n csu, toate lucrurile erau mititele dar att de gingae i sclipind de curenie, c i-era mai mare

dragul s le priveti. Pe o msu acoperit cu o fa de mas alb erau rnduite apte talere mici i
lng fiecare taler se afla cte o linguri, o furculi, un cuita i-o cup ct un degetar. Iar de-a
lungul unui perete se nirau apte ptuceane, aternute cu cearafuri albe ca neaua.

Cum era tare flmnd i nsetat, Alb-ca-Zpada ciuguli cte un pic din fiecare taler, ciupi cte-
o frmi de pine i sorbi din fiecare cup cte-o nghiitur de vin, fiindc nu voia s ia toat
mncarea numai de la unul singur. i fiindc se simea grozav de obosit, ddu s se culce ntr-un
ptu, dar nici unul nu i se potrivea: unul era prea lung, altul prea scurt i abia ultimul ptu se nimeri
s fie pe msura ei. Fata se culc n el i adormi.

Cnd se ntunec de-a binelea, sosir i stpnii csuei. Erau cei apte pitici, care sfredeleau
munii, scormonind n mruntaiele lor pentru a scoate la lumin tot soiul de metale. Ei aprinser cele
apte lumnrele i de ndat ce se fcu lumin n csu i ddur seama c cineva strin cotrobise
peste tot, fiindc lucrurile nu se mai aflau la locul lor, aa cum le lsaser la plecare. i atunci primul
pitic zise:

Cine a stat pe scunelul meu?

Al doilea urm:

Cine a mncat din talerul meu?

Al treilea:

Cine a mucat din pinioara mea?

Al patrulea:

Cine a luat din legumele mele?

Al cincilea:
 Cine a umblat cu furculia mea?

Al aselea:

Cine a tiat cu cuitaul meu?

Al aptelea ntreb i el:

Cine a but din cupa mea?

Primul pitic ct n jur mai cu luare-aminte i pe dat vzu o mic adncitur n ptucul lui.

Cine s-a culcat n ptuul meu?! se minun el.

Ceilali alergar ntr-o goan la ptuceanurile lor i ncepur s strige care mai de care:

i-n ptuul meu a stat cineva!

Dar cnd cel de-al aptelea se apropie de ptucul su, dete cu ochii de Alb-ca-Zpada, care sttea n
el adncit n somn. i chem pe ceilali i cu toii venir n grab, scond strigte de uimire. Apoi
ndreptar spre Alb-ca-Zpada lumina celor apte lumnrele i rmaser s-o priveasc.

Doamne, Dumnezeule, apucar ei s strige, tare frumoas mai e copila asta!

i att de bucuroi erau, c nu se ndurar s-o trezeasc, ci o lsar s doarm mai departe n ptu.
Iar cel de-al aptelea pitic dormi cte un ceas n patul fiecruia i aa trecu noaptea.
 Cnd se lumin de zi, Alb-ca-Zpada deschise ncetinel ochii i, vzndu-i pe cei apte pitici, se
sperie ru. Dar ei se artar prietenoi i ncepur s-o ntrebe cu blndee:

Cum te cheam, fetio?

Alb-ca-Zpada! rspunse ea.

i cum se face c ai ajuns n csua noastr? o mai ntrebar ei.

Atunci Alb-ca-Zpada le povesti de-a fir a pr totul: cum maic-sa vitreg a pus s-o omoare, dar
vntorul se ndurase de ea i-i lsase viaa i cum gonise toat ziulica prin pdure, pn ce dduse
peste csua lor. Dup ce o ascultar fr s scape vreun cuvinel din istorisirea ei, piticii i ziser:

Dac te nvoieti s vezi de gospodria noastr, s gteti, s faci paturile, s coi, s speli, s
mpleteti i s ii totul n bun rnduial i curenie, apoi poi rmne la noi i n-o s duci lips de
nimic.

Da, primesc cu drag inim! rspunse Alb-ca-Zpada i de atunci rmase la ei.

Ea ngrijea acum de toate treburile casei i-n fiecare diminea piticii plecau n muni s scoat aur i
tot soiul de alte metale i, cnd se ntorceau seara acas, gseau mncarea gata, aburind pe cuptor.
Peste zi, fata rmnea singur-singuric i din aceast pricin piticii cei buni avuseser mereu grij s-o
povuiasc:

Pzete-te de mater, c n-o s-i fie greu defel s afle c eti la noi! i cine tie ce pune iar la
cale! Nu cumva s lai pe cineva s intre n cas!

Iar mprteasa, fiind ncredinat c mncase plmnii i ficatul fiicei ei vitrege, se credea iari cea
mai frumoas femeie de pe lume. i ntr-o zi, apropiindu-se de oglind, o ntreb:

Oglinjoar din perete, oglinjoar,

 Cine e cea mai frumoas din ar?

Atunci oglinda i rspunse: