ANEXA nr. V.

8 CRS
Referin:................. (Atribuit de B.N.R.)

RAPORTAREA STATISTIC A OPERAIUNILOR DERULATE PRIN CONTURI DESCHISE N STRINTATE pentru luna .. anul .
I.

DATE DE IDENTIFICARE REZIDENT Denumire ... Cod unic de nregistrare .Cod CAEN.......... Jude Localitate Str. Nr. .. Bl. Sc. .... Ap. Sector Cod potalTelefon .Fax E-mail

II. OPERAIUNI DERULATE

1. Soldul conturilor n strintate la nceputul lunii de raportare: 2. Tranzacii: ncasri Nr. crt.

n moneda

Descrierea tranzaciei

ara de provenien a ncasrii

Suma

n cazul n care numrul de rnduri din tabel este insuficient, se vor anexa pagini suplimentare. Pli Nr. crt. ara de destinaie a plii Suma

Descrierea tranzaciei

)n cazul n care numrul de rnduri din tabel este insuficient, se vor anexa pagini suplimentare. 3. Soldul conturilor n strintate la sfritul lunii de raportare: . NOT Cod CAEN: Se completeaz codul CAEN al activitii principale din certificatul de nregistrare al persoanei juridice. La poziiile 1 i 3, soldul reprezint suma soldurilor conturilor deschise n aceeai moned. Soldul la nceputul lunii de raportare trebuie s fie egal cu soldul final din luna precedent. Numele i prenumele Funcia
Datele completate pe acest formular sunt confideniale conform prevederilor legale n vigoare

Semntura autorizat: (inclusiv tampila)

Data ___/__/______ (zz /ll/ aaaa)

60

Exemple de tranzacii: ncasri din: - activiti de construcii montaj; - proiecte de arhitectur; - consultan, studii de fezabilitate; - servicii de proiectare pentru construcii; - transport de mrfuri (se va specifica modalitatea de transport: maritim, aerian, feroviar, rutier); - transport de pasageri (se va specifica modalitatea de transport: maritim, aerian, feroviar, rutier); - prestri servicii n domeniul informatic; - patente i drepturi de licen, drepturi de utilizare a manuscriselor i programelor de calculator etc.; - chirii imobile, maini; - comisioane pentru subscrierea i plasamentul emisiunilor, brokeraj i rscumprarea titlurilor; - dobnzi pentru depozite; - dobnzi la conturi curente; - dividende; - intrri (trageri) din credite finaciare primite de la nerezideni; - vnzarea de valori mobiliare emise de nerezideni; - vnzarea de valori mobiliare emise de rezideni; - alimentri cu sume prin transfer din ar; - alimentri cu sume din alte conturi deschise n strintate; - ncasare sold netting- account.

Pli pentru: - achiziionarea de maini, echipamente, piese de schimb etc.; - transport de mrfuri (se va specifica modalitatea de transport: maritim, aerian, feroviar, rutier); - transport de pasageri (se va specifica modalitatea de transport: maritim, aerian, feroviar, rutier); - cazare; - asigurri de bunuri; - asigurri medicale; - chirie imobile, maini; - cheltuieli de ntreinere i funcionare a sediilor din strintate; - traduceri; - consultan juridic; - consultan managerial i economic (de ex. referitor la strategia i politica firmelor, planificarea, structurarea i controlul unei organizaii); - servicii de telecomunicaii; - taxe i impozite prevzute de legislaia local; - ntreinerea i funcionarea sucursalei n strintate; - comisioane pentru subscrierea i plasamentul emisiunilor, brokeraj i rscumprarea titlurilor; - comisioane bancare; - dobnzi pltite pentru creditele primite de la nerezideni; - dividende; - drepturi de personal (salarii, CAS etc.) pltite angajailor romni; - drepturi de personal (salarii, CAS etc.) pltite angajailor strini; - rate de capital aferente creditelor primite de la nerezideni; - cumprri de aciuni emise de nerezideni; - cumprri de obligaiuni, bilete la ordin, alte titluri de credit emise de nerezideni; - repatrierea sumelor n conturi din ar; - alimentarea altor conturi deschise n strintate; - plat sold netting- account.

Datele completate pe acest formular sunt confideniale conform prevederilor legale n vigoare

61

Raportarea statistic a operaiunilor derulate prin conturi deschise n strintate

I.

Modul de completare a formularului CRS

Se va completa cte un formular CRS pentru conturile deschise n strintate n aceeai moned. Moneda: Se va completa denumirea monedei n care sunt deschise conturile. Soldul conturilor n strintate la nceputul lunii de raportare: Soldul iniial al lunii de raportare trebuie s fie egal cu soldul final al lunii precedente. n situaia n care pe parcursul lunii de raportare nu are loc nici o tranzacie prin conturile respective, formularul se transmite la Banca Naional a Romniei Direcia Statistic, urmrindu-se corelaia soldurilor: soldul final al lunii curente este egal cu soldul iniial al lunii curente. Tranzacii derulate prin aceste conturi: ncasrile i plile derulate ntre deintorul rezident al conturilor i terii nerezideni i rezideni (exemple de astfel de tranzacii sunt redate pe verso-ul formularului CRS); Alimentrile conturilor din strintate cu sume provenite din conturi ale titularului la instituii de credit din Romnia; Alimentrile conturilor din strintate cu sume provenite din alte conturi; Repatrierile de numerar din acest cont, n conturi ale titularului la instituii de credit din Romnia.

Datele completate pe acest formular sunt confideniale conform prevederilor legale n vigoare

62

Tranzaciile de natur diferit se completeaz individual; tranzaciile de aceeai natur, derulate cu nerezideni din aceeai ar, se raporteaz agregat. Pentru fiecare tranzacie sau grup de tranzacii se va nregistra ara de destinaie sau de provenien a plii / ncasrii i suma. Alte obligaii de raportare ale rezidenilor n situaiile n care dispun alimentri din Romnia ale conturilor din strintate, sau n cazul repatrierilor de valut din aceste conturi: n cazul n care un rezident dispune alimentarea contului su deschis la o instituie de credit nerezident, acesta va trebui s completeze la instituia sa de credit din Romnia un formular Dispoziie/Declaraie de plat extern (DPE); la rubrica natura tranzaciei va specifica: alimentare cont deschis n strintate; n cazul n care un rezident repatriaz sume dintr-un cont deschis la o instituie de credit nerezident, va completa la instituia de credit din Romnia prin care ncaseaz banii un formular Declaraie de ncasare extern (DIE); raportorul va meniona la rubrica natura tranzaciei: repatriere de numerar din cont deschis n strintate. Atunci cnd rezidentul lichideaz contul din strintate i repatriaz banii deinui la instituia de credit nerezident, va completa un formular DIE, n care va specifica la rubrica natura tranzaciei: lichidare cont deschis n strintate. ara de provenien a ncasrii / ara de destinaie a plii, poate fi diferit de ara n care funcioneaz contul. Sold conturilor n strintate la sfritul lunii de raportare: Se calculeaz astfel: Soldul conturilor la nceputul lunii de raportare + ncasri Pli. Soldul la sfritul lunii de raportare va constitui soldul iniial al lunii urmtoare.

Datele completate pe acest formular sunt confideniale conform prevederilor legale n vigoare

63