Instituia Public Naional a Audiovizualului

Aprob Constantin Marin ______________

REGULAMENT CU PRIVIRE LA JURIZAREA SELECIEI NAIONALE I DESEMNAREA REPREZENTANTULUI RM LA CONCURSUL INTERNAIONAL Junior EUROVISION 2013 KIEV, Ucraina Selecia Naional 2013

Contacte TRM: MD2028, Chiinu, str. Mioria1 Tel.:/Fax: /+373/ 72 56 89 Email: marketing@trm.md www.trm.md

Instituia Public Naional a Audiovizualului

SELECIA NAIONAL PENTRU CONCURSULUI MUZICAL Junior Eurovision Song Contest 2013
1.NOIUNI GENERALE Concursul Muzical Junior Eurovision Song Contest (n continuare Eurovision) este produs sub auspiciile European Broadcasting Union (n continuare EBU). n calitatea sa de membru activ al EBU, IPNA Compania Teleradio Moldova (n continuare TRM) a acceptat oferta de participare a Republicii Moldova (n continuare RM) n cadrul Junior ESC 2013, Kiev, Ucraina. n conformitate i cu referin la Regulamentul General elaborat de EBU, TRM a elaborat prezentul Regulament pentru desemnarea unui interpret/formaie (n continuare Participant) care va reprezenta RM la Eurovision Junior. Pentru nscrierea n concurs candidaii vor depune cererea de nregistrare i materialele audio pe suport CD, stick (lista materialelor - n strict conformitate cu prezentul Regulament) pn n data de 18 octombrie 2013, ora 18:00 la Centrul de Colectare a dosarelor Junior Eurovision 2013 (strada Mioria 1 (bir. 703), Casa Radio, Chiinau). Regulile generale de jurizare sunt expuse n articolele prezentului Regulament. 2. CONDIII DE APLICARE Piesa muzical (versurile i/sau muzica) nu trebuie s fi fost lansate comercial i/sau interpretat public nainte de 1 iunie 2013. Participanii vor semna o declaraie prin care vor garanta c piesa depus la concurs nu ncalc acest articol. n cazul n care se aduc dovezi pertinente c creaia nu ndeplinete condiia, aceasta va fi descalificat; Responsabilitatea privind originalitatea pieselor depuse n concurs revine n exclusivitate autorilor i participantului. Plagiatul demonstrat va duce la descalificarea piesei; Durata fiecrei piese depuse va fi de la 2:30 min pn la 3:00 min; Limba de interpretare - romn. Nu mai mult de 25% din textul piesei poate fi n alt limb. Evoluarea scenic este considerat participarea unui numr maxim de 6 persoane pe scen, inclusiv grupul de balet scenic i cel de back vocal; Fiecare participant al evolurii scenice trebuie s aib vrsta cuprins ntre 10 i 15 ani mplinii ctre ziua Finalei Internaionale 30 noiembrie 2013; Participanii vor fi ceteni ai Republicii Moldova; Participanii trebuie s fie antrenai n procesul de creaie a piesei participante (text, compoziie); Participanii pot depune una sau mai multe solicitri, dar pot s concureze doar pentru o singur ar; Dup audierea de ctre juriu a nregistrrilor, la etapa de audieri, participanii vor interpreta piesa pe viu (live), fiind acompaniai de melodia nregistrat anterior care nu conine nici un fel de vocalizare sau imitare vocal /back vocal/; Versurile, discursurile scenice, gesturile i/sau prezentarea pieselor nu vor conine argouri, implicri politice sau comerciale, nu vor instiga la ura, discriminare de orice gen ar fi ea, nu vor conine mesaje publicitare, nu vor discredita Concursul Muzical Eurovision ca i organizatorii acestuia;

Contacte TRM: MD2028, Chiinu, str. Mioria1 Tel.:/Fax: /+373/ 72 56 89 Email: marketing@trm.md www.trm.md

Instituia Public Naional a Audiovizualului

TRM i asum cheltuielile de transport i cazare pentru participanii la concurs (6 membri) n perioada 26 noiembrie 30 noiembrie, Kiev, Ucraina . Alte cheltuieli, legate de concurs, i le asum participantul la concursul internaional. Prin nregistrarea la concurs participanii confirm acordul su cu toate prevederile regulamentului de concurs. Concurenii calificai vor respecta programul de pregtire (repetiii, concerte, edine foto, filmri, conferine de pres, etc) n vederea participrii la Selecia Naional i Etapa Internaional. n cazul n care reprezentantul va nclca aceste prevederi n repetate rnduri, TRM i rezerv dreptul de a nlocui Reprezentantul prin Secundul acestuia. 3.MATERIALELE NECESARE PENTRU A DEPUNE SOLICITAREA DE APLICARE

Fiecare participant va completa o solicitare de aplicare, alctuit din: Anchet n care se va indica numele, prenumele, data naterii, reedina, adresa, contactele. Astfel de anchete vor fi completate pentru fiecare participant al colectivului; Garania drepturilor de autor asupra melodiei i textului piesei. Se perfecteaz n form de not care confirm c piesa este una original, nu a fost publicat cu scopuri comerciale, este creat prin munca de creaie a autorului (-rilor) i poate fi interpretat de ctre participant. Nota va conine numele, prenumele, reedina, contactele, data completrii. Nota va fi semnat de ctre compozitor i autorul textului; Printul textului Piesei n 2 exemplare: original (romn) i traducerea englez; Fonogramele (varianta plus, minus, nregistrate pe suport CD audio, stick; Pozele Participantului i cele ale colectivului de dans (plan mare, plan mediu, plan general) pe suport Dvd, cu extensia *jpeg sau *bmp. nregistrarea video a interpretrii (varianta de lucru) va fi considerat un plus. 4.PROCEDURA DE SELECTARE A REPREZENTANTULUI RM la Junior ESC 2013 Reprezentantul RM la JESC 2013 va fi selectat prin procedura de audiere intern . 5. JURIZARE Pentru selectarea Reprezentantului RM la Junior ESC 2013, TRM va apela la serviciile unui juriu format din interprei, compozitori, textieri, profesori de profil din RM, dar i din persoane publice cu specializri diferite. Membrii juriului vor confirma c nu se afl n relaii de colaborare sau de rudenie cu participanii la concursul de selecie. Juriul va fi constituit din 7-9 persoane de ambele sexe i vor face parte din diverse categorii de vrst. Secretarul juriului fr drept de vot va avea atribuia de a monitoriza corectitudinea procedurilor i calcularea voturilor. Componenta juriului va fi anuntata cu o ora inainte de inceperea Selectiei Nationale . 6. SISTEMUL DE VOTARE Selecie Naional audiere intern

Contacte TRM: MD2028, Chiinu, str. Mioria1 Tel.:/Fax: /+373/ 72 56 89 Email: marketing@trm.md www.trm.md

Instituia Public Naional a Audiovizualului

Evaluarea participanilor n cadrul Seleciei Naionale va fi efectuat doar de membrii juriului. Membrii juriului n prealabil vor audia fonogramele cu plus. Audierea participanilor de ctre juriu va fi efectuat n ordinea nregistrrii n data de 20 octombrie 2013, ora 13.00, n studioul nr. 2 al TV Moldova 1 (str.Hancesti, 64, Chisinau) Membrii juriului vor vota, folosind buletine care vor conine titlurile pieselor i numele participanilor. Fiecare membru al juriului va semna buletinele de vot. Fiecare participant va fi apreciat dup 4 criterii de baz: linie melodic, text, voce i stilul de interpretare. Pentru aprecierea participanilor, juriul va acorda puncte de la 1 la 10, pentru fiecre piesa nscrisa n concurs. 7.TOTALIZRI Ctigtorul seleciei naionale JESC 2013 va fi desemnat acel interpret sau formaie care va acumula cele mai multe puncte. n caz de balotaj, piesa nvingtoare va fi considerat cea care a acumulat un numr mai mare de puncte maxime. Dac i dup aceasta balotajul se pstreaz, nvingtorul este decis prin vot deschis. n cazul n care egalitatea se va menine, ordinea final va fi decis prin votul celui mai tnr membru al echipei de jurizare.
Not: - Pentru a asigura corectitudinea procesului de jurizare, IPNA Compania Teleradio Moldova va apela la serviciile unui notar; - Pentru a conferi transparenta desfasurarii concursului Comitetul de organizare va asigura accesul liber al presei, al prinilor, profesorilor, tuturor doritorilor in studioul nr.2 al TV Moldova 1 (oseaua Hncesti, 64). Audierile vor fi transmise on line pe www.trm.md. - Contestaiile vor putea fi depuse la Centrul de colectare a dosarelor Junior Eurovision n termen de 48 de ore de la comunicarea rezultatelor. Analiza i soluionarea contestaiilor se va face de ctre membrii ehipei de jurizare. Termenul de examinare a contestaiilor este de 72 ore;

Dispoziii finale Toate drepturile privind semnarea acordurilor de sponsorizri, difuzarea televizat i radiofonic, compilaiile Seleciei Naionale, utilizarea lor ulterioar i altele fiind n relaie cu organizarea concursului, aparin exclusiv Organizatorului (TRM); Toi participanii selectai pentru Finala concursului i autorii Piesei, i vor asuma obligaiunile de cesiune gratuit ctre TRM, a drepturilor: a) Dreptul de difuzare dreptul global exclusiv, nelimitat n timp, la difuzarea selectiei naionale a Concursului Eurovision Junior 2013 on line, integral sau fragmentar, pentru recepionare public sau privat, de un numr nelimitat de ori; b) Dreptul la preview dreptul global exclusiv de a prezenta fragmente din interpretarea audio i/sau video a piesei prin intermediul posturilor de televiziune sau radio, prin Internet i pe alte ci de comunicare electronic pn la Finala Junior ESC2013 (30 noiembrie 2013) i pn la 6 luni dup aceasta;
Contacte TRM: MD2028, Chiinu, str. Mioria1 Tel.:/Fax: /+373/ 72 56 89 Email: marketing@trm.md www.trm.md

Instituia Public Naional a Audiovizualului

c)

Dreptul la crearea compilaiilor audio i video drepturi globale neexclusive de producere a compilaiilor audio i video cu includerea pieselor participante la Selectia Naional RM la Junior ESC 2013, i reproducerea ei pe suport CD sau DVD; d) Dreptul la utilizare fragmentar dreptul global exclusiv, nelimitat n timp, de introducere a difuzrii audio i/sau video a Piesei drept o parte component a Selectiei Naionale a Concursului Junior ESC 2013, integral sau n form fragmentat, n componena oricrui alt serviciu media. La fiecare etap a desfurrii Seleciei Naionale, Participanii pot obine toate informaiile necesare pe pagina oficial a Organizatorului www.trm.md, sau la numrul de telefon: /+37322/ 725689

Contacte TRM: MD2028, Chiinu, str. Mioria1 Tel.:/Fax: /+373/ 72 56 89 Email: marketing@trm.md www.trm.md