORIILOR N AN Conductele i accesoriile vor fi verificate dac prezint defecte nainte de a fi coborte n an i orice conduct sau strat de acoperire defect, deteriorat sau imperfect va fi nlocuit sau reparat pentru a satisface cerinele Beneficiarului . Toate materiile strine sau murdria vor fi ndeprtate din interiorul conductelor i accesoriilor nainte ca acestea s fie coborte n an. Conductele ce prezint deteriorri nu trebuie folosite. Conductele cptuite nu vor intra n contact cu uneltele din metal sau cu echipament greu i muncitorii purtnd cizme cu talp din piele sau metalic sau toc nu vor clca peste ele. Vor fi prevzute echipamente, unelte i faciliti care s satisfac cerinele Beneficiarului i acestea vor fi folosite de Contractor pentru executarea n condiii de siguran i n mod eficient a lucrrii. Toate conductele, fitingurile i accesoriile vor fi vor fi coborte atent n an ntr-un mod care s previn deteriorarea lor. Orice deteriorare a stratului interior i/sau a statului de acoperire din orice cauz va fi reparat de Contractor pe cheltuiala proprie. n nici o situaie conductele sau accesoriile nu vor fi scpate sau rsturnate n an sau peste alte conducte aezate deja n an i nu vor fi coborte n an prin rostogolire dect dac rostogolirea este fcut pe o cptueal din lemn i este controlat cu ajutorul frnghiilor sau altor echipamente aprobate. 1.4.1.6 POZAREA CONDUCTELOR CONDIII GENERALE nainte de mbinare, conductele vor fi curate atent de bulgri de pmnt, pietre sau alte obiecte care ar fi putut s intre n interiorul conductelor. La sfritul fiecrei zile de lucru, sau ori de cte ori munca este ntrerupt pe o perioad de timp, capetele libere ale conductelor instalate vor fi protejate prin capace corespunztoare pentru a mpiedica ptrunderea murdriei sau a corpurilor strine n interior, folosindu-se n acest sens dispozitive aprobate Dac pozarea conductei nu este n curs de efectuare, capetele deschise ale conductei montate vor fi nchise prin mijloace aprobate pentru a preveni intrarea apei din an n interiorul conductei. Ori de cte ori apa este eliminat din interiorul conductei, o cantitate suficient de material de umplutur va fi aezat pe conduct pentru a preveni plutirea. Orice conduct care a plutit va fi ndeprtat din an i re-instalat conform instruciunilor Beneficiarului . Nici o conduct nu va fi instalat n an n condiii de umezeal care mpiedic pozarea corect sau cnd, n opinia Beneficiarului , condiiile din an sau cele meteorologice nu sunt potrivite pentru o pozare corespunztoare. Pentru pozarea conductelor, trebuie analizat fora ascensional a conductelor goale n apa de adncime. Dac exist pericolul ridicrii conductei, trebuie instalat un dispozitiv msurat special pentru a preveni ridicarea. Acestea sunt, de exemplu, blocuri din beton aezate la o anumit

distan de-a lungul conductei. Aceste msuri trebuie aprobate de Inginer i trebuie incluse n tariful unitar. 1.4.1.7 POZAREA CONDUCTELOR DE REFULARE Conductele vor fi instalate pe liniile i la nivelele indicate n desene, cu abateri conform cerinelor Beneficiarului . Fiecare conduct va fi pozat separat pe o fundaie neted i solid, pregtit conform specificaiilor sau desenelor, care s nu conin pietre sau alte proeminene i va fi lsat acolo la o distan nu mai mic de 2/3 din lungimea ei total la intervale nu mai mari de 150 mm. Contractorul va furniza i fixa corespunztor ine de montaj pe aliniamentul conductelor. Nu se vor instala mai puin de 3 ine de montaj pe lungimea conductelor ce urmeaz s fie montate la un nivel comun. Distana ntre inele de montaj adiacente nu va depi 60 m. rui din lemn sau fier tiai corespunztor vor fi montai n partea de jos a anului la intervale mai mici cu 600 mm dect lungimea conductelor ce vor fi montate. Un teu de nivelare va fi amplasat n partea de sus a fiecrui ru i meninut vertical i ruul va fi mpins n jos pn ce captul teului de nivelare este perfect aliniat cu partea de sus a inelor de montaj. Vrful fiecrui ru astfel nivelat va fi nivelul inferior interior al conductei n acel punct i finisarea anului n partea de jos va fi fcut la o adncime egal cu grosimea conductei de sub vrful ruului i pe toat lungimea dintre doi rui consecutivi. Lopei cu margini egale vor fi folosite pentru finisarea nivelului inferior al anului. ruii vor fi ndeprtai pe msur ce sunt montate conductele. 1.4.1.8 CURBE, COTURI, ETC n cazul n care sunt necesare curbe cu raz lung, acestea vor fi obinute prin ndoirea conductelor sau deviaie dac mbinrile sunt de tip muf i capt drept pentru conductele din font. Raza de ndoire a conductelor nu va depi raza de ndoire admisibil. Astfel de deviaii sau ndoiri nu vor depi, totui, nici pe vertical nici pe orizontal, limitele recomandate de ctre productorii de conducte. Acolo unde o schimbare de direcie nu poate fi fcut prin deviaie la mbinri sau prin ndoirea conductei, vor fi folosite coturi prefabricate furnizate odat cu conductele. Locaiile acestor coturi sau a altor elemente ncorporate vor fi indicate n desene, dar, pentru a corespunde condiiilor de pe teren, pot fi necesare coturi suplimentare, poziia lor exact urmnd s fie stabilit de Inginerul de antier. Pentru aliniamente curbate ce necesit o deviaie unghiular mai mare la mbinrile mecanice sau un diametru de ndoire mai mare dect cel permis de productor astfel nct o schimbare de direcie nu poate fi fcut prin deviaie la mbinrile conductelor drepte de lungime standard, i acolo unde condiiile de pe teren nu permit ajustarea unghiului i/sau razei de curbur necesare pentru coturi prefabricate furnizate odat cu conductele, Contractorul va realiza curba printr-un cot fabricat de Contractor prin tierea coturilor furnizate. Montarea curbelor, coturilor, nchiderilor i seciunile scurte ale conductei va fi pltit ca i conduct linear standard cu aceeai lungime msurat de-a lungul axei. Nu vor fi efectuate pli suplimentare ctre Contractor pentru modificri ale deviaiei unghiulare sau pentru coturi n plus

fa de cele indicate n Desene, dac exist dispoziii din partea Beneficiarului n acest sens, cu excepia costului coturilor fabricate n plus i al blocurilor de reazem astfel necesare. Vor fi asigurate mbinri cu limitare corespunztoare, sau dac exist instruciuni din partea Beneficiarului , blocuri de reazem din beton acolo unde conducta i schimb direcia sau diametrul, pentru a mpiedica eficient conducta s se mite la trecerea apei. 1.4.1.9 TIEREA CONDUCTELOR Nu se vor executa tieri pe nici un fel de conduct cu dalta sau ciocanul. Acolo unde tierea este necesar, ea va fi executat cu un strung sau o main de tiat aprobate sau un cuit conform cerinelor Beneficiarului . 1.4.1.10 MBINRI LA CONDUCTE DIN PEID

Conductele din PEID de pn la 6/4 (egal cu DE 50) vor fi mbinate folosind garnituri ISO. Conductele din PEID DN 50 (egal cu DE 63) pn la DN 100 (egal cu DE 110) vor fi mbinate prin sudur prin electrofuziune. Capetele conductelor vor fi pregtite prin nlturarea stratului superior cu un echipament adecvat pentru a asigura contactul suprafeei cu garniturile electrosudabile. Sudura prin electrofuziune va fi fcut cu ajutorul unui dispozitiv de sudur prin electrofuziune acionat electronic. Sudura prin electrofuziune va fi executat doar de personal specializat. Conductele din PEID ce depesc DE 110 vor fi mbinate n general prin sudare cap la cap, iar pentru fitinguri speciale va fi necesar sudarea n loca. Conductele ce urmeaz s fie mbinate vor fi fixate cu cleme de prindere tip clete i rsucite n jurul conductei. Clemele sunt acionate hidraulic de pompe electrice. Micarea clamelor este limitat de sistemul de sudare automat. Suprafaa conductei la interior i exterior, capetele conductei i clamele trebuie s fie curate (cu un agent de curare adecvat sau un material moale) nainte de introducerea n utilaj. Capetele conductei vor fi egalizate cu un trimmer electric. Trebuie verificat ntotdeauna vizual dac ambele capete sunt complet egalizate i trebuie verificat alinierea conductelor i intervalele din jurul ntregii circumferine a conductelor mbinate cap la cap. Conductele sunt apoi nclzite folosind un nclzitor electric cu plci antiaderente. Cnd sunt topite, capetele conductelor sunt apropiate i inute n contact sub presiune pn la rcire. Aparatul de sudare cap la cap trebuie aezat pe o scndur uscat i curat sau pe o membran, n interiorul unui cort/adpost pentru a reduce contaminarea. Aparatul de sudare cap la cap va fi ntreinut n mod regulat i meninut n bune condiii de funcionare. Doar muncitorii specializai cu un certificat n domeniul respectiv, care au fost instruii n mnuirea acestui aparat, trebuie s fie folosii pentru astfel de lucrri.

1.4.1.11

POZAREA CONDUCTELOR DE REFULARE DIN PEID

n plus fa de condiiile menionate mai sus, urmtoarele cerine adiionale se vor aplica n cazul pozrii conductelor de refulare din PEID.

nainte de pozarea conductei, este necesar pregtirea patului de pozare dintr-un material nisipos aezat pe fundul anului. Patul de nisip nu poate fi mai mic de 15 cm +DN/10. Dup instalarea conductei n an, spaiul lateral al conductei trebuie umplut i compactat corespunztor i ulterior acoperit de materialul de pozare. Grosimea stratului materialului de pozare trebuie msurat din vrful conductei i nu poate fi mai mic de 30 cm. Restului anului poate fi umplut cu material excavat compactat corespunztor. 1.4.1.12 BLOCURI DE REAZEM I BLOCURI DE ANCORARE

n toate punctele unde se schimb direcia traseului conductei (coturi, racorduri de reducie, teuri, vane etc., cu excepia mbinrilor cu limitare) i n alte puncte indicate de Inginer vor fi instalate blocuri de ancorare corespunztoare din beton. Blocurile de reazem din beton vor fi atent amplasate pentru a se asigura contactul cu terenul i la dimensiunile indicate n Desene sau stabilite de Inginer. Betonul va fi turnat n conformitate cu Seciunea 3 a Specificaiei. Inginerul poate modifica dimensiunile blocurilor de reazem n scopul de a asigura o distribuie corespunztoare a presiunii laterale pe solul de susinere. Pentru a se asigura c blocurile i ndeplinesc rolul, ele trebuie s aib contact deplin cu terenul i de aceea, acolo unde n excavaie s-a folosit lemn, acesta trebuie ndeprtat la turnarea betonului. 1.4.1.13 TESTAREA CONDUCTELOR DE REFULARE

Prevederi generale ncercarea la presiune a conductelor refulare va fi efectuat n conformitate cu EN805. Verificarea va fi fcut pe seciuni cu lungimea specificat mai jos. Fiecare seciune ce va fi verificat va fi acoperit n prealabil excluznd mbinrile care vor fi lsate deschise pentru inspectare, doar dac Inginerul nu a dat dispoziii de ncheiere a operaiunii de umplere nainte de testare. Toate blocurile de ancoraj de pe fiecare conduct ce va fi verificat vor fi turnate cu cel puin 7 zile naintea efecturii verificrii. Va fi efectuat o verificare pentru conductele din oel sudate dup testarea sudurilor. Toate vanele vor fi acionate i examinate, urmnd s se realizeze o verificare special pentru ventilele de eliberare a aerului i a clapeilor de nchidere pentru a verifica buna funcionare. Dac sunt finalizate, camerele de vane vor fi verificate n termeni ai finisajului adecvat i al accesului facil. Capetele seciunii ce urmeaz a fi verificate, cu excepia cazului cnd nu au fost nchise definitiv, vor fi dotate cu perei etani suficient de rezisteni mpotriva tuturor forelor axiale. O atenie special va fi acordat nchiderii corespunztoare a vanelor de la fiecare seciune ce urmeaz s fie testat. Lungimea seciunilor ce vor fi supuse unei verificri nu va depi 300 m, n ora sau zone construite sau 600 m n alte zone, cu excepia cazului cnd exist alte instruciuni din partea Beneficiarului . Seciunea conductei ce urmeaz s fie verificat, dup ce a fost verificat de Inginer i s-a constat c este n bun stare de funcionare, va fi curat. Conductele vor fi umplute cu ap lent i treptat pentru a preveni loviturile de berbec sau vibraia conductelor i vanelor i pentru a permite

eliberarea aerului din conduct. La nceperea umplerii, toate vanele vor fi complet deschise i de ndat ce apa introdus a curat toat murdria i materiile strine rmase pe conduct, toate vanele de evacuare a apei vor fi nchise. Contractorul va lua toate msurile necesare pentru a preveni deteriorrile provocate de apa de splare utilitilor publice sau private i l va scuti pe Angajator de orice pretenie rezultnd din acestea. Dup ce conducta a fost curat i complet umplut, toate vanele i fitingurile vor fi verificate din nou pentru etaneitate i vor fi fcute toate reparaiile necesare. Toate mbinrile cu flane i presgarniturile vor fi etanate. Vor fi reparate toate scurgerile dar acolo unde acestea nu pot fi reparate cnd conducta este plin, apa va fi evacuat i reparaiile necesare efectuate. Verificarea descris mai sus va fi repetat pn ce toate scurgerile au fost reparate. Contractorul va asigura pompele i manometrele (pentru nregistrarea valorilor de presiune) necesare pentru desfurarea verificrilor i va face conexiunile temporare necesare pentru verificarea conductei n modul specificat aici. Verificarea va avea loc n prezena Beneficiarului . Angajatorul va fi de asemenea informat. Tot echipamentul de verificare (manometrul) va fi nou. Contractorul va nainta spre aprobare Reprezentantului Beneficiarului procedurile detaliate de efectuare a ncercrii la presiunea hidrostatic la conductele, fitingurile i vanele montate. Procedurile de efectuare a ncercrii la presiune hidrostatic trebuie s indice locaia i capacitatea pompelor de testare pentru fiecare seciune verificat, proba de presiune la pomp, procedura de ventilare a aerului din conduct, procedura de umplere a conductei cu ap i lungimea seciunii conductei etc. Anunarea verificrii Verificarea trebuie anunat ntr-un jurnal de teren sau de asamblare, sau printr-o ntiinare trimis tuturor participanilor prin fax pentru a asigura procesarea rapid. Procedura Testul de ncercare la presiune va fi aplicat cu o pomp adecvat echipat cu vane de conectare i dispozitive de msurare etc. care s corespund cerinelor Reprezentantului Beneficiarului . Dispozitivele i aparatele de msurare vor fi noi i nsoite de un certificat de verificare i calibrare. Rezultatele verificrilor, preciznd planurile seciunile sistemului, conductelor i fitingurilor testate inclusiv toate datele relevante pentru verificare, cum ar fi condiiile meteorologice, ora, durata, ora de umplere, presiunea etc., se prezint sub forma unui raport (foaie Excel) realizat de Contractor i semnat de Contractor i Reprezentantul Beneficiarului . Foaia Excel va indica imediat dac testul de ncercare la presiune a fost trecut sau nu. Acest raport nu va elibera Contractorul de responsabilitatea sa pentru ngrijirea i ntreinerea sistemului pn la data de acceptare final a lucrrii finalizate. Flane de nchidere O flan de nchidere simpl e format dintr-o flan liber sau o seciune a conductei de aproximativ 0, 5 -1 m lungime pe care a fost sudat o plac de nchidere ce conine deschiderile necesare pentru a permite intrarea apei i evacuarea aerului. Flana de nchidere poate include de asemenea o deschiztur prin care apa de testare s poat fi pompat din conduct, dac este

necesar. Flana de nchidere poate fi legat de conducta ce va fi testat printr-o muf standard sau prin alt metod aprobat de Reprezentantul Beneficiarului . Trebuie prevzute blocuri de reazem sau ancoraje temporare pentru a asigura flana de nchidere mpotriva presiunii de ncercare. Eliminarea aerului naintea verificrii nainte de aplicarea testului de ncercare la presiune, tot aerul va fi evacuat din conduct. Dup evacuarea aerului, toate supapele vor fi nchise i testul de ncercare la presiune, aplicat conform specificaiilor de mai sus. Conducta va fi umplut lent pentru a evita eventualele lovituri de berbec. Examinarea n timpul verificrii Toate conductele, fitingurile, vanele i mbinrile expuse vor fi atent examinate n timpul testului de ncercare la presiune. Toate mbinrile care prezint scurgeri vor fi re-mbinate pn la etanare sau materialul conductei va fi nlocuit. Toate conductele sau mbinrile, fitingurile sau vanele deteriorate descoperite n urma testului de ncercare la presiune vor fi reparate sau ndeprtate i nlocuite de ctre Contractor pe proprie cheltuiala cu material fr defecte i testele vor fi repetate pn cnd rezultatul testului este considerat satisfctor de Reprezentantul Beneficiarului . Cheltuieli de testare Contractorul va asigura dispozitive de msurare, pompe, flane de nchidere n cantitate suficient, conducte i mbinri i toate accesoriile necesare i adecvate pentru verificarea tuturor conductelor conform descrierii din acest document. Contractorul va asigura de asemenea toate lucrrile temporare necesare pentru efectuarea verificrii i le va ndeprta la finalizarea cu succes a testului. Toate testele vor fi efectuate n prezena Reprezentantului Beneficiarului i rezultatele acestor teste vor fi semnate de Contractor i predate Reprezentantului Beneficiarului care va pregti rapoartele de testare necesare. Toate echipamentele, fora de munc, materialele i apa necesare pentru efectuarea acestor teste n conformitate cu cerinele Reprezentantului Beneficiarului vor fi asigurate de Contractor pe cheltuiala proprie. Dac oricare dintre teste nu are un rezultat satisfctor, Contractorul, dup ce va repara eventualele scurgeri, va efectua teste suplimentare conform descrierii de mai sus pn ce se obin rezultatele cerute cuprinse n acest document. Toate aceste verificri i reluri ale verificrilor vor fi fcute pe cheltuiala Contractorului.

1.4.2 CMINE Cminele de vizitare vor fi construite din elemente prefabricate din beton, fie separat ca parte inferioar, inele pentru cmine de acces i elemente turnante monolit (partea de jos + pu). Plac de acoperire (inclusiv inel ) din font.

1.4.2.1 GROSIMEA ZIDULUI Grosimea zidului pentru partea inferioar a cminului i a inelelor puului va fi (vezi desenele): Diametrul conductei min s1 min s2 D Pn la 600 >600 - <=800 >800 - <=1000 130 150 150 120 120 120 1000 1000 1200

1.4.2.2 CALITATEA BETONULUI PENTRU CMINELE PREFABRICATE Minim C 30/37 n conformitate cu condiiile din EC2 / ENV 206. Ciment tip HS. Rezisten chimic: atac chimic puternic n conformitate cu DIN 4030. 1.4.2.3 RADIERE Radierele vor fi prefabricate cu jgheaburi integrate (n form de U pn la coroana conductei) i trepte i mufe integrate pentru punctele de intrare i ieire ale conductei. Jgheaburile vor fi drepte sau curbate n funcie de schimbarea de direcie proiectat. 1.4.2.4 GARNITURI Etanarea mbinrilor cminelor este realizat cu ajutorul unor garnituri inelare din cauciuc glisante cu pene. Nu se vor folosi garnituri cu rostogolire. 1.4.2.5 PROIECTARE STRUCTURAL Cminele vor fi proiectate pentru: Rezisten la fora ascensional pentru un nivel al apei de pn la 0,5 m sub nivelul solului Dale rezistente la solicitri de trafic cauzate de roile din spate ale unui camion standard 250 kN Presiunea pmntului Presiunea apei interioare precum i a apei de umplere a cminului nainte de umplerea exteriorului cminului. 1.4.2.6 PLCI DE ACOPERIRE / CAPACE Plci de acoperire din font, inclusiv inele. Turnarea fontei se va face n modele i forme de turnare pregtite corespunztor. Toate aciunile de turnare pentru capete, rame i capace pentru cminele de vizitare vor fi din font cenuie dur, fr deformri, crpturi, guri, umflturi i urme de sudur i o finisare de calitate. nainte de a pleca din turntorie, toate obiectele turnate trebuie verificate atent i supuse unei verificri cu ciocanul dup care vor fi scufundate de dou ori ntr-un preparat din asfalt fierbinte sau gudron de crbune astfel nct s se formeze un strat de acoperire lipit ferm. Plcile de acoperire pentru cminele de vizitare i camerele de acces pentru drumuri vor fi proiectate pentru rezisten la o solicitare minim de 400 kN. 1.4.2.7 TREPTE DIN FIER

Treptele din fier vor fi formate din bare solide din oel moale cu diametrul de 25 mm, cu o form ndoit i galvanizate conform specificaiilor. Treptele vor avea 200 mm lime i vor fi proiectate la 200 mm de zid. Vor fi construite n zid la o adncime minim de 100 mm i vor avea capetele ndoite la 90 grade pentru a fi paralele cu zidul la 150 mm pentru a forma ancorarea. Dac nu exist alte instruciuni din partea Beneficiarului , treptele din fier vor fi distanate la 300 mm pe vertical i n linie. 1.4.3 NLOCUIREA I MONTAREA VANELOR I A VANELOR DE AERISIRE 1.4.3.1 VANE Aceast seciune trateaz cerinele speciale pentru montarea vanelor i a accesoriilor pentru toate elementele descrise, cuprinse n aduciunile existente, blocurile de reazem, camerele pentru vane. etc. Cerinele acestei seciuni vor fi suplimentare i nu vor diminua n nici un fel sau anula cerinele aplicabile din celelalte seciuni ale Specificaiei, nici nu vor elibera Contractorul de obligaiile lui prevzute n acest Contract. Montarea vanelor Toate vanele i accesoriile vor fi montate n poziiile exacte indicate n Desene sau conform instruciunilor Beneficiarului i vor fi montate cu precizie verificabil la boloboc i fir de plumb. Tijele de acionare, capul de antrenare etc. vor fi poziionate corect. Toate vanele i accesoriile vor fi atent curate nainte de montare. Montarea vanelor i accesoriilor pe conduct va fi fcut cu precizie i n aliniere exact dar fr a aciona cu o for necorespunztoare. Nu se va face nici o ncercare de a alinia vanele sau accesoriile prin strngerea puternic a uruburilor, prin lovituri de ciocan sau prin orice alt metod ce poate cauza deteriorri sau poate provoca tensiune intern n corpul sau flana vanei. Pentru a asigura buna funcionare, fiecare clapet va fi acionat la capacitatea maxim nainte i dup instalare. Vanele de reinere, de aerisire etc. vor fi de asemenea verificate pentru operare uoar nainte i dup instalare. Elemente de susinere a vanelor etc. Vanele i accesoriile vor fi susinute de blocuri de reazem din beton. Tijele de acionare vor fi protejate. Cutia de suprafa este de obicei fixat prin blocuri de beton conform Desenelor, cu excepia drumurilor din asfalt. Vanele de aerisire sunt amplasate n camere de vane. Conductele de ventilaie i de evacuare vor traversa pereii camerei. Prile metalice ce vor fi instalate n camerele vanelor, cum ar fi cutii de suprafa, platforme operare vane, scri, trepte din fier, capace din oel, bare de susinere etc. vor fi n conformitate cu Specificaiile. 1.5 REEA DE CANALIZARE

1.5.1 PREVEDERI GENERALE

Aceast Specificaie se refer la construcia de sisteme de canalizare pentru apa uzat menajer, inclusiv toate lucrrile cum ar fi aprovizionarea cu conducte i montarea lor, lucrri de pmnt, lucrri de acoperire etc. Normele pertinente normele romne i normele europene precum i urmtoarele specificaii vor fi valabile pentru toate materialele i lucrrile la sistemele de evacuare a apelor reziduale. Specificaiile au prioritate fa de normele romne. Contractorul este singurul rspunztor pentru obinerea proprietilor cerute pentru structuri n limitele permise. Proveniena materialelor prevzute pentru montare (conducte, pompe etc.) va fi adus la cunotina Beneficiarului nainte de instalare mpreun cu o descriere detaliat a materialului. Inginerul i rezerv dreptul de a efectua teste de calitate suplimentare sau verificri ale structurilor realizate de Contractor n orice moment i pe cheltuiala Contractorului. Contractorul va nainta spre aprobare Beneficiarului toate desenele finale nainte de nceperea lucrrilor speciale. Inginerul i rezerv dreptul de a da dispoziii n vederea efecturii de modificri n desene i n execuia lucrrilor de construcii. Se vor aplica prevederile standardelor romneti relevante; In cazul in care se aplica alte standarde (EN sau DIN)acestea vor trebuie sa fie cel putin tot atat de restrictive Lista de mai jos are caracter indicativ si nu este exhaustiva. SR EN 12620/2003 Agregate pentru beton. SR 662-2002 SR 667-2000 DIN 1179 DIN 1187 DIN 1211 DIN 1212 DIN 1213 DIN 1229 DIN 1236 DIN EN 1916 DIN 1986 DIN 1997 DIN 1999 DIN 4030 DIN 4032 DIN 4033 DIN 4034 Lucrari de drumuri. Agregate naturale de balastiera. Conditii tehnice de calitate. Agregate naturale si piatra procesata pentru lucrari de drumuri. Conditii tehnice de calitate. Mrimea granulelor pentru nisip, pietri i material concasat Conducte de drenaj din PVC neplastifiat Trepte de fier, scurte Trepte de fier, lungi Rame cu grilaj pentru rigole stradale i de curte Capace cmine pentru sisteme de drenaj Rigole pentru curte din beton Conducte i fitinguri din beton Sistem de canalizare pentru cldiri Dispozitive de nchidere n sistemul de drenaj pentru cldiri Separatoare lichide uoare, separatoare produse petroliere, separatoare combustibil Evaluarea lichidelor, solurilor i gazelor agresive pentru beton Conducte i fitinguri din beton; dimensiuni, specificaii tehnice pentru livrare Canale i conducte pentru ape uzate, Cod de practic pentru construcii Inele cmine de vizitare, inele foraje, inele de pu, con i plci de acoperire

DIN 4035 DIN 4038

Conducte din beton armat; condiii de livrare i testare Compui pentru nchiderea rosturilor pentru canale i conducte pentru ape uzate formate din tuburi de gresie i conducte din beton cu muf Separatori combustibil Glosar cu termeni ape uzate Planuri finale pentru sisteme publice de canalizare Componente i glei din beton pentru rigole pentru drumuri Garnituri de etanare din cauciuc Inele de etanare din elastomer pentru rosturi la sisteme de canalizare i drenaj Guri de scurgere cu sifon detaabil

DIN 4043 DIN 4045 DIN 4050 DIN 4052 DIN EN 681-1 DIN 4060 DIN 4284 DIN 8061 Fia 1 Fia 2 DIN 8062 DIN 8072 DIN 8073 DIN 8074 DIN 8075 DIN 19525 DIN 19534

Conducte din PVC rigid (policlorur de vinil rigid); Condiii generale de calitate, metode de testare Conducte din PVC cu rezisten la impact (policlorur de vinil rigid); Condiii generale de calitate, metode de testare Conducte din PVC rigid; dimensiuni Conducte din polietilen de joas densitate (LDPE) Conducte din polietilen de joas densitate; Condiii generale de calitate, metode de testare Conducte din polietilen de nalt densitate (PEID) Tuburi din polietilen de nalt densitate; Condiii generale de calitate, metode de testare ndeprtarea apei uzate; ndrumri de proiectare Conducte i fitinguri din PVC neplastifiat (policlorur de vinil rigid) cu mufe pentru garniturile de etanare din cauciuc pentru sisteme de canalizare Conducte de canalizare; seciuni transversale Condiii generale pentru rosturi la conductele de canalizare i drenaj Cadru cu grilaj 500 x 500, pentru rigole pentru drumuri, Clasa C i Clasa D Capace cmin, Clasa D Conducte i piese componente din font ductil

DIN 19540 DIN 19543 DIN 19583 DIN 19584 EN 545

1.5.1.1 SPECIFICAII PENTRU MATERIALE I EXECUIA LUCRRILOR 1.5.1.1.1 MATERIALE Materialele pentru toate conductele de canalizare vor fi din PVC. Peretele interior trebuie s reziste la o presiune maxim de 120 bari (ajutaj). Proprietile materialelor pentru conducte i fitinguri trebuie s ndeplineasc cerinele ISO 10467/ ISO 10639/ EN 1796.

1.5.1.1.2 RACORDURI LA CASE Material: mbinri: Diametru: PVC Racordri conducte cu material de etanare inclus sau inel de rulare Valoarea diametrelor variaz ntre DN 160 pn la DN 200

Conductele alese trebuie s se conformeze Standardelor pertinente, iar materialul conductei va ndeplini cerinele referitoare la: Compoziia apei uzate Temperatura apei uzate Condiii de echilibru static Clima Terenul nconjurtor Durata medie de via n condiii de operare: 50 ani Trebuie prevzut protejarea adecvat a conductei mpotriva coroziunii la interior i/sau exterior. Toate mbinrile i racordrile de conducte vor fi etanate n conformitate cu instruciunile productorului. Materialele de etanare vor trebui de asemenea s ndeplineasc cerinele de mai sus. 1.5.1.1.3 EXECUIA LUCRRII Livrarea i construirea sistemelor de canalizare pentru ape uzate vor fi executate n conformitate cu standardele normativele in vigoare. Reglementrile privind montarea conductelor emise de productorul pertinent trebuie respectate, de asemenea. Toate activitile de transport necesare Contractorului n cadrul lucrrilor de pozare a conductelor vor fi executate cu cea mai mare grij. Metodele i instrumentele folosite pentru a ncrca conductele trebuie s garanteze c acestea nu vor fi deteriorate. Conductele i fitingurile vor fi depozitate astfel nct s se evite urmele, zgrieturile, crpturile i alte deteriorri. Contractorul va garanta pozarea adecvat a conductelor innd cont de solicitrile corespunztoare, de exemplu, ncrcarea materialului de umplutur, a suprafeei, traficului etc. Dac este necesar, conductele vor fi protejate de perturbaii prin msuri corespunztoare, cum ar fi tubulatur pentru protecie sau nveli de beton. Dac nu se specific altfel n desene, canalul va avea o acoperire de minim 1 m grosime. n cazul n care acest lucru este imposibil din motive hidraulice, vor fi luate msuri adecvate de protejare a conductei. Ori de cte ori este posibil, conductele vor fi acoperite pe durata lucrrilor de pozare. Pozarea trebuie n general s nceap din punctul cel mai adnc, cu mufa poziionat n sus astfel nct capetele conductei s poat fi introduse n muf. Patul de pozare al conductei va fi construit din (de sus n jos): 1 strat de pozare nisip 2 straturi de pozare din nisip i pietri Dup ce conducta a fost aezat pe patul de pozare, anul va fi umplut cu nisip avnd aceleai caracteristici ca cel din stratul de pozare pn la 30 cm i compactat. Ulterior, anul va fi

umplut fie cu material excavat din an sau cu material nou dac cel excavat nu este adecvat. Va fi folosit membran geotextil pentru an dac este necesar. Atunci cnd se realizeaz racordri ntre conducte, trebuie asigurat poziia central a captului conductei n muf. Distana indicat de productor ntre captul conductei i muf va fi meninut. Seciunile descoperite ale colectorului de canalizare vor fi protejate mpotriva ridicrilor involuntare provocate de ruperi de nori, nisip mictor etc. Mai jos gsii cerinele pentru rectiliniaritatea conductelor. DN/DI Deviaia orizontal a liniei de centru reale a conductei n raportat cu linia de centru a conductei planificate Deviaia n plan vertical a liniei nclinate reale (radier) n raport cu linia nclinat planificat Diferena admisibil n altitudine a radierului la nivelul rostului Deplasarea admisibil la nivelul conductei la jumtate ntre intrados i radier (nivel de curbur)

<5

5 - 20 [mm]

> 20

< 200 200 400 400 900 > 900

10 10 40 12 15

15 15

20 20

5 7

10 10

17 20

25 30

9 10

15 20

Tabel 1-1: Cerine privind rectiliniaritatea conductelor Toate lucrrile de pozare a conductelor vor fi executate folosind o nivel cu LASER pentru CONDUCTE. Pe durata ntreruperilor activitii, captul conductei va fi astupat pentru a preveni ptrunderea materiilor strine. Inelele de etanare de la racordrile ntre conducte vor fi depozitate ntr-un loc rcoros, uscat i vor fi protejate de lumina direct a soarelui. Deteriorrile provocate stratului de protecie interior sau exterior vor fi reparate nainte de coborrea conductelor n an. Contractorul va urma cu strictee instruciunile productorului pentru construirea de mbinri corespunztoare. Dup montare i nainte de pozarea i umplerea anului, colectorul de canalizare va fi testat n ceea ce privete poziia corect.

Conducta va fi verificat pentru etaneitate nainte de acoperirea complet, dar trebuie totui acoperit ntr-o anumit msur pentru a preveni modificarea poziiei n timpul testului. Umplerea final a anului poate ncepe doar dup ce ntreaga conduct a fost verificat, testele de etaneitate au fost efectuate, toate msurtorile pentru lucrrile de terasamente i pozarea conductelor au fost fcute, conducta a fost fixat corespunztor i toate punctele importante ale conductei au fost trasate ca puncte fixe. Punctele trasate sunt nregistrate n desene finale separate. Canalele colectoare de canalizare sunt n scopuri de ntreinere echipate cu cmine de vizitare la intervale specificate n documentele de licitaie. 1.5.1.2 CMINE DE POLIPROPILEN Acest capitol se refer la specificaiile pentru livrarea i construirea cminelor de vizitare din polipropilen prefabricate care vor fi instalate pentru toate cminele de vizitare sau cmine simple din sistemul de canalizare, dac situaia permite acest lucru. Materiale Conul, scara, cota i baza cminului sunt fcute din polipropilen, 100% material virgin fr material reciclat, format din elemente finisate ncastrate n zid cu inele de consolidare, rigiditatea inelului >= 2kN/m. Baza cminului are orificiul de intrare strns fixat cu inele de etanare (nchidere de siguran) i orificiul de ieire cu muf la capt. Cminul va avea un con parial excentric i inele pentru pu cu trepte integrate, rezistente la coroziune, din material plastic armat cu sticl, n conformitate cu cerinele asociaiei comerciale. Conul este format din profiluri orizontale i verticale pentru o repartizare optim a ncrcrilor. Racordarea cminului se va face prin multiple garnituri pe margine (nchidere de siguran). Capacitate de ncrcare pn la SLW 30 va fi dovedit folosind calcule MEF. Rezistena la fora ascensional va fi asigurat prin nervurile de consolidare orizontale. Cminul va avea o baz plat (rezistent la distorsiuni, neted, finisat, etanat) i o suprafa exterioar ridat care nu permite alunecarea, nlimea de drenaj pn n vrf. Cmin de rupere de pant pentru sisteme de canalizare cu nclinare mare n scopul realizrii sistemelor de evacuare n unghi nclinat, vor fi instalate cmine de rupere de pant. Pe lng toate caracteristicile menionate mai sus pentru cmine obinuite, cminele de rupere de pant vor avea o baz conic cu gur de evacuare central, radial cu o lungime de 250 mm n exteriorul camerei precum i un orificiu de intrare cu o lungime de 250 n interiorul camerei. mbinarea elementelor cminului va fi realizat prin garnituri de etanare. Execuia lucrrii Pentru instalare i asamblare, trebuie respectate instruciunile furnizate de productor.

Zona unde va fi montat baza cminului va fi pregtit. Subsolul trebuie s fie solid i capabil s reziste la solicitri. n plus, trebuie asigurat un strat de fundaie granular cu o grosime minim de cel puin 10 cm. Materialul de umplutur ce va fi folosit pentru montare va fi n conformitate cu cerinele specificate de productor sau menionate de Inginer. 1.5.1.3 ADAPTOR PENTRU RACORDAREA CONDUCTELOR CORUGATE PEID CU PU DE VIZITARE DIN POLIPROPILEN (PP) Racordarea conductelor corugate din PEID i a cminelor din polipropilen (PP) va fi realizat cu ajutorul unui adaptor PEID, care va avea o rigiditate a inelului de SN 8 (referin ISO 9969) i un radier plat. Grosimea peretelui conductei va fi proiectat s reziste la o presiune de curare ridicat (120 bari presiunea jetului din duz). Livrarea i montarea adaptorului se conformeaz cerinelor respective specificate n DIN EN 1852, DIN EN 1401 sau DIN EN 12666 i vor fi, de asemenea, n conformitate cu specificaiile productorului. 1.5.1.4 CMINE TURNATE MONOLIT n situaii speciale, cnd nu este permis instalarea unui cmin din material plastic, pot fi instalate cmine turnate monolit. Aceast Specificaie acoper construirea complet a cminelor din beton turnat la faa locului n conformitate cu desenul standard. 1.5.1.4.1 MATERIALE Beton: Beton n conformitate cu standardele romanesti SR EN 206-1/2002 si STAS 610286, clas de rezisten minim C35/45. Betonul trebuie s fie impermeabil. n cazul n care se folosesc aditivi, trebuie respectate cu atenie instruciunile productorului. Betonul de cptuire va fi clasa C12/15. Toate materialele vor fi rezistente la sulfai (beton i ap). n conformitate cu cerinele de rezisten n general 100 kg fier beton / m3 beton. Fier beton STAS 438/1-89, SR 438/3-98 i STAS 438/2-91 Scri fixe n conformitate cu cerinele DIN EN 14396.

Armare:

Trepte din fie:

Pentru Cmine DN600 sunt necesare trepte n zona seciunii conductei, inclusiv crlige metalice de susinere. 1.5.1.4.2 EXECUIA LUCRRII Grosimea minim a plcii de pardoseal, a pereilor laterali i a plcii de acoperire este de 25 cm. Toate mbinrile executate la cmin vor fi impermeabile. Suprafaa minim a spaiului de lucru este de aproximativ 1 m2, de exemplu 0,80 m cu 1,20 m, i nlimea minim de lucru de la nivelul finisat al terenului este de 1,60 m.

Rampa trebuie s aib o nclinaie de 3 - 5 % i trebuie s fie la acelai nivel cu coroana conductei de ieire. La deschiderea cminului, rampa trebuie s aib minim 40 cm lime. n cazul n care canalul este format din elemente semirotunde prefabricate, nu mai este necesar tencuirea; n cazul n care canalul este doar din beton, suprafaa canalului va fi tencuit cu mortar de ciment n proporie de 1:1. Racordrile conductelor la pereii cminului trebuie s fie flexibile pentru a preveni spargerea din cauza forei de forfecare. Cminul va fi amplasat astfel nct colectorul de canalizare s poat fi curat corespunztor din interiorul puului. Distana n plan vertical ntre treptele de fier nu poate depi 333 mm. Capacul puului va fi format dintr-o ram ptrat din font i beton cu capac rotund din font. Capacul trebuie s fie bine fixat n ram. Suprafeele de contact dintre ram i capac trebuie s fie tratate mecanic. Limea net a capacului trebuie s fie de 610 mm. n general, pentru capac sunt prevzute deschideri de ventilaie, cu excepia cminelor din interiorul cldirilor, unde vor fi folosite capace etane din cauciuc sintetic. Capacul caminului trebuie s fie la acelai nivel cu zona nconjurtoare. Pentru a evita obstrucionarea cu beton, mortar etc., capacul trebuie curat atent nainte de efectuarea Verificrii de Acceptare. 1.5.1.4.3 CMINE STANDARD DIN ELEMENTE PREFABRICATE DIN BETON Aceast Specificaie se refer la construirea complet a cminelor din elemente prefabricate din beton. Cminul este format din: Plac podea: Cptuire: Canal: C35/45 DIN EN 206, DIN 1045 C12/15 DIN EN 206, DIN 1045 Element prefabricat semirotund sau din beton turnat la faa locului tencuit cu mortar de ciment Beton turnat la faa locului DIN V 4034/DIN EN 1917 DIN V 4034/DIN EN 1917 DIN V 4034/DIN EN 1917 Beton turnat la faa locului C 25/30 DIN EN 206, DIN 1045

Ramp:

Inel pu din beton: Con pu din beton: Inel de susinere: Strat de nivelare: Capac cmin cu

deschideri de ventilaie:

DIN 1229 i DIN EN 124, Clasa D

Trepte din fier: Din font conform DIN 1211, DIN 1212 i DIN EN 13101 sau oel plastifiat Armtur: DIN EN 206, DIN 1045, BSt 500M

Armtur pentru manipulare: DIN 488/ DIN EN 10080, fier beton BSt 220/340 RU Mortar de ciment: DIN EN 206, DIN 1045

Specificaia pentru cmine standard turnate la faa locului va fi aplicabil n consecin. Execuia lucrrii: Radierul cminului de vizitare va fi din beton turnat la faa locului. Grosimea minim a plcii este de 25 cm. Diametrul de lucru minim pentru elementele prefabricate din beton este de 100 cm. Aceste elemente prefabricate trebuie s fie mbinate complet cu un pat de mortar pentru a putea rezista la solicitrile verticale. O atenie special trebuie acordat la mbinarea conductelor de canalizare pentru a se obine o mbinare etan i flexibil. Toate elementele de construcie trebuie s aib aceeai compoziie uniform i margini ascuite. Elementele nu trebuie s aib defecte care ar putea afecta rezistena, etaneitatea sau durabilitatea. Capetele inelelor, deschiderilor i inelului conic al puului trebuie s fie n unghi drept fa de axa puului. Atunci cnd se testeaz inelul de 1000 mm al puului, rezistena minim la strivire F este de 35 kN/m pentru fiecare metru nlime de construcie. Verificrile efectuate pe seciuni sunt numai orientative. Pentru testul de rezisten la ncovoiere, trebuie atins o valoare minim de 4,5 N/mm2. Toate rosturile vor fi etanate cu membrane speciale din cauciuc sau mortar de ciment impermeabil, dintr-un amestec de ciment, agregate pentru beton de maxim 4 mm, i ap n cantitate corespunztoare. Proporia amestecului: ciment : agregate = 1:3 Un inel de susinere va fi instalat ntre inelul conic al puului i capacul acestuia. Dac se folosete mai mult de un inel de susinere, grosimea total a inelelor nu trebuie s depeasc 28 cm. n principiu, totui, nu ar trebui folosite mai mult de dou inele de susinere. Avnd n vedere faptul c inele de susinere nu permit singure adaptarea exact la nlimea terenului, este de asemenea prevzut un strat de egalizare din beton turnat la faa locului, cu o grosime maxim de 5 cm. nlimea maxim a inelelor de susinere (ca regul, dou inele) i a stratului de egalizare este de 28 cm. Treptele din fier trebuie fixate de ctre productorul elementelor din beton. 1.6 MATERIALE PENTRU BETON I LUCRRI DE BETONARE

1.6.1 MATERIALE PENTRU BETOANE 1.6.1.1 PREVEDERI GENERALE 1.6.1.1.1 APROBRI GENERALE Specificaia pentru Lucrrile de betonare are drept scop producerea de beton durabil cu permeabilitate sczut de o calitate consecvent conform nivelului specificat pe durata lucrrilor.

Contractorul va nainta Beneficiarului spre aprobare mostre din materialele propuse pentru a fi folosite la lucrri. Contractorul va ine cont de specificaii, verificri precum i de proveniena i furnizorul de materiale. Inginerul va avea acces la toate sursele de aprovizionare n scopul verificrii i prelevrii de mostre. Contractorul va obine aprobarea scris a Beneficiarului pentru toate materialele incluse n lucrrile de betonare nainte de nceperea lucrrilor. Orice modificare de material sau furnizor va necesita aprobarea scris a Beneficiarului . Inginerul va avea dreptul s resping orice material care, n opinia lui, nu corespunde obiectivului lucrrilor. 1.6.1.1.2 SPECIFICAII DE BAZ Pentru realizarea n condii corespunztoare de calitate alucrrilor, cumulativ cu prevederile Normativului NE 012-99, trebuiesc ndeplinite condii le tehnice nscrise n prezentul caiet de sarcini. 1.6.1.1.3 MATERIALE CONSTITUTIVE 1.6.1.1.3.1PREVEDERI GENERALE Toate materialele pentru lucrri vor fi noi i vor avea proprieti n conformitate cu specificaiile i aprobrile. Toate mostrele aprobate vor fi reprezentative pentru materialele furnizate. Toate materialele vor fi livrate la LOCAIA DE PUNERE N OPER cu mult nainte de folosirea lor pentru a permite verificarea la faa locului. Materialele vor fi supuse verificrii n mod regulat i cu o frecven adecvat pentru a asigura conformarea la Specificaie i la un nivel nu mai mic dect nivelul minim specificat. Materialele noi livrate vor fi supuse verificrii nainte de folosire. Materialele vor fi transportate, manipulate i depozitate astfel nct s se previn deteriorarea sau contaminarea lor. Betoanele utilizate se vor produce i se vor livra de ctre staiile de betoane care funcioneaz pe baza certificatelor de atestare. Reetele se vor stabili, corecta i definitiva n funcie de rezultatul ncercrilor preliminare de laborator privind: umiditatea agregatelor; granulozitatea sorturilor; densitatea aparent a betonului proaspt; Compoziia de beton adoptat va fi permanent corectat n privina calntiti de ap, n funcie de umiditatea agregatelor, astfel nct s se respecte raportul A/C prescris de normativul NE 012-99. Lucrabilitatea betonului proaspt va fi verificat att la staia de betoane ct i la locul de punere n oper. 1.6.1.1.3.2CIMENT Tot cimentul folosit va fi Ciment Portland obinuit furnizat de o surs agrementat.

Cimentul folosit pentru structurile sistemului de canalizare va avea o rezisten ridicat la sulfai. Cimentul I32,5 destinat betoanelor obinuite este ales innd seama de condii le de exploatare, condii le de execuie, tehnologia adoptat i clasa betonului. Se va efectua verificarea caliti cimenturilor, att la aprovizionare ct i nainte de utilizare, prin metodele reglementate de standardele n vigoare la data execuiei i de NE 012-99 Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Verificri ale materialelor inclusiv ale tuturor elementelor menionate n Specificaie. Termenul de valabilitate pentru materiale va fi de doar o lun. Materialele care nu au fost folosite n aceast perioad vor fi ndeprtate sau re-verificate. Verificarea notei de livrare i a certificatului de conformitate pentru ciment pentru toate transporturile, la sosirea la locaia de punere n oper. Verificarea regulat a temperaturii i umiditii n cadrul locaiei de depozitare a cimentului cel puin o dat pe zi n zile lucrtoare. 1.6.1.1.4 AGREGATE 1.6.1.1.4.1PREVEDERI GENERALE Toate materialele folosite ca agregate vor fi obinute de la o surs agrementat cunoscut pentru producerea de agregate pentru beton la calitatea cerut. Agregatele nu vor deteriora sau slbi betonul. Materialele vor fi inerte din punct de vedere chimic, rezistente, durabile, cu porozitate redus i fr straturi de acoperire aderente, bulgri de pmnt, crbune, reziduuri de crbune i impuriti organice sau de alt natur care pot provoca coroziunea armturii sau pot afecta rezistena sau durabilitatea betonului. Toate agregatele vor fi depozitate i manipulate ntr-un mod care s previn segregarea sau contaminarea lor. Agregatele vor fi depozitate pe o plac din beton curat cu o nclinaie care s permit scurgerea apei. Agregatele vor fi complet separate n funcie de tip i compoziie granulometric prin perei etani i durabili din beton sau din alt material echivalent. Agregatele depozitate vor fi acoperite prin nvelire i va fi asigurat umbrirea. Temperatura agregatelor va fi meninut ct mai sczut posibil n condiii de vreme cald. La prepararea betonului se vor utiliza agregate naturale, provenite din balastiere omologate. Agregatele folosite trebuie s ndeplineasc condiiile tehnice indicate n normativul NE 012-99 i SR EN 12620/2003 cu urmtoarele cerine: - agregatele s provin din roci stabile, nealterate la aer sau ap i negelive, nu se admite utilizarea de agregate provenite din roc feldspatice sau istoase; - nisipul va fi de natur silicoas i va proveni din balastiere, nu se admite utilizarea nisipului de concasaj;

- coninutul n pri levigabile a nisipului va fi de max. 2% i a pietriului se limiteaz la max. 5%; - curba granulometric a agregatelor va fi stabilit n laboratorul staiei de betoane, pentru obinerea mrcii prescrise. Dimensiunea maxim a granulelor va fi de 16mm sau 31mm, n funcie de dimensiunea minim a elementului. - se interzice folosirea balastului sau pietriului cu granule mai mari dect cele indicate pe mrci de betoane. Agregatele trebuie depozitate pe platforme betonate, avnd pante i rigole de evacuare a apelor. Pentru depozitarea separat a diferitelor sorturi se vor crea compartimente cu nlimi corespunztoare evitri amestecri sorturilor. Nu se admite depozitarea direct pe pmnt sau pe platforme balastate. Pentru depozitarea agregatelor se va respecta prevederile normativului NE 012-99. 1.6.1.1.5 APA PENTRU BETON Apa destinat folosirii pentru beton i mortar i pentru protejare mpotriva uscrii rapide va fi obinut de la o surs aprobat. Apa nu va afecta rezistena i durabilitatea betonului sau a mortarului i nu va provoca decolorarea betonului ntrit i nici nu va afecta armtura. Apa utilizat la prepararea betoanelor, precum i la umezirea acestora dup punerea n oper, trebuie s corespund prevederilor standardelor n vigoare la data execuiei SR EN 1008/2003. Raportul ap/ciment n reeta betonului va fi stabilit n laborator, innd seama de marca prescris, de lucrabilitatea necesar i de caracteristicile fizico mecanice ale betonului. La stabilirea raportului ap/cioment se va ine seama i de umiditatea agregatelor n momentul preparri betonului. Apa va fi depozitat n containere acoperite curate i protejate de orice contaminare. Apa va fi meninut rece i temperatura apei adugat la beton va fi ct se poate de sczut. n perioadele calde poate fi folosit ghea sfrmat provenind de la o surs de ap agrementat dac exist o aprobare n acest sens din partea Beneficiarului . Trebuie luate n considerare condiiile de vreme rece precum i protejarea apei de nghe. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Testarea apei n laborator Temperatura apei n timpul amestecrii betonului. 1.6.1.1.5.1ADITIVI Aditivii vor fi produse fabricate pentru producerea de beton. Toate efectele aditivilor asupra betonului proaspt i asupra betonului ntrit vor fi certificate de ctre productor, aditivii urmnd s fie nsoii de o nregistrare a rezultatelor folosirii lor n condiii similare.

Aditivii care conin cloruri sau nitrai nu vor fi aprobai. Contractorul va prezenta o descriere tehnic cuprinztoare i recomandrile productorului privind manipularea i utilizarea. Atunci cnd trebuie folosit mai mult de un aditiv, compatibilitatea materialelor va fi stabilit prin verificri i aprobat n scris de ctre productor/productori. Aditivii vor fi manipulai i depozitai conform recomandrilor productorului. Materialele vor fi protejate de orice contaminare. Controlul calitii: Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Verificarea notei de livrare pentru toate livrrile la sosirea la locaia de punere n oper. Data de fabricare va fi confirmat.

1.6.1.2 ARMARE 1.6.1.2.1 PREVEDERI GENERALE Toate materialele folosite pentru lucrri vor fi noi i vor avea proprieti conform specificaiilor i aprobrilor. Materialele vor fi verificate sau prevzute cu un certificat de verificare satisfctor eliberat de productor pentru a fi aprobat de Inginer. Toate materialele vor fi livrate la locul de construcie cu mult timp nainte de folosirea lor pentru a permite verificarea pe teren a materialelor livrate dac este necesar. Materialele vor fi transportate, manipulate i depozitate pe antier astfel nct s se previn deteriorarea sau contaminarea lor. Orice material care nu a fost aprobat va fi imediat ndeprtat de pe antier pe cheltuiala Contractorului. 1.6.1.2.2 ARMAREA BETONULUI Fasonarea barelor, confecionarea i montarea carcaselor de armtur se va face n strict conformitate cu proiectul. Armturile care se fasoneaz trebuie s fie curate i drepte. Eventualele impuriti de pe suprafaa barelor se vor ndeprta. Pentru a se evita corodarea oelului, se recomand montarea i betonarea armturilor n max. 15 zile de la fasonare. La montarea armturilor se vor lua msuri pentru asigurarea menineri poziiei prevzute n proiect prin: - montarea distanierilor; - crearea spai lor necesare ptrunderi libere a betonului sau a furtunelor prin care se descarc betonul; - crearea spai lor necesare ptrunderi vibratorului pentru compactare;

Contractorul va nainta Beneficiarului spre aprobare o copie a certificatului de calitate pentru fiecare lot de bare de armare din oel propuse pentru a fi folosite la lucrri. Barele din fiecare lot vor fi etichetate lizibil de ctre productor. Eticheta va indica numrul verificrii efectuat de productor i numrul lotului i alte date aplicabile care s identifice materialul prin certificatul emis pentru lotul de oel. Contractorul va prezenta certificate pentru fiecare tip i dimensiune de bare indicnd numrul arjei din care au fost realizate barele. Contractorul va prezenta certificate pentru fiecare tip i dimensiune de bare confirmnd c mostrele prelevate de la barele livrate pe antier respect cerinele ncercrii la ndoire. Toate armturile vor fi curate i fr materiale care pot provoca coroziunea armturii sau dezintegrarea betonului. Barele din oel vor fi fr pete de coroziune, particule de rugin, tunder de laminare, vopsea, ulei, grsime sau alte materiale care pot duna mbinrii dintre beton i armtur. Plasele vor fi plate doar dac nu exist alte specificaii, de exemplu ndoire, i orice tendin de curbare sau rsucire va fi corectat de Contractor nainte de fixare; plasele nu vor fi livrate n role. 1.6.1.3 MATERIALE SPECIALE 1.6.1.3.1 MATERIAL PENTRU INJECII PENTRU MBINRI N CONSTRUCII I CRPTURI Rina de injecie pentru mbinrile i golurile din structurile din beton vor fi nsoite de o nregistrare a rezultatelor folosirii ei n condiii similare. Contractorul va nainta spre aprobare Beneficiarului documentaia privind materialele i rapoartele de verificare privind folosirea lor. Documentaia va cuprinde informaii despre constituenii materialului, vscozitate, rezisten, modul de elasticitate, temperatur de deformare, modificarea performanei la temperaturi ridicate, rezistena la ap, solveni organici, agresivitatea apei subterane, acizi i alcalii i o estimare a duratei de via n cazul folosirii n condiiile date. Vscozitatea i elasticitatea rinii de injecie vor fi determinate n funcie de tipul de injectare. Rina de injecie pentru mbinri n construcii va fi o rin epoxidic sintetic aderent bicomponent cu aderen i rezisten la ntindere nu mai mic dect rezistena betonului la ntindere. Rina de injecie pentru crpturi pe unde se infiltreaz ap va fi o rin sintetic bicomponent pe baz de poliuretan modificat care odat injectat n golurile din beton polimerizeaz formnd o mas ductil dens. Rina de injecie pentru crpturi n mediu uscat care poate da deplasri va fi o rin acrilic modificat bicomponent care polimerizeaz formnd o mas elastic i umple crpturile. Injectarea rinii direct n structura din beton va fi posibil la o presiune minim ajustabil de pn la 300 bari la temperaturi de pn la 50 C.

Rina de injecie va fi manipulat i depozitat n conformitate cu recomandrile productorului. Contractorul se va asigura c materialele sunt gata de utilizare. Data de fabricaie va fi indicat. Inginerul poate respinge orice material care n opinia lui nu este acceptabil indiferent de motiv. Controlul calitii: Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Verificarea notelor de livrare Verificarea datei de fabricare 1.6.1.3.2 MATERIAL PENTRU FIXAREA DIBLURILOR I ELEMENTELOR DE ANCORARE Diblurile i elementele de ancorare prezentate mai sus vor fi fixate cu rin adeziv ce ndeplinete cerinele generale pentru aceast aplicaie Rina i orice alt sistem asociat de fixare va fi o rin epoxidic sintetic aderent bicomponent, certificat de productor ca fiind adecvat scopului respectiv. mbinarea dintre oel i beton va fi mai mare dect rezistena la smulgere a betonului la temperaturi de pn la 100 C. 1.6.2 EXECUIA LUCRRILOR DE BETONARE 1.6.2.1 INTRODUCERE 1.6.2.1.1 OBIECTIVE, PLANIFICARE I APROBRI Obiectivul Specificaiei pentru execuia lucrrilor de betonare este producerea unui beton durabil cu permeabilitate sczut i consisten de nalt calitate. Contractorul va alege materiale de bun calitate care s corespund cerinelor i va proiecta i va produce un amestec de beton cu o compoziie optim folosind exact aceste materiale. Contractorul va executa lucrrile astfel nct s obin un beton omogen, bine compactat, fr goluri de aer i cu o distribuie uniform a materialelor constituente. Betonul va fi susinut, protejat i maturat n perioada necesar astfel nct s se ntreasc fr s formeze crpturi din cauza contraciei, forelor termice, suprasolicitrii sau altor evenimente care pot deteriora betonul dup turnare. Contractorul va nainta spre aprobare Beneficiarului descrieri detaliate ale metodelor de lucru, echipamentului i instalaiilor ce vor fi utilizate. Contractorul va executa toate ncercrile i verificrile conform specificaiilor i va preda rapoarte detaliate pentru toate ncercrile i verificrile executate. Contractorul va obine aprobarea scris a Beneficiarului pentru formula adoptat pentru amestecul de beton. Orice modificri ale formulei vor fi aprobate de Inginer n scris. Inginerul are dreptul s resping orice formul de amestec care, n opinia lui, nu este acceptabil.

Pentru betonul gata amestecat, Contractorul va nainta o descriere a instalaiei de realizare a betonului i va descrie metoda de transportare a betonului. Aprobrile date de Inginer nu l degreveaz pe Contractor de niciuna din responsabilitile lui. Inginerul poate respinge ncercri sau verificri care n opinia lui nu sunt satisfctoare sau nu sunt certificate corespunztor. 1.6.2.1.2 SPECIFICAII DE BAZ Specificaiile pentru lucrrile de betonare se bazeaz pe cea mai recent ediie a urmtoarelor standarde deja menionate mai sus. 1.6.2.1.3 BETON 1.6.2.1.3.1CALITATE I EXPUNERE Betonul va fi proiectat, amestecat, turnat, compactat, protejat i maturat astfel nct rezultatul final s fie un beton durabil, impermeabil i cu rezisten ridicat la sulfai. Ultima cerin se aplic doar n cazul structurilor din sistemele de canalizare. 1.6.2.1.3.2CLASE DE BETON Betoanele utilizate se vor produce i se vor livra de ctre staiile de betoane care funcioneaz pe baza certificatelor de atestare. Reetele se vor stabili, corecta i definitiva n funcie de rezultatul ncercrilor preliminare de laborator privind: umiditatea agregatelor; granulozitatea sorturilor; densitatea aparent a betonului proaspt; Compoziia de beton adoptat va fi permanent corectat n privina cantiti de ap, n funcie de umiditatea agregatelor, astfel nct s se respecte raportul A/C prescris de normativul NE 012-99. Lucrabilitatea betonului proaspt va fi verificat att la staia de betoane ct i la locul de punere n oper. 1.6.2.1.3.3BETON IMPERMEABIL I REZISTENT LA NGHE Betonul impermeabil pentru elemente de construcie cu o grosime de pn la 40 cm i pentru plci de fundaie i perei trebuie s aib o impermeabilitate ridicat astfel nct adncimea cea mai mare de ptrundere a apei s nu depeasc 30 mm la verificare (media a trei verificri). n cazul n care pentru producerea betonului impermeabil se folosesc aditivi, Contractorul va dovedi c aceti aditivi nu vor afecta ntrirea cimentului, rezistena i durabilitatea betonului i nu vor cauza coroziunea armturii. Prelucrabilitatea betonului se va menine satisfctoare pn la ncheierea turnrii i compactrii. Acest lucru se va efectua n medie n 3 ore la o temperatur de 25 C de la sosirea pe antier. 1.6.2.1.4 STABILIREA COMPOZIIEI BETONULUI

Contractorul va fi responsabil pentru formula de amestec pentru fiecare tip de beton. Contractorul va nainta Beneficiarului spre aprobare, cu mult timp nainte de nceperea lucrrilor de betonare pe antier, o formul de amestec pentru fiecare tip de beton ce va fi folosit. Contractorul va obine aprobarea pentru toate materialele folosite la amestecul de beton naintnd Beneficiarului o propunere de formul de amestec. Formula propus de amestec va include dar nu se va limita la urmtoarele: Greutatea i densitatea pentru toate materialele Compoziia granulometric pentru toate tipurile de agregate Compoziia granulometric pentru agregatele combinate Determinarea materialelor fine Determinarea raportului ap / ciment Determinarea coninutului de alcali Determinarea coninutului de cloruri Determinarea coninutului de sulfai Estimarea coninutului de aer i a densitii betonului proaspt Estimarea rezistenei specifice Estimarea prelucrabilitii Contractorul va proiecta amestecuri de beton cu cel mai sczut posibil coninut de ciment pentru a se conforma cerinelor tipului specificat de amestec. Amestecurile de beton vor fi proiectate cu o compoziie granulometric a agregatelor combinate care necesit o cantitate minim de ap pentru a crea o prelucrabilitate mrit i care s asigure un beton omogen de nalt densitate.

1.6.2.1.5 AMESTECURI DE PROB Contractorul va executa teste de laborator i ncercri ale amestecurilor de prob pentru a demonstra c formula de amestec propus va ndeplini cerinele pentru toate tipurile de amestecuri de beton. Vor fi efectuate teste de laborator pe mostre de beton prelevate din amestecuri de prob. Testele vor include determinarea urmtoarelor proprieti n conformitate cu standardele corespunztoare: Contracia la uscare Coninutul de aer Prelucrabilitatea Densitatea betonului ntrit Densitatea betonului proaspt Rezistena la compresiune Examinare petrografic Diagrama de temperatur Creterea rezistenei Modulul de elasticitate

Dilatarea termic Absorbia de ap.

Examinarea petrografic va fi o analiz a microstructurii betonului ntrit. Examinarea va cuprinde o analiz vizual calitativ i semi-cantitativ a betonului n seciuni plane i subiri. Analiza va include dou seciuni subiri obinute fiecare din trei sondaje extrase din betonul ntrit. Rezultatele analizei vor fi prezentate ntr-un raport ce cuprinde urmtoarele analize: Gradul de inomogeniti din past din cauza dozrii i amestecrii eronate Determinarea gradului de omogenitate / neomogenitate a pietriului i nisipului Gradul de decolorare n jurul agregatelor Extinderea crpturilor majore Extinderea crpturilor n past Extinderea crpturilor sau defectelor la aderen Gradul de acumulare a golurilor de aer Stabilirea eventualelor discrepane ntre cerinele pentru materialele constituente i compoziia real Stabilirea eventualelor semne care s indice erori n turnarea sau finisarea betonului

Contractorul va face trei amestecuri de prob pe antier pentru fiecare tip de amestec de beton folosind instalaiile, echipamentul, metodele de dozare i transport destinate utilizrii pentru lucrri. Cerina de rezisten la compresiune va fi probat prin prelevarea a ase cuburi din fiecare din cele trei amestecuri. Cuburile de testare vor fi pregtite i maturate. Nici un amestec de beton nu va fi turnat n lucrri permanente pn ce amestecul nu a fost aprobat n scris de Inginer. Aprobarea Beneficiarului nu l degreveaz pe Contractor de responsabilitatea de a menine calitatea cerut. Orice modificare n formula de amestec sau de materiale, tip, provenien sau compoziie granulometric necesit o aprobare din partea Beneficiarului i executarea unui nou amestec de prob. Contractorul va efectua verificri practice pe antier prin umplerea tiparelor cu amestec de prob pentru a confirma compatibilitatea amestecului cu lucrrile. n aceste verificri, tipul de instalaie folosit, metoda de compactare i cofrajul pentru tipar vor fi similare n toate privinele cu cele destinate folosirii pentru lucrri. Mrimea amestecului de prob va fi similar cu cea a seciunilor specifice din lucrri. Toate costurile pentru testele de laborator, amestecurile de prob, formulele de amestec i verificrile practice vor fi incluse n preul Contractorului pentru lucrri. 1.6.2.1.6 AMESTECAREA BETONULUI Tot betonul va fi beton gata amestecat sau amestecat ntr-o betonier pe antier n conformitate cu standardele tehnice echivalente. Producerea betonului

ntreaga cantitate de beton gata amestecat va respecta cerinele Specificaiilor. Contractorul va nainta Beneficiarului spre aprobare numele i adresa companiei productoare de beton gata amestecat mpreun cu detaliile complete privind procedura de lucru i instalaia. Detaliile despre compania productoare de beton vor include informaii despre instalaie, echipament, magazii pentru depozitare, modalitatea de transport i sistemele de calitate. Inginerul va avea oricnd acces la locaia de realizare a betonul. Inginerul poate respinge compania productoare de beton gata amestecat i poate anula n orice moment o aprobare, n cazul n care calitatea betonului sau documentaia privind controlul calitii nu sunt satisfctoare n opinia sa. Toate verificrile asupra betonului amestecat vor fi efectuate pe antier. Contractorul se va asigura c Furnizorul pstreaz nregistrri ale tuturor verificrilor necesare i ale controlului calitii privind amestecarea i transportul betonului. Betonul va fi livrat pe antier n betoniere sau agitatoare cu operare continu i va fi nsoit de o not de livrare coninnd urmtoarele informaii: Numele furnizorului Tipul i clasa de beton Numrul de cod al amestecului Ora i data amestecrii Temperatura amestecului Aditivi Tipul de ciment Coninutul de ciment Raportul ap / ciment sau cantitatea de ap adugat Ora sosirii camionului pe antier Ora cnd descrcarea s-a ncheiat Numrul de nmatriculare al camionului Numrul certificatului de livrare O copie a notei de livrare va fi predat Beneficiarului imediat dup sosirea betonierei pe antier. Nu vor fi acceptate amestecarea n betonier i adugarea de ap i aditivi dup ce betonul a fost descrcat din instalaia de producere. La cerere, Contractorul poate obine o aprobare pentru adugarea de plastifiani pe antier. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Temperatura tuturor materialelor nainte i n timpul amestecrii betonului n condiii de vreme cald. Condiiile de vreme cald se refer la o temperatur zilnic la umbr de peste 30C. Temperatura tuturor materialelor nainte i n timpul amestecrii betonului n condiii de vreme rece. Temperatura betonului proaspt la descrcarea din betonier. Teste de laborator pe amestecuri de prob conform specificaiilor. Efectuarea de amestecuri i turnri de prob.

Verificarea regulat a instalaiei de realizare a betonului. Dispozitivele de cntrire vor fi reglate zilnic i verificate pentru precizie i calibrate cel puin o dat pe lun. nregistrarea greutii tuturor materialelor din beton pentru fiecare lot. nregistrarea orei de amestecare i a orei cnd betonul este descrcat din betonier. Inspectarea vizual a fiecrui lot nainte de descrcare. Tasarea conului sau verificarea lucrabilitii betonului. Verificarea rezistenei la compresiune. Mostra va fi prelevat dintr-un lot de beton selectat la ntmplare. Mostrele vor fi prelevate n punctul de descrcare din betonier.

Cuburile de testare vor fi verificate de un laborator agrementat i copii autorizate ale rezultatelor testelor de certificare vor fi predate Beneficiarului . Conformarea la cerinele de rezisten specific va fi recunoscut dac toate condiiile prezentate mai jos sunt ndeplinite: Rezistena medie la compresiune a cuburilor prelevate ca mostr dup 28 zile va depi rezistena caracteristic specificat conform SR. Rezistena la compresiune a oricrui cub individual de testare prelevat ca mostr nu se va abate mai mult dect permis n SR. Contractorul va specifica seciunile de control nainte de nceperea lucrrii. O singur seciune de control va fi de maxim 50 m3 beton i va include cel puin trei mostre. Dac nici o mostr format din patru cuburi de testare prelevate dintr-o singur seciune de control nu ndeplinete cerinele de rezisten pe 28 zile, ntreaga seciune de control va fi respins, iar betonul va fi ndeprtat i nlocuit fr costuri suplimentare pentru Angajator. n cazul n care Contractorul poate dovedi, prin verificri suplimentare n conformitate cu programul de verificare aprobat de Inginer, c betonul folosit pentru lucrri este n conformitate cu cerinele de rezisten, seciunea de control va fi aprobat de Inginer. Toate cuburile de testare vor fi marcate clar nainte de a fi luate de pe antier i urmtoarea documentaie va fi nregistrat pentru fiecare cub de testare: Tipul de amestec Tasare cu conul Temperatura betonului Ora de amestecare i betonare Locaia betonului n structur Marcaj pe cub Semntura persoanei responsabile pentru verificare 1.6.2.1.7 TRANSPORTAREA I TURNAREA BETONULUI Contractorul va informa Inginerul n scris cu 48 ore nainte de nceperea lucrrilor de betonare oferind detalii complete ale lucrrilor. Contractorul nu va ncepe lucrrile de spturi, cofrare, armare, aranjamente pentru instalaiile i materialul de pe antier, montarea accesoriilor etc. fr aprobarea scris din partea Beneficiarului . Betonul turnat nainte de obinerea unei astfel de aprobri va fi respins.

Cofrajul sau zona de turnare vor fi curate conform specificaiilor. Instalaiile i materialul de construcie necesar sau care poate fi cerut n timpul lucrrii de betonare i pentru maturare vor fi pe antier i complet pregtite nainte de nceperea betonrii. Toate accesoriile vor fi montate, i cofrajul pentru guri, anuri etc. va fi furnizat conform specificaiilor. Betonul va fi transportat de la betonier n punctul de turnare ct mai repede posibil prin metode care vor menine lucrabilitatea cerut i vor preveni segregarea, pierderea constituenilor, sau ptrunderea de materii strine sau ap. Betonul va fi depozitat ct mai aproape posibil de poziia lui final pentru a evita re-manipularea. Transportarea betonului pe orizontal prin vibrare nu este permis. Cu excepia cazurilor cnd s-a convenit altfel de ctre Inginer, betonul va fi aezat n straturi orizontale la o adncime de compactare ce nu depete 400 mm n cazul n care se folosesc vibratoare sau 300 mm n restul cazurilor. Cu excepia cazurilor cnd s-a convenit altfel de ctre Inginer, betonul nu va fi turnat de la nlime mai mare de 1 metru. n cazul n care se folosesc conducte sau jgheaburi de turnare acestea vor fi meninute curate i folosite astfel nct s se evite segregarea. Betonul va fi turnat continuu. Nu se va turna beton peste beton mai vechi de 1 or sau peste beton care s-a ntrit suficient astfel nct s duc la apariia de urme de mbinri, aplatizrii, lips de rezisten sau mbinri la rece. Betonul va fi turnat n poziia final ntr-un interval de o or de la descrcarea din betonier i pn la nceperea turnrii iniiale. Tierea i nuirea betonului ntrit nu va fi permis fr aprobarea Beneficiarului . Contractorul va asigura deschideri, crestturi, anuri, manoane etc., i uruburi i elemente de fixare etc. n beton pe msur ce lucrarea avanseaz i susine elementele ncastrate pentru a preveni deplasarea lor. Elementele turnate vor fi umplute cu materiale uor de ndeprtat pentru a preveni ptrunderea betonului. Toate recipientele folosite pentru transportul i depozitarea betonului vor fi pstrate curate. Betonarea va fi evitat n perioadele calde. Contractorul va obine aprobarea Beneficiarului nainte de turnarea betonului n perioadele cnd temperatura maxim a aerului la umbr zilnic depete 30 C, mai ales n perioadele cu umiditate relativ sczut i va lua msuri corespunztoare pentru a se asigura c temperatura betonului la turnare nu va depi 30 C. Aceste msuri corespunztoare vor include aplicarea uneia sau a ambelor msuri indicate mai jos: Rcirea ingredientelor Rcirea amestecului de beton. Rcirea cofrajului, a armturii i a structurilor adiacente va fi efectuat nainte de betonare pentru a se asigura c temperaturile de la suprafa nu depesc temperatura aerului la umbr atunci cnd betonul nou este turnat peste sau n jurul acestor elemente. Aceast rcire se poate face prin umbrire, stropire cu ap rece i/sau alte proceduri aprobate care s ndeplineasc aceast cerin. Controlul temperaturii pentru betonul ntrit conform specificaiilor.

Va fi evitat betonarea n perioadele reci. n conformitate cu cele prezentate mai sus, vor fi aplicate urmtoarele: Temperatura betonului turnat la temperaturi ale aerului situate ntre +5 C i 3 C nu va fi mai mic de +5 C. n cazul n care coninutul de ciment este mai mic de 240 kg/m sau dac se folosete ciment cu cldur de hidratare sczut, temperatura betonului nu va fi mai mic de +10 C. Temperatura betonului turnat la temperaturi ale aerului sub 3 C nu va fi mai mic de +10 C trei zile consecutive. Betonarea nu se va face n condiii de ploaie. Reamestecarea betonului ntrit nu este permis. Inginerul va respinge orice beton care n opinia lui nu a fost bine amestecat sau n care ingredientele s-au segregat sau care nu mai poate fi turnat sau compactat eficient. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Finalizarea lucrrilor de excavare, cofrare, armare i aranjamente pentru staie. Ora de descrcare a betonului din betonier i ora de turnare n poziia final pentru fiecare lot. Temperatura aerului la umbr i temperatura betonului la turnare n poziia final la temperaturi ale aerului la umbr de peste 30 C. Proceduri speciale de rcire, dac este necesar. Temperatura aerului i a betonului n condiii de vreme rece. Proceduri speciale de nclzire dac este necesar.

1.6.2.1.8 COMPACTAREA Tot betonul va fi compactat folosind vibratoare. Mrimea i tipul de vibrator va fi selectat n funcie de mrimea structurii i de spaiul gol din cofraj i dintre barele de armare. Lucrrile de compactare trebuie s fie n conformitate cu cerinele Standardelor SR EN/ISO/DIN i cu procedurile obinuite. Echipamentul de vibrare va fi aprobat de Inginer. Vibratoarele interne vor fi de tip vibrator cu imersiune cu o frecven minim de 6000 vibraii pe minut i o amplitudine de vibrare suficient pentru consolidarea eficient a betonului. Contractorul va asigura dublarea de rezerv cu minim 50 % a ntregului echipament de vibrare care va fi disponibil pe perioada betonrii. Vibrarea va dura att ct este necesar pentru a asigura compactarea atent a tuturor prilor de beton. Contractorul va superviza atent lucrrile de compactare i se va asigura c sunt evitate vibraiile excesive, vibraia oelului i a cofrajului i micarea betonului ce ar putea duce la apariia defectelor n beton. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Supervizarea compactrii betonului prin vibrare Cantitatea i calitatea personalului i a echipamentului

Tipul echipamentului Ora aplicrii vibrrii

1.6.2.1.9 MATURAREA Turnarea betonului va fi planificat i executat astfel nct betonul s fie protejat de efectele duntoare ale mediului i mpotriva cldurii de hidratare pe durata ntririi. Betonul va fi protejat contra evaporrii la suprafa. Contractorul va calcula evaporarea preconizat pentru betonul proaspt nainte de a fi acoperit complet la temperatura, viteza vntului i umiditatea anticipate, precum i rata de evaporare dup acoperire. Contractorul va planifica metoda de protejare i va dovedi prin turnri de prob c evaporarea nu va cauza defecte betonului. Toate metodele i echipamentele pentru maturare vor fi aprobate de Inginer nainte de nceperea lucrrilor. Toate suprafeele vor fi protejate inclusiv suprafeele n contact cu cofrajul care nu protejeaz complet suprafaa mpotriva evaporrii. Metoda de protejare va include urmtoarele cerine minime: Protejarea suprafeelor din beton i a cofrajului de lumina direct a soarelui prin umbrire. Protejarea cu o membran din polietilen etan imediat dup finalizarea lucrrilor de turnare, compactare i finisare. Protejarea dup ncheierea operaiilor de finisare cu strat de izolaie absorbant din material textil aplicat direct pe beton n foi ntregi mbinate solid prin suprapunere. Stratul de izolaie va fi meninut umed i va fi acoperit cu o membran alb din polietilen. Foliile de polietilen vor fi ntregi mbinate solid prin suprapunere. Foliile vor fi fixate i meninute pe toat durata maturrii. Apa pentru maturare va avea aceeai calitate ca i apa folosit pentru beton. Perioada de maturare pentru protejarea mpotriva evaporrii va fi determinat n funcie de tipul de beton i temperatura aerului. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Ora cnd membrana din polietilen este aplicat i ndeprtat. Ora cnd stratul de izolare absorbant i membrana din polietilen sunt aplicate i ndeprtate. Udarea i verificarea eficacitii stratului de acoperire din polietilen pe durata maturrii. 1.6.2.1.10 CONTROLUL TEMPERATURII Temperatura betonului proaspt i a betonului ntrit va fi monitorizat i controlat pentru a preveni defectele aprute n timpul hidratrii din cauza temperaturii ridicate i din cauza forelor i micrilor cauzate de diferenele de temperatur.

Temperatura maxim a betonului n curs de ntrire, msurat n centrul volumului de ntrire, nu trebuie s depeasc 50C doar dac nu s-a certificat c pentru amestecul respectiv rezistena nu va fi redus i c nu vor aprea alte defecte din cauza temperaturii ridicate. Contractorul va planifica lucrrile astfel nct s evite apariia de crpturi termice n betonul ntrit asigurndu-se c diferenele de temperatur n volumul betonului ntrit nu creeaz tensiuni de ntindere mai mari dect tensiunea de ntindere curent a betonului n curs de ntrire. Contractorul va monitoriza i controla: Diferenele maxime de temperatur ntre suprafaa i centrul betonului; aceast diferen nu trebuie s depeasc 20C cu excepia cazului cnd exist o aprobare special pe baza proiectului de execuie al Contractorului; Diferena medie de temperatur ntre betonul n curs de ntrire i betonul ntrit adiacent; aceast diferen nu trebuie s depeasc 12C cu excepia cazului cnd exist o aprobare special pe baza proiectrii de detaliu. Mijloacele de control pot include dar nu se vor limita la urmtoarele: Folosirea betonului proaspt cu temperaturi sczute pentru a ncetini degajarea de cldur Folosirea straturilor izolatoare pentru a controla pierderea cldurii.

Planificarea i metodele Contractorului pentru monitorizarea i controlul temperaturii pentru operaiunea de betonare va fi naintat Beneficiarului spre aprobare cu cel puin 4 sptmni nainte de nceperea lucrrii; aceast procedur va fi revizuit dac experiena pe antier demonstreaz c metodele adoptate sunt necorespunztoare pentru prevenirea apariiei cracrii termice.

Controlul calitii Contractorul va msura i verifica cel puin urmtoarele: Temperatura maxim a betonului ntrit. Diferena de temperatur ntre centrul structurii turnate i suprafaa betonului. Diferena de temperatur ntre betonul turnat anterior i temperatura medie a betonului n curs de ntrire. Contractorul va face aceste msurtori frecvent pe durata procesului de ntrire i va compara rezultatele cu limitele stabilite; Contractorul va fi pregtit s pun imediat n aplicare msurile necesare n cazul n care limitele stabilite sunt pe cale s fie depite. 1.6.2.1.11 FINISAJUL SUPRAFEELOR (CU EXCEPIA SUPRAFEELOR FINISATE) Finisajul din beton pentru suprafeele nc neformate va fi fr neregulariti proeminente sau imperfeciuni vizibile ale suprafeei. Finisajul va fi efectuat prin netezire cu o mistrie din oel sau finisaj metalic pentru pardoseli, capete de grinzi i perei i va fi o finisare ferm fr urme. Finisarea suprafeei va ncepe doar dup ce stratul de umezeal a disprut i betonul s-a ntrit suficient pentru a preveni apariia excesului de lapte de ciment format n urma finisrii. Laptele de ciment n exces va fi ndeprtat.

Toate suprafeele neformate ale lucrrilor de betonare vor fi finisate respectnd urmtoarele tolerane: a. Nivelul suprafeei plcilor i pardoselilor c. Nivelul suprafeei prilor superioare a pereilor i grinzilor e. Planeitatea suprafeelor msurat ca abatere fa de dreptar: g. 3 m lungime 6 m lungime b. +/- 5 mm d. +/- 3 mm f. max.1,5 mm max. 3 mm

Tabel 1-2: Toleranele se aplic pentru toate suprafeele din beton nc neformate 1.6.2.2 ARMARE 1.6.2.2.1 PREVEDERI GENERALE Contractorul va pregti propria list de bare de armtur i diagrame de ncovoiere pe baza informaiilor din desene i din Specificaie i n conformitate cu proiectarea detaliat. Contractorul va fi responsabil pentru furnizarea de informaii corecte la comandarea armturii. Vor fi predate Beneficiarului copii pentru informare dar acest lucru nu l degreveaz pe Contractor de nici o responsabilitate. Contractorul va furniza i va nainta spre aprobare Beneficiarului desene adiionale fa de desenele contractului, care sunt considerate ca fiind necesare pentru producerea listelor de bare sau pentru terminarea lucrrilor. Aprobarea desenelor de lucru nu l degreveaz pe Contractor de responsabilitatea lui privind corectitudinea acestor desene. persoan competent. Contractorul va ntiina Inginerul cu mult timp nainte n legtur cu seciuni ale lucrrii de armare pregtite pentru inspectare i va pstra o nregistrare detaliat a planificrii i controlului lucrrii de armare. Contractorul nu va turna beton n jurul armturii pn ce Inginerul nu a inspectat i aprobat armtura. n ceea ce privete pre-comprimarea, doar experi agrementai de productorul sistemului de pre-comprimare pot executa lucrrile specifice. Trebuie pregtite grafice de pre-tensionare n timpul pre-comprimrii i prezentate Beneficiarului , n plus, vor fi respectate toate cerinele cuprinse n documentele de aprobare pentru metoda de pre-comprimare aplicat. 1.6.2.2.2 TIEREA I NDOIREA Murdria, rugina, betonul, cojile, vopseaua, uleiul, grsimea, srurile etc. vor fi ndeprtate de pe armtur prin sablare cu pietri. Doar sablarea cu pietri va fi aprobat. Armtura va fi atent tiat i ndoit respectnd toleranele dimensionale indicate n SR. Barele vor fi ndoite la rece manual sau cu o main de ndoit acionat electric. Cnd este ndoit, armtura trebuie suspus unei solicitri constante uniforme i nu unei solicitri de impact. Sudarea armturii va fi permis doar cu permisiunea n scris a Beneficiarului . Tipul, mrimea i amplasarea barelor vor fi indicate n desene.

Barele ndoite incorect nu vor fi folosite. Barele din oel cu randament ridicat laminate la cald nu vor fi ndreptate sau re-ndoite dup ce au fost ndoite o dat. Nici o armtur nu va fi ndoit cnd se afl pus pe poziie n lucrare fr aprobare, indiferent dac este parial sau total ncastrat n beton ntrit. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Inspectarea vizual a oelului ndoit i sistemului de pre-comprimare Grafice de pre-comprimare Depozitarea diferitelor forme, dimensiuni n conformitate cu desenele i listele de bare aprobate 1.6.2.2.3 FIXAREA ARMTURII Barele n contact vor fi fixate ferm una de alta cu srm de legat sau clame patentate aprobate de Inginer. Srma de legat va fi srm neagr din oel moale recoapt, cu diametrul de 1,6 mm, fr rugin sau ali ageni de contaminare. Armtura va fi fixat cu precizie astfel nct s se afle n poziia corect n raport cu cofrajul pentru a permite acoperirea specificat a betonului. Armtura va fi fixat ferm astfel nct s nu fie deplasat din diferite cauze, cum ar fi turnarea i compactarea betonului sau alt operaie aferent. Armtura pentru extinderea fundaiilor i/sau mbinrilor la structurile existente (extinderi ale cldirilor) va fi fixat ferm n betonul existent cu dibluri forate i fixat cu rin aderent. Diametrul gurii de forare va fi n conformitate cu recomandrile productorului. Gaura va fi curat atent nainte de umplerea cu rin aderent i poziionarea diblurilor; metoda de fixare va preveni pierderile de rin astfel nct diblul s poat fi ncastrat complet; curarea i umplerea incomplet a gurilor pentru dibluri pot duce la rezistene la smulgere neconforme i la respingerea lucrrii. Barele de armare vor fi fixate cu un strat de acoperire decis de Contractor respectnd toleranele de fixare i cerinele minime de acoperire. Urmtoarele valori minime ale stratului de acoperire i tolerane maxime se vor aplica pentru tot oelul ncastrat n beton, inclusiv pentru uruburi i dibluri pentru rezervoare i structuri de reinere a apei: Acoperire pe o suprafa nou: Acoperire pe o suprafa nou: Acoperire pe o suprafa nou: Acoperire peste beton mai vechi: Elemente prefabricate: Cldiri i alte structuri din beton: 40 mm (rezervoare i structuri de reinere a apei ) 50 mm (structuri pentru apa uzat) 75 mm (structuri pentru apa de mare) min. 35 mm 30 mm 35 mm

Stratul de acoperire corect va fi meninut prin folosirea de distaniere impermeabile de calitate pentru beton sau mortar. Blocurile vor fi bine compactate i maturate la umed timp de minim 7 zile de la turnare i vor avea capacitate de absorbie n 30 minute de mai puin de 3,5 % raportat

la greutate. Distanierele din beton vor avea o rezisten, durabilitate i aspect similare cu cele ale betonului nconjurtor. Orice srm ncastrat n blocurile distaniere va fi poziionate la distan de suprafaa expus i va fi din oel inoxidabil. Distanierele fixate cu barele de armare paralele nu vor fi poziionate n linie ntr-o seciune. Distanierele din lemn, piatr sau metal nu vor fi acceptate. Armtura de suprafa pentru dale va fi susinut ferm de cuzineii din oel moale din armtura din partea inferioar. Distana ntre cuzinei va fi de 1 m n ambele direcii sau mai mic n cazul unor solicitri de lucru de dimensiuni mici sau mai mare pentru dimensiuni mai mari. Barele de extensie trebuie fixate de armtur n betonul aparent i amplasate cu precizie pentru a menine stratul de acoperire specificat. Armtura ncastrat n betonul ntrit nu va fi ndoit. Carcasa de armtur montat nainte de fixare va fi protejat de intemperii i va fi depozitat i transportat atent pentru a preveni distorsionarea sau contaminarea. Betonul va fi turnat imediat dup fixarea armturii, iar armtura va fi protejat prin acoperire cu material plastic sau prelate n perioadele intermediare. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Inspectarea vizual a armturii fixate, diblurilor i uruburilor Amplasarea corect a armturii desene aprobate Dimensiunile corecte ale armturii liste de bare de armtur Stabilizarea armturii Inspectarea vizual a distanierelor Msurarea statului de acoperire din beton Verificarea rezistenei la smulgere a diblurilor 1.6.2.2.4 MBINRI I SUPRAPUNERI mbinrile i suprapunerile care nu sunt indicate n desene vor fi aprobate de Inginer. Acolo unde este posibil, suprapunerile vor fi decalate astfel nct maxim o treime din bare s fie suprapuse n aceeai seciune. n cazul n care aceast decalare nu poate fi realizat, ex. bare de extensie, lungimea suprapunerii va fi mrit cu 50 %. Controlul calitii Contractorul va nregistra cel puin urmtoarea verificare: Inspectarea vizual a suprapunerilor 1.6.2.3 COFRAJE 1.6.2.3.1 PREVEDERI GENERALE Cofrajul folosit pentru beton va fi construit rigid din materiale aprobate i va fi egal ca form i dimensiuni cu cel descris n desenele cu detalii de execuie.

Proiectarea cofrajului este n ntregime responsabilitatea Contractorului care va nainta spre aprobare Beneficiarului proiectul lui nainte de nceperea construciei. Cofrajul care nu va fi aprobat va fi ndeprtat imediat de pe antier pe cheltuiala Contractorului. Toate materialele vor fi noi sau de o calitate similar celor noi. Materialele vor fi netede i curate i fr deformri, rsuciri sau alte defecte. Pot fi folosite cofrajele din oel sau placaj sau din alte materiale cu aprobarea Beneficiarului . Toate materialele vor fi livrate pe antier cu mult timp nainte de folosirea lor pentru a permite efectuarea inspectrii lor i a aprobrii de ctre Inginer. Materialele vor fi transportate, manipulate i depozitate pe antier sau n alt locaie de o asemenea manier nct s se previn deteriorarea lor. Cofrajul folosit pentru beton va fi construit din materiale sau cptuit cu materialele necesare obinerii unui finisaj n conformitate cu specificaiile. 1.6.2.3.2 PROIECTARE I CONSTRUIRE Suprafeele n contact cu betonul vor fi fr tencuieli aderente, cuie de fixare, sprturi sau alte defecte. mbinrile vor fi etane pentru a preveni scurgerea tencuielii de ciment i pentru a evita formarea bavurilor i a altor pete. mbinrile defectuoase vor fi temuite. Vor fi formate muchii, 15 mm cu 15 mm, la colurile exterioare ale elementelor din beton dac nu exist alte specificaii. Deschiderile pentru inspectarea interiorului cofrajului i pentru evacuarea apei folosite la splare vor fi formate astfel nct s poat fi nchise corespunztor nainte de turnarea betonului. mbinrile vor fi construite astfel nct s permit ndeprtarea cu uurin a cofrajului i vor fi suficient de rezistente pentru a menine o form corect pe durata procesului de ntrire a betonului. Cofrajul va fi fixat liniar, cu nclinaii i dimensiuni perfecte, fr fisuri la mbinri. Cofrajul va fi sprijinit, susinut i fixat pentru a-i menine poziia fr deplasare sau deviaie n timpul turnrii i compactrii betonului. Toate mbinrile vor fi fie orizontale fie verticale, cu excepia cazurilor cnd exist alte specificaii. n cazul deschiderilor mari, deviaia anticipat din cauza efectului sgeat datorat greutii proprii va fi calculat de Contractor i va fi luat n calcul n proiectarea cofrajului pentru ca elementele din beton finisate s aib suprafaa corect conform liniilor, planurilor i cotelor indicate n desene. Dac nu sunt asigurate fundaii corespunztoare pentru supori, Contractorul trebuie s asigure elemente de susinere consolidate. Toleranele maxime aplicate pentru lucrrile de beton sunt urmtoarele: Toate dimensiunile de trasare: +/- 5 mm per 30 m Seciuni ale elementului din beton: +/- 3 mm Nivelul de suprafa al dalelor: -/+ 5 mm Orice rectificare a lucrrii ce a fost executat fr s respecte aceste tolerane va fi n ntregime responsabilitatea Contractorului i va fi fcut pe cheltuiala acestuia. Legturile metalice ncastrate i elementele de ancorare vor fi evitate dac este posibil. Acolo unde legturile metalice i elementele de ancorare nu pot fi evitate, ele vor fi din oel

inoxidabil sau uruburi detaabile poziionate n afara armturii la o distan egal cu grosimea stratului de acoperire din beton aplicat pe element. Procedura va fi supus aprobrii Beneficiarului . n cazul structurilor supuse presiuni apei pe o latur, legturile prin beton nu sunt permise. Pentru a preveni aderena betonului, va fi aplicat un ulei de cofraj aprobat sau alt material pe laturile cofrajului Astfel de straturi de acoperire vor fi insolubile n ap, nu pteaz i nu afecteaz betonul. Lichidele pentru ntrzierea prizei betonului vor fi folosite doar cu aprobare. Uleiul de cofraj, lichidul de ntrziere a prizei betonului i alte straturi de acoperire similare vor fi inute departe de armtur sau de betonul turnat anterior. Aceste straturi de acoperire nu vor afecta calitatea apei depozitate n rezervor. nainte de turnarea betonului, cofrajele vor fi curate atent cu ap i/sau aer sub presiune pentru a ndeprta rumeguul, achiile, metalul i alte materii strine. Toat apa va fi apoi scurs i tears de pe cofraj. Este exclus s se toarne beton n cofraje pn ce acestea nu au fost aprobare de Inginer. O astfel de aprobare nu l va degreva pe Contractor de responsabilitatea lui privind cofrajul. Detaliile dispozitivelor de fixare ce urmeaz s fie ncastrate n beton vor fi supuse aprobrii de ctre Inginer. Nici un dispozitiv de fixare nu va fi ataat de beton prin mpucare fr permisiunea prealabil a Beneficiarului . Dac va neglija aceast permisiune, Contractorul va fi pe deplin responsabil n cazul afectrii structurii i va face reparaiile necesare astfel nct s satisfac cerinele Beneficiarului . Detaliile privind deschiderile, gurile, anurile etc. necesare formate sau tiate n structuri vor fi aprobate de Inginer nainte de executarea lucrrii pe antier. Imediat dup decofrare, toate urmele de mbinare sau alte proeminene n plus vor fi ndeprtate i gurile proiectate special pentru legturile interioare vor fi reparate cu mortar de ciment special pregtit avnd aceeai calitate ca cea a betonului. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Inspectarea vizual a proiectului pentru cofraj Stabilitatea cofrajului Msuri de siguran acces, trepte etc. Inspectarea currii nainte de betonare Inspectarea vizual a udrii cofrajului dac este necesar 1.6.2.3.3 SISTEM DE COFRAJ NIVEL 1 Sistemul de cofraj nivel 1 va fi construit din placaj pregtit corespunztor, panouri din oel sau alt material adecvat. Sistemul de cofraj nivel 1 va fi folosit pentru suprafee ce nu sunt vizibile cum ar fi interiorul canalelor, fundaiilor, camerelor de vane etc. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Inspectarea vizual a cofrajului la livrarea acestuia pe antier.

1.6.2.3.4 SISTEM DE COFRAJ NIVEL 2 Sistemul de cofraj nivel 2 va produce un finisaj uniform, neted de calitate superioar, cu suprafee egale, plane i curate pentru betonul expus. Suprafaa din beton finisat este acceptat doar cu pete minore i nu vor exista pete sau decolorare din cauza agentilor de decofrare ai betonului, a materialelor pentru cofraj sau din alte cauze. Cofrajele vor fi proiectate s aib ct mai puine mbinri posibil. mbinrile i barele de legtur vor fi dispuse uniform ntr-un aranjament aprobat de inginer. mbinrile ntre plci vor fi dispuse pentru a coincide cu caracteristicile arhitecturale cum ar fi deschiderile sau schimbrile de plan. Sistemul de cofraj nivel 2 va fi folosit pentru toate suprafeele vizibile. Controlul calitii Contractorul va nregistra cel puin urmtoarea verificare: Inspectarea vizual a cofrajului la livrarea acestuia pe antier. 1.6.2.3.5 REFOLOSIREA COFRAJULUI n cazul n care cofrajul este refolosit, o atenie special trebuie acordat suprafeei, care trebuie s fie neted i curat i fr deformri, rsuciri sau alte defecte. Orice cofraj care, n opinia Beneficiarului , s-a deteriorat ntr-o msur care l face s nu mai corespund lucrrilor va fi respins i trebuie ndeprtat de pe antier imediat sau rupt i un nou cofraj va fi furnizat de Contractor pe propria cheltuial. Controlul calitii Contractorul va nregistra cel puin urmtoarea verificare: Inspectarea vizual a cofrajului nainte de refolosire. 1.6.2.3.6 DECOFRAREA Cofrajul va fi ndeprtat astfel nct s nu cauzeze nici o deteriorare sau suprasolicitare a betonului. Cofrajul nu va fi ndeprtat nainte de priza i ntrirea betonului. Perioadele minime dintre turnarea betonului i ndeprtarea cofrajului pentru diferite pri ale structurii vor fi precizate mai jos. Aceste cerine minime nu l vor degreva pe Contractor de obligaia de a ntrzia ndeprtarea cofrajului dac betonul nu a atins rezistena specificat. Inginerul poate, n mod discreionar, s varieze aceste perioade minime. Urmtoarele termene, indicate n zile, (24 ore) reprezint perioadele minime absolute permise: Laturi grinzi: 3 zile Laturi perei, coloane i fundaii: 3 zile Intradosul dalelor i grinzilor: 10 zile Stlpi de susinere plci i grinzi: 14 zile Contractorul se va asigura c betonul are o rezisten suficient atunci cnd cofrajul este ndeprtat i c ndeprtarea rapid a cofrajului nu va cauza defecte. Elementele structurale importante, cum ar fi grinzile cu console, grinzile cu durat lung de via etc. pot necesita timp suplimentar pentru ntrirea betonului nainte de decofrare.

Nu vor fi aplicate solicitri asupra noilor structuri din beton sau structurilor refcute ca finisaj i reparate nainte ca urmtoarele perioadele s se fi scurs de la turnare (sau conform altor specificaii aprobate de Inginer n scris): Coloane, grinzi, plci: 14 zile Perei: 10 zile Controlul calitii Contractorul va nregistra cel puin urmtoarea verificare: Decofrarea tuturor tipurilor de cofraj 1.6.2.4 LUCRRI DE REPARAII ELEMENTE DIN BETON Lucrrile de reparare a betonului vor fi executate de muncitori calificai n prezena Beneficiarului sau a Reprezentantului acestuia. Contractorul va corecta toate imperfeciunile localizate la suprafaa betonului n 24 ore de la ndeprtarea cofrajului, pe cheltuiala proprie. Betonul care a fost deteriorat din orice cauz i betonul care prezint segregri, rupturi sau alte defecte trebuie ndeprtat i nlocuit prin metode adecvate i aprobate. ndeprtarea betonului trebuie executat astfel nct armtura s nu fie afectat, ex. tiere cu jet de ap la presiune nalt. Fisurile trebuie umplute cu rin epoxi-poliuretanic, ciment cu priz lent sau suspensie de ciment, n funcie de scopul umplerii, de exemplu protecie mpotriva substanelor corozive, realizarea unei mbinri elastice, corectarea unei mbinri incorecte. n plus, trebuie s se fac distincie ntre aplicarea sub presiune (injectare) i cea fr presiune (impregnare). Nu va fi permis tencuirea suprafeelor netede din beton. Toate materialele, procedura i operaiile folosite pentru repararea betonului vor fi conform instruciunilor Beneficiarului . 1.6.2.4.1 MBINRI N CONSTRUCII mbinrile de construcii vor fi formate n plan orizontal sau vertical i localizate n construcie pentru a suporta tensiunile de lucru. mbinrile vor fi localizate i cantitatea de beton turnat o singur dat va fi limitat n funcie de mrime i form astfel nct s se reduc efectele contraciei i ale temperaturii. Fierul beton i plasa din srma sudat vor fi continue pentru mbinrile n construcii exceptnd cazurile cnd este altfel indicat n desene. Suprafaa betonului la toate mbinrile trebuie s fie dreapt i curat atent cu ap cu presiune nalt pentru a expune agregatele la o adncime nu mai mic de 3 mm. Suprafeele curate vor fi bine umezite nainte de turnare. Controlul calitii Contractorul va nregistra cel puin urmtoarea verificare: Inspectarea vizual a mbinrilor de construcii nainte de betonare. 1.6.2.5 BETON PREFABRICAT

1.6.2.5.1 PRODUCEREA BETONULUI PENTRU PREFABRICATE Elementele din beton prefabricat vor fi realizate din beton clasa C35/45 (Normativ NE012/99) dar agregatul grosier va avea ntre 7 mm i 16 mm. Elementele prefabricate vor fi: (i) (ii) (iii) (iv) Turnate n matrie vibrocomprimate Formate n matrie cu comprimare hidraulic Turnare centrifug Turnare n matrie deschise cu tehnici aprobate de compactare

n fiecare caz, cofrajul va avea calitatea necesar pentru a produce o suprafa complet neted. Metodele de maturare vor fi n conformitate cu Standardele SR EN/DIN, Contractorul va nainta spre aprobare o Prezentare a tehnologiei ce va fi folosite. Elementele nu vor fi transportate pn ce betonul nu a atins un grad de maturare n condiii adecvate ntr-o perioad de minim 14 zile. Elementele vor fi manipulate, stivuite, depozitate sau transportate astfel nct s se evite tensiunile necorespunztoare sau deteriorrile de orice fel i elementele mari vor avea guri de ridicare adecvate sau crlige ncorporate din proiectare. Nici un element nu va fi folosit la lucrri dect dup cele 28 de zile necesare maturrii. Elementele pot fi respinse dac prezint unul din urmtoarele defecte: a) Margini rupte b) Crpturi (altele dect cele fine) c) Reparaii d) Armturi poziionate greit e) Segregri sau goluri de aer f) Dimensiuni finale diferite de cele specificate sau indicate n desene 1.6.2.5.2 POZAREA I MONTAREA ELEMENTELOR DIN BETON PREFABRICATE Elementele din beton prefabricate, cu excepia cazurilor cnd exist alte specificaii, vor fi pozate i mbinate cu mortar de ciment raport de 1:3 la aceeai linie i nivel cu cele indicate n desene, fiecare unitate fiind presat ferm n poziie i mbinrile realizate odat cu execuia lucrrii. n cazul n care elementele sunt supuse presiunii interioare sau exterioare a apei, mbinrile vor fi etane la presiune. 1.6.2.6 MBINRI LA STRUCTURI DIN BETON VEZI I SECIUNEA MBINRI N CONSTRUCII Exist dou clasificri ale mbinrilor la structurile din beton: Rosturi de dilatare Rosturi de lucru Specificaia este dup cum urmeaz:

1.6.2.7 ROSTURI DE DILATARE Rosturile de dilatare sunt prevzute pentru dilatare, contracie sau flexibilitate. Au fost detaliate n aceast Specificaie i n desene. Toate rosturile de dilatare trebuie s fie etane. Contractorul se va asigura c nu exist aderen ntre cele dou laturi din beton ale rostului i c nu ptrund resturi n rosturi. O band de izolaie va fi ncorporat n toate rosturile de expansiune i de contracie pentru a preveni aderena ntre materialul de etanare a rostului i materialul de umplutur n cazul rosturilor de expansiune i stratul din beton de baz n cazul rosturilor de contracie. Toi adezivii folosii la un anumit rost vor fi compatibili chimic unul cu cellalt i cu mediul nconjurtor de contact.

1.6.2.7.1 ROSTURI DE LUCRU Rosturile de lucru sunt prevzute pentru confortul construcie i, n anumite cazuri, pentru a ajuta la controlul fisurilor de contracie. n cazul n care poziia rosturilor de lucru nu este indicat n desene, ea poate fi propus de Contractor astfel nct s corespund metodelor de lucru. Rosturile de lucru trebuie s fie monolite i ermetice. Prezentarea tehnologiilor de lucru pentru proiectarea detaliat a rosturilor de lucru va fi n conformitate cu urmtoarele referine. Oriunde este practicabil, vor fi introduse ipci din lemn de form trapezoidal n suprafaa frontal a betonului nefinisat la rosturile de lucru i retrase mai trziu, pentru a forma o mbinare continu n coad-de-rndunic. Suprafaa betonului turnat anterior la rosturile de lucru trebuie s fie curat i uscat i laptele de ciment i crusta trebuie complet ndeprtate pn la capetele agregatului grosier nainte ca betonul adiacent s fie turnat; oriunde este practicabil, agregatul expus va fi finisat cu o perie de srm sau cu un jet de ap cnd betonul este nc proaspt. Betonul deteriorat va fi ndeprtat nainte de turnarea betonului alturat. La rosturile de lucru orizontale, primul strat de beton nou nu va depi 150 mm adncime i o atenie special va fi acordat prevenirii pierderii pastei fine din partea inferioar a noului strat. Contractorul va include n prezentarea procedurilor de lucru pentru fiecare structur propunerile detaliate pentru etapele de turnare a betonului i poziiile pentru rosturile de lucru orizontale i verticale ce nu sunt indicate n desene. Piesele de direcionare a apei Piesele de direcionare a apelor vor fi fabricate din PVC extrudat sau cauciuc butadiennitrilic. Vor fi obinute de la productori cu experien i vor avea cele mai noi forme i cel mai nou aspect adoptat n general n domeniu. Vor fi n conformitate cu tabelul de mai jos. Proprietate Densitate Duritate Cauciuc 1100 kg/m3 (+5 %) 60-65 IRHD PVC 1300 kg/m3 (+5 %) 70-75 IRHD

Indice fluiditate Rezistena la ntindere Alungire n punctul de rupere Absorbia apei (48 ore imersiune) Grosimea inimii Dimensiune central Tabel 1-3:

minim 20 N/mm2 minim 450 % maxim 5 % 6 mm 18 mm

42-52 minim 15 N/mm2 minim 285 % maxim 0,7 % 6 mm 18 mm

Caracteristicile pieselor de direcionare a apelor la 25 C

Piesele de direcionare a apelor din cauciuc i PVC sunt adecvate pentru depozitare, manipulare, montare i ntreinere pentru un interval de temperatur cuprins ntre 0C i 50C. O atenie special va fi acordat prevenirii deteriorrii pieselor de direcionare a apelor. Piesele de direcionare a apelor vor fi prevzute cu guri pentru fixare. Dac nu sunt prevzute guri de fixare, piesele de direcionare a apelor nu vor fi fixate cu cuie doar dac sunt prevzute cu flan exterioar de prindere. Piesele de direcionare a apelor nu vor fi deplasate n timpul turnrii betonului care va fi compactat n jurul lor. mbinarea pieselor de direcionare a apelor va fi executat n general prin ncastrare sau sudare sau aderen i vor fi respectate recomandrile productorului. Piesele de direcionare a apelor vor fi dispuse astfel nct s existe o distan minim de 25 mm ntre pies i armtur. a. Benzi de izolaie Benzile de izolaie vor fi din polietilen, spum din polietilen expandat cu structur celular nchis n band plat sau seciune central solid, sau alt material aprobat adecvat prevenirii aderenei pe termen lung sau scurt ntre etanant i materialul de baz al canelurii de etanare. b. Materiale de umplere pentru rosturi de expansiune Dac nu exist alte indicaii n desen, materialul de umplere pentru rosturi va fi dop cimentat cu rin cu urmtoarele caracteristici minime: Densitate 200 kg/m3 0,55 N/mm2

Solicitare maxim pentru compresiune 50% din grosimea original Revenire dup comprimare c. Etanarea rosturilor 95 %

anurile rosturilor de dilatare, contracie i de lucru, unde sunt prevzute, vor fi atent construite la dimensiunile detaliate sau, n urma aprobrii Beneficiarului , conform instruciunilor productorului. Contractorul va acorda o atenie special ruperii betonului pe marginile anului. anurile pentru rosturile de expansiune pot fi formate prin montarea materialului de umplere pe suprafaa din beton i folosirea unui dispozitiv de tiere pentru a aduce materialul de umplere la adncimea necesar. anurile pentru rosturile de dilataie pot fi formate cu abloane prefabricate din PVC sau lemn cu laturi nclinate pentru a ajuta la ndeprtare.

nainte de montarea materialelor de etanare, anurile trebuie curate atent i laptele de ciment i uleiul trebuie ndeprtate complet printr-o metod abraziv. Imediat nainte de etanarea anurilor, toate resturile libere de la suprafa, nisipul i praful trebuie ndeprtate folosind aer comprimat i anurile trebuie s fie uscate i fr ap pluvial colectat etc. pentru a asigura aderen maxim. Materialele de etanare trebuie s fie selecionate n toate cazurile cu atenie n funcie de expunerea la condiiile de clim i mediu nconjurtor i, acolo unde este necesar, trebuie s fie rezistente la biodegradare. Contractorul va furniza Beneficiarului copii ale recomandrii (recomandrilor) i garaniei (garaniilor) scrise de productor cu privire la compatibilitatea produsului (produselor) pentru fiecare structur i pentru metodele de montare. Acolo unde este necesar, pe durata amorsrii i etanrii vor fi aplicate benzi adezive de mascare pentru protejarea suprafeei din beton pe fiecare latur a mbinrii. Banda adeziv trebuie desprins apoi cu atenie dup etanarea mbinrii pentru a lsa marginile etanrii netede. d. Band de izolaie pentru rosturi de dilatare i mbinri culisante Rosturile de dilatare etanate cu materiale de etanare pe baz de polisulfuri nu vor avea feele din beton vopsite cu vopsea bituminoas din cauza reactivitii. n asemenea cazuri, banda de etanare va fi obinut prin folosirea unei benzi din polietilen sau a unei membrane din plastic. mbinrile culisante vor fi formate prin aplicarea n dou straturi a unei membrane din plastic aprobate, grosime 1 mm. 1.6.2.8 LUCRRI DE REPARAIE PENTRU STRUCTURI DIN BETON Dac sunt necesare lucrri de reparaie a betonului (suprafee, guri, crpturi minore, margini etc.), Contractorul va informa Inginerul n scris. Lucrrile de reparaie vor fi n conformitate cu Standardele; o Prezentare a tehnologiei de lucru va fi naintat Beneficiarului spre aprobare. 1.7 STRUCTURI DIN OEL

1.7.1 PREVEDERI GENERALE Normele pertinente STAS 438/1-89 i specificaiile indicate n urmtoarea seciune vor fi valabile pentru toate structurile din oel. Specificaiile vor avea prioritate fa de normele STAS 438/1-89. Contractorului i revine ntreaga responsabilitate de a se asigura c rezistena materialelor folosite se ncadreaz n limitele admise. Proveniena fiecrui material va fi fcut cunoscut Beneficiarului nainte de

nceperea lucrrii i n eventualitatea unor modificri. Contractorul va pune la dispoziia Beneficiarului certificri ale rezultatelor verificrilor materialelor efectuate n conformitate cu DIN EN 10204. Inginerul i rezerv dreptul de a da dispoziii Contractorului n vederea efecturii de verificri suplimentare ale materialelor pe cheltuiala Contractorului n orice moment. Contractorul va asigura muncitori, dispozitive, echipament i toate elementele necesare pentru efectuarea verificrilor precum i verificrile deja efectuate i va da Beneficiarului posibilitatea s participe la verificri.

Contractorul va pregti toate desenele de execuie necesare, desenele de asamblare, desenele tehnice de montaj etc. i calculele pentru lucrri i va nainta toate aceste documente Beneficiarului spre aprobare. Aceast aprobare nu l degreveaz pe Contractor de responsabilitatea lui privind lucrrile de construcie. nainte de nceperea lucrrii, Contractorul va nainta un document care s certifice c este n posesia unui certificat de calificare n sudur pentru structurile din oel.

1.7.2 MATERIALE 1.7.2.1 MATERIALE PENTRU LUCRRI DE CONSTRUCII DIN OEL Proprietile oelului pentru elemente individuale de construcie vor fi alese n conformitate cu standardul Oel beton, Specificaii privind calitatea. Calitatea oelului va fi verificat prin certificatul productorului. n general, pentru lucrrile pentru construcii din oel se vor respecta prevederile STAS 908-90, STAS 1946-80, STAS 2028-80, STAS 2029-80, STAS 3480-80, STAS 6482/2-80, STAS 6482/3-80 si STAS 438/1-89. Alte tipuri de oel pot fi folosite doar dup verificri atente ale proprietilor tehnologice i acceptarea lor de ctre Inginer. 1.7.2.2 MATERIALE PENTRU PLACARE Toate materialele vor fi n conformitate cu SR. Certificarea calitii va fi naintat Beneficiarului prin prezentarea certificatelor de calitate. Toate elementele din oel vor fi galvanizate fie prin galvanizare la cald sau prin acoperire metalic cu un strat de zinc aplicat prin pulverizare (greutatea minim a stratului de zinc 275 g/m2). Toate elementele din oel vor fi galvanizate n starea final, ex. fr sudare suplimentar, perforare sau tiere. Pot fi folosite doar profiluri din tabl metalic de nalt calitate cu margini netede. Calitatea minim pentru placarea cu tabl din oel aprobat este OB 37 n conformitate cu STAS 438/1-89. Grosimea peretelui depinde de solicitare, dar trebuie s fie minim 0,75 mm. Toate placrile cu tabl din oel trebuie s aib protecie anticoroziv. Exteriorul placrii cu tabl din oel va fi acoperit cu un strat din material plastic PVC colorat. Interiorul placrii cu tabl de oel va fi vopsit cu vopsea emailat colorat. Culorile vor fi alese de Inginer dup prezentarea mostrelor. Placrile cu tabl din oel vor fi folosite doar cu permisiunea expres a Beneficiarului deoarece vor fi preferate materialele neferoase. Profilurile din aluminiu extrudat trebuie s se conformeze SR, tabla i banda din aluminiu trebuie s fie n conformitate cu SR. n cazul n care elementele din aluminiu sunt construite ntr-o carcas nainte ca lucrarea la carcas s se fi ncheiat, suprafaa elementelor trebuie protejat pentru a nu fi deteriorat. Va fi folosit o folie PVC pentru protejarea suprafeei. Dac diferite materiale intr n contact, trebuie s se asigure c nu apare coroziunea de contact sau alte efecte nefavorabile.

Elementele de mbinare cum ar fi uruburile trebuie s fie anticorozive. n combinaie cu aluminiul trebuie s fie din oel crom-nichel. Toate materialele de acoperire trebuie s fie capabile s reziste condiiilor climatice ale zonei. Vor fi furnizate certificate relevante de performan. 1.7.2.3 EXECUIA LUCRRII 1.7.2.3.1 LUCRRI PENTRU STRUCTURI DIN OEL Contractorul va fi singurul responsabil pentru exactitatea tuturor dimensiunilor relevante ale structurii. Toate mbinrile i racordrile vor fi fcute prin sudare sau cu uruburi. Toleranele pentru structura din oel trebuie s fie n conformitate cu cele pentru celelalte pri ale construciei. O atenie deosebit trebuie acordat condiiilor de mbinare pentru elementele faadei. Lungimea i deviaiile unghiulare permise vor fi conforme standardului STAS 2300-88. O atenie deosebit trebuie acordat efectelor fluctuaiei de temperatur asupra structurii din oel. Contractorul va realiza toate rosturile de expansiune necesare. Vor fi prevzute coloane duble pentru a permite micarea. Vor fi folosite elemente de reazem (contravntuiri i perei de fronton) care s reziste sarcinilor mobile i s asigure stabilitatea construciei O atenie special va fi acordat limitrii deviaiilor pentru structura din oel. Deviaia maxim a grinzilor cu ferme, grinzilor de planeu i a grinzilor de armtur nu va depi 1/300 din ntindere. Pentru grinzile cu ferme, deviaia aprut din cauza sarcinii permanente trebuie compensat prin supranlare. Deviaia maxim a cpriorilor i grinzilor nu trebuie s fie mai mic de 1/400 din ntindere. Vor fi aplicate solicitrile proiectate pentru cldiri i cele specificate n Specificaiile Generale ale Proiectului. 1.7.2.3.2 PLACARE Placarea va fi executat acordnd o mare atenie tuturor prilor care nu mai sunt accesibile dup construire. Materialele folosite vor fi neferoase. Elementele pereilor vor fi panouri de tip sandwich cu o grosime minim de 6 cm, din tabl trapezoidal izolat sau panouri cu fal, izolate. Acoperiul structurilor va fi din tabl trapezoidal n partea inferioar a grinzii i plci de izolaie formate n partea de jos a grinzii. Toate materialele de izolare vor fi clasa A neinflamabile. n msura n care este posibil, ruperile de puncte termic vor fi evitate. Valoarea K a panourilor izolate va fi de 0,5 W/m2,C. Toate elementele de fixare vor fi uruburi din oel inoxidabil rezistente la coroziune.

Cptuirea suprafeei exterioare precum i a tuturor marginilor exterioare va fi rezistent la abraziune i la radiaii UV. Placarea exterioar va avea un sistem de protecie multistrat constnd dintr-un strat de aderen ce va fi aplicat pe suprafaa din oel galvanizat sau suprafaa de aluminiu. Un prim strat epoxipoliamidic de 150 microni va fi aplicat pe ambele fee ale placrii, un strat de finisare rezistent la coroziune i un alt strat de rin polimeric de minim 125 microni pe suprafaa exterioar expus condiiilor meteorologice. Ultimul strat, care va fi special modificat i pigmentat pentru a obine una dintre culorile din gama standard, va fi aplicat dup tratamentul cu rin epoxidic pentru aderen al stratului anterior. Rosturile de expansiune ntre elementele individuale trebuie s fie dimensionate corespunztor i s se fac cu profiluri de etanare elastice. Apa din acoperi i umezeala de condens vor fi prevenite prin mijloace structurale. Deviaia maxim a placrilor nu trebuie s depeasc 1/300 din ntindere.

1.8

LUCRRI DE CONSTRUIRE I DE FINISARE

1.8.1 PREVEDERI GENERALE Standardele romneti relevante, standardele pertinente internaionale i urmtoarele specificaii sunt valabile pentru lucrrile de construcie i finisare. Specificaiile au prioritate n faa standardelor. Contractorul este singurul rspunztor pentru obinerea proprietilor cerute pentru structuri n limitele admise. Proveniena materialelor i a prilor individuale precum i descrierile detaliate vor fi aduse la cunotina Beneficiarului nainte de montare pentru a fi aprobate de acesta. Desenele finale de proiectare vor fi predate Beneficiarului nainte de instalare pentru a fi aprobate de acesta. Inginerul i rezerv dreptul de a cere Contractorului efectuarea de verificri ale calitii n orice moment i pe cheltuiala Contractorului. 1.8.2 ZIDRIE DIN CRMID I BLOCURI UOARE 1.8.2.1 MATERIALE Crmizile i blocurile din argil, crmizile din silicat de calciu i crmizile i blocurile din beton vor fi n conformitate cu cerinele relevante ale standardelor. Toate crmizile de la exterior expuse privirii vor fi n mod obinuit crmizi aparente cu excepia cazurilor cnd exist alte specificaii. Toate crmizile i blocurile cu aspect uniform vor fi de acelai tip i calitate, obinute de la un singur productor i vor fi comandate i livrate ntr-un singur lot sau n ct mai puine loturi posibil. Mostre din fiecare tip de crmid i bloc ce vor fi folosite la lucrri vor fi naintate Beneficiarului spre aprobare. Crmizile i blocurile, acolo unde este posibil, vor fi zimate sau crenelate acolo unde urmeaz s se aplice tencuial. 1.8.2.2 EXECUIA LUCRRII Dac nu exist alte specificaii, pereii din crmid i blocurile uoare vor fi proiectate i construite n conformitate cu recomandrile SR. Mortar pentru lucrri de zidrie din crmid i blocuri uoare: Cimentul va fi ciment obinuit de tip Portland. Varul va fi var gras stins sau var semi-stins. Nisipul va fi nisip natural curat fr argil sau pelicul de argil peste granule sau va fi din piatr natural spart de o calitate aprobat. Apa folosit pentru amestecul de mortar va avea aceeai provenien ca i apa folosit pentru beton.

Pentru lucrrile de zidrie cu crmid i blocuri uoare se va folosi mortar n conformitate cu cerinele de static. Deasupra nivelului solului va fi prevzut un strat impermeabil cu excepia cazurilor cnd exist alte specificaii sau dispoziii din partea Beneficiarului . Cimentul i varul vor fi depozitate pe antier ntr-o structur perfect uscat i vor fi folosite n ordinea livrrii. Cimentul i varul afectate de umezeal nu vor fi folosite la lucrri. Acolo unde este aprobat de Inginer, pot fi folosii plastifiani sau ciment de zidrie patentat ca alternativ la varul din mortar. n acest caz, proporiile amestecului se vor baza pe instruciunile productorului, ns numai cu aprobarea Beneficiarului . Toate lucrrile de construcie de zidrie din crmid i blocuri uoare de sub nivelul stratului impermeabil vor fi executate folosind mortar de ciment. mbinri n lucrrile de zidrie cu crmid i blocuri uoare: mbinrile vor fi efectuate cu precizie i spaiile orizontale dintre crmizi nu vor fi mai mari de 12 mm sau mai mici de 9 mm. Faa exterioar a zidriei din crmid va fi finisat cu mbinri verticale adnci de 3 mm formate nainte ca mortarul s fie aezat. Lucrrile de zidrie din crmid i blocuri pentru suprafeele interne care nu sunt tencuite vor fi finisate cu un rost umplut odat cu execuia lucrrii. mbinrile pentru lucrrile de zidrie sau blocuri uoare care vor fi tencuite vor fi curate prin rzuire pn la o adncime de 5 - 10 mm. Rosturile de separaie vor fi formate prin inserarea unui material de umplere aprobat, de 10 mm grosime. Dup 4 sptmni de la montarea crmizilor, materialul de umplere va fi curat prin rzuire pn la o adncime de 20 mm i mbinrile vor fi realizate cu mortar. 1.8.3 TENCUIREA PEREILOR I A TAVANULUI 1.8.3.1 MATERIALE Materialele pentru tencuirea la interior, inclusiv cimentul, varul, agregatele, apa, aditivii, gipscartonul i plasa metalic vor fi n conformitate cu SR, exceptnd cazurile cnd exist alte specificaii. n funcie de utilizarea lor, tencuielile vor fi selectate corespunztor, de exemplu: Tencuieli perei exteriori Tencuieli perei interiori Tencuieli hidroizolante Tencuieli pentru camere cu umiditate etc. 1.8.3.2 EXECUIA LUCRRII Tencuieli interioare: Lucrrile de tencuire vor fi executate n conformitate cu recomandrile SR i cerinele inerente folosirii camerei ce va fi tencuit.

Compuii patentai ai tencuielii, acolo unde este permis, vor fi folosii n strict conformitate cu instruciunile productorului, aprobai de Inginer nainte de tencuire. Tencuieli exterioare: Cu excepia cazurilor cnd exist alte specificaii, lucrrile de tencuire vor fi executate n conformitate cu recomandrile NE 001-96. O atenie special va fi acordat n selectarea tipurilor de tencuieli n funcie de condiiile de mediu. Pentru tencuieli exterioare de izolaie termic, va fi folosit un sistem de tencuire aprobat (STO sau similar), constnd din 6 cm Styrofoam (spum albastr de polistiren extrudat) lipit de zidria din crmid exterioar; plas de armare din material plastic n pat de mortar, strat de tencuial de finisare colorat de 3 mm (culoarea la cererea Clientului). 1.8.4 CPTUIREA SUPRAFEELOR DIN BETON 1.8.4.1 MATERIALE Dac sunt necesare straturi de acoperire pentru suprafeele din beton, aceste straturi vor fi potrivite scopului i vor avea certificat capacitatea de a rezista expunerii la condiiile ambientale. Straturile de acoperire va fi aprobate de Inginer. Contractorul va obine o garanie din partea productorului pentru durata minim de via presupus pentru fiecare tip de strat de acoperire. Contractorul va prezenta mostrele i specificaiile complete mpreun cu o list cu referine pentru toate materialele. Documentaia de testare va proveni de la un laborator independent agrementat i de dat recent. Depozitarea i manipularea se vor face n strict conformitate cu instruciunile productorului. Data fabricrii i data de expirare vor fi nregistrate pentru fiecare lot cumprat. Stratul de acoperire va etana betonul mpotriva ptrunderii clorurilor, acizilor, uleiului etc. conform cerinelor din Cartea Construciei. Stratul de acoperire de protecie va fi uor de reparat i re-aplicat. Sistemul de protecie va fi epoxi-poliuretanic aplicat n 3 straturi cu o grosime total a stratului uscat de minim 300 microni. Stratul de acoperire va avea o rezisten la smulgere ntre straturi i fa de suprafaa din beton de minim 1,5 N/mm2 i nu va depi rezistena stratului de beton inferior. 1.8.4.2 EXECUIA LUCRRII Dup ce materialele au fost aprobate de Inginer, Contractorul va prezenta recomandrile detaliate i specifice ale productorului privind procedurile i metodele de lucru aplicabile, inclusiv cerinele de pregtire a stratului suport, limitele privind condiiile ambientale pe durata lucrrilor, unelte recomandate i perioada specificat de maturare nainte de expunerea la aciunea apei sau a altor ageni. Straturile de acoperire vor fi aplicate n strict conformitate cu aceste recomandri. Lucrrile de acoperire nu vor fi executate pn ce un panou de prob nu a fost executat n conformitate cu

recomandrile i aprobat de Inginer. Panoul de prob va fi folosit ca standard n funcie de care vor fi evaluate lucrrile. Urmtoarele cerine minime se vor aplica acolo unde nu exist nici o alt dispoziie: Toate suprafeele vor fi curate nainte i n timpul aplicrii tratamentului de protecie dac nu exist alte specificaii. Lucrrile nu vor fi executate la o temperatur a suprafeei mai mic de 5 C peste temperatura punctului de rou, dac nu exist alte specificaii. Suprafaa va fi pregtit prin curare prin sablare, cu jet de abur, jet de ap sau pistol de curare pentru a ndeprta toat murdria, grsimea, vopseaua sau alte substane contaminante i orice cojire a suprafeei, straturi slabe de suprafa sau laptele de ciment i pentru a deschide suflurile. Materialul de umplere pentru suprafa, adecvat tipului de strat de acoperire folosit, va fi aplicat peste porii de suprafa, sufluri sau alte pete izolate sau defecte ale suprafeei pentru a obine o suprafa corespunztoare tratamentului ulterior. Structurile existente, instalaiile mecanice, electrice i alte elemente aflate n apropierea zonei de lucru vor fi protejate corespunztor pe durata lucrrilor de acoperire. Controlul calitii Contractorul va nregistra ca cerin minim verificarea urmtoarelor elemente: Inspectarea vizual a operaiunilor de curare i pregtire a suprafeei. Inspectarea vizual a fiecrui strat de cptuire. nregistrarea numrului lotului de material i a consumului per m2, pentru fiecare seciune de control. Verificarea grosimii specificate de strat uscat, prin prelevarea de mostre prin tiere n cinci locuri pentru fiecare tip de strat de acoperire i verificarea lor n laborator. Locaia mostrelor va fi decis de Inginer. Grosimea de strat uscat a ntregului sistem de acoperire va fi cuprins ntre +20 % i -10 % din grosimea specificat. Verificarea rezistenei la smulgere specificat prin teste de smulgere. Rezistena la smulgere va fi msurat la un element cu diametrul 50 mm supus testului de smulgere sub o tensiune mrit uniform n conformitate cu standardul relevant. Vor fi efectuate cinci teste de verificare a rezistenei la smulgere pentru fiecare seciune de control de maxim 100 m2. Dac unul din rezultatele testului este sub nivelul minim cerut, seciunea de control nu va fi aprobat i va fi re-cptuit n acord cu Inginerul. nregistrarea temperaturilor ambientale i ale suprafeei, a umiditii relative a mediului i a umiditii suprafeei n fiecare zi nainte de nceperea acoperirii, din dou n dou ore pe durata acoperirii i pn cnd suprafaa este rezistent la umiditate conform specificaiilor productorului. 1.8.5 MPREJMUIRE I PORI Obiectul acestei specificaii l constituie livrarea i montarea elementelor de mprejmuire i a porilor de intrare n locaiile indicate n Specificaiile Generale ale Proiectului.

1.8.5.1 MPREJMUIREA Gardurile au 2 m nlime. n plus, sunt ataate etriere dreptunghiulare, cu 3 rnduri de srm ghimpat legat de acetia. n principiu, gardurile vor nconjura toat zona ce urmeaz s fie protejat. Stlpii i elementele de sprijinire vor fi din oel galvanizat la cald i acoperite cu un strat PVC pentru a asigura protecia mpotriva coroziunii. Stlpii vor fi aezai la o distan maxim de 3 m, elementele de susinere vor fi amplasate corespunztor dar la o distan minim de punctele de plecare, de terminare i coluri. Srma pretensionat pentru planul orizontal va fi rezistent la coroziune (galvanizat la cald i cptuire PVC) i va fi montat orizontal la o distan maxim de 50 cm. Plasa pentru gard va fi din srm galvanizat la cald i cptuit PVC, culoare: verde. Lrgimea ochiului de plas va fi de 50 mm, srm din oel cu diametrul minim 3,8 mm. Stlpii vor fi ngropai n beton clasa B15, adncimea fundaiei 1 m, diametrul minim al fundaiei 0,4 m. 1.8.5.2 PORI Toate porile vor fi cu dou canaturi, distana ntre stlpii porii va fi de 5 m. Porile sunt din oel galvanizat la cald. Ca i n cazul gardului, porile vor fi prevzute n partea superioar cu etriere dreptunghiulare, ntre acestea fiind legate 3 rnduri de srm ghimpat. Porile vor fi acoperite cu plas de srm de acelai tip ca cea folosit pentru garduri. Porile vor fi prinse cu balamale ajustabile galvanizate, n plus, canaturile vor fi prevzute cu ncuietori care se pot ncuia n blocul de ancoraj din beton pentru a menine poziia canatului. Toate canaturile vor fi prevzute cu lact destinat pentru regim de lucru greu, sistemul de cheie folosit va fi aprobat de Angajator. Mecanismul de nchidere va fi de tip cilindric. Vor fi respectate standardele SR. SPECIFICAII TEHNICE PENTRU LUCRRI MECANICE 1.9 SPECIFICAII MECANICE GENERALE

1.9.1 PREAMBUL Prezentele specificatii nu trebuiesc interpretate ca restrictive. Ele reprezint cerintele minime care trebuie ndeplinite .Orice similar sau superior calitativ va putea fi acceptat cu conditia respectrii functionalittilor cerute sistemului. 1.9.2 STANDARDE Lucrrile mecanice trebuie construite i testate potrivit urmtoarelor, standarde, reguli i reglementri (=standarde): ISO AISI Organizaia Internaional pentru Standardizare Institutul american pentru fier i oel

ANSI Institutul naional american pentru standardizare ASTM Societatea american pentru testarea materialelor

AWWAAsociaia american a uzinelor de ap EN DIN Standarde europene Organizaia german de standardizare

DWA Asociaia german pentru ap uzat i deeuri ( anterior ATV) DVWG Asociaia german pentru gaz i ap BS Standarde britanice

ASRO Asociaia pentru standardizare romn. Standardele naionale echivalente standardelor menionate mai sus pot fi folosite dac Contractorul poate demonstra echivalena complet sau superioritatea standardului aplicat la nivel naional. Beneficiarul are dreptul s resping standardele propuse n caz de incertitudine. 1.9.2.1 LISTA REGLEMENTRILOR, NORMATIVELOR I STANDARDELOR APLICABILE In sensul celor mentionate anterior se vor avea n vedere standardele romanesti mentionate mai jos. Lista nu este exhaustiva. Toate materialele i lucrrile se vor baza pe standardele nationale aplicabile, n vigoare la data contractului. Daca nu exista standarde nationale relevante aplicabile, Antreprenorul va utiliza standarde strine aplicabile (EU-DIN, BS etc.) caz n care va ataa documentaiei lucrrii norma respectiv, mpreuna cu traducerea autorizata n limba romn. Lucrrile mecanice trebuie construite i testate potrivit urmtoarelor, standarde, reguli i reglementri (=standarde): ISO AISI Organizaia Internaional pentru Standardizare Institutul american pentru fier i oel

ANSI Institutul naional american pentru standardizare ASTM Societatea american pentru testarea materialelor AWWAAsociaia american a uzinelor de ap EN DIN Standarde europene Organizaia german de standardizare

DWA Asociaia german pentru ap uzat i deeuri ( anterior ATV) DVWG Asociaia german pentru gaz i ap BS Standarde britanice

ASRO Asociaia pentru standardizare romn. Standardele naionale echivalente standardelor menionate mai sus pot fi folosite dac Contractorul poate demonstra echivalena complet sau superioritatea standardului aplicat la nivel naional. Beneficiarul are dreptul s resping standardele propuse n caz de incertitudine. 1.9.2.2 LISTA STANDARDELOR LEGISLAIEI, NORMELOR I STANDARDELOR APLICABILE In sensul celor mentionate anterior se vor avea n vedere standardele romanesti mentionate mai jos. Lista nu este exhaustiva. Toate materialele i lucrrile se vor baza pe standardele nationale aplicabile, n vigoare la data contractului. Daca nu exista standarde nationale relevante aplicabile, Antreprenorul va utiliza standarde strine aplicabile (EU-DIN, BS etc.) caz n care va ataa documentaiei lucrrii norma respectiv, mpreuna cu traducerea autorizata n limba romn.

Legi,Hotrri de Guvern, Ordine Legea 10-1995 Legea 50/1991 Legea 319/2006 Legea privind calitatea n construcii, cu modificrile i completrile ulterioare. Autorizarea lucrrilor de constructii, cu modificrile i completrile ulterioare Legea privind protectia i sntatea muncii

HG766/1997, republicata n Aprobarea unor regulamente privind calitatea n constructii 2008 HG 273/1994 HG 728/1994 Regulamentul de receptie a lucrrilor de constructii i instalatii aferente acestora Regulamentul privind certificarea calittii produselor folosite n constructii Regulamentul de verificare i expertizare tehnica de calitate a proiectelor, a executiei i a constructiilor pentru investitii din fonduri publice. Cerintele minime de securitate i sntate pentru santierele temporare sau mobile Regulamentul privind protectia i igiena muncii n constructii Norme generale de prevenire i stingere a incendiilor Procedura pentru evaluarea laboratoarelor de analiza i ncercri n constructii n vederea autorizrii ndrumtor pentru atestarea tehnico profesionala a specialistilor cu activitate n constructii

HG 925/1995

HG 300/2006 Ordin MLPAT 9/N/1993 Ordin MI 381/1993 i Ordin MLPAT 7/N/1993 Ordin 1485/2008 al ISC Ordin 777/2003 al ISC Normative P 118 -1999 C 16-1984 I22-1999 I 9-1994 I 14-1976 NP 036-1999 GP 043-1999 C 56-2002

Normativ de siguranta la foc a constructiilor Normativ pentru realizarea pe timp friguros a lucrrilor de constructii i a instalatiilor aferente Normativ pentru proiectarea i executarea conductelor de aductiune i de alimentare cu apa i canalizare ale localittilor Normativ pentru proiectarea i executarea instalatiilor sanitare Normativ pentru protectia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Normativ de reabilitare a lucrrilor hidro-edilitare din localittile urbane Ghid privind proiectarea, executia i exploatarea sistemelor de apa i canalizare utiliznd conducte din PVC i polietilena. Normativ pentru verificarea calittii i receptia lucrrilor de instalatii aferente constructiilor

C 149-1987 U 6-1978

Instructiuni tehnice privind procedeele de remediere a defectelor pentru elementele de beton i beton armat. Normativ privind lucrul utilajelor de construcii pe timp friguros Specificaie tehnic privind calitatea de performan ale echipamentelor pentru lucrri de fundaii, pentru asigurarea calitii construciilor, a proteciei vieii i sntii, sigurantei n exploatare i a proteciei mediului.

ST 010-1997

Standarde Romania SR 10898:2005 STAS 3061-74 SR GHID ISO/CEI 99: 2010 SR 6819:1997; SR 6819:1997/C1:1997 STAS 6054-77 SR 8591:1997 SR 4163-1:1995 STAS 4273-83 SR 4163-2:1996 SR 4163-3:1996 SR 1343-1:2006 STAS 3051-1991 SR 1846-1:2006 SR 1846-2:2007 SR EN 805: 2000 STAS 2250-73 SR EN 752-4:2008 SR EN 1295-1: 2002 Alimentri cu ap i canalizri. Terminologie. Hidraulica. Terminologie, simboluri i unitti de msura Vocabular international de metrologie. Concepte fundamentale i generale n termeni asociati(VIM) Alimentari cu apa. Aductiuni. Studii, prescriptii de proiectare i de executie. Teren de fundare. Adncimea maxima de nghet. Zonarea teritoriului RSR. Reele edilitare subterane. Condiii de amplasare. Alimentari cu apa. Retele de distributie. Prescriptii fundamentale de proiectare. Constructii hidrotehnice. ncadrarea n clase de importanta. Alimentari cu apa. Retele de distributie. Prescriptii de calcul. Alimentari cu apa. Retele de distributie. Prescriptii de executie i exploatare. Alimentari cu apa . Determinarea cantittilor de apa potabila pentru localitti. Sisteme de canalizare. Canale ale retelelor exterioare de canalizare. Prescriptii fundamentale de proiectare. Canalizri exterioare. Prescriptii de proiectare. Partea 1: Determinarea debitelor de ape uzate de canalizare. Canalizri exterioare. Prescriptii de proiectare. Partea 2: Determinarea debitelor de ape meteorice. Alimentri cu ap. Condiii pentru sistemele i componentele exterioare cldirilor. Elemente pentru conducte. Presiuni nominale, presiuni de ncercare i presiuni de lucru maxime admisibile. Retele de canalizare din exteriorul cldirilor. Partea 4: Dimensionare hidraulica i consideratii referitoare la mediu. Calculul de rezistenta mecanica a retelelor ngropate sub diverse conditii de ncrcare. Partea 1: Conditii generale.

SR ENV 1401-3:2002

Sisteme ngropate de tevi de materiale plastice pentru scurgeri i canalizri, fr presiune. Policlorura de vinil neplastifiat (PVC-U). Partea a 3-a: Ghid pentru instalare. Executia fr transee i ncercarea racordurilor i retelelor de canalizare. Canalizri. Statii de pompare. Prescriptii de proiectare. Alimentari cu ap i canalizri. Capace i rame pentru cmine de vizitare. Marcarea i reperarea retelelor de conducte i cabluri n localitti. Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate. Izolarea exterioara cu bitum a conductelor din otel Protecia contra coroziunii a construciilor metalice ngropate Protejarea conductelor la subtraversri de ruri i la treceri prin cmine. Simboluri grafice. Culori i semne de securitate.Partea1: Principii de proiectare pentru semnele de securitate n locurile de munca i zonele publice. Simboluri grafice. Culori i semne de securitate.Partea3: Principii de proiectare simboluri grafice utilizate n semnele de securitate. Sigurana circulaiei. Indicatoare i mijloace de semnalizare rutiere. Clasificare, simboluri i amplasare. Tolerante generale. Partea 1:Tolerante pentru dimensiuni liniare i unghiulare fr indicarea tolerantelor individuale Tolerante generale. Partea 2:Tolerante geometrice pentru elemente fr indicarea tolerantelor individuale. Definirea i clasificarea mrcilor de otel. Oteluri turnate pentru utilizri generale. Oteluri inoxidabile. Partea 1: Lista otelurilor inoxidabile. Produse laminate la cald din oteluri pentru constructii. Partea 1: Conditii tehnice generale de livrare. Table de otel laminate la cald, cu grosimi mai mari sau egale cu 3 mm. Tolerante la dimensiuni, de forma i masa. Produse laminate la cald din oteluri de constructii. Partea a 3-a: Conditii tehnice de livrare pentru oteluri de constructii sudabile cu granulatie fina n stare normalizata/laminare normalizata. Produse laminate la cald din oteluri pentru constructii. Partea 5: Conditii tehnice de livrare pentru oteluri de constructii cu rezistenta mbunttita la coroziunea atmosferica. Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de constructie nealiate i cu granulatie fina. Partea 1: Conditii tehnice

SR EN 12889: 2000 STAS 12594-87 STAS 2308-81 STAS 9570/1-89 STAS 7335-3/86 STAS 7335-7/87,8/85,9/88 SR 7335-6:1998

SR ISO 3864-1:2009

SR ISO 3864-3:2009 SR 1848-1: 2008 SR EN 22768-1:1995 SR EN 22768-2:1995 SR EN 10020:2003 SR EN 10293:2005 SR EN 10088-1:2005 SR EN 10025-1:2005 SR EN 10029 :2005

SR EN 10025-3:2004

SR EN 10025-5:2005 SR EN 10210-1:2006

de livrare. SR EN 10210-2:2006 Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de constructie nealiate i cu granulatie fina. Partea a 2-a: Dimensiuni, tolerante la dimensiuni i caracteristici ale profilului. Profile cave finisate la cald pentru constructii, din oteluri de constructie nealiate i cu granulatie fina. Partea a 2-a: Dimensiuni, tolerante la dimensiuni i caracteristici ale profilului. Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare executate din otel carbon i otel aliat. Partea 1: Suruburi partial i complet filetate i prezoane de calasa de calitate specificata. Filete cu pas normal i filete cu pas fin. Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare executate din otel carbon i otel aliat. Partea 5: Stifturi filetate i elemente de asamblare filetate similare care nu sunt supuse eforturilor de tractiune. Caracteristici mecanice ale elementelor de asamblare executate din otel carbon i otel aliat. Partea 6 Piulite cu sarcini de proba indicate. Filete cu pas fin.: Armaturi industriale din fonta. Robinete de nchidere cu sertar Pn 2.5,Pn 4, Pn 6, Pn 10, Pn 16. Dimensiuni principale. Robinetrie pentru alimentare cu apa. Conditii de functionare i verificri specifice. Partea 6:Hidranti. Armaturi industriale din fonta i otel. Robinete cu clapa fluture. Conditii speciale de calitate. Culori conventionale pentru identificarea conductelor care transporta fluide n instalatii terestre i navale. Manometre, vacuummetre i mono-vacuummetre nregistratoare cu element elastic. Manometre, vacuummetre i mono-vacuummetre nregistratoare cu element elastic. Verificri de receptie. Materiale plastice. Determinarea comportrii la soc prin perforare a materialelor plastice rigide. Partea 1: ncercarea la soc instrumental. Materiale plastice . Determinarea comportrii la soc prin perforare a materialelor plastice rigide. Partea 1: ncercarea la soc neinstrumental. Materiale plastice . Determinarea propriettilor la soc Charpy. Partea 1: ncercarea neinstrumentala la soc. Materiale plastice . Determinarea propriettilor la soc Charpy. Partea 2: ncercarea instrumentala la soc. Materiale plastice. Determinarea comportrii la foc cu ajutorul indice lui de oxigen. Partea 3 :ncercarea la temperatura ridicata.

SR EN 102102:2006/AC:2007

SR EN ISO 898-1:2009

SR EN ISO 898-5:2002

SR EN ISO 898-6:2002

SR ISO 5996:2000 SR EN 1074-6: 2009 STAS 10933/1-94 STAS 8589-70 SR 13354: 1996 SR 3589-8: 1994

SR EN ISO 6603-1:2001

SR EN ISO 6603-2: 2001

SR EN ISO 179-1: 2001 SR EN ISO 179-2: 2002 SR EN ISO 4589-3: 2000

SR EN 12842: 2004

Racorduri de fonta ductila pentru sisteme de canalizare de PVC sau PE. Conditii i metode de ncercare. Flanse i asamblrile lor. Flanse rotunde pentru tevi, robinete, racorduri i accesorii, desemnate Class. Partea 1: Flanse de otel NPS pn la 24. Racorduri intermediare pentru flanse i mansoane cu tolerante mari din fonta ductila destinate a fi utilizare la conducte din diferite materiale :fonta ductila, fonta cenusie, otel, PVC, PE,fibre de ciment. Acoperiri termice de zinc pe piese fabricate din fonta i otel. Specificatii i metode de ncercare Tevi de otel sudate i fr sudura. Dimensiuni i mase liniare Tevi i racorduri de otel pentru conducte subterane i imersate. Materiale de bitum pentru acoperiri exterioare aplicate la cald Instalatii de ridicat. Securitate. Echipament de ridicat cu actionare manuala. Sisteme de management al calittii. Cerinte. Sisteme de management al calittii. Cerinte.

SR EN 1759-1: 2005

SR EN 14525: 2005

SR EN ISO 1461:2002 SR EN 10220:2003: SR EN 10300:2006 SR EN 13157:2004 SR EN ISO 9001:2008 SR EN ISO 9001:2008/AC:2009 Standarde DIN DIN 4045 DIN 19525 DIN 4050 DIN 19543 DIN 4033 DIN 1997 DIN 4284 Standarde ISO ISO 4227-1:2007 ISO 4227-2:2007 ISO 1431-1:2004/Amd 1:2009 ISO 12162

Glosar cu termeni ape uzate. ndeprtarea apei uzate; Ghid de proiectare. Planuri finale pentru sisteme publice de canalizare. Condiii generale pentru rosturi la conductele de canalizare i drenaj. Canale i conducte pentru ape uzate, Cod de practic pentru construcii. Dispozitive de nchidere n sistemul de drenaj pentru cldiri. Guri de scurgere cu sifon detaabil.

Sisteme de conducte din plastic pentru alimentari cu apa Conducte din polietilena (PE) i fitinguri. Partea 1:Generalitti. Sisteme de conducte din plastic pentru alimentari cu apa Conducte din polietilena (PE) i fitinguri. Partea 2:Conducte. Cauciuc vulcanizat sau termoplastic. Rezistenta la fisurare datorita actiunii ozonului. Partea 1 :ncercare de deformare statica. Rezistenta la variaie pe termen lung a presiunii interioare

Lucrrile similare vor fi ntotdeauna executate potrivit doar unuia dintre standardele menionate (coroborarea standardelor nu este permis pentru lucrri i echipamente similare). Contractorul va meniona pentru fiecare lucrare i echipament standardul exact (de ex. EN 805) pe care l va aplica. Toate echipamentele aferente lucrrilor vor fi livrate i marcate conform CE potrivit Directivei UE 98/37/AT. 1.10 LUCRRI LA REEAUA DE CANALIZARE 1.10.1 CERINE GENERALE Aceast seciune a Specificaiilor acoper toate lucrrile cu privire la furnizarea i livrarea tuturor conductelor. Materialele conductelor pentru canalizare vor fi PVC sau PEID, n funcie de diametru si de sistemul de canalizare folosit (gravitational sau sub presiune), dup cum sunt definite in cele ce urmeaza. Materialele folosite (tevi, armturi, flanse) vor avea caracteristicile prevzute n standarde si se vor verifica dac corespund tehnic si calitativ prevederilor proiectului . Se va verifica starea sudurilor, a flanselor, functionarea pompelor , armturilor si aparatelor. Antreprenorul va asigura toate conductele, fitingurile, vanele i alte materiale necesare, dup cum este indicat n desene i dup cum este cerut pentru executarea corespunztoare a Lucrrilor. Dac este necesar furnizarea de ctre Contractant a unor conducte, vane, fitinguri sau alte materiale suplimentare, acestea vor respecta aceste Specificaii. 1.10.2 CONDUCTE DIN PVC (POLICLORUR DE VINIL) 1.10.2.1 MATERIALE

Toate conductele i fitingurile vor fi furnizate de ctre productori aprobai. Clasele conductelor vor fi conform cu precizrile din desene sau din Specificaii. Lungimea nominal a conductelor va fi de minim 4,0 m i maxim 6,0 m. Dac sunt necesare coturi, se vor utiliza coturi pre-formate, cu razele dorite. Nu este permis realizarea la cald a coturilor pe antier. Fitingurile i tronsoanele de conduct vor fi furnizate cu cap drept i mufa. Dac conductele trebuie tiate la o lungime anumit, acestea vor fi tiate perpendicular pe axul conductei. Bavurile de la tiere vor fi nlturate cu un cuit. Cepul i mufa vor fi curate fr noroi sau nisip i inelul va fi amplasat corect n canal. Pe captul drept al conductei, nainte de inserarea acestuia n muf, se va aplica un lubrifiant recomandat de productorul tuburilor Conductele din PVC cu diametrul DN 400 mm sau mai mare vor avea o rigiditate minim de 8000 N/m2 (clasa CR8). Toate mbinrile vor fi de tip uscat cu muf i inel de cauciuc EPDM. Pentru conductele din PVC piesele de racord vor fi teuri din PVC. In cazul cnd acestea nu se pot folosi piesele de racord vor fi de tip sa la curbura necesara a colectorului, cu decuparea acestuia, prinderea fcndu-se cu rsini speciale recomandate de productor. 1.10.2.2 POZAREA I MBINAREA CONDUCTELOR

Imediat nainte de pozare, fiecare conduct i fiting vor fi examinate n interior i exterior pentru depistarea eventualelor defecte i se vor cura praful i impuritile. Se vor pstra curate pe durata pozrii. Este necesar realizarea unui pat perfect neted pentru conducte. Zonele lrgite ale santului, n zona mbinrilor tuburilor, dup cum sunt descrise anterior, vor fi excavate n baza i pereii traneei. Toate tuburile vor fi pozate cu atenie, cte o bucat, pe aliniamentul i la nclinaia date prin proiect. Conductele nu vor fi, n nici un caz, aruncate n tranee. Coborrea lor se va realiza manual sau cu ajutorul frnghiilor. Conductele de dimensiuni mici i medii pot fi manipulate manual cu sau fr ajutorul unor dispozitive ajuttoare. Conductele mari care sunt manevrate cu ajutorul macaralelor sau scripeilor permit deplasarea n plan orizontal n timp ce sunt suspendate, eliminnd astfel atingerea ori frecarea cu solul. Conductele de dimensiuni mari necesit utilizarea unui dispozitiv special de tragere. Dac este posibil, conductele vor fi pozate n linii drepte, dar pot fi necesare curburi cu raze mari i acestea vor fi obinute prin devieri la mbinri. Dac nu se specific altfel, aceste devieri nu vor depi 3 (trei grade) pentru conductele cu diametre de pn la 250 mm i 2 (dou grade) pentru conductele cu diametre mai mari. Dac nu se poate realiza o schimbare de direcie prin devierea la mbinri a conductelor drepte obinuite, se pot utiliza coturi prefabricate. Amplasrile aproximative ale acestor coturi sunt indicate n desenele contractului i poziiile lor exacte vor fi determinate pe antier. Conductele care functioneaz gravitational vor fi pozate consecutiv n linie dreapta ntre 2 cmine de vizitare . Trecerea prin peretii cminelor se va asigura cu ajutorul pieselor de trecere speciale furnizate de productorul tubului. Toate conductele i cminele vor fi pozate i construite conform desenelor, cu urmtoarele tolerane,daca nu se stabileste altfel: deviaia maxim permis la cota radierului nu va depi 2,0 cm intre doua cmine; aliniamentul i amplasarea n plan nu vor devia cu mai mult de 20 cm. Deplasarea axial a conductelor la intrarea i la ieirea din cmin nu va depi 2 cm. La sfritul fiecrei zi de lucru i dup ce este finalizat un tronson, capetele deschise ale conductelor vor fi etanate pentru a preveni ptrunderea impuritilor n interior . Costurile tuturor mbinrilor i fitingurilor vor fi incluse n costurile unitare pentru furnizarea i pozarea conductelor. nainte de mbinarea unei conducte noi la una pozat deja n tranee, se va instala a doua garnitur pe captul liber al cuplajului montat pe conduct, n maniera descris mai sus. Noua conduct, cu cuplajul de mbinare montat, va fi cobort n tranee, iar captul liber al acesteia, curat i lubrifiat este introdus n captul liber al cuplajului de pe conducta deja amplasat. Apoi, conducta este deplasat pn cnd captul atinge inelul distanier central. n momentul n care fiecare conduct este amplasat n poziia sa final i este mbinat, traneea va fi umplut, lsnd doar mbinrile neacoperite. Materialele utilizate pentru umplere i compactarea lor vor fi n conformitate cu desenele i cu cerinele Specificaiilor. mbinrile vor rmne neacoperite pn dup efectuarea testelor de presiune. La subtraversri de ruri cu conducte de canalizare, n jurul conductelor va fi turnat beton de Clasa C16/20 armat cu oel beton OB 37 i PC 52. Grosimea stratului de beton va fi de 25 cm deoparte i de alta a conductei de canalizare.

Amplasamentele precise amplasare a racordurilor prevzut cu un racord la amplasamentelor precise built).

ale racordurilor pentru case vor fi stabilite pe antier. Locurile de vor fi indicate n desenele contractului orientativ. Fiecare cas va fi colectorul de canalizare. Contractantul este responsabil pentru indicarea ale acestor racorduri pentru case n Cartea construciei (desene as-

Racordurile la consumatori vor avea o adncime minim a radierului de 1,30 m la limita de proprietate. Acestea vor avea o pant minim de 2%. Racordurile la consumatori vor fi realizate fie n cminele amplasate pe colectorul stradal, fie direct n colectorul de canalizare. n cazul racordrilor n cmine, cminul va fi realizat astfel incit sa permit accesul pentru ntretinere, dac diferena dintre radierul cminului i radierul racordurilor este mai mare de 1 m. n cazul racordrii directe la colector, racordurile vor fi realizate utiliznd fitinguri T din acelasi material cu conducta (PVC). mbinrile pieselor de legtura vor fi de tip uscat cu muf i inel de cauciuc EPDM. Toate schimbrile de direcie se vor realiza cu fitinguri corespunztoare (coturi). Fitingurile vor fi cu garnituri din cauciuc, aa cum s-a menionat mai sus pentru tipul de conducte utilizate. Nu vor fi permise racordurile cu adeziv. Racordurile se vor executa pn la limita de proprietate. Captul racordului de pe proprietate va fi etanat cu un dop. 1.10.2.3 MANIPULAREA, TRANSPORTUL I DEPOZITAREA CONDUCTELOR

Datorit propriettilor fizice suprafata tevilor se poate deteriora cu usurint . Pentru evitarea acestui fenomen, este necesar ca tevile s fie manipulate, transportate i depozitate cu precautie . Transportul, manipularea i depozitarea conductelor i a accesoriilor pentru mbinare se va face cu vehicule adecvate, ncrcate i descrcate sub supravegherea atent. Pe durata transportului, conductele nu vor depi lungimea vehiculului i vor fi legate ntre ele pentru a elimina balansarea lor. Tuburile vor fi transportate numai cu mijloace de transport prevzute cu platforme . Tevile transportate trebuie fixate de platforma mijlocului de transport, n asa fel ca acestea s nu lunece i s nu fie deteriorate . Cnd conductele sunt transportate una n interiorul celeilalte, se va acorda atenie ca: conductele s fie curate; s fie asigurat acoperirea capetelor libere; conductele din stratul inferior s nu fie ncrcate cu sarcini care ar putea s le deterioreze sau deformeze; Conductele vor fi manipulate cu mare atenie la ncrcare i descrcare. Se va evita manipularea brutal a conductelor. Trrea conductelor pe sol nu este permis. Pe durata transportului, conductele nu se vor sprijini pe mbinri, pe elementele metalice ale vehiculelor sau pe alte pri unde ar putea aprea o sarcin concentrat datorat greutii conductei sau ocurilor produse de vehicul. Manipularea tevilor se poate face manual cnd dimensiunile tevilor i greutatea lor o permit, sau cu ajutorul utilajelor de ridicat, motostivuitor, macara, etc. Pentru evitarea deteriorrii tevilor n cazul manipulrii cu ajutorul utilajelor, se vor utiliza sufe de ridicare din material textil.

Se va evita manipularea brutal a conductelor, n special la temperaturi sczute. Contractantul va avea grij pentru a preveni deteriorarea conductelor pe durata coborrii n tranee, a pozrii i mbinrii. La stivuire stiva de tuburi nu va depi nlimea de depozitare de 2 m. Nu se permite depozitarea peste tuburi a altor materiale. Conductele vor fi depozitate n zone ferite de lumina direct a soarelui i n conformitate cu recomandrile productorului. La depozitarea pe antier, terenul va fi neted, fr pietre. Depozitarea se face pe sortimente, n locuri special amenajate, avndu-se grija sa nu fie puse n contact cu substante chimice agresive pentru materialul conductei sau cu materiale abrazive. Pentru depozitarea pe termen lung la temperatura ambiental medie, se va lua n considerare nlimea stivelor pentru a evita deformarea posibil a diametrelor conductei. Se recomand o nlime maxim a stivelor de 1 m. Pe timpul stocrii se vor lua msuri astfel nct conductele s nu fie deteriorate. Toate conductele trebuie protejate mpotriva contactelor cu materiale deteriorate: combustibil de motor, solveni sau alte lichide similare. Nu sunt admise zgrieturi sau striatiuni cu o adncime mai mare de 10% din grosimea peretelui conductei. 1.10.3 ARMTURI, POMPE I ACCESORII 1.10.3.1 VANE CU SERTAR PAN

Vanele sertar vor fi destinate reelelor de ap i vor fi fabricate conform ISO 7259. Vor avea corp cu circulaie direct i pana acoperit cu elastomer. Vor avea dou flane, n conformitate cu ISO 7005 partea 2. Contractantul va prezenta un certificat de calitate prin care s dovedeasc faptul c vanele au fost ncercate conform ISO 9003, EN 29003 i din care s rezulte presiunile i mediul n care a fost fcut ncercarea. De asemenea, Contractantul va asigura accesul Angajatorului n fabrica productoare de vane pentru ca acesta s poat verifica vanele montate i s participe la teste. Furnizorul va pune la dispoziie un certificat de probe care s confirme faptul ca vanele au fost testate i au rezistat la presiunea de ncercare conform ISO 5208. Pentru dimensiunile DN50 - DN300, vanele cu sertar vor avea corpul i pana din font ductil i urub din oel inoxidabil cu piuli din bronz. Corpul vanei va avea o acoperire interioar i exterioar epoxidic rezistent,ingrosime de minim 250 microni. Pentru robinetii de bransament, vanele vor fi din font cu filet interior-exterior. Toate vanele cu sertar vor fi destinate unei presiuni PN10, dac nu este altfel specificat. Dimensiunile vanelor vor fi aceleai cu dimensiunile conductelor n care sunt montate, dac nu este altfel specificat n desene . Axul vanei va fi de tip neascendent i filetat astfel nct s nchid vana la rotirea n sensul acelor de ceas. Direcia de nchidere va fi marcat clar pe pe roata de manevr, dup caz. Toate vanele cu sertar vor putea fi nchise i deschise manual la o presiune maxim de 16 bar. Toate vanele vor putea fi acionate manual n condiiile de exploatare, de un singur om, i vor avea montate reductoare, dac este necesar. Pentru fiecare van se vor asigura o roat sau o cheie de manevr, i tija de manevra extensibila, unde este cazul.

1.10.3.2

VANE CU SERTAR CUTIT

Vanele sertar vor fi destinate reelelor de canalizare i vor fi dotate cu flanse conform ISO 7005-2. Vor avea corpul din fonta cenusie GG-25 conform DIN 1691. Toate vanele vor fi livrate mpreun cu contraflane, garnituri, uruburi i piulie. Tija va fi ascendenta i mpreuna cu sertarul cutit,suruburile i piulitele vor fi fabricate din otel inox clasa AISI 316. Furnizorul va pune la dispoziie un certificat de probe care s confirme faptul ca vanele au fost testate i au rezistat la presiunea de ncercare conform ISO 5208. Corpul vanei va avea o acoperire interioar i exterioar poliesterica / epoxidic rezistent la radiatiile UV, min 150 microni. Toate vanele cu sertar vor fi destinate unei presiuni ISO PN10, dac nu este altfel specificat. Dimensiunile vanelor vor fi aceleai cu dimensiunile conductelor n care sunt montate, dac nu este altfel specificat n desene. Axul vanei va fi de tip ascendent i filetat astfel nct s nchid vana la rotirea n sensul acelor de ceas. Direcia de nchidere va fi marcat clar pe capacul vanei sau pe roata de manevr, dup caz. Pentru fiecare van se vor asigura o roat sau o cheie de manevr, i tija de manevra extensibila, unde este cazul. 1.10.3.3 VANE DE REINERE CU CLAPET

Vanele de retinere cu clapet cu suport elastic vor fi destinate utilizrii n reelele de canalizare, vor respecta DIN 3202, vor fi n constructie cu doua flanse conform ISO 7005-2. Vor avea corpul din fonta ductila GGG-50 conform DIN 1693. Toate vanele vor fi livrate mpreun cu contraflane, garnituri, uruburi i piulie. Articulatia mpreuna cu tija,suruburile i piulitele vor fi fabricate din otel inox clasa AISI 316. Furnizorul va pune la dispoziie un certificat de probe care s confirme faptul ca vanele au fost testate i au rezistat la presiunea de ncercare conform ISO 5208. Corpul vanei va avea o acoperire interioar i exterioar poliesterica / epoxidic . Discul cu scaun elastic va fi confectionat din EPDM cu insertie metalica conform EN 10113 sau echivalent. Toate vanele de retinere vor fi destinate unei presiuni ISO PN10, dac nu este altfel specificat. Dimensiunile vanelor vor fi aceleai cu dimensiunile conductelor n care sunt montate, dac nu este altfel specificat n desene. 1.10.3.4 VANE DE AERISIRE CINETIC

Ventilele de aerisire pentru retelele de canalizare vor fi automate, cu dublu sens, cu orificiu de dimensiuni mari, dispozitiv de golire pentru ndeprtarea apei uzate n exces . Vanele vor avea presiunea de lucru 0.2- 16 bar, corp din otel DIN st.37, flansa conform ISO 7005-2, mecanismul interior inclusiv flotorul va fi confectionat din otel inox clasa AISI 316 Corpul vanei va avea o acoperire interioar i exterioar poliesterica. Garniturile vor fi din EPDM. 1.10.3.5 POMPE DE AP UZAT CU TOCTOR

Staiile de pompare vor fi executate in una din variantele prezentate in desenele din vol. 5 si vor indeplini recomandarile din capitolul 3, seciunea 1 din prezenta documentatie. Statiile vor fi echipate cu instalaii mecanice, hidraulice, electrice, i de automatizare care sa permit funcionarea automatizata n condiii de eficienta i sigurana maxime. Vor fi prevzute toate facilitile necesare pentru montarea i demontarea facila i n deplina sigurana a echipamentelor. Electropompele de apa uzata ce se vor folosi n statiile de pompare cu camer umed din reteaua de canalizare vor fi dotate cu sistem toctor pentru a asigura pomparea apei uzate brute. Pompele vor fi instalate imersat pe auto-cuplaj cu bare de ghidare (se va furniza sistemul complet de ghidare i fixare pe radierul statiei de pompe). Pompele vor avea carcasa din fonta conform EN -JL-1030, inelul toctor din otel inox clasa DIN W. 1.4301, iar protectia va fi asigurata prin vopsea epoxy n doua straturi. 1.10.3.6 ECHIPAMENT DE TOCARE A MATERIILOR GROSIERE

Toctoarele vor fi montate n reteaua de canalizare n statiile de pompe ape uzate sau naintea acestora, dup caz. Acestea vor fi capabile s frmieze pietre, bee,haine, plastice, cauciucuri,si alte materiale care pot ajunge accidental n retea, fr a se bloca. Vor avea un sistem automat de detectare a ncrcrii si, n pericol de a se bloca vor inversa automat fluxul pentru a nu bloca motorul. Ele vor trebui sa se poat monta direct pe conducta (in-line) sau pe ghidaje la intrarea conductei n statia de pompare. Vor fi echipate cu dublu tambur (partea activa) tamburii fiind confectionati din otel nalt aliat montati pe doi arbori hexagonali ce se rotesc n sens invers. nltimea toctorului, exclusiv motorul de actionare, nu trebuie sa depseasc 1500 mm. 1.10.3.7 SUPORI CONDUCTE I VANE

Se vor aplica specificatiile din cap. 2.3.2. 1.10.3.8 STATII DE POMPARE CU SEPARARE DE SOLIDE

Staiile de pompare pot fi structuri din PEID cu perete dublu de tip fagure compatibile pentru instalarea n soluri cu pnz freatica aproape de suprafata si care, n cazul deteriorarii unuia dintre pereti, sa rmn in continuare etanse, pentru evitarea infiltratiilor. Acestea vor fi sub forma de bazin circular ngropat. Staiile de pompare se vor realiza sub forma de staie cu camera uscat echipata cu sistemul de pompare cu separare de solide, sistem ce are marele avantaj al unui consum de energie semnificativ mai redus. ntreaga staia de pompe va fi realizata conform proiectului detaliat ntocmit de ctre Antreprenor. Fundaia structurii va fi realizata conform proiectului de fundaii al Antreprenorului. Fundarea si montarea pompelor se va face innd cont de detaliile puse la dispoziie de ctre furnizorul pompelor selecionat de ctre Antreprenor. Lucrrile de construcie vor ncepe cu lucrrile de epuizment pentru scderea nivelului apei subterane la minim 0,50 m sub nivelul fundaiei, daca este cazul. Pentru accesul in bazin se prevd chepenguri din confecii metalice, securizate mpotriva intruziunii. Finisajele interioare cuprind tencuieli impermeabile speciale iar cele exterioare constau in tencuieli

simple pe poriunea suprateran. Pentru asigurarea ventilrii naturale se vor prevedea grile de ventilaie metalice si tubulaturi conform planselor desenate. Accesul la instalaiile hidraulice, mecanice sau electrice precum si la utilajele de pompare se va face prin intermediul unei platforme intermediare si a scrilor metalice incorporate. 1.10.3.9 CAPACE I CONFECII METALICE PENTRU CMINE DE VIZITARE

Se vor aplica specificatiile din cap. 2.3.8. 1.10.4 TESTAREA CONDUCTELOR Dup ce pozarea i mbinarea unei seciuni de conduct (definit ca lungimea conductei ntre dou cmine adiacente) s-au finalizat, aceast seciune va fi inspectat i testat n conformitate cu STAS 3051-91 i STAS 816-80, sau conform unor versiuni mbuntite ale acestor STAS-uri. nainte de testarea oricrui tronson, Contractantul se va asigura c aceasta este ancorat adecvat i c ocurile din coturi, ramificaii sau din capetele conductelor sunt transmise solului sau unei ancorri temporare corespunztoare. Capetele deschise vor fi nchise cu dopuri sau capace. Racordurile vor fi nchise la capete cu dopuri. Canalizrile gravitaionale vor fi testate de Contractant nainte de demararea turnrii betonului sau a umpluturii, altele dect cele necesare pentru stabilitatea pe durata testului. Cotele, aliniamentele, nclinaiile i dimensiunile canalizrilor vor fi examinate conform proiectului. mbinrile vor rmne expuse, iar umplutura nu se va realiza la un nivel mai mare dect cel al radierul conductei pn cnd toate inspeciile i testele nu au fost finalizate . Se vor efectua urmtoarele inspectri i testri: inspectarea vizual n care Inginerul va verifica panta, direcia, linia, aspectul suprafeei interioare, adncimea i mbinarea corect; proba de etanseitate test de infiltrare pentru conducte gravitaionale, cu excepia conductelor cu racorduri pentru case; test de presiune hidraulic numai pentru conductele sub presiune. 1.10.5 VERIFICAREA LUCRRILOR La canalele nevizitabile se vor verifica aliniamentele. Se admit urmtoarele abateri limit fa de proiect: pentru pante 10% pentru cote 5 cm, fr a se depi abaterile admise pentru pante

Este obligatorie efectuarea a cel puin dou verificri de nivelment pe 100 m de traseu. Conductele cu curgere cu nivel liber se vor proba la etanseitate, conform STAS 3051. Apa necesar pentru probele de presiune se va prelua din reeaua public de ap existent n apropierea punctului de lucru. Efectuarea probelor i umplerea canalului cu ap nu se va ncepe mai curnd de 14 zile dup montajul tuburilor. n cazul folosirii cimenturilor cu ntrire rapid, la executarea cminelor, timpul se va reduce corespunztor.

Prima prob de etaneitate a unui tronson de canal se va face dup verificarea planimetric, de nivelment, de calitate, i de dimensiuni a lucrrilor executate i nainte de astuparea traneei. Aceast prob se va face pe tronsoanele dintre amplasamentele a dou cmine succesive, n cazul n care acestea nu sunt nc executate. Capetele tronsonului de canal supus la proba se vor nchide etan (cu obturatoare pneumatice ). In captul amonte al tronsonului de proba va fi prevzut obturator pneumatic prevzut cu doua conducte longitudinale pentru efectuarea testului de etanseitate. Printr-un dispozitiv oarecare, tronsonul probat se va umple cu ap la nlimea de 1,00 m deasupra generatoarei superioare a tubului de la captul amonte. Daca se depisteaz puncte unde se produc pierderi de ap se vor remedia defectele constatate. Tronsonul se va supune apoi unei noi probe. A dou prob de etaneitate se va face dup astuparea traneei i terminarea execuiei cminelor. Aceasta prob se va face de asemenea pe tronsonul dintre dou cmine, dar se va include n prob i etaneitatea cminelor. n acest scop, ieirile din cmine opuse tronsonului supus la prob, se vor astupa cu obturatoare pneumatice, tronsonul i cminele de la capete se vor umple cu ap, pn la nlimea indicat mai sus. Tronsoanele de canal supuse la prob se vor ine sub presiunea apei timp de 15minute. Pe msur ce nivelul apei va scdea, apa se va completa cu ajutorul unui vas etalon pn la nivelul stabilit. Cantitatea de ap adugat va indica pierderea de ap din tronsonul respectiv al canalului, pentru tuburi din PVC i PAFSIN nu se admit pierderi. (conform STAS 3051/90). In cazul cnd proba nu reuseste se iau masuri de remediere i se reface proba. Apa necesar pentru probele de presiune se va prelua din reeaua public de ap existent n apropierea punctului de lucru. 1.11 RECEPIA LUCRRILOR Receptia reprezint actiunea prin care Beneficiarul accepta i preia lucrarea, acesta putnd fi darea n functiune, certificndu-se faptul ca executantul si-a ndeplinit obligatiile conform prevederilor contractuale i ale documentatiei de executie . Receptia se face conform Legii nr.10/1995 privind calitatea n constructii, Regulamentul de receptie a lucrrilor de constructii i instalatii aferente acestora (HG nr. 273/94) i altor reglementari specifice. Etapele de realizare a receptiei sunt: Receptia la terminarea lucrrilor prevzute n contract; Receptia finala dup terminarea perioadei de garantie prevzuta n proiect. Recepia lucrrilor de instalaii sanitare se efectueaz n conformitate cu prevederile normativului I9 - 1994 i a reglementrilor privind calitatea i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente i anume: Legea calitii construciilor Normativ pentru verificarea calitii i recepia lucrrilor de construcii i instalaii aferente, indicativ C 56 Instruciuni tehnice pentru efectuarea ncercrilor hidraulice i pneumatice la recipiente, indicativ I 25

 Regulamentul de recepie a lucrrilor de construcii i instalaii aferente acestora, indicativ 273/1994 n vederea recepiei se va urmri dac executarea lucrrilor s-a fcut n conformitate cu prevederile din proiect, a reglementrilor tehnice privind execuia lucrrilor aferente, precum i a instruciunilor de montaj ale productorului de echipamente. Verificarea se refer att la elementele de construcii, ct i la instalaiile hidraulice, mecanice, electrice, etc., efectundse cu respectarea standardelor n vigoare i a actelor cu caracter normativ. La recepie se verific i executarea tuturor lucrrilor accesorii ale conductei. Se vor avea n vedere n special condiiile tehnice privind: Folosirea echipamentelor prevzute n proiect; Respectarea traseelor conductelor; Montarea i funcionarea corespunztoare a armturilor aferente reelei i a accesoriilor; Rigiditatea fixrii elementelor de instalaii de elementele de construcii; Asigurarea dilatrii libere a conductelor; Modul de amplasare a armturilor i aparatelor de reglare, msur i control i accesabilitatea acestora; Echiparea i funcionarea corespunztoare a instalaiilor pentru stingerea cu ap a incendiilor, conform prevederilor din proiect i a indicaiilor productorului echipamentelor; Calitatea izolatiilor i vopsitoriilor; Aspectul estetic general al instalaiilor. Comisia de receptie poate recomanda amnarea receptiei cnd: se constata lipsa sau neterminarea unor lucrri ce afecteaz siguranta n exploatare a lucrrilor din punct de vedere al exigentelor esentiale; lucrarea prezint vicii a cror remediere este de durata i care, daca nu ar fi fcuta, ar diminua considerabil utilitatea ei; exista n mod justificat dubii cu privire la calitatea lucrrilor i este nevoie de ncercri de orice fel pentru a le clarifica; se constata lipsa sau neterminarea unor lucrri ce afecteaz siguranta n exploatare a utilajului, echipamentului i a instalatiei tehnologice sau capacitatea de productie prevzuta; nu au fost respectate conditiile cerute de ctre organele de avizare abilitate n acest scop. Comisia de receptie recomanda respingerea receptiei, daca constata vicii care nu pot fi nlturate i care, prin natura lor, mpiedica realizarea uneia sau a mai multor exigente esentiale, caz n care se impun expertize, reproiectri, refaceri de lucrri etc. In cazul n care admiterea receptiei se face cu obiectii, n procesul-verbal de receptie se vor indica n mod expres acele lipsuri care trebuie sa fie remediate i termenul de remediere. SPECIFICAII INSTALATII ELECTRICE 1.12 GENERALITI Prezenta lucrare descrie lucrrile de instalaii electrice necesare pentru construirea staiilor de pompare pentru ap uzat menajer.

Proiectul a fost elaborat pe baza planurilor de arhitectura precum i pe baza normativelor i standardelor n vigoare. 1.12.1 CONDIII TEHNICE Tensiunea de alimentare de la reeaua de energie electric este de 3x380/220 5%, 50 Hz. For: 3x380 V, 50 Hz. Iluminat general i prize: 220 V, 50 Hz. Temperatura de funcionare 0 - 35 C Umiditate: 65% 15%. Execuia lucrrilor electrice se va face conform planurilor din proiect. Tablourile vor fi nchise, cu grad minim de protecie IP 54. 1.12.2 MATERIALE UTILIZATE Conductoare FY pentru tensiunea nominal de 500 V i tensiunea de ncercare de 2.000 V, STAS 6865, n tuburi din PVC sau PEL n cazul pozrii pe suport combustibil; n cazul utilizrii de materiale i echipamente din import, acestea vor fi agrementate n conformitate cu Regulamentul privind agrementul tehnic pentru produse, procedee i echipamente noi n construcii, aprobat prin HG nr.766/1997; Conductoare Ol - Zn 25 x 4 mm sau FY 10 - IPEY 16 pentru centura interioar de pmntare; Conductoare Ol - Zn 40 x 4 mm i electrozi Ol - Zn 2, l = 1,5 m, grosime min. 6 mm pentru priza de pmnt. 1.12.3 EXECUIA Niele pentru tablourile electrice se vor executa numai dup stabilirea exact a dimensiunilor tablourilor. Instalaiile de racord a consumatorilor din staiilor de pompare pentru ap uzat menajer i automatizarea i protecia lor se vor executa de ctre furnizorul de echipament conform instruciunilor de montare a utilajelor, cu respectarea normelor n vigoare i STAS 7132-86. Instalaiile electrice pozate pe supori combustibili se vor executa cu respectarea prevederilor prezentului caiet de sarcini i a prevederilor normativului I 7-02. Interveniile la instalaia electric existent se vor face numai n prezena personalului autorizat din partea angajatorului i cu anunarea din timp a eventualelor ntreruperi n alimentarea cu energie electrica. 1.12.3.1 DISPOZIII GENERALE COMUNE

Pentru realizarea n bune condiii a tuturor lucrrilor care fac obiectul investiiei, Contractantul (antreprenorul sau/i subantreprenorul) va desfura urmtoarele activiti: studierea proiectului pe baza pieselor scrise i desenate din documentaie precum i a legislaiei, standardelor i instruciunilor tehnice de execuie la care se face trimitere,

astfel c pn la nceperea execuiei s poat fi clarificate toate lucrrile ce urmeaz a fi executate; va sesiza proiectantul n termen legal eventualele neconcordane ntre elementele grafice i cifrice sau va prezenta obieciuni n vederea rezolvrii i concilierii celor prezentate. n timpul execuiei: va asigura aprovizionarea ritmic cu materialele i produsele cuprinse n proiect n cantitile i sortimentele necesare; va asigura fora de munc i mijloacele de mecanizare ritmic, n concordan cu graficul de execuie i termenele pariale sau finale stabilite; va respecta cu strictee tehnologia de lucru. Contractantul este obligat s pstreze pe antier, la punctul de lucru, pe toat perioada de execuie i probelor, ntreaga documentaie pe baza creia se execut lucrrile respective, inclusiv dispoziiile de antier date pe parcurs. Aceast documentaie mpreun cu procesele verbale de lucrri ascunse i documentele CTC care s ateste calitatea materialelor instalaiilor, celelalte documente care atest buna execuie sau modificrile stipulate de proiectant n urma deplasrilor din teren, vor fi puse la dispoziia organelor de ndrumare - control. Modificrile consemnate n caietul de procese verbale vor fi stipulate i n partea desenat a documentaiei, n scopul cunoaterii de ctre beneficiar a elementelor reale din teren la punerea n funciune. n caz contrar, Contractantul devine direct rspunztor de eventualele consecine negative cauzate de nerespectarea documentaiei. 1.12.3.2 CONDIII DE RACORD I CONDIII DE ALIMENTARE CU ENERGIE ELECTRIC Modul de racordare la reeaua de distribuie se stabilete de ctre furnizorul de energie electric. Repartizarea pe faze i respectiv pe circuitele de alimentare a receptoarelor electrice trebuie s se fac astfel nct s se asigure n exploatare o ncrcare ct mai echilibrat a acestora. 1.12.3.3 CONDIII GENERALE COMUNE PENTRU MATERIALE I ECHIPAMENTE

Caracteristicile generale ale materialelor i echipamentelor electrice i modul lor de instalare trebuie alese astfel nct s fie asigurat funcionarea n bune condiii a instalaiei electrice i protecia utilizatorilor i bunurilor n condiiile de utilizare date i inndu-se seama de influenele externe previzibile. Toate materialele i echipamentele utilizate n instalaiile electrice trebuie s fie agrementate tehnic, conform Legii 10/1995 privind calitatea n construcii i certificate conform Legii proteciei muncii 90/1996. Toate materialele i echipamentele electrice trebuie s corespund standardelor i reglementrilor n vigoare i s fie instalate i utilizate n condiiile prevzute de acestea. ncadrarea n clase de combustibilitate a materialelor se va face n conformitate cu prevederile reglementrilor specifice.

Toate materialele folosite pentru protecie (tuburi, plinte, canale, etc.), izolare (ecrane), mascare (plci, capace, dale, etc.), suporturi (console, poduri, bride, cleme) vor fi incombustibile C0 (CA1) sau greu combustibile C1 (CA2a) i (CA2b). Materialele i echipamentele electrice se aleg inndu-se seama de tensiune, curent i frecven. Puterea, curentul de scurtcircuit, factorul de putere, regimul de lucru (continuu, intermitent) precum i alte caracteristici particulare, vor fi luate de asemenea n consideraie la alegerea materialelor i echipamentelor, conform indicaiilor productorilor. Aparatele i echipamentele electrice se vor alege cu anumite clase de protecie mpotriva ocurilor electrice, n funcie de mijloacele de protecie aplicate. Caracteristicile materialelor i echipamentelor electrice alese n funcie de influenele externe, trebuie s asigure funcionarea lor corect cu meninerea integritii lor i s garanteze prin aceasta fiabilitatea msurilor de protecie mpotriva ocurilor electrice n care ele sunt incluse. Caracteristicile echipamentelor alese trebuie s nu provoace efecte duntoare asupra altor echipamente electrice sau s duneze funcionrii sursei de alimentare. 1.12.3.4 CONDIII DE AMPLASARE I DE MONTARE A INSTALAIILOR ELECTRICE. DISTANE MINIME Nu se admite amplasarea instalaiilor electrice sub conducte sau utilaje pe care poate s apar condens. Fac excepie instalaiile electrice (tuburi, echipamente electrice, etc.) n execuie nchis cu grad de protecie min. IP 33, realizate din materiale rezistente la astfel de condiii (de ex. :cabluri sau cordoane n execuie grea pentru instalaii electrice mobile, aparate cu grad de protecie min. IP 33, n carcas din material plastic).Trebuie evitat amplasarea instalaiilor electrice pe trasee comune cu acelea ale altor instalaii sau utilaje care ar putea s le pericliteze n funcionare normal sau n caz de avarie. Se interzice amplasarea instalaiilor electrice n interiorul canalelor de ventilare. Amplasarea instalaiilor electrice n structura de rezisten a construciilor se admite numai n condiiile prevzute n Normativul P 100. Se interzice montarea direct pe elemente de construcie din materiale combustibile clasa C3 (CA2c) i C4 (CA2) a urmtoarelor: cabluri armate sau nearmate cu sau fr ntrziere la propagarea flcrii (conform PE 107), conductoare electrice neizolate sau cu izolaie din materiale combustibile, aparate i echipamente electrice cu grad de protecie inferior IP 54. Aparatele i echipamentele electrice protejate n carcase metalice cu grad de protecie min. IP 54 pot fi montate n contact direct cu elemente de construcie din materiale combustibile. Montarea pe elemente combustibile a conductelor electrice cu izolaie normal, a cablurilor fr ntrziere la propagarea flcrii, a tuburilor din materiale plastice i a aparatelor i echipamentelor electrice cu grad de protecie inferior IP 54, se face interpunnd materiale incombustibile ntre acestea i materialul combustibil. Se pot folosi de exemplu:

straturi de tencuial de min. 1 cm. grosime sau plci din materiale electroizolante incombustibile cu grosimea de minimum 0,5 cm, cu o lime care depete cu cel puin 3 cm. pe toate laturile, elementul de instalaie electric; elemente de susinere din materiale incombustibile (de ex. console metalice) care distaneaz elementele de instalaie electric la cel puin 3 cm. fa de materialul combustibil. Msurile pentru evitarea contactului direct cu materialul combustibil se aplic att la montarea aparent ct i la montarea ngropat, sub tencuial, a elementelor de instalaii electrice. La montare, n cazuri justificate, a elementelor instalaiilor electrice n elementele de construcii executate din materiale combustibile (n pardoseal sau n perei), trebuiesc luate msuri pentru protejarea acestora prin materiale incombustibile pe toate suprafeele, fa de materialul combustibil (de ex.: conductele electrice se protejeaz n tuburi metalice). Aceste materiale trebuie s asigure protecia mpotriva pericolului de propagare a incendiului datorat unei avarii la elementul de instalaie electric. Conductele electrice, tuburile de protecie i barele se amplaseaz fa de conductele altor instalaii i fa de elementele de construcie, respectndu-se distanele minime din tabelul de mai jos: DISTANE MINIME (1,2) (cm) Conducte bare, tuburi, (ale aceluiai circuit sau din circuite diferite) paralele trasee paralele trasee intersecii Cond. sau inst. cu fluide incombustibile reci T +40 C paralele trasee calde T +40 C Cond. sau Elemente de inst. cu fluide construcie combustibile paralele trasee

Tuburi i evi de protecie montate: - aparent n ghene - sub tencuial, n-globate, etc. Conducte cu izolaie i manta montate: - aparent - sub tencuial 0 0 0 0 5 5 3 3 100 20 50 5 10 10 5 5 0 0 0 0 0 0 5 5 3 3 100 20 50 5 10 10 5 5 0 0

tub met. 0 PVC3

combustibile 3 3

(1) Distanele minime se msoar de la suprafeele exterioare ale conductelor, tuburilor, dozelor.

incombust.

intersecii

intersecii

intersecii

Elementul de la care se msoar distana

(2) Distanele fa de conducte i alte elemente ale proteciei la trsnet se stabilesc conform norm. I 20. Conductele, tuburile, etc., se pot dispune pe trasee comune cu traseele altor instalaii cu condiia ca instalaia electric s fie dispus: deasupra conductelor de ap, canalizare i de gaze lichefiate (de ex.: butan, propan) sub conductele de gaze naturale i sub conductele calde (cu temp. peste +40C). Conductele electrice i cablurile care aparin alimentrii de rezerv cu energie electric (de ex.: coloane i circuite electrice pentru alimentarea de rezerv a instalaiilor electrice pentru iluminatul de siguran), se amplaseaz pe trasee distincte sau separate antifoc de traseele altor conducte, cabluri sau bare i ferite de pericol de incendiu. Circuitele iluminatului de siguran se dispun pe trasee diferite de cele ale iluminatului normal sau distanate la cel puin 10 cm. fa de traseele acestora. Se admit trasee comune i nu se normeaz distana n cazurile n care circuitele iluminatului normal i ale iluminatului de siguran sunt executate ngropat sub tencuial sau nglobate n beton, dac pentru protecia conductelor electrice se folosesc tuburi metalice sau cnd circuitele se execut n cabluri armate. Pe toate poriunile de traseu pe care nu pot fi respectate prevederile privind ordinea de dispunere a traseelor sau distanele minime menionate mai sus, se iau msuri constructive de protecie (de ex.: prevznd ecrane sau evi pentru a mpiedica scurgerea apei, izolaii termice fa de conductele calde, evi metalice pentru protecia fa de conductele de gaze inflamabile, etc.). Elementele de protecie se realizeaz astfel nct s depeasc cu min. 0,5 m. de o parte i de alta poriunea de traseu pe care are loc dispunerea sau apropierea neregulamentar, n cazul conductelor cu fluide combustibile i cu cte 1 m. n cazul conductelor calde. Se va evita instalarea circuitelor i cablurilor Tc. n lungul conductelor calde, interzicndu-se instalarea acestora pe suprafee calde. De asemenea, se vor evita trasee expuse la umezeal. Pentru poriuni reduse ale traseelor apropiate de suprafee calde sau la ncruciri cu acestea, distana minim ntre circuitele Tc. i elementele calde trebuie s fie de 12 cm. sau se vor lua msuri de izolare termic. Distana ntre instalaiile de telecomunicaii i cele electrice cu frecvena de 50 Hz i tensiuni pn la 1.000 V, att n montaj ngropat ct i n montaj aparent, trebuie s fie de min. 25 cm. cu condiia ca izolaia s fie corespunztoare i s nu existe nndiri la conductoarele electrice pe poriunea de paralelism. Pe trasee comune, circuitele pentru instalaii Tc. se vor monta sub cele ale instalaiilor electrice. n cazul cldirilor de locuit aceast distan se poate reduce pn la 15 cm., dac lungimile de paralelism nu depesc 30 m. n cazurile n care distanele menionate la articolele de mai sus nu pot fi realizate din punct de vedere tehnic sau duc la soluii neeconomice, circuitele Tc. se vor executa cu conductoare rsucite TY bifilare sau trifilare, reducnd distana la minimum necesar instalrii dozelor separate pentru fiecare instalaie.

1.12.3.5 CONDIII DE TRECERE A CONDUCTELOR, CABLURILOR I TUBURILOR PRIN ELEMENTELE DE CONSTRUCIE Trecerea conductelor electrice prin elemente de construcie din materiale incombustibile clasa C0 (CA1) se execut n urmtoarele condiii: n cazul conductelor electrice instalate n tuburi, nu este necesar o alt protecie; fac excepie traversrile prin rosturi de dilataie, caz n care conductele se protejeaz n tub pe poriunea de trecere (tub n tub); dac trecerea se face ntre ncperi cu medii diferite, tuburile de protecie se instaleaz nclinat spre ncperea cu condiiile cele mai grele; golurile dintre tub i elementele de construcie i dintre tub i conductele electrice se umplu cu mas izolant. Trecerea conductelor electrice prin elementele de construcie din materiale combustibile C1 - C4 (CA2a - CA2d) se face n urmtoarele condiii: n cazul conductoarelor izolate libere sau instalate n tuburi, prin protejarea lor pe poriunea de trecere prin tuburi (tub n tub) din materiale incombustibile (metal, etc.) i etannd golurile cu materiale incombustibile din clasa C0 (CA1) i electroizolante fa de elementul de construcie (de ex.: cu vat de sticl i ipsos, etc.) i ntre tub i conductele electrice (de ex.: cu vat de sticl, azbest, etc.) Trebuie evitat trecerea cu conducte electrice, tuburi, etc., prin elemente de construcie care au i rol de protecie la foc sau la explozie. n cazuri de strict necesitate se admit treceri prin elemente de construcie rezistente la foc sau rezistente la explozie, numai cu respectarea simultan a urmtoarelor condiii: pe poriunea de trecere, conductele, etc. s nu aib materiale combustibile C1 - C4 (CA2a - CA2d), cu excepia izolaiei conductoarelor. spaiile libere din jurul conductelor, tuburilor, etc., inclusiv din jurul celor pozate n canale, galerii, estacade etc., s fie nchise pe poriunea de trecere, pe toat grosimea elementului de construcie, cu materiale incombustibile C0 (CA1), (de ex.: beton, zidrie) asigurndu-se limita de rezisten la foc egal cu aceea a elementelor de construcie respective. trecerea cu conducte, tuburi s se fac astfel nct s nu fie posibil dislocarea unor poriuni din elementul de construcie ca urmare a dilatrii elementelor de instalaie electric. Golurile pentru trecerea cablurilor Tc. prin planee sau perei, vor fi astupate dup montarea cablurilor, cu materiale avnd structura iniial, asigurndu-se o etaneitate corespunztoare pentru evitarea propagrii flcrilor, trecerii fumului i a gazelor.

1.12.3.6

CONDIII PENTRU LEGTURILE ELECTRICE

Legturile electrice ale conductoarelor sau barelor ntre ele, la aparate sau la elemente metalice, se execut prin metode i mijloace prin care s se asigure realizarea unor contacte electrice cu rezisten de trecere comparabil cu rezistena ohmic a conductoarelor mbinate, sigure n timp i uor de verificat. Alegerea metodelor i mijloacelor de executare a legturilor electrice se face n funcie de materialul i seciunea conductoarelor sau barelor i de caracteristicile mediului.

Legturile electrice ntre conductoare izolate pentru mbinri sau derivaii se fac numai n accesoriile special prevzute n acest scop (doze, cutii de legtur, etc.) Se interzice executarea legturilor electrice ntre conductoare n interiorul tuburilor sau evilor de protecie, plintelor, golurilor din elementele de construcie i trecerilor prin elementele de construcie. Se interzice supunerea legturilor electrice la eforturi de traciune. Legturile conductoarelor izolate se acoper cu material electroizolant (de ex.: tub varni, band izolant, capsule izolante) care trebuie s asigure legturilor acelai nivel de izolaie ca i izolaia conductoarelor. Legturile pentru mbinri sau derivaii ntre conductoarele de cupru se fac prin rsucire i matisare, prin cleme speciale sau prin presare cu scule i accesorii corespunztoare. Legarea conductoarelor la aparate, echipamente, maini, elemente metalice se face prin strngerea mecanic cu uruburi la seciuni mai mici de 10 mmp i direct sau prin intermediul papucilor sau clemelor speciale, la seciuni egale cu 10 mmp sau mai mari. La conductoarele care se leag la elementele mobile, legturile se prevd cu elemente elastice cu suprafee striate. Legturile electrice realizate prin strngere mecanic, suprafeele de contact ale conductoarelor i barelor se pregtesc nainte de execuie prin curare pn la luciu metalic; la conductoarele de aluminiu curirea se face sub vaselin neutr. Suprafeele curate se protejeaz prin cositorire la conductoarele multifilare din cupru sau oel. n ncperile din categoriile de mediu U3, suprafeele curate la conductoare multifilare i bare de cupru sau oel trebuie protejate mpotriva coroziunii prin mijloace adecvate (de ex. prin cositorire). Legturile conductoarelor de protecie se execut n condiiile prevzute n STAS 12604/4,5, prin sudare sau prin nurubri, cu contrapiulie, inele de siguran (aib elastic) pentru asigurarea mpotriva deurubrii. 1.12.3.7 CONDIII DE MARCARE PRIN CULORI A CONDUCTELOR I BARELOR ELECTRICE Conductele i barele electrice se marcheaz prin culori pentru identificarea funciunii pe care o ndeplinesc n circuitul respectiv. Marcarea se face prin culoarea izolaiei, prin tub izolant colorat sau prin vopsire. Se folosesc urmtoarele culori de marcare: a) pentru conducte izolate i cabluri verde/galben, pentru conducte de protecie (PE i PEN); albastru deschis, pentru conducte neutre (N); alb sau cenuiu deschis pentru conducte mediane (M) sau neutre (N); alte culori dect cele de mai sus (de ex.: rou, albastru, maro) pentru conducte de faz sau pol (L1, L2, L3); se interzice folosirea conductelor cu izolaie de culoare verde sau galben n circuite cu conducte PE sau PEN.

b) pentru conductoare active neizolate i bare, n curent alternativ: rou, pentru faza L1; galben, pentru faza L2; albastru, pentru faza L3; negru cu dungi albe, cu limea de 10mm la intervale de 10 mm, pentru bare neutre; alb, cenuiu sau negru, pentru barele de legare la pmnt PE. La conductoarele neizolate, marcarea se face la capetele conductelor prin culorile specificate mai sus, aplicate pe lungimea de min.15 cm. pe conductor, dup instalarea acestuia. n ntreaga instalaie electric dintr-o cldire trebuie meninut aceeai culoare de marcare pentru conductele ce aparin aceleai faze. 1.12.3.8 CONDIII PENTRU MONTAREA TUBURILOR I A EVILOR

Tuburile i evile se pot instala aparent, ngropat, nglobat n elementele de construcie incombustibile C0 (CA1) sau n golurile acestora. Instalarea tuburilor sau evilor pe sau n structura de rezisten a construciilor se admite numai n condiiile prevzute n Normativul P 100. Tuburile din PVC se pot instala aparent la nlimi de peste 2 m. de la pardoseal. Pe poriunile de traseu expuse la ocuri mecanice i la nlimi sub 2m. de la pardoseal, coborrile spre echipamentele electrice n tuburi din PVC se monteaz ngropat. Tuburile metalice instalate aparent i evile metalice instalate aparent sau ngropat n ncperi din categoria U2 (AD3) sau U3 (AD4) de mediu, se protejeaz prin vopsire cu vopsea care s le asigure protecia n mediul respectiv. n ncperi n care n tuburi i evi poate ptrunde sau se colecta ap de condensaie (de ex. ncperi din categoria U2 (AD3), U3 (AD4) de mediu), tuburile i evile orizontale se monteaz cu pant de 0,5 ... 1% ntre dou doze. Tuburile i evile se instaleaz pe trasee verticale sau orizontale. Excepii se admit numai n cazurile n care justificat astfel de trasee nu pot fi realizate (de ex.: n casa scrii). Se admit trasee oblice (pe drumul cel mai scurt) i n cazul tuburilor montate peste planee sau ngropate n beton precum i la traseele golurilor din planee i ale golurilor formate n panouri din beton la turnare. Se admit trasee oblice i n cazul planeelor din lemn, dar cu utilizarea obligatorie a tuburilor metalice pozate aparent. Se recomand ca traseele tuburilor orizontale se distaneaz la circa 0,3 m de la plafon. Se evit montarea tuburilor pe pardoseala combustibil a podurilor. Dac tuburile se monteaz totui pe pardoseala combustibil a podurilor, ele trebuie s fie metalice. Se evit montarea tuburilor i evilor n exteriorul cldirilor (de ex.: pe suprafeele exterioare ale pereilor). Se admite montarea ngropat a tuburilor n izolaia teraselor sau a acoperiurilor, cu condiia ca dozele s fie instalate n interiorul cldirilor. Tuburile din PVC montate peste planee sub pardoseal se protejeaz contra pericolului de deteriorare mecanic prin acoperire cu un strat de mortar de ciment cu grosimea min. de 1 cm.

Tuburile i evile montate ngropat ntr-un li n elementul de construcie sau sub tencuial se acoper cu un strat de tencuial de min.1 cm. n ncperile din categoriile U2 i U3 de mediu, mbinrile ntre tuburi sau evi i racordrile cu accesoriile, la doze, la aparate, la echipamente etc., se execut astfel nct acestea s corespund gradului de protecie impus de categoria de mediu din ncperea respectiv. n ncperile din categoriile U2 i U3 de mediu, tuburile i evile metalice montate aparent se instaleaz distanat la min.3 cm. fa de elementul de construcie. Tuburile i evile se fixeaz pe elementele de construcie cu accesorii de montare prin care s se realizeze o prindere sigur n timp (ochiuri de srm, copci de ipsos, brri, console). Se prevd elemente de fixare i la 10 cm de la capetele tuburilor i curbelor fa de doze de aparat, echipamente i derivaii. Tuburile instalate n cofraje n vederea nglobrii n beton se fixeaz astfel nct n timpul turnrii i vibrrii betonului, s nu i modifice poziia (de ex. se leag cu srm de armtur). Manipularea i transportul materialelor cu nveli de protecie PVC se face cu grij, pentru a le feri de lovituri, zgrieturi, etc. Nu vor fi aruncate, iar deasupra lor nu se vor depozita alte materiale. Tuburile vor fi aezate pe dimensiuni i sortimente i se vor proteja n timpul verii mpotriva razelor solare sau cldurii artificiale iar n timpul iernii se vor proteja mpotriva temperaturilor sczute, deoarece izolaia devine casant. Distana ntre punctele de fixare pe poriunile drepte ale traseului tuburilor i evilor, se stabilete pe baza datelor din tabelul de mai jos: Distana ntre punctele de fixare, (m) Tipul tubului, evii Tub din material plastic Tub metalic eav din mat. plastic sau metalic Montaj aparent pe orizontal 0,6 ...... 0,8 1,0 ...... 1,3 1,5 ...... 3,0 pe vertical 0,7 ...... 0,9 1,2 ...... 1,6 1,5 ...... 3,0 Montaj ngropat 0,9 ...... 1,1 1,4 ...... 2,0 2,0 ...... 4,0

Observaie: Limitele inferioare ale distanelor corespund diametrului cel mai mic iar cele superioare, diametrului cel mai mare, ale tubului sau evii.

1.12.3.9

CONDIII PENTRU MONTAREA ACCESORIILOR PENTRU TUBURI

mbinarea i curbarea tuburilor i evilor precum i racordarea lor la doze, aparate, echipamente sau utilaje electrice, se face cu accesorii corespunztoare tipului respectiv de tub sau eav, folosindu-se cu prioritate accesorii prefabricate (mufe, curbe). Acestea se realizeaz i se instaleaz mpreun cu tubul sau eava astfel nct s asigure cel puin rezistena mecanic, izolarea electric, etaneitatea, rezistena mecanic, izolarea electric, etaneitatea, rezistena la coroziune, la cldur, etc., ca i tuburile i evile respective.

Accesoriile tuburilor i evilor se monteaz respectndu-se condiiile impuse pentru tuburile i evile pentru care se folosesc. n ncperile din clasele U2 (AD3) i U3 (AD4) mbinrile ntre tuburi sau evi i racordurile cu accesoriile la doze, la aparate, la echipamente, se execut astfel nct acestea s corespund gradului de protecie impus de clasele de influene externe din ncperea respectiv. Se evit executarea de mbinri la tuburile montate ngropat. Se interzice mbinarea tuburilor la trecerile prin elementele de construcie. Excepie fac trecerile prin rosturile de dilataie unde tuburile i evile rigide se ntrerup pe lungimea de min. 5 cm. i se mbin prin mufe. Curbarea tuburilor se execut cu raza inferioar egal cu min. de 5 ... 6 ori diametrul exterior al tubului la montaj aparent i egal cu min. de 10 ori diametrul exterior al tubului, la montaj ngropat. Legturi sau derivaii la conductele electrice montate n tuburi se fac n doze sau cutii de derivaie. Dozele i cutiile de derivaie se instaleaz cu prioritate pe suprafeele verticale ale elementelor de construcie. Se interzice montarea dozelor i cutiilor de derivaie pe pardoseala podurilor. Ele se instaleaz n ncperile de la ultimul etaj al cldirii sau dac aceasta nu este posibil, pe pereii podurilor sau pe prile laterale ale grinzilor. Se interzice instalarea dozelor n ncperi pentru bi, duuri i grupuri sanitare n volumele 0,1 i 2. Se admite folosirea ca doze de derivaie a prilor fixe special prevzute la corpurile de iluminat, dac n ele se pot executa legturi electrice n condiii corespunztoare (de ex.: socluri fixe pe tavan prevzute cu cleme de legtur, etc.) Ramificarea din traseul principal al unui tub se face prevzndu-se o doz n punctul de ramificaie. Doze de tragerea conductelor electrice n tuburi, se prevd pe trasee drepte, la distana de maxim 25 m. i cu trasee cu cel mult 3 curbe, la distana de cel mult 15 m. n cazurile n care distanele ntre doze sunt mai mari, trebuie s se utilizeze tuburi cu diametre mai mari cu o treapt fa de cele necesare conform anexei din Normativul I 7. Dozele de derivaie instalate ngropat sub tencuial sau ngropate n beton, se monteaz n aa fel nct capacul lor s se gseasc la nivelul suprafeei elementului de construcie respectiv. Dozele i accesoriile metalice de montaj se protejeaz contra coroziunii n ncperi din categoria U2 (AD3) i U3 (AD4) de mediu n aceleai condiii ca i tuburile i evile pentru care sunt folosite. La capetele libere ale tuburilor i evilor metalice care intr n corpuri de iluminat sau n echipamentele electrice, se monteaz tile pentru protejarea izolaiei conductelor electrice. 1.12.3.10 CONDIII SPECIFICE PENTRU APARATE DE COMUTAIE, DE PORNIRE I DE REGLAJ, PENTRU INSTALAII ELECTRICE DE FOR Aparatele de comand a conectrii i deconectrii instalaiilor de for se aleg i se monteaz astfel nct s ntrerup simultan toate conductele de faz ale circuitului. Se admite i ntreruperea

conductei de nul de lucru numai dac ea nu este utilizat i pentru protecie i numai dac ntreruperea ei se realizeaz simultan cu cea a conductorilor de faz. ntreruptoarele se monteaz astfel nct contactele lor mobile s nu se poat nchid sau deschid sub efectul unor vibraii sau datorit greutii proprii a prilor mobile sau lovirii aparatelor. Montarea ntreruptorului se va face astfel nct contactele mobile s nu fie sub tensiune atunci cnd ntreruptorul este deschis. 1.12.3.11 CONDIII SPECIFICE PENTRU SIGURANE FUZIBILE I NTRERUPTOARE AUTOMATE Siguranele fuzibile se folosesc numai cu fuzibile calibrate i n execuie nchis. Se interzice folosirea siguranelor fuzibile ca aparate de conectare i deconectare. ntreruptoarele automate i siguranele automate cu filet se pot utiliza att pentru separare ct i pentru conectare i deconectare sub sarcin. La montarea siguranelor fuzibile cu filet, conductorul de faz se leag la contactul central al soclului. Legtura electric ntre mai multe socluri de sigurane se dimensioneaz pentru cel mai mare curent de regim posibil n circuitele electrice racordate. 1.12.3.12 CONDIII SPECIFICE PENTRU TABLOURI ELECTRICE

Tablourile de distribuie se amplaseaz la cel puin 3 cm de elementele din materiale combustibile sau n condiiile prevzute la articolele anterioare. Fac excepie tablourile metalice n execuie IP 54 care pot fi montate direct pe elementele din materiale combustibile. La confecionarea tablourilor de distribuie se folosesc materiale incombustibile clasa C0 (CA1) sau greu combustibile clasa C1 (CA2a) i nehigroscopice. Materialele electroizolante utilizate se aleg cu caracteristici corespunztoare care s asigure stabilitatea n timp n condiii de lucru normale i de avarie n interiorul tablourilor de distribuie. Pentru realizarea unor elemente de protecie mpotriva atingerilor directe se admite folosirea de materiale greu combustibile din clasele C1 (CA2a) i C2 (CA2b) ( de ex.: mti din textolit, pertinax, PVC). La tablourile de distribuie ale receptoarelor prevzute cu alimentare de baz i cu alimentare de rezerv din surs de intervenie (TE i TS),conform PE 124, se prevd msuri constructive de separare ntre panourile celor dou alimentri astfel nct un incendiu la unul dintre panouri s nu-l poat afecta pe cel de al doilea. Separarea panourilor se poate realiza de exemplu prin instalarea ntre ele a unui ecran cu rezisten la foc de minimum 1 or, limitat n spate pn la pereii ncperii, n jos pn la fundul canalelor de cabluri i depind cu minimum 150 mm n fa, linia frontal i n sus, partea superioar a panourilor. Ecranul antifoc se realizeaz din zidrie, beton sau cu panouri antifoc, constructiv similare cu uile antifoc executate n condiiile din normele P118. n tablourile capsulate, separaia ntre cutiile alimentrii de baz i cele ale alimentrii de rezerv se consider realizat prin pereii cutiilor respective iar golurile de trecere necesare se etaneaz conform prevederilor de mai sus.

Se interzice instalarea n tablourile de distribuie a aparatelor cu dielectrici combustibili. Se admite montarea n tablouri a aparatelor cu dielectrici a cror incombustibilitate este garantat de ctre productor. Se interzice utilizarea n tablouri a elementelor de racord sau a conectorilor din materiale combustibile clasa C1 - C4 (CA2a - CA2d). Legturile electrice ntre elementele componente din tablourilor de distribuie, pentru cureni mai mari de 100 A, se execut n mod obinuit prin bare. ntre prile fixe sub tensiune ale diferitelor faze dintr-un tablou precum i ntre acestea i elemente i pri metalice legate la pmnt, se prevede o distan de izolare n aer de cel puin 15 mm. i o distan de conturnare de min.30 mm. Distana liber ntre bare n tablouri se stabilete conf. STAS 7944. Distana de izolare n aer ntre prile sub tensiune neizolate ale tabloului trebuie s fie de cel puin 50 mm. pn la elementele de construcie (ui pline, perei). Distanele de izolare n aer, de conturnare i de protecie mpotriva electrocutrilor n cazul tablourilor de distribuie prefabricate, se stabilesc conform prevederilor din STAS R 9321. Aparatele de msur cu nregistrare sau cu citire direct ale tablourilor se amplaseaz pe ua acestora cu recomandrile din Normativul PE 111/7. Coridorul de deservire din faa unui tablou, se prevede cu o lime de cel puin 0,8 m. msurat ntre punctele cele mai proeminente ale tabloului i elementele neelectrice de pe traseul coridorului. Coridorul de acces ntre dou tablouri de distribuie i coridorul dintre un tablou i pri metalice proeminente care nu sunt sub tensiune ale unui alt echipament sau receptor electric, trebuie s aib o lime de cel puin 1m. Aparatele de protecie, comand, de separare, elementele de conectare, circuitele de intrare i plecrile din tablourile de distribuie se eticheteaz clar i vizibil astfel nct s fie uor de identificat pentru manevre, reparaii i verificri. La sigurane se noteaz pe etichete i curenii nominali ai fuzibilelor. Manetele de pe tablouri care trebuie manevrate n caz de incendiu, calamitate natural se marcheaz distinct, vizibil i clar, astfel nct s poat fi identificate rapid la necesitate. Tablourile de distribuie se monteaz vertical i se fixeaz sigur pentru a se evita vibraiile. Tablourile i stelajele lor se protejeaz mpotriva coroziunii.

1.12.3.13

PROTECIA MPOTRIVA ELECTROCUTRILOR

Instalaiile electrice se execut astfel nct protecia mpotriva electrocutrii prin atingere direct i indirect s fie asigurat prin msuri, mijloace sau sisteme de protecie, respectndu-se condiiile din STAS 2612, STAS 8275, STAS 12604 i STAS 12604/4,5, din Normele republicane pentru protecia muncii (NRPM), din Normativul PE 119, precum i din precizrile din Normativul I 7.

1.12.4 VERIFICAREA INSTALAIILOR ELECTRICE DE JOAS TENSIUNE n timpul execuiei se va face de ctre Contractant o verificare preliminar a instalaiei electrice. Dup executarea instalaiei se va face verificarea definitiv, nainte de punerea n funciune, pe baza dosarului de instalaii de utilizare prezentat la furnizor i cu solicitarea scris a verificrii instalaiei de ctre acesta. Verificarea preliminar presupune: verificarea nainte de montaj a continuitii electrice a conductoarelor; verificarea dup montaj a continuitii electrice a instalaiei, naintea acoperirii cu tencuial sau a turnrii betonului de egalizare sau de rezisten; verificarea calitii tuburilor ce se monteaz n cofraje; verificarea aparatelor electrice. Verificarea definitiv cuprinde: verificri prin examinare vizual; verificri prin ncercri. Verificrile prin examinri vizuale se vor executa pentru a stabili dac: au fost aplicate msurile pentru protecia mpotriva ocurilor electrice prin atingere direct (de ex. distanele prescrise, bariere, nveliuri, etc.) prevzute n proiect; au fost instalate barierele contra focului sau alte elemente care trebuie s mpiedice propagarea focului; alegerea i reglajul dispozitivelor de protecie s-a executat corect, conform proiectului; dispozitivele de separare i comand au fost prevzute i amplasate n locurile corespunztoare; materialele, aparatele i echipamentele au fost alese i distribuiile au fost executate n conformitate cu condiiile impuse de influenele externe; culorile de identificare a conductoarelor electrice au fost folosite conform condiiilor din Normativul I 7. conexiunile conductoarelor au fost realizate corect; materialele, echipamentele i utilajele au fost amplasate astfel nct sunt accesibile pentru verificri i reparaii, asigur funcionarea fr pericole pentru persoane i instalaii.

Verificrile prin ncercri, n msura n care sunt aplicabile, se vor efectua de preferin n urmtoarea ordine: continuitatea conductoarelor de protecie i a legturilor echipoteniale principale i secundare; rezistena de izolaie a conductoarelor; protecia prin deconectarea automat a alimentrii; ncercri funcionale pentru echipamente neasamblate n fabric. Verificarea lucrrilor ascunse se realizeaz pe parcursul executrii acestora i se ntocmesc procese verbale care se ataeaz la procesele verbale de recepie.

ncercarea continuitii conductoarelor de protecie i a legturilor de egalizare a potenialelor, se va executa cu o surs de tensiune de 4 - 24 V (n gol) n c.c. sau c.a. i un curent de minimum 0,2 A. Rezistena de izolaie a instalaiei electrice se va msura: ntre conductoarele active luate dou cte dou; ntre fiecare conductor activ i pmnt. Rezistena de izolaie se va msura n c.c. cu tensiunile de ncercare avnd valorile din tabelul de mai jos i un curent de 1 mA. Valorile rezistenei de izolaie msurate vor fi cel puin egale cu acelea date n coloana a treia din tabelul de mai jos: Tensiune normal a circuitului, [V] Tensiune de ncercare, [V] Rezistena [M] 0,50 de izolaie,

Tensiune mai mic sau egal cu 500 500 V

Dac instalaia are n componen dispozitive electronice, se va msura rezistena de izolaie ntre conductoarele de faz i conductorul neutru, legate mpreun la pmnt. Toate msurtorile se vor face cu instalaia deconectat de la alimentare. Punerea sub tensiune a unei instalaii electrice la consumator se poate face numai dup verificarea ei de ctre furnizorul de energie electric conform prevederilor din regulamentul PE 932. La verificarea sistemelor de protecie mpotriva electrocutrilor trebuie respectate i prevederile din STAS 12604/4 i 5 din normativul PE 116. n vederea recepiei i drii n exploatare a instalaiilor de legare la pmnt, Contractantul trebuie s ntocmeasc i s predea unitii de exploatare documentaia tehnic respectiv, procesul verbal de lucrri ascunse pentru elementele ngropate, buletinele de verificare i procesul verbal de recepie. La recepia i darea n exploatare a instalaiilor de legare la pmnt, se efectueaz verificarea existenei unei legturi eficiente ntre priza de pmnt i elementele legate la pmnt. Procesul verbal de verificare se ntocmete la recepie, respectiv la darea n exploatare a instalaiei i ori de cte ori se fac modificri la instalaie sau se constat defeciuni. ncercrile cablurilor la recepie sau n etape intermediare nainte de montaj, se fac conform indicaiilor furnizorului de cabluri (standarde, norme interne, caiete de sarcini, etc.); ncercrile dup montaj i n timpul exploatrii se fac conform Normativului de ncercri i msurtori la echipamente i instalaii electrice - PE 116. Instalaiile de iluminat se vor verifica pentru conformitate cu prevederile Normativului NP061-02. Verificarea se va face prin msurarea parametrilor luminoi ai sistemului de iluminat la punerea n funciune i periodic pe parcursul exploatrii. Pentru instalaiile de Tc, la nie, se va verifica continuitatea electric i rezistena izolaiei fiecrui circuit. Circuitele trebuie s prezinte continuitate electric. Rezistena de izolaie a circuitelor

interioare, msurat ntre conductoare i pmnt, trebuie s fie de min.25 Mohmi pentru instalaiile de radioamplificare i 500 Mohmi pentru celelalte instalaii de telecomunicaii (se va msura fiecare circuit fa de pmnt). Rezistena de trecere a prizelor de pmnt n cazul instalaiilor de telecomunicaii, trebuie s corespund valorilor prevzute n STAS 6271. 1.12.5 MSURI INDIVIDUALE I COLECTIVE DE SECURITATE A MUNCII LA EXECUIA LUCRRII Contractantul rspunde de realizarea lucrrilor de instalaii electrice n condiii care s asigure evitarea accidentelor de munc. n acest scop este obligat: s analizeze documentaia tehnic din punct de vedere al securitii muncii; s aplice prevederile cuprinse n legislaia de securitatea muncii specifice lucrrii; s execute toate lucrrile, n scopul exploatrii ulterioare a instalaiilor n condiii depline de securitate a muncii, respectnd normele, instruciunile, prescripiile i standardele n vigoare; s remedieze toate deficienele constatate cu ocazia probelor i recepiei, astfel ca lucrarea executat s poat fi utilizat n condiii de securitate maxim posibil; s utilizeze pe antier msurile individuale i colective de securitatea muncii, astfel ca s evite sau s se diminueze pericolele de accident sau mbolnvire profesional; s utilizeze pentru manevre i intervenii n instalaiile electrice numai electricieni autorizai conform NS 65/97; s aplice n totalitate cerinele art. 208 / NGPM/1996. Neluarea vreuneia din msurile prevzute de dispoziiile legale referitoare la protecia muncii sau nerespectarea de ctre orice persoan a msurilor stabilite cu privire la protecia muncii, constituie infraciune i se pedepsete ca atare. Factorii de risc de care se va ine seama la elaborarea lucrrii vor fi: contactul cu corpurile ascuite; lucrul la nlime; electrocutare prin atingere direct i indirect. Angajatorul mpreun cu Contractantul vor analiza lucrarea conform NGPM/1996 art.8-11 i 16, vor identifica complet toate riscurile i vor lua msuri pentru diminuarea sau evitarea lor. Fa de factorii de risc estimai pentru execuia lucrrii se impun urmtoarele mijloace individuale de protecie a muncii, n concordan cu Ord. 225 / 21.07.1995 i MMPS: casca de protecie; msuri de protecie de joas tensiune; nclminte de protecie de joas tensiune; ochelari de protecie la praf; masca / filtru de protecie la praf; salopeta de protecie. Personalul de execuie va utiliza numai utilaje sigure din punct de vedere al securitii muncii, care au certificate de conformitate.

Sculele vor avea mner electroizolant. Se vor folosi numai scri electroizolante, iar personalul trebuie s fie dotat i s utilizeze echipamentul individual de protecie, respectnd principiul cel puin dou mijloace electroizolante nseriate pe calea de curent. Echipamentele portabile i uneltele manuale utilizate vor respecta cap. 4.8 din NGPM/ 96. Contractantul va utiliza pentru manevre n instalaii electrice numai personal autorizat, conform NS 65 / 97. Ca mijloace colective de protecie se recomand: semnalizarea locurilor periculoase i atenionarea vizibil a lor cu plcue de semnalizare; instructajul specific i periodic de protecie a muncii, efectuat la locul de munc; elaborarea unor instruciuni proprii de securitatea muncii; elaborarea i respectarea unui program de securitate i sntate n munc; dotarea locurilor de munc cu trus sanitar de prim ajutor; controlul permanent n vederea verificrii c au fost luate msurile privind respectarea regulilor de securitate a muncii, etc. Pentru lucrul la nlime, conform NS 12/95, Contractantul va folosi numai personal atestat medical pentru aceasta i va utiliza utilaje (platforme) pentru lucrul la nlime, dup caz. n magaziile de pe antier, Contractantul va aplica normele de protecia muncii pentru transportul prin purtarea cu mijloace nemecanizate i depozitarea materialelor, NF 57/97. La manevrele n instalaiile electrice scoase de sub tensiune se vor aplica prevederile art. 369 i 370 din NGPM/96. Nu se vor face manevre cu instalaii electrice aflate sub tensiune. Toate echipamentele electrice cu tensiuni periculoase trebuiesc legate la instalaia de legare la nul conform STAS 12604. Montarea echipamentelor electrice i realizarea instalaiilor electrice trebuie s se desfoare n aa fel nct s nu se modifice concepia de proiectare. n cazuri speciale, modificrile trebuie s se fac numai cu acordul scris al proiectantului. 1.12.6 MSURI PSI PRIVIND EXECUIA INSTALAIILOR ELECTRICE DE JOAS TENSIUNE Montarea instalaiilor electrice pe supori combustibili se va face cu respectarea prevederilor cuprinse n capitolele de mai sus. Nu se vor nlocui disjunctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare dect cele prevzute n proiect. Este interzis improvizarea de sigurane fuzibile din diferite lie sau srme. n tablourile de distribuie se interzice: utilizarea clemelor sau conectorilor cu corpul din materiale combustibile la executarea legturilor electrice din tablouri; legarea direct la bornele tablourilor a lmpilor de iluminat, a motoarelor electrice i a altor receptori de energie electric. La tablourile capsulate garniturile vor fi n stare bun pentru a asigura etaneitatea.

Se va pstra reglajul releelor termice din proiect, eventualele modificri n reglajul acestora fcndu-se de personal calificat, n limitele prescrise, funcie de caracteristicile echipamentelor de protejat i a circuitelor respective. Corpurile de iluminat incandescent se vor amplasa fa de elemente combustibile la distana indicat n capitolele de mai sus. Legturile la motoare trebuie s fie bine executate i s nu lipseasc capacul cutiei de borne. Este obligatorie asigurarea motorului prin legarea carcasei la pmnt. Rcirea motorului trebuie s fie asigurat, iar lagrele s fie unse i s nu prezinte scurgeri de ulei, de asemeni se va evita murdrirea lagrelor. Starea normal a unei maini electrice n timpul funcionrii se caracterizeaz prin urmtoarele aspecte: maina propriu-zis i prile componente, n special lagrele, nu se nclzesc peste limita admis (80C); nu se produce zgomot anormal (uruit); cureaua de transmisie sau mufa nu produc bti; la perii nu se produc scntei. n cazul observrii unuia din aspectele artate maina se oprete, se stabilete cauza defectrii i se procedeaz la nlturarea ei. Motoarele electrice montate n mediile cu pericol de explozie, vor fi protejate contra scurtcircuitelor i suprasarcinilor n conformitate cu prevederile Norm. ID 17. Se vor respecta Normele de prevenire i stingere a incendiilor n vigoare. 1.12.7 MODUL DE URMRIRE A COMPORTRII N TIMP A INVESTIIEI Conform Legii nr. 10/1995 pentru asigurarea durabilitii siguranei n exploatare, funcionalitii i calitii instalaiilor electrice este necesara urmrirea comportrii n timp a investiiei. Scopul urmririi comportrii n timp a instalaiilor electrice este asigurarea aptitudinii lor pentru exploatarea pe toata durata de serviciu. Supravegherea curenta a strii tehnice, are ca obiect depistarea i semnalizarea n faza incipienta a situaiilor care pericliteaz durabilitatea i sigurana n exploatare n vederea lurii din timp a masurilor de intervenie necesara Supravegherea curenta a strii tehnice, are caracter permanent . Organizarea supravegherii curente a strii tehnice, a instalaiilor electrice din dotare este n sarcina Angajatorului sau unitii de exploatare care va investiga prin examinare directa sau cu mijloace de msurare specifice . Supravegherea curenta a strii tehnice a instalaiilor electrice se face n baza proiectului i instruciunilor scrise ale proiectantului i anume: se verifica integritatea prizei de pmnt astfel nct rezistenta de dispersie s nu depeasc 4 ohm.

se vor verifica periodic tablourile electrice, aparatele (prize, ntreruptoare, comutatoare, etc.), corpuri de iluminat, circuite i coloane, cabluri, echipamente; se vor verifica periodic continuitatea centurii interioare de legare la pmnt i racordarea prilor metalice ale instalaiei electrice care n mod normal nu sunt sub tensiune dar accidental pot avea o schimbare de potential; se va verifica periodic priza de pmnt conform PE 116. Beneficiarii au obligaia: s ntocmeasc anual o situaie asupra strii instalaiilor electrice conform anexei 3 din Legea 130/1988, care va cuprinde i principalele deficiente constatate; efecturii la timp a lucrrilor de ntreinere i reparaii care le revin, rezultate din activitatea de urmrire n timp a instalaiilor electrice; s urmreasc ntocmirea i pstrarea crii tehnice a construciilor , deci implicit a instalaiilor electrice. Proiectantul are obligaia s urmreasc execuia conform prevederilor din proiect i s introduc n proiect toate modificrile ce survin pn la recepie, la terminarea lucrrilor. 1.13 INSTRUCIUNI TEHNICE GENERALE PRIVIND EXPLOATAREA, NTREINEREA I REPARAIILE 1.13.1 DISPOZIII GENERALE COMUNE Angajatorului, prin dirigintele de antier, i revin urmtoarele sarcini: recepioneaz documentaia primit de la proiectant, verificnd piesele scrise i desenate, coroborarea ntre ele, exactitatea elementelor (lungimi, trasee); s sesizeze proiectantul de orice neconcordane sau situaii specifice aprute n execuie, n scopul analizei comune i gsirii rezolvrii urgente; s anune proiectantul n vederea prezentrii n fazele determinante; s nu accepte modificri fa de documentaia de execuie, dect cu avizul proiectantului; s urmreasc ritmic execuia lucrrilor n scopul respectrii documentaiei, participnd conform sarcinilor la controlul calitii lucrrilor, la confirmarea lucrrilor ascunse i a cantitilor de lucrri, efectuate de Contractant la nivelul fiecrei faze determinante; s nu accepte sub nici un motiv trecerea la o alt faz sau recepia lucrrilor executate fr atestarea tuturor elementelor care concur la o bun calitate a materialelor i execuiei; Recepionarea instalaiilor electrice se va face numai dup executarea tuturor probelor i verificrilor i prezentarea dosarului cu buletine de prob. Nu se admite recepionarea instalaiilor pentru care nu s-au ntocmit toate buletinele de prob sau care conin provizorate. Pentru orice nerespectare a prevederilor documentaiei, Angajatorul, prin dirigintele de antier, va solicita proiectantul n scopul clarificrii probelor. 1.13.2 PROTECIA MPOTRIVA ELECTROCUTRILOR

Orice defeciune constatat la instalaiile electrice va fi anunat imediat serviciilor de specialitate ale furnizorilor i Angajatorului i se vor lua msuri de interzicere a accesului personalului i utilizatorilor n zonele cu defeciuni. Accesul la tabloul i echipamentele electrice pentru revizii i nlocuirea elementelor defecte va fi permis numai persoanelor instruite cu normele specifice de protecia muncii, dup scoaterea instalaiei de sub tensiune i verificarea lipsei de tensiune. n timpul exploatrii se verific starea conductoarelor de legare la pmnt, a legturilor dintre priza de pmnt i elementele care trebuiesc legate la pmnt, conform prevederilor din STAS 12604/4,5-89, precum i a legturilor aparente de mbinare ntre elementele instalaiei de legare la pmnt. Periodicitatea i modul de verificare se stabilesc prin documente normative departamentale. n exploatare, msurarea rezistenei de dispersie i a tensiunilor de atingere i de pas trebuie fcut periodic, conform prevederilor din documentele normative departamentale sau la cererea organelor de control nsrcinate cu protecia muncii, precum i ori de cte ori se aduc modificri instalaiei de legare la pmnt sau se constat defeciuni ale acesteia. Msurarea rezistenei de dispersie a instalaiei de legare la pmnt se face cel puin o dat la doi ani pentru instalaiile de joas tensiune i cel puin o dat la cinci ani pentru instalaiile de nalt tensiune. n timpul exploatrii, se verific periodic, conform prevederilor din documentele normative, starea de corodare a electrozilor, prin dezgroparea unor pri a acestora. n cazul n care se constat reducerea grosimii, respectiv a diametrului, cu mai mult dect o treime din valoarea iniial, se nlocuiesc electrozii prizelor de pmnt. 1.13.3 MSURI DE SECURITATE A MUNCII LA EXPLOATAREA LUCRRII Angajatorul cldirii rspunde de preluarea i apoi de exploatarea lucrrilor de instalaii n condiii care s asigure securitatea muncii. n acest scop este obligat: s analizeze proiectul din punct de vedere al securitii muncii; s respecte i s aplice toate normele i normativele de securitate a muncii; s aplice cerinele art. 209 / GPM / 1996; n exploatare s existe obligatoriu documentele specificate n art. 356 din NGPM / 96; s prevad mijloace de prim ajutor eficace; s prevad i s aplice msuri de prevenire i stingere a incendiilor; s ntocmeasc proceduri de intervenie pentru caz de criz sau dezastre i s aib pregtite echipe de intervenie antrenate i dotate corespunztor; s nu permit accesul persoanelor neautorizate n instalaiile electrice; s respecte n funcionare prevederile din NGPM / 96. 1.13.4 MSURI PSI PRIVIND EXPLOATAREA INSTALAIILOR ELECTRICE DE JOAS TENSIUNE

Nu se vor nlocui disjunctoarele proiectate cu altele de valoare mai mare, utilizndu-se ntotdeauna fuzibile calibrate, marcate i n execuie nchis, de aceeai valoare i caracteristici cu cele prevzute n proiect. Este interzis improvizarea de sigurane fuzibile din diferite lie sau srme. Se interzice: folosirea n stare defect a instalaiilor i aparatelor (receptoarelor) consumatoare de energie de orice fel; suspendarea corpurilor de iluminat direct de conductoarele de alimentare; agarea sau introducerea n interiorul panourilor, nielor, tablourilor electrice, etc., a obiectelor i materialelor de orice fel; ncrcarea peste sarcina indicat a ntreruptoarelor, comutatoarelor i prizelor; utilizarea lmpilor mobile de control alimentate la o tensiune mai mare de 24 V; folosirea la corpurile de iluminat a abajururilor de hrtie sau alte materiale combustibile; ntrebuinarea radiatoarelor, reourilor, etc., n ncperi unde sunt depozitate sau se pstreaz materiale i lichide combustibile; folosirea legturilor provizorii prin introducerea conductoarelor direct n priz; utilizarea receptoarelor de energie electric (reouri, radiatoare, fieruri de clcat, grtare, etc.) fr luarea msurilor de izolaie fa de elementele combustibile din ncpere; lsarea neizolat a capetelor de conductoare electrice, n cazul demontrii sau reparaiilor pariale a unei instalaii; aezarea pe motoarele electrice a unor materiale combustibile (crpe, hrtii, lemne) sau a vaselor cu lichide combustibile; folosirea comutatoarelor, ntreruptoarelor, prizelor, dozelor, etc. n stare defect (fr capace, incomplete, sparte, etc.). Racordarea de noi receptoare electrice la reelele existente se va face pe baza unei documentaii de specialitate, interzicndu-se suprancrcarea circuitelor. Pentru stingerea incendiilor la instalaii electrice se procedeaz la scoaterea instalaiei de sub tensiune dup care se refuleaz agentul stingtor. Se poate folosi ap sub form de jet pulverizat sau spum. La instalaiile sub tensiune se poate folosi bioxid de carbon sau mase pulverulente. Se vor respecta Normele de prevenire i stingere a incendiilor n vigoare.

1.14 STANDARDE I NORMATIVE I 7-02 Proiectarea i executarea instalaiilor electrice cu tensiuni pn la 1.000 V, incluznd prescripiile tehnice departamentale i STAS-urile indicate n anexa acestuia. PE 107-95 I 20-00 I 18-96 Proiectarea i execuia reelelor de cabluri electrice. Instalaii de paratrsnet Proiectarea i executarea instalaiilor interioare de telecomunicaii n cldirile civile i industriale. C56 Verificarea calitii lucrrilor de construcii i instalaiilor aferente.

Norme republicane specifice de protecia muncii cap. VIII, Tehnica securitii muncii privind instalaiile i echipamentele electrice. GP 052-2000 NP-061-02 Ghid pentru instalaii electrice cu tensiuni pn la1000V ca i 1500Vcc, Normativ pentru proiectarea i executarea sistemelor de iluminat artificial din cldiri, Normativ privind proiectarea cladirilor de locuinte), Normativ de siguranta la foc a constructiilor), Normativ pentru proiectarea si executarea retelelor de cabluri electrice), Normativ de incercari si masurari la echipamente si instalatii electrce), Normativ pentru proiectarea si executarea bransamentelor electrice in cladiri civile,

NP 057-02 P 118-99 PE 107 PE 116 PE 155

STAS 6119 STAS 10110-85 STAS 12604.

Nota Se vor lua in considerare ultimele editii ale reglementarilor din Capitolul 3