INSTITUTUL NAIONAL DE GERONTOLOGIE I GERIATRIE ANA ASLAN BUCURETI, STR. CLDRUANI NR.

R. 9, SECTOR 1 TELEFON: 0318059300; 0318059301; 0318059302; 0318059303; FAX: 021 223 14 80

E-Mail : geriatrie@ana-aslan.ro Web-site: ana-aslan.ro

OFERTA GENERAL
PENTRU PACIENII FR CETENIE ROMN
Sediul Otopeni al Institutului Naional de Gerontologie i Geriatrie Ana Aslan se afl n imediata apropiere a Aeroportului Internaional Henri Coand Otopeni (1,5 km), fiind amplasat n mijlocul unui parc natural de aproximativ 33 hectare. Institutul Naional de Gerontologie i Geriatrie Ana Aslan are n structura hotelier urmtoarele: apartamente de 2 ** camere de 2 ** utilizate n regim single sau dubl Numrul total de locuri existente n camere i apartamente este de 334. In cadrul Institutului Naional de Gerontologie i Geriatrie Ana Aslan activitatea este permanent, n tot cursul anului. Internrile se pot efectua numai cu programare prealabil, pentru perioade de 7 sau 14 zile. Pentru programare sunt necesare: datele de identificare ale persoanei (persoanelor) care solicit internarea, copii dup documente medicale din care s reias afeciunile de care sufer precum i medicaia utilizat n mod curent, pentru a se putea stabili oportunitatea internrii. Exist posibilitatea tratamentului ambulatoriu sau a consultaiei medicale unice, n vederea recomandrii unui tratament ulterior.
1

DESCRIEREA TRATAMENTELOR I A SERVICIILOR

Asistena medical n Institutul Naional de Gerontologie i Geriatrie i implicit n Sediul su de la Otopeni are un caracter unic, prin aplicarea terapiei specifice cu Gerovital sau Aslavital dupa metoda original Ana Aslan dezvoltat de Doamna Profesor Ana Aslan de-a lungul a peste 50 de ani de cercetri. Avnd n vedere c o cur complet Ana Aslan dureaz de regul dou sptmni, este recomandat ca internarea s se efectueze pe o perioad de 14 zile. In cazuri excepionale se accept internarea pentru o perioada mai scurt, dar nu mai puin de 7 zile. Terapia Ana Aslan poate fi efectuat i n sistem ambulatoriu, n urma unei consultaii medicale efectuate de medicul specialist geriatru i a unui bilan biologic, acestea avnd drept scop stabilirea unui diagnostic i elaborarea unei strategii terapeutice. In Sediul Otopeni al Institutului lucreaz 26 medici, 80 asistente medicale i 29 infirmiere. Marea majoritate a medicilor din cadrul Institutului sunt specializai n geriatrie i gerontologie i n plus au cel puin nc o alt specialitate medical. Ca urmare, pacientul poate beneficia, pe lng consultaia de geriatrie, i de consultaie de: -medicin intern -cardiologie -gastroenterologie -neurologie -psihiatrie -recuperare medical -O.R.L. -oftalmologie
2

-psihologie -reumatologie -urologie -dermatologie Sediul Otopeni este dotat cu un complex compartiment imagistic: -radiologie; -ecografie, inclusiv Doppler vascular carotidian i periferic; -osteodensitometrie DEXA. Pentru investigaii speciale, care nu pot fi efectuate n Sediul Otopeni al Institutului, pacientul poate fi trimis la alte clinici din Bucureti care se afl n relaii de colaborare cu Institutul Naional de Gerontologie i Geriatrie Ana Aslan, contra cost, conform tarifelor practicate de parteneri. Asistena geriatric se combin, acolo unde este cazul i dac situaia medical a pacientului o permite, cu un program complex de recuperare care se desfoar ntrun compartiment bine dezvoltat i utilat din punct de vedere tehnic, constnd n servicii de: fizioterapie (electroterapie, hidroterapie, magnetoterapie), kinetoterapie, masaj, fitness. Pe lng tratamentul medical, pacientul poate beneficia de terapie estetic avnd scopul meninerii sau mbuntirii clitii tegumentare, precum i al remodelrii corporale, terapie care se bazeaz pe produsele specifice Ana Aslan, utiliznd aparatur computerizat.

1. Cura ,,ANA ASLAN Tratamentul Ana Aslan const n administrarea produselor Gerovital H3 care se efectueaz dup metoda original dezvoltat de Doamna Profesor Aslan. Este un tratament individualizat cu scop preventiv sau curativ n funcie de vrst i de patologia pacientului, terapia Ana Aslan fiind indicat cu scop profilactic nc de la vrsta de 40 de ani. Tratamentul se administreaz dupa testarea sensibilitii la medicaia Aslan, dup consultaia medical general, consultaia geriatric i investigatii paraclinice, necesare pentru stabilirea diagnosticului (analize de laborator, ECG, etc). Modul de administrare poate fi sub form de injecii (intramusculare, intravenoase, sau intraarteriale, sau infiltraii intra- i periarticulare) i/sau per os sub form de drajeuri, dup o schem individualizat. Indicaiile tratamentului ocup o palet foarte larg din patologia vrstnicilor: afeciuni reumatismale degenerative, tulburri circulatorii periferice, stri depresive, suferine ale aparatului digestiv, astm bronic, hipertensiune arterial, dislipidemie, diabet zaharat, etc. Pe parcursul internrii vizita medicilor se efectueaz zilnic, iar asistena medical se asigur 24 h/24h prin serviciul de gard. La sfritul sejurului se elaboreaz un raport medical, conceput n limba englez, care cuprinde: diagnosticul, concluziile examenului clinic general i ale examenului geriatric, precum i schema de tratament ulterior cu Gerovital H3 sau Aslavital. 2. Cura de recuperare Se aplic la pacienii la care exist indicaie de specialitate i dac situaia medical a pacientului o permite. Cura de recuperare se recomand de regul n paralel cu terapia Ana Aslan i const n administrarea zilnic a unui pachet de 3-5 proceduri de electroterapie, hidroterapie, kinetoterapie, masaj, n funcie de patologia prezent.

3. Tratamente de estetic facial i corporal Constau din: gomaj, hidratare, hrnirea pielii prin folosirea produselor specifice ,,Ana Aslan, termoforez, iontoforez, masca antiaging, retonifierea i buna vascularizaie a cutisului n scopul obinerii unei elasticiti optime, folosind aparatur computerizat; de asemenea se poate aplica tratament anticelulitic i de tonifiere muscular corporal, n scopul obinerii unei remodelri corporale. Rezervarea unui loc pentru internare necesit programarea cu minimum 30 zile nainte, avnd n vedere gradul ridicat de ocupare al clinicilor, precum i numrul mare de solicitri. Pacientul care dorete o rezervare va furniza urmtoarele date: - vrsta; - bolile de care sufer; - ultimul tratament urmat; - gradul de dependen. Aceste informaii sunt necesare pentru a aprecia corect oportunitatea aplicrii tratamentului i modalitatea de ngrijire a pacientului, terapia Ana Aslan avnd un numar restrns de contraindicaii care trebuie luate n considerare. Terapia cu produse Aslan nu este indicat n cazul n care n ultimii 5 ani pacientul a avut o suferin oncologic activ. In funcie de bolile de care sufer pacientul, de comun acord cu medicul curant, acesta poate s-i stabileasc pe cont propriu programe de divertisment: plimbri n ora, vizite la obiective de interes turistic, shopping. Tratamentele geriatrice se mai pot efectua dup aceeai metod Ana Aslan i la aceleai tarife, n seciile exterioare ale Institutului. Cnd pentru stabilirea diagnosticului sunt necesare investigaii suplimentare, efectuate n afara Institutului Naional de Gerontologie i Geriatrie Ana Aslan, acestea se achit separat conform tarifelor furmizorilor de servicii de sntate aflai n relaii de colaborare cu Institutul. Tarifele acestora sunt afiate la loc vizibil.

TARIFE PENTRU PACIENII FR CETENIE ROMN SEDIUL OTOPENI

A.TRATAMENT IN SPITAL
1.CAZARE Tarife n Euro/persoan CAZARE + 3 MESE/ZI 1 zi - cazare n single 2 ** - un loc n camera dubl 2 ** - apartament - 2 ** single - apartament - 2 ** dubla 55 45 145 120 7 ZILE 350 300 600 500 14 ZILE 700 600 1150 950

2.OFERTA DE SERVICII I TRATAMENTE TRATAMENT IN SPITAL 1.Consultaia medical consultaia geriatric general i iniial (la prezentare) 50 40 PERIOADA TARIFE EURO/PERS.

2. Consultaia medical alte specialiti existente n cadrul Institutului (medicin per consultaie intern, cardiologie, O.R.L., oftalmologie, neurologie, psihiatrie, psihologie, gastroenterologie, reumatologie, urologie, dermatologie) 3.Consultaia de recuperare medical iniial (la prezentare) 4. Cura Ana Aslan (include consultaia medical general i consultaia geriatric, precum i terapia Aslan) 5. Cura Ana Aslan (include consultaia medical general i consultaia geriatric, precum i terapia Aslan) 6. Cura de recuperare (vezi Cura detaliat) 7. Cura de recuperare (vezi Cura detaliat) 8. Tratament de estetic facial i corporal 2 sptmni 1 sptmn 2 sptmni 1 sptmn (vezi Tratamentul detaliat)

40 460 300 450 250 (vezi Tratamentul detaliat)

N.B. Tarifele pentru investigaiile efectuate la Institut sunt conform celor de la punctul B.Tratament n Ambulator 6

Cura de recuperare medical n spital (detaliat)

Cura de recuperare medical n spital (detaliat) Consultatie + ntocmirea fiei de tratament Electroterapie (maxim 4 proceduri electrice) Masaj: - partial - 20 min. - general - 45 min. Kinetoterapie individual - 20 min. Fitness (covor rulant, bicicleta, stepper, multifuncional): - 30 min. - 60 min. Hidrotermoterapie (hidromasaj/baie galvanic/mpachetri termice) - 15 min. 20 Euro/edin 35 Euro/edin 45 Euro/edin 15 - 15 - 15 40 20 Euro/edin 25 Euro/edin 45 Euro/edin 20 Euro/edin

Tratament de estetic facial i corporal (detaliat)

Nr. crt.

ESTETIC FACIAL
VARIANTA I 45 MINUTE (demachiere, biopeeling, ionizarehidratare, electrostimulare, masaj manual, masca) VARIANTA II 30 MINUTE (demachiere, biopeeling, ionizarehidratare, masaj manual, masca) VARIANTA III 20 MINUTE (demachiere, masaj, masca) PACHET Varianta I (5 ZILE) -10% reducere PACHET Varianta II (5 ZILE)10% reducere PACHET Varianta III (5 ZILE)10% reducere

TARIF

25 EURO

2 3 4 5 6

20 EURO 15 EURO 100 EURO 80 EURO 60 EURO

Nr. crt.

REMODELARE CORPORAL
ABDOMEN BRAE

TARIF 15 EURO 10 EURO 10 EURO

1. 2. 3.

COAPSE

Nr. crt. 1.

PACHET ESTETIC FACIAL+REMODELARE CORPORAL

PACHET (ESTETIC FACIAL VARIANTA I 5ZILE mpreun cu REMODELARE CORPORAL 8 ZILE a cte 2 PROCEDURI/ZI-ABDOMEN+COAPSE)10%reducere PACHET (ESTETIC FACIAL VARIANTA I 5ZILE mpreun cu REMODELARE CORPORAL 8 ZILE a cte 2 PROCEDURI/ZI-ABDOMEN+BRAE) 10%reducere PACHET (ESTETIC FACIAL VARIANTA I 5ZILE npreum cu REMODELARE CORPORAL 8 ZILE a cte 2 PROCEDURI/ZI-COAPSE+BRAE) 10%reducere

TARIF

200 EURO

1.

200 EURO

1.

150 EURO

B. TRATAMENT IN AMBULATOR
TARIFE EURO/PERS. 50 30 10 50 50 (vezi oferta detaliat) 25 20 30 20 45 40 40 20 5 10 40 20/sedinta 25/sedinta 45/sedinta 20/sedinta 20/sedinta 35/sedinta 45/sedinta 15 - 15 - 15

TRATAMENT IN AMBULATOR 1. Consultaie medical general i consultaia geriatric 2. Analize (hemoleucograma + clieu compl. + sumar urin) 3. ECG (Electrocardiograma) 4. Holter ECG 5. Holter TA (Blood Pressure monitoring) 6. Examene radiologice 7. Osteodensitometrie Dexa pe segment 8. Ecografie de organ (tiroida, sau uter, sau prostata, sau vezica urinara, sau ficat, sau colecist, sau splin, sau pancreas, sau rinichi) 9. Ecografie abdomen superior (ficat, colecist, pancreas, rinichi, splin) 10. Ecografie abdomen inferior (vezica urinara, uter, ovare sau prostata) 11. Ecografie abdomen total (superior i inferior) 12. Ecografie Doppler vascular venos periferic 13. Ecografie Doppler vascular arterial periferic 14. Testarea sensibilitii la Gerovital H3 (Testul 1 i Testul 2) 15. Injecii intramusculare 16. Infiltraie 17. Tratament recuperare medical Consultaie + ntocmirea fiei de tratament Electroterapie (maxim 4 proceduri electrice) Masaj: - parial - 20 min. - general - 45 min. Kinetoterapie individual - 20 min. Fitness (covor rulant, biciclet, stepper, multifuncional): - 30 min. - 60 min. Hidrotermoterapie (hidromasaj/baie galvanic/mpachetri termice) - 15 min.

EXAMENE RADIOLOGICE TARIFE EXAMEN RADIOLOGIC Radiografie pulmonar Radioscopie pulmonar Radiografie torace osos Radiografie coloan cervical (2 incidene) Radiografie coloan toracal (2 incidene) Radiografie coloan lombar (2 incidene) Radiografie bazin (coxo-femurale, sacro-iliace) Radiografie articulaie scapulo-humeral (unilateral) Radiografie craniu (profil/a turceasc) Radiografie craniu (dou incidene) Radiografie sinusuri anterioare ale feei Radiografia oaselor lungi ale membrelor Radiografie articulaia cotului (bilateral, fa i profil 4 expuneri) Radiografie genunchi Radiografie glezn unilateral Radiografie radio-carpian (pumn) Radiografie mini/plante Radiografie calcaneu Radiografie reno-vezical Radioscopie esofag ca serviciu independent Radioscopie gastro-duodenal Radioscopie gastro-intestinal Mamografie unilateral Mamografie bilateral N.B. Tarifele includ interpretarea de ctre medicul radiolog
10

TARIF EURO 15 10 15 10 15 15 10 15 8 10 8 15 25 15 8 8 8 6 10 8 20 25 30 40

Plata se va efectua n euro la casieria Institutului, conform tarifelor prezentate n tabelele anterioare. In momentul rezervrii camerei, se pltete n avans 30% din tariful de cazare, n contul I.N.G.G.Ana Aslan: Cont EURO = RO38 RNCB 0067 0005 0869 0003 Cont USD = RO11 RNCB 0067 0005 0869 0004

COD SWIFT RNCBROBU BCR DR. FELIX STR. DR IACOB FELIX NR 99-101 SECT 1 BUCURESTI Anularea internrii, atrage dup sine reinerea unui comision de 40% din avans. La plecarea din Institut, pacientul primete un Raport Medical n limba englez care cuprinde: diagnosticul, concluziile examenului clinic general i ale examenului geriatric, rezultatele investigaiilor i recomandrile pentru continuarea tratamentului. Este indicat ca pacientul sa revin n Institut dup aproximativ 1 an pentru reevaluare i ajustarea schemei terapeutice.

Manager, Dr. Bogdan Pltineanu

Director Fin.Contabil, Ec.Elena Niuic

11