1.

`Australian amateur prospector finds massive gold nugget` from BBC website
(http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-21055206) Ro: Un cercatator amator australian gaseste o pepita masiva de aur Un cercatator amator din statul australian Victoria a uimit expertii gasind o pepita de aur in greutate de 5.5 kg. Barbatul neindentificat, folosind un detector de metale, a gasit pepita miercuri, situata la 60 cm subteran in apropierea orasului Ballarat. Valoarea sa a fost estimata la mai mult de 300.000 dolari australieni (315.000 dolari americani sau 197.000 lire sterline). Expertii locali in aur spun ca aurul a fost prospectat timp de zeci de ani, dar nu au facut nicio descoperire,cum a fost facuta inainte. Am fost un prospector si distribuitor timp de doua decenii si nu-mi amintesc ultima data cand o pepita peste 100 de uncii (2.8kg) a fost gasita la nivel local, a declarat Cordell Kent, proprietar al Ballart Mining Exchange gold Shot. Este extrem de important ca un specimen mineral. Suntem de 162 de ani intr-o goana dupa aur si Ballart inca produce pepite e nemaiauzit. O inregistrare video a unei pepite in forma de Y a fost publicata pe YouTuube, miercuri, de catre utilizatorul TroyAurum. El a scris ca barbatul a care a gasit-o a spus: suna precum capota unei masini prin casti. Aceasta a fost culcata (asezata cu partea larga in sus) si el a dezgropat-o cu grija. Aurul este tranzactionat in Australia cu aproximativ 1.600 de dolari australieni uncia, ceea ce inseamna ca descoperirea valoreaza in jur de 283 200 de dolari australieni, dar raritatea sa si faptul ca are o greutate de peste 1kg ar putea aduce un premiu, a declarat dl Kent. Acesta a declarat presei australiene ca prospectorul a folosit un detector de metale performant, ceea ce i-a permis sa detecteze aur ingropat relativ adanc in pamant intr-o zona in care a mai fost cautat de multi ori aur, in trecut. Barbatul a facut doar mici descoperiri inainte, a spus el, dar a fost o persoana care merita cu adevarat. O descoperire ca aceasta le da oamenilor speranta. Este visul meu sa gasesc ceva de acest gen si am fost cautator de mai mult de doua decenii, curierul lui Ballart citat ca ar fi spus.

Nu am nici o indoiala ca va fi o multime de oameni entuziasmati din nou de minele de aur, le da oamenilor speranta, a declarat dl Kent. Sapatul dupa bani nu se compara cu nimic, e distractiv.

2. ` Irish HMV staff stage sit-in protest as 16 stores close` from BBC website (http://www.bbc.co.uk/news/business-21059204) Ro: Personalul irlandez de la HMV protesteaza pentru cele 16 magazine inchise Firma HMV a luptat pentru a concura impotriva adversarilor on-line. Lucratorii de la doua magazine Limerick incearca sa-si asigure plata propriilor salarii. Functionarea firmei HMV in Irlanda, firma cu 300 de angajati, a falimentat. HMV, una dintre principalele afaceri din Marea Britanie inclusiv Irlanda de Nord, isi continua comertul in administratie. Retailerul are 223 de magazine in Marea Britanie in total si o forta de munca de aproape 4000 de oameni. Administratorul MHV-grupul de contabilitate Deloitte, a spus ca va incerca sa vanda magazinele irlandeze. Deloitte, care a fost intemeietorul afacerii in Republica Irlanda, a declarant ca inchiderea celor 16 magazine in acest stat a fost o cerere a directorilor HMV de a inchide operatiunea irlandeza. Toate eforturile vor fi intreprinse cu scopul de a asigura un cumparator pentru magazinele irlandeze, a adaugat Deloitte. Un membru al personalului de la magazinul HMV Limerick Crescent a declarant pentru BBC ca el si colegii sai se vor intalni cu oficialii de la Deloitte. Persoana care a refuzat sa-si dezvaluie numele a spus: Ne datoreaza salariile, vacantele si timpul. Dorim o confirmare scrisa ca vom primi ceea ce ni se datoreaza. Mai important, vrem sa obtinem redeschiderea magazinului caci suntem un magazin profitabil cu un personal fantastic. Cei ce au primit acestea au fost foarte rezonabili cu noi pana acum, dar starea aceasta va continua pana vom obtine confirmari scrise.

Muzica si jocurile retailerului HMV, unul dintre cei mai importanti din Marea Britanie, au intrat in administrare de marti. Acesta a luptat multi ani impotriva concurentei in crestere impotriva rivalilor online, supermarketurilor si descarcarilor ilagale. Sub administrare, o companie primeste protectie impotriva creditorilor sai si poate continua sa functioneze. Administratorii incearca sa-i asigure viitorul, avand grija de multe ori sa caute cumparatori pentru toata compania sau parti ale acesteia. Prin contrast, administratia juridica vede o companie inchisa imediat cu toate activele vandute.