Alexandru Macedonski

Alexandru A. Macedonski (n. 14 martie 1854, Bucureti d. 24 noiembrie 1920, Bucureti) a fost un poet,prozator,dramaturg,publicist romn i teoritician al literaturii romne.Este supranumit poetul rondelurilor,este primul reprezentant al simbolismului n literatura romn inspirndu-se din literatura francez .Este iniiatorul cenaclului i revistei literare Literatorul, susine modernizarea poeziei romneti, fiind ntr-o continu polemic cu junimitii,notabile fiind polemicile sale cu Vasile Alecsandri, Mihai Eminescu i, mai trziu, Ion Luca Caragiale.Pe de alt parte, Alexandru Macedonski a ncurajat, la nceputurile activit ii lor scriitoriceti, numeroi tineri talentai, printre care George Bacovia, Tudor Vianu, pe care i-a publicat n revista sa Literatorul.n anul 1873 scoate ziarul Oltul, iar n anul 1896 revista Liga ortodox n care vor debuta, printre allii, Tudor Arghezi i Gala Galaction.

Opera:
Pn n 1890 Macedonski scrie poeme ample, de factur romantic, cu versuri lungi, i cu un pronunat caracter satiric; scriind ciclul Nopilor, caracterizat i printr-un abundent retorism romantic, inspirat din volumul Nopile al poetului romantic francez Alfred de Musset.

Dup 1890 Alexandru Macedonski scrie Rondelurile: Rondelul rozelor ce mor, Rondelul apei din grdina japonezului, Rondelul cinilor, Rondelul lucrurilor.

Macedonski e unul dintre puinii notri autori de rondel. Spre sfritul vieii a scris celebrele cicluri, Rondelurile pribege,Rondelurile celor patru vnturi, Rondelurile rozelor, Rondelurile Senei i Rondelurile de porelan. Cele cinci cicluri au fost publicate n volumul postum Poema Rondelurilor (1927).

A publicat un volum de versuri n limba francez intitulat Bronzes.

Singura traducere n limba englez a operei lui Alexandru Macedonski este volumul de poezii ''De-a ti/If I knew'', o ediie bilingv (n romn i englez) care cuprinde 50 de poeme selectate de traductorul volumului, Valentin Petcu.