Clasa a XI-a B Profesor: D-na Andraciuc Dana

FIA STUDIULUI DE CAZ Titlu: ntre istorie i mit Tema: Romanitate dacitate Componena grupei de elevi: 1. Alexandru Emil Eduard 2. Ardelean Vl du !. "ucur #iana Corina $. "u%te &ia 'aria (. Coman Andreea #iana ). *op Adelina Calendarul ca+ului: *reg tire: ,usinere:

Cuprins

-. ...! --. a. /. c. d. e. %. g. 1. i. :. ---. -V. $%

Introducere........................................................................................

Argumente susinnd originea latin sau dacic a poporului romn 'itul %ondator: "a/a #acia 0 "a/a #oc1ia.........................................$ #oc1ia i Traian....................................................................................( #ate istorice 2 romani+area #aciei.......................................................) Romanitatea rom3nilor........................................................................14 5ormarea lim/ii rom3ne......................................................................12 Elogiu adus latinit ii 6n creaia lui Alecsandri77777777...1) Caracteristici ale dacilor......................................................................18 Continuitatea dacilor dup cucerirea roman ......................................2! ,inte+a spiritual : cretinismul la daco9romani...................................2( Vestigii ar1itecturale dacice i romanice pe teritoriul Rom3niei........2; Conclu ie............................................................................................$2 !i"liogra#ie ........................................................................................$! Ane&e Anexa 1: -mparatul roman Traian............................................................$$ Anexa 2: -mparatul dac #ece/al..............................................................$( Anexa !: Trop1aeum Traiani....................................................................$) Anexa $: Columna lui Traian...................................................................$; Anexa (: Ruinele ,armi+egetusei.............................................................$8

Introducere
<na dintre cele mai de+/ tute pro/leme din istoriogra%ia rom3neasc = pro/lem care de %apt indic 6nsui drumul parcurs de aceasta= este pro/lema originilor. ,ituaia ne apare %ireasc pentru un popor cu o vec1e= dar= 6n acelai timp= enigmatic atestare= cu o lim/ care se revendic de la Roma= dar cu relativ t3r+ii organi+ ri statale. Cronicarii moldoveni >rigore <rec1e i 'iron Costin vor/esc despre originile noastre romane= neg3nd existena elementului dac. #e alt%el= 'iron Costin redactea+ prima istorie care arat originile pur romane ale poporului s u= ?De neamul moldovenilor@= linie continuat de #imitrie Cantemir= apoi de Acoala Ardelean = cel mai de seam repre+entant al ei 6n acest domeniu %iind *etru 'aior. #e alt%el= o sumar anc1et asupra m rturiilor europene din sec. BV9BV--- relative la originea rom3nilor= relev ideea descendenei rom3nilor din coloniile romane aduse de Traian 6n #acia. Teoriile savanilor rom3ni ai Acolii Ardelene C,amuil 'icu9Dlein= *etru 'aior= >1eorg1e Aincai. care pledau pentru originea pur roman a rom3nilor= au %ost preluate de parti+anii teoriei imigraioniste C5r. E. ,ul+er= E. C1r. von Engel= R. Roessler.= ce acceptau ad litteram mFrturiile lui Eulian Apostatul CCaesares !2;. i Eutropius C"reviarium= V---= )= 2. dupF care Traian ar %i nimicit poporul geilor= respectiv #acia ar %i r mas lipsit de / r/ai ca urmare a 6ndelungatelor r +/oaie contra lui Traian= apreciate ulterior ca %iind doar %ormule retorice= necon%irmate de inscripiile care %olosesc termeni normali pentru de%inirea unei victorii= respectiv 6n%r3ngeri militare 9 vicit= triump1avit= superavit. Gdat cu evoluia societ ii rom3neti= 6n a doua :um tate a secolului B-B= ideea persistenei elementului dacic= ca o component %ondatoare a poporului rom3n= cap t o nou dimensiune. Tonul este dat c1iar de un om politic= -on C. "r tianu= i este continuat cu mare av3nt de c tre Hadeu= care devine susin torul cel mai %ervent al continuit ii dace= cu argumente lingvistice= 6ntr9un moment 6n care curentul latinist era primordial= i de Ce+ar "olliac 6n sensul c ut rii de vestigii materiale dacice. n intervalul 18;491884= se produce o reevaluare a pro/lemei originilor poporului rom3n= care din romane pure= ulterior romane amestecate= devin acum daco9romane. #ac >rigore Tocilescu i #imitrie Gnciul pledea+ pentru o pondere limitat a elementului dacic 6n aceast sinte+ = A. #. Benopol aduce argumente de ordin toponimic i antroponimic 6n %avoarea pre+enei elementului auto1ton. n conclu+ie: ,untem daciI ,untem romaniI Vom a%la acest lucru anali+3nd argumentele lingvistice= etimologice istorice= dar i literatura rom3n care conine di%erite re%eriri la originea poporului.

'ituri #ondatoare
<rme ale motenirii dacice se pot / nui i 6n diverse producii de literatur popular . #e pild 6n desc3ntece= cimilituri sau unele colinde. Ar1aicele rituri de construcie= documentate 6n neoliticul de pe teritoriul Rom3niei= au tre/uit s str /at veacurile de cultur spiritual dacic pentru ca s a:ung la noi su/ %orma legendei ?'eterului 'anole@= povestea +idarului de m n stire care 6i +idete soia ca s opreasc surparea cl dirii= indic3nd concepia noastr despre creaie= care e rod al su%erinei= de%init ca mitul estetic. ,unt patru mituri= nutrite din ce 6n ce mai mult de mediile literare= tin+3nd a deveni pilonii unei tradiii auto1tone. <nul din aceste mituri este si cel al ?'eterului 'anole@= de care am amintit mai sus. ns = 6nt3iul mit= ?Traian i #oc1ia@= sim/oli+ea+ constituirea 6ns i a poporului rom3n. 'itul ancestral al 6ntemeierii statului dac ne duce 6n perioada matriar1al i este legat de un persona: %eminin. Jumele acestui persona: a %ost #acia= devenit #oc1ia. "a/a #oc1ia C#acia. a %ost o realitate uman 6n perioada matriar1atului. Etimologic= cuv3ntul /a/a este str vec1i traco9dac. Are am/ele genuri= masculin i %eminin: "a/a Jovac C-on >eorgescu= "a/a Jovac. i "a/a #oc1ia. n "asara/ia se 6nt3lnete ?"a/a 'artaK 6n care s9a recunoscut numirea lunii martie. n 'untenia= Gltenia si Ardeal sunt L /a/e C19L martie.= pe c6nd 6n 'oldova i "asara/ia sunt dou spre+ece /a/e. Milele se numesc ?+ilele /a/elorK >. Calinescu considera c ?6nt3iul mitK= sim/oli+3nd ?constituirea 6ns i a poporului rom3nK este mitul ?Traian i Dochia@ . C1iar dac o %iic a lui #ece/al ar %i purtat numele de #oc1ia= mitul "a/a #oc1ia este mult mai vec1i i poate %i pus 6n legatur cu numele matriar1al al #acilor. #oc1ia este o pronunie traco9dacic a numelui #acia= aa cum Troian este %orma antroponimului Traian= 6n lim/a rustic . *tolomeu= pe la mi:locul secolului --= d.H.= 6n lucrarea sa ?ndreptar geografic@= 6nregistrea+ 6ntre oraele din #acia= #oc1idava= cetatea #oc1iei Cnu a #ac1ieiN.. n indice se speci%ica ?#ecidava= localitate 6n #acia de mia+ noapte@. n legatura cu mitul #oc1ia= cercetatorul Romulus Vulcanescu a studiat prima legend . Aceasta susine c #oc1ia= %iica regelui #ece/al= a 6naintat 6n %runtea unei otiri spre ,armisegetu+a= 6n a:utorul tat lui ei asediat 6n cetate. Ea a %ost ?6n%r6nt de armata lui Traian@= a %ugit cu resturile oastei 6n munti= spre r s rit. Acolo s9a rugat la Mamolxe ?s nu o lase s %ie p3ng rit de 6mp rat@. Ai atunci #oc1ia a %ost pre%acut 6ntr9o / tr3n cio/ ni = cu c3teva oi l3nga ea@. Traian= trec3nd pe l3nga ea a 6ntre/at9o daca a va+ut prinesa dac = iar #oc1ia

i9a ar tat spre mia+ +i. mparatul a luat9o 6n goan 6ntr9acolo i "a/a #oc1ia a r mas st p3n pe inutul acela i de atunci poate mai tr iete 6nc 6n muni@. D(C)IA I T*AIA+ de >1org1e Asac1i
,u/ muntele *ion= 6n 'oldova ntre *iatra #etunat A9al ,a1astrului *icior= Ve+i o st3nc ce9au %ost %at #e un mare domnitor. Acolo de rea %urtun E lacaul cel cumplit= <nde vulturul r sun Al s u c3ntec amorit. Acea doamn e #oc1ie= Mece oi= a ei popor= Ea domnea+ 9n vi+unie *reste turme i p stori. --mp ratu9n van cat *e #oc1ia a9m/l3n+iO V +3nd patria %erecat = Ea se9ndeamn a %ugi. *rin a codrului potic Ea ascunde al ei trai= Acea doamn tineric Turma pate peste plai. A ei 1ain aurit G pre%ace 6n iag= Tronu9i iar/a 6nver+it = ,c1iptru9i este un toiag. V El pietroasa ei icoan Ju9ncetea+ a iu/iO *re ea pune9a sa coroan = Jici se poate desp ri. Acea piatr c1iar vioaie #e9a/uri copere9a ei sin= #in a ei pl3ns nate ploaie= Tunet din al ei suspin. G ursit 9o priveg1ea+ = Ai #oc1ia deseori
6

-&a %rumsee i la minte Jici o giun 9i samana= Vrednic de9a ei p rinte= #e #eceval= ea era. #ar c3nd #acia9au 6mpilat9o 5iul Romei cel m rit= *re cel care9ar %i scapat9o= #e9a iu/i a giuruit. Traian vede ast +3n O #ei e 6nving tor= 5rumuseei ei se9nc1in = ,e su/giug de amor. -V Traian vine9n ast ar = Ai de9a /irui deprins ,pre #oc1ia cea %ugar Acum m3na a 6ntins. Atunci ea= cu grai %ier/inte= KMamolxis= o= +eu= striga= Te giur pe al meu p rinte= Ast +i rog nu m l saNP C3nd 6ntinde a sa m3n Ca s9o str3ng 9n /ra= Traian= #e9al ei +eu scutita +3n ,e pre%ace9n /olovan.

*reste nouri luminea+ Ca o stea pentru p stori.

Date istorice , romani area Daciei

*entru rom3ni= singurul popor neolatin din sud9estul europei= romani+area poporului i a populaiei daco9getice din antic1itate pre+it o importan deose/it = pentru c acest proces des% urat 6n inuturile carpato9danu/iene9 pontice= st la /a+a constituirii i apariiei poporului pe arena istoriei. n conceptul de romani+are includem cele dou laturi %undamentale ale aceluiai proces unitar i anume: a. coloni+area teritoriului daco9getic cu populaie romani+at = latino%on = venit din toate p rile -mperiului Roman= adic romani+area prin coloni+areO /. asimilarea / tinailor daco9gei= 6n m sura 6n care acetia au adoptat lim/a latin = i9au 6nsuit %elul de via roman provincial= au preluat o/iceiurile i civili+aia roman = sc1im/3ndu9i ast%el mentalitatea i 6ns i %iina lor etnic . Romani+area repre+int 6n ansam/lu un proces istoric de mari proporii i cu uriae consecine= o mutaie social9politic i organi+atoric structural = 6n care se remarc totodat i particularit ile sale= legate de locul= timpul i /a+a etnic pe carea ea s9a altoit. *entru #acia= pornim de la premisa c romani+area su/ am/ele laturi menionate mai sus a %ost deplin posi/il i a devenit o realitate ce se poate demonstra documentar. *rocesul de sinte+a si conlocuire a %ost at3t de intens deoarece dacii insisi erau urmasi ai tracilor= precum %oarte posi/il erau si romanii. Ast%el= este mai mult dec3t pro/a/il ca gene+a poporului rom3n are un caracter de altoire etnica a doua popoare congenere= re+ultatul ei %iind cel mai latin dintre popoarele urmase ale latinilor si cea mai latina dintre lim/ile romanice. -nsusi numele rom3nilor vine de la romani= cum poate %oarte /ine sa vina de la RGH'AJ-= poporul stravec1i= ancestral din care insisi romanii sunt descendenti. 'arele istoric rom3n Constantin C. >iurescu a%irma: K,untem singurii dintre popoarele romanice 9 a/stractie %ac3nd %ragmentul etnic neinsemnat al romansilor 9 care pastram numele stap3nitorilorK. Este 6ndeo/te cunoscut c cea mai mare parte a #aciei lui #ece/al= cucerit cu mari e%orturi militare i trans%ormat lui domnia lui Traian 6n provincie roman Canul 14). a %ost desprins din lumea popoarelor aa9+ise ?/ar/are@ de la nordul #un rii i 6ncadrat 6n comunitatea -mperiului Roman.#e aici 6nainte p3n la Aurelian= c3nd aparatul de stat roman a %ost

retras la sud de #un re= istoria #aciei ocupat de romani este istoria unei provincii a -mperiului. Romanii au introdus 6n #acia relaiile sociale= %ormele proprii de organi+are politic = militar i administrativ = cultura i civili+aia lor= lim/a latin = 6ntreg sistemul de organi+are i %elul de via roman provincial. #ar 6n toate acestea intervin vec1ile %orme de organi+are= civili+aia= moravurile i tradiiile poporului auto1ton dacic. #eci= se 6nt3lneau dou sisteme sociale i economice di%erite= dou civili+aii cu un nivel inegal de de+voltare. #up ce Traian a 6nvins #acia= aici a 6nceput o coloni+are masiv . "og iile #aciei atr geau ca un mira: mulimi de coloniti. Eutropius spunea c : ?Traian= dup ce a cucerit #acia= a adus aici din tot imperiul roman mari mulimi de oameni= ca s cultive ogoarele i s popule+e oraele@. -mediat dup cucerire= la %el ca 6n alte provincii de %rontier = pe teritoriul nord9dun rean au staionat numeroase trupe romane: dou legiuni C&egiunea B-- >emina la Apulum= &egiunea V 'acedonica la *otaissa. i trupe auxiliare. *e l3ng acetia= 6n provincie au %ost adui %uncionari ai aparatului administrativ= comerciani= meteugari= oameni de a%aceri= slu:itori ai religiei= sclavi. Acetia au determinat progresul vieii economice 6n #acia. Totodat s9au de+voltat i artele: ar1itectura= sculptura= pictura. Au %ost 6n%iinate colegii= care erau 6n %apt asociaii de tipul /reslelor sau asociaii etnice i religioase= 6n scopul de a:utor reciproc sau de practicare a cultului. Grganul superior era &egatus Augusti= dar local exista un Concilium *rovinciarum #aciarum trium= un %el de mic parlament. Resedinta lui &egatus Augusti era in %osta capitala a #aciei= in ,armi+egetusa= iar dupa anul 118 d.C. s9a mutat la Apulum. Tot la ,armi+egetusa se a%la si Kpreotul incoronat al celor trei #acii si care slu:ea la altarul imparatului ,acerdos arae Augusti Coronatus #aciarum ---K= dat %iind ca imparatul roman isi luase si titlul sacru= divin. *reotii care o%iciau cultul imparatului aveau la ,armi+egetusa un templu= Aedes Augustalium= %oarte impunator *re+ena romanilor s9a % cut simit i prin moderni+area statului= construcia unei vaste reele de drumuri= 6n%iinarea unor ae+ ri civile= ridicarea unor ae+ ri rurale la nivel de ora i c1iar 6ntemeierea unei capitale pe locul celei vec1i= Sarmizegetusa devenind Ulpia Traiana Augusta Dacica Sarmizegetusa. Jum rul oraelor s9a ridicat la 11= unele lu3nd %iin 6nc din timpul lui Traian. Apararea provinciei #acia era asigurata prin %orti%icatii de tipul: valuri= castre si castele. Jenumarate descoperiri ar1eologice atesta pre+enta acestui tip de %orti%icatii romane pe teritoriul Rom3niei de a+i C#acia de atunci.. ,9au intarit si orasele= in :urul carora s9au construit +iduri de aparare. -n #acia

romana au existat ca si in restul -mperiului Roman= ase+ari de trei tipuri: colonii= municipii si sate. Coloniile erau urmatoarele ase+ari: ,armi+egetusa Csau <lpia Traiana Augusta #acica ,armi+egetusa.= Apulum CAl/a9-ulia.O Japoca CClu:.O #ro/eta CTurnu9,everin.O #ierna Cl3nga Grsova.O *otovisa sau *otaissa CTurda.O Romula CRosca.O AQuae CCalan.. 'unicipiile cele mai cunoscute au %ost: *orolissum C'oigrad.= Ti/iscum CEipa= l3nga Caranse/es. si Ampelum CMlatna= in 'tii Apuseni.. #inu C. >iurescu a%irma ca mai exista alte L1 de localitati= dat3nd din epoca #aciei Traiane al caror statut administrativ este insu%icient cunoscut asta+i. Aceste localitati si9au reluat in prima :umatate a sec.BB si numele roman. 'unicipiile erau orase cu mai putine drepturi dec3t coloniile= care erau alcatuite din cetateni romani cu drepturi depline= care puteau deci alege la Roma pe inaltii demnitari si puteau %i alesi la r3ndul lor. -ntre municipii= unele aveau mai multe drepturi iar altele mai putine= exist3nd insa posi/ilitatea evolutiei= in sensul ca unele municipii puteau %i ridicate la rangul de colonii= iar unele sate Cvici sau pagi. puteau %i %acute municipii. Romanii pastrau ast%el o puternica emulatie intre colectivitati. Coloniile si municipiile erau conduse de un consiliu= numit ardo decurionum= alcatuite din 24 de consilieri sau decurioni. #intre acestia se alegeau %ie doi Cin colonii.= %ie patru Cin municipii. cu atri/utii similare primarilor si a:utorilor de primari de asta+i. Ei aveau si atri/utii :udecatoresti= %iind numiti Quattorviri :ure dicundo= condusi de unul dintre ei= numit primus. Ruattorvirii erau alesi pe o perioada de un an iar dumvirii pe o perioada de ( ani. -n a%ara de cei mentionati anterior= administratia oraselor 9 colonii sau municipii 9 mai cuprindeau si pe edili= care se ocupau de estetica ur/ana si pe Questori= care corespundeau casierilor. Grasele mai aveau de asemenea c3te o persoana importanta= care putea sa le spri:ine sau sa le apere= dupa cum era ca+ul= la %ixarea impo+itelor sau a unor prestatii extraordinare. Aparatorii se numeau patroni sau de%ensori. #rumurile au %ost pentru romani unul dintre cele mai importante mi:loace de mentinere a dominatiei asupra teritoriilor cucerite. ,oselele romane erau lucrate dintr9un strat gros de /olovani si unul din prundis= legate intre ele cu un ciment a carui exceptionala %ormula s9a pierdut in negura timpului. C,a ne reamintim ca si cimentul dacic= %olosit la +idurile cetatii ,armi+egetusa= de exemplu= era extraordinar= nepermit3nd patrunderea nici macar a unei lame su/tiri intre /locurile de piatra si a carui %ormula s9a pierdut de asemenea.. *entru sosele= romanii puneau peste cele doua straturi placi de piatra %oarte /ine cimentate intre ele= ast%el inc3t drumurile re+ultate erau extraordinar de dura/ile. Este poate locul sa comentam aici un paradox lingvistic= deoarece in lim/a rom3na cuv3ntul pam3nt vine de la pavimentum= care era in latina Kstrada pavataK= in timp ce cuv3ntul latin KterraK Ccare este cel din care deriva in
9

celelalte lim/i romanice Kpam3ntK. a dat in lim/a rom3na cuv3ntul tara= cuv3nt care trimite la pam3nt= la posesiunea teritoriala= ceea ce este %oarte elocvent pentru un popor care este poporul rom3n care a locuit pe aceleasi pam3nturi= din preistorie si p3na asta+i. #rumurile romane cele mai importante erau numite imperiale si se rami%icau in drumuri mai mici= colaterale= de mai mica importanta. 'ulte dintre soselele construite de romani urmau traseul vec1i= dacic= al cailor de acces existente anterior cuceririi romane. <n KmiliariumK= adica o piatra indic3nd distantele= ase+ata intre *otaissa si Japoca in anul 148= dovedeste ca drumul a existat inainte ca romanii insisi sa il pave+e= la scurt timp dupa cucerirea #aciei. ,inte+a daco9roman a dus la apariia antroponimelor romane 6n #acia. 5 r 6ndoial c antroponimele de %actur roman nu aparineau exclusiv romanilor sau italicilor= ele %iind purtate i de proviniali romani+ai sau 6n curs de romani+are= care pre%erau s 9i sc1im/e numele vec1i cu nume romane. Tre/uie neap rat s amintim %aptul c ?romani+area e%ectiv a dacilor supui se exercit asupra unei populaii la care civili+aia roman 6ncepuse s p trund cu cel puin o sut de ani mai devreme@ CC. #aicoviciu= Romani+area= p. 2)!.= adev r susinut de numeroi 6nv ai rom3ni CV. *3rvan= J. -orga etc... Coexistenta daco9romana. #acia a ramas su/ stap3nirea romana mai putin de 1;4 de ani C14)92;( d.H... Caracterul romanic al provinciei #acia nu se explica prin durata= destul de scurta de alt%el= ci mai ales prin con:ugarea %oarte e%icienta a doua popoare ce aveau stramosi comuni si a doua lim/i inrudite. Aceasta ar %i o explicatie ce ar tine cont de preistorie. #up retragerea Aurelian procesul de romani+are nu s9a 6nc1eiat= acesta s9a continuat o vreme de c3teva secole= timp 6n care populaia auto1ton i9a creat o lim/ i o civili+aie proprie= cum a%irm 'aria Coma. *e l3ng continuarea procesului de romani+are 6n cuprinsul #aciei Traiane= avea loc romani+area #acilor li/eri= a carpilor i costo/ocilor. n conclu+ie= #acia a %ost romani+at e%ectiv= cre3ndu9se o populaie daco9roman = care a constituit nucleul singurului popor romanic 6n estul romanit ii.

*omanitatea romnilor
Cucerirea lui Traian impuse populaiei geto9dace o noua direcie de de+voltare= de la care sim/io+a geto9daco9roman nu va putea %i a/atut nici de evenimentele care p reau menite sa condamne la dispariie romanitatea nord9 dun reana: retragerea armatei i administraiei ocrotitoare si odat cu ele a instrumentului de ap rare a acestui cr3mpei al Rom3niei orientale de prime:dia n v lirii popoarelor migratoare. -n veacurile care s9au succedat dup dispariia puterii Romei in partea de r s rit a imperiului= rom3nii s9au meninut si a%irmat acolo unde au re+istat elementului migrator= inainte de toate slavilor= si acolo unde "i+anul in ciuda unor e%orturi aproape permanente n9a reuit sa o/ina dec3t re+ultate e%emere apariale= anume in spaiul nord9dun rean. ,crisoarea 6mp ratului /i+antin Vasile al --9lea 'acedoneanul este printre primele documnte care atest naterea poporului rom3n din anul L84 #.H. numele su/ care 6nt3lnim poporul roman 6n 1risovul imperial este cel de vlahi. &a 6nceputul altor m rturii ce a%irm r spicat originea roman a poporului i lim/ii rom3ne se a%la un alt 6mp rat /i+antin= Constantin al V--9lea *or%irogenetul pe la mi:locul veacului al B9lea. -i numete rom3ni pe aceti coloni de origine roman totodat a%irm3nd c ei ar %i urmai ai unor locuitori coloni+ai de c tre 6mparaii romani ?ei se numesc rom3ni i acest nume l9au p strat p3n ast +i@.A%l m deci c aceti urmai ai coloni+ rii romane ii +ic romani i c li se mai +icea romni in vremea lui Constantin al V--9leaO 6mparatul deci nu %ace altceva dec3t sa reproduc cele spuse de ei sau despre ei. *rima a%irmaie cu privire la s%3ritul procesului de %ormare etnic i lingvistic a poporului rom3n se /a+ea+ pe Strategikonul lui Maurikios care menionea+ existenta elementului roman la nord de #un re la 6nceputul veacului al V---9lea i 6n Acta s. #emetri Cdespre controversata c1estiune rom3n 6n scrieri istorice= continuitatea rom3nilor in #acia. dovada persistenei elementului roman la nord i sud de #un re la s%3ritul sec. al V---9lea i 6n a doua :umatate a celui urm tor. Ap rut 6n sec al BV--- 0lea= Acoala Ardelean avea drept scop a%irmarea drepturilor politice ale poporului rom3n din Transilvania. * truni de ideile iluministe= repre+entani acesteia= ,amuil 'icu= >1eorg1e Aincai= *etru 'aior i "udai 0 #eleanu= priveau instrucia = prin coal sau prin intermediul c rii= ca un mi:loc de luminare i de progres= modul prin care se a:ungea la contiina de sine= la descoperirea valorilor umane= deci a drepturilor lor= 6n primul r3nd= ca oameni. Gpera

de cultur a repre+entanilor Acolii Ardelene pre%igurea+ = prin tematica ei= unitatea rom3neasc i originea pur roman a poporului rom3n. ,amuil 'icu este cel care= 6ncerc3nd s dovedeasc proveniena latin a rom3nilor= conc1ide c acest lucru reiese din patru elemente : ?6nt3iu din scriitori= a doua din o/iceiuri= a treia din lim/ = a patra din nume.@ Asemenea lui= i >1eorg1e Aincai= 6n opera ?Hronica rom3nilor i a mai multor neamuri...@= 6ncearc s dovedeasc sorgintea roman a poporului rom3n : ?#in partea coloniei= carea au remas 6n #ac1ia Vec1e...s9au pr sit apoi toi rom3nii c6i s6nt de9a st6nga #un rei= cum cur 6n 'area Jeagr O iar din partea coloniei carea s9au trecut #un rea i s9au ae+at 6n #ac1ia cea Joao= aiderea i din romanii pre carii i9au adus 'arele Constantin din Trac1ia= 'ac1idonia i T1essalia= s9au pr sit rom3nii cei ce s6nt de9a dreapta #un rei= carii s9au numit dup aceaia= amu vla1i= amu cot+o= sau cu+o9vla1i= iar mai pre urm inari= tocma cum s9au numit i ceii ce au remas de9a st6nga #un rei= 6nt6iu rom3ni= apoi a/otrii= dup aceaia comani i painac1ite= mai pre urm munteni= moldoveni= m rgineni= mocani= %r tuiO ci ori cum s9au numit= sau se numesc i acum= tot de o vi i porodi s6nt= adec romani de s6nge= precum %irea i v6rtutea 6i m rturiseate C....@. #intre istoricii Acolii Ardelene= *etru 'aior este teoreticianul intransigent al r d cinii pur romane a poporului nostru. El este acela care acord cel mai mult spaiu discut rii purit ii neamului nostru i %ace cea mai lung demonstraie a acestei pro/leme 6n opera cu caracter polemic ?-storia pentru 6nceputul rom3nilor 6n #ac1ia@.

Formarea lim"ii romne

&im/a rom3n provine din latina popular vor/it sau latina vulgar Clat. vulagarisSpopular.. Acest aspect al latinei st i la /a+a celorlalte lim/i romanice: italiana= spaniola= portug1e+a= catalana= occitana sau provensala= romansa sau retoromana i %rance+a. A mai existat una= a +ecea= dalmata= dar 6n secolul al B-B9lea ea a 6ncetat s mai %ie %olosit . *rocesul de %ormare al lim/ii rom3ne se 6nc1eie 6n secolul al V--9lea. -nva+iile popoarelor migratoare: goii= gepi+ii= 1unii= avarii= slavii= etc. au in%luenat lim/a= % r a modi%ica %ondul principal de cuvinte i structura gramatical de origine latin . -storia cuvintelor i a %ormelor se numete etimologie= iar metoda cu a:utorul c reia lucr m se numete metoda istorico9comparativ . 5olosind aceast metod s9au sta/ilit reguli %onetice= asem n ri i deose/iri 6ntre lim/a rom3n i latin sau 6ntre rom3n i celelalte lim/i romanice. -at c3teva din regulile de evoluie a lim/ii: -. un T l @ simplu= 6ntre dou vocale= pronunat aspru= devine T r T ex: lat. %ilum U %irO lat. gula U gur O lat. palus U p r. Totui T l T du/lu= nepronunat aspru= nu devine T r T ex. lat. callis U caleO lat. olla U oal orice m= n= s i t din %orma de /a+ dispar din rostire atunci c3nd se g sesc la s%3ritul unui cuv3nt= sau al uneia din %ormele lui gramaticale: ex. lat. %ilum U %ilm U %ira U %ir

--.

---.

T / T 6ntre dou vocale cade: ex. ca/allus U ca/allu U calu U cal se/um U se/u U seu ti/i U ie 'or%ologia lim/ii rom3ne motenete= 6n /un m sur = realitatea lim/ii latine populare. 'a:oritatea p rilor de vor/ire= %lexi/ile i in%lexi/ile= sunt motenite din lim/a latin : su/stantivul= cu cele trei declin riO articolulO
3

ad:ectivul cu gradele de comparaieO pronumeleO numeralulO ver/ul cu cele patru con:ug ri. ,intaxa lim/ii rom3ne simpli%ic timpurile i modurile ver/ale= modi%ic topica= cu predicatul la s%3ritul propo+iiei= pre%er raportul de coordonare %a de cel de su/ordonare= etc. dar are ca /a+ aceeai latin popular . 5ondul principal de cuvinte al lim/ii rom3ne este 6n proporie de )49))V de origine latin = motenit. Acestora li se adaug aproximativ 144 de cuvinte i+olate Cabur brad barz! brusture c!tun galbeaz! gu!. i 2244 de nume proprii CArges "ri Dun!re Motru Mure #lt $rut Some Timi Tisa. de cuvinte motenite de la daco9gei. Toate celelalte popoare ce au trecut pe aici au l sat in%luene i 6n %ondul principal de cuvinte. Ast%el= din slav avem: Caproximativ 24922V din %ondul principal de cuvinte. clete boal! mil! coco deal a iubi munc! noroc vorb!O din mag1iar : chip fel gnd ora% din turc : alai cimea ciulama ciubucO din neogreac : c!r!mid! a pedepsi prosopO iar din %rance+ : bancnot! a defini geniu stil etc Cgermana i latina 9 Acoala Ardelean .. *rimul document cunoscut scris 6n rom3nete este o scurt scrisoare din anul 1(21 K,crisoarea lui Jeacu de la C3mpulungK. #up aceast dat = avem multe scrisori= acte de v3n+are i cump rare= %oi de +estre= 6nsemn ri= etc.O iar dup 1($4= i c ri tip rite= cele mai multe la "raov. Ele sunt traduceri religioase din slavon . *rimele au %ost traduse 6n 'aramure= unde li s9au gasit manuscrisele. #e aici au a:uns la diaconul Coresi= un vestit tipogra%= care le9a tip rit 6n decurs de mai muli ani. &a Gr tie s9a tip rit 6n 1(8191(82 prima parte din Vec1iul Testament. C ri religioase s9au pu/licat mereu dup secolul al BV-9lea. Cu toate c erau i c ri de legende i c1iar romane populare traduse= iar dup 1)44 se scriu direct 6n lim/a rom3n i cronici despre istoria rom3nilor= ele nu se tip reau= se copiau de m3n i circulau 6n mai multe cWpii. Aspectul cel mai 6ngri:it= din punct de vedere %onetic= lexical= al structurii gramaticale= al lim/ii comuneO cu a:utorul c reia se exprim ideile culturii i ale tiinei= se numete lim/a literar . &im/a literar se deose/ete de vor/ire prin %aptul c nu 6ng duie %olosirea unor %orme sau rostiri locale C p! 6n loc de pe= d! 6n loc de de= ghine sau bini 6n loc de bine.= 6ntre/uinarea unor cuvinte cu r sp3ndire regional

Coghial 9plapum = batr 9m ce. sau a unor expresii %amiliare sau de ma1ala C a fetelit iacana gagiu mito.. *e l3nga %orma literar i %orma popular = regional = lim/a rom3n mai este i lim/ a literaturii artistice. n literatura artistic = /a+a este lim/a literar = ca lim/ a culturii. &iteratura artistic nu se 6nscrie 6n graiurile locale= unde exist literatura popular sau %olcloric = dar care se transmite oral. ,pre deose/ire de lim/a literar = lim/a literaturii artistice poate s 6ntre/uine+e orice %orme= cuvinte sau expresii= at3t din lim/a popular = c3t i din graiuri. *rin urmare= lim/a literaturii artistice utili+ea+ toate posi/ilit ile lim/ii cu scopul de a ilustra intenia scriitorului. #ialecte ale lim/ii rom3ne sunt: dacorom3na Cvor/it la nordul #un rii.= arom3na Cvor/it 6n 'acedonia.= meglenorom3na Cvor/it 6n 'eglenia.= istrorom3na Cvor/it 6n peninsula -stria= disparut ast +i.. n cadrul dacorom3nei se pot identi%ica unele deose/iri= ceea ce %ace s se vor/easc de su/dialecte= % r 6ns a modi%ica unitatea Cgramatical . a lim/ii: muntean= moldovean= maramureean= crian= / n eanO dar se vor/ete i despre graiuri: vr3ncean= oltean= etc. n secolul al B--9lea i al B---9lea a %ost introdus al%a/etul slav 6n cancelaria domneasc = lim/a rom3n %iind scris cu caractere c1irilice. ns 6n 18)4 se instituie 6ntre/uinarea al%a/etului latin. C3iva din traduc torii acelei perioade sunt : ,imion Ate%an C ?Joul Testament de la " ldrad@. = Varlaam C ?Ca+ania@ . = #oso%tei C?*saltirea@ 0 6n versuri. = Antim -vireanu C?#ida1iile@.. ,ecolul BV--- este marcat= de asemenea= de scrieri originale= >rigore <rec1e %iind creatorul lim/ii literare a rom3nilor. n anul 1;84= ,amuil 'icu i >1eorg1e Aincai= alc tuiesc prima gramatic a lim/ii rom3ne. n secolul B-B= -on Heliade R dulescu pune ordine 6n al%a/et= reduc3nd num rul de litere c1irilice de la $! la 2;= iar 6n anul 18)4= prin decret= se %ace trecerea de la al%a/etul c1irilic la al%a/etul latin. Tot 6n acest secol= presa= 6nv m3ntul i teatrul au o mare contri/uie 6n de+voltarea lim/ii. *rimul care demonstrea+ latinitatea lim/ii rom3ne este >rigore <rec1e= 6ntr9un capitol din lucrarea sa ?&etopiseul X rii 'oldovei@= consacrat special acestei pro/leme= intitulat ?*entru lim/a noastr moldoveneasc @= pentru care conc1ide cu m3ndrie c ? de la R6m CRoma. ne tragemO i cu ale lor cuvinte ni9i amestecat graiul@.*entru a9i convinge cititorii de acest adev r= el d o pro/ de etimologii latine : ?...de la r6mleni= ce le +icem latini= p3ine= ei +ic panis=

g in ...ei +ic galina= muierea...mulier Y...Z i altele multe din lim/a latin = c de n9am socoti pre am nuntul= toate le9am 6nelege.@ &ui >rigore <rec1e 6i urmea+ ali scriitori i lingviti care susin 6n lucr rile lor sorgintea latin a lim/ii rom3ne. n ? -storie 6n versuri polone despre 'oldova i Xara Rom3neasc @= cronicarul 'iron Costin= reali+ea+ o sinte+ a sc1emei structurii lim/ii rom3ne : ?<nde tre/uia s %ie #eus= avem #umne+eu sau #umned+eu= al mieu 6n loc de meus= aa s9a stricat lim/aO unde era coelum= avem cierulO 1omo 0 omulO %rons 0 %runteO angelus 0 ind+ierul. <nele cuvinte au r mas c1iar 6ntregi : /ar/a 0 /ar/a= aa i luna= iar altele %oarte mici deose/iri. n plus s9au mai ad ugat mai t3r+iu i puine cuvinte ungureti. n s%3rit= lu3ndu9se cele s%inte de la s3r/i= s9au ad ugat i puine cuvinte slavoneti.@. -ar 6n opera ?#e neamul moldovenilor= din ce ar au ieit str moii lor@= aa cum indic i titlul= cronicarul 6i propune s scoat ?lumii la vedere %elul neamului= din ce i+vor i semine s6ntu l cuitorii rei noastre= 'oldovei i X rii 'unteneti i rom3nii din rile ungureti.@ El dovedete c precum i alte neamuri: ? %rano+ii 0 galii= turcii 0 otomani= ungurii 0 1uni= aa i rom3nii poart numele romanilor.@ #e+voltarea literaturii ca art = de+voltarea tiinelor prin ce au adus ele mai /un 6n %ormularea ideilor i sentimentelor noastre o putem numi cultivarea lim/ii naionale. &a /a+a ei stau cercetarea i valori%icarea voca/ularului= a %iec rui cuv3nt= a %iec rui termen tiini%ic sau te1nic nou= str dania celui care scrie sau exprim idei prin viu grai de a p trunde 6nelesul ad3nc al cuvintelor.

Elogiu adus latinitii -n creaia lui Alecsandri

n ciclul TM!rg!rit!rele@ a lui Vasile Alecsandri poe+iile latinit ii nu sunt at3t de importante pentru valoarea lor literar c3t pentru cea ideologic . T,antinela roman @ este o sinte+ a gene+ei poporului roman 6n registru eroic i vite:esc= gre%at pe re+istena 6n %aa popoarelor migratoare. *arcursul poetic re+um3nd luptele cu n v litorii conine %ragmente exemplare de poe+ie imitativ = remarca/ile prin dinamismul ritmului i energia enumer rilor ver/ale:

&'in i hunii vin i go(ii 'in potop potop cu to(ii $e cai iu(i ca rndunele "ai sirepi ce fug ca gndul De cutremur! p!mntul ) 'ie* "a o stnc!+nalt! "e din vrf de munte salt! Tun! se rostogolete "ade rumpe i zdrobete "odrii vechi din a sa cale $n!+n fund ,n fund devaleAstfel crunt ostaul meu i zdrobete calul s!u .l ,i spare i+i r!zbete Snopuri snopuri ,i cosete /i+i ,nfrnge i+i respinge /i+0 alung! i+i ,nvinge-1
n Marg!rit!rele = Alecsandri inaugurea+ tendina de consacrare literar a originilor i existenei unice ale neamului precum i intenia de a populari+a 6n Europa latinitatea poporului rom3n. &eg turile sale europene= prietenia cu mari personalit i literare ale vremii i = 6n a%ara acestor %apte extra9literare= %recvena 6n opera propriu9+is a trimiterilor la vec1imea no/leea originii rom3nilor

m rturisesc o 6ntreag strategie= des% urat pe toat a%irmarea dreptului de naiune suveran a Rom3niei.

durata vieii= vi+3nd

>etta din T2ntna 3landuziei@ de care se 6ndr gostete marele Horaiu este de origine geto9dac = ceea ce dovedete c T 2ntna 3landuziei@ este o descriere meta%oric a sincretismului dintre daci i romani. #rama TGvidiu@= prin 6ns i opiunea lui Alecsandri pentru acest su/iect= era o %orm de a vor/ii lumii despre rom3ni printr9o asociere ilustr cu /iogra%ia poetului roman exilat la Tomis. Gvidiu moar 6n piesa lui Alecsandri cu vi+iunea pro%etic a unui popor ce se va nate prin sinte+a daco9roman i cu a%irmarea oracular a nemuririi latinit ii= a continuit ii acesteia 6n spaiul carpato9 danu/iano9pontic: T#umne+eiriN JuN >inta latin 6n veci nu moare.@ Alecsandri era preocupat de versi%icarea unor detalii revelatoare istorico9 literare care s populari+e+e leg turile de tradiie dintre rom3ni i celelalte popoare din aria romanic = cel mai /un exemplu in acest sens %iind poemul epic T3anul M!r!cin!@ 6n care de+volt o Traritate@ istorico9literar ce se re%er la descendena vala1 a celui mai important poet al *leiadei= *ierre de Ronsard. Versurile dedicate -taliei din ' rg rit rele CT$e albumul domnioarei 0da 'egezzi 4uscalla@= T5a $alestra@= T5a Magenta@= T$ilotul@= .a..= % r a %i nemi:locit propagandistice= au 6n su/text idea re%acerii unei solidarit i romanice 6n Europa. #esigur= 6n acest context ideologic= cea mai important poe+ie r m3ne TC3ntecul gintei latine@ care i9a adus lui Alecsandri tro%eul feliorilor de la 'ontpellier= de care era at3t de m3ndru i care era 6nt3iul premiu internaional de poe+ie al rom3nilor.

Caracteristici ale dacilor

Cine sunt daco9geii I *entru a a%la cine sunt daco9geii tre/uie s mai atept m c3iva ani= p3n ce vestitul Herodot 6i va scrie 0storisirile sale . El va %i primul care = n +uind s dea o verita/il istorie universal pentru vremea lui= va 6nc1ina i geilor mai mult de c3teva cuvinte. Herodot spune c geii sunt ?cei mai vite:i dintre i mai drepi dintre traci@ re+olv3nd ast%el pentru noi pro/lema aparenei etnice a daco9 geilor. ? * rintele istoriei@ 6i cunoate pe gei ca pe o ramur nordic a marelui neam tracic = ramur distinct = intrucat numele lor generic e di%erit i o/iceiurile se deose/esc in multe privine. #ei scrie 6n a doua :um tate a veacului al V9lea 6.e.n= Herodot se re%er la evenimente de la s%3ritul secolului precedent. Aadar= geii erau 6nc din secolul al -V9lea pre+eni 6n inuturile noastreO in%ormaiile lui Herodot se potrivesc de minune cu cele ale lui Hecateu 'ilesianul . &a r3ndul lor= ar1eologii au i+/utit s demonstre+e existena = 6n veacul al V-9lea = a unei culturi materiale de tip 1allastattian care se pre[int unitar pe tot cuprinsul rii noastre 6i are r d cinile 6ntr9un trecut 6ndep rtat ce merge p3n la 6nceputurile epocii /ron+lui. Conclu+ia pe care specialiti au tras9o a %ost c geii nu locuiau numai 6n #o/rogea = unde9i plasea+ Herodot= ci i 6n restul Rom3niei de ast +i i c ei nu se g seau aici numai din veacul al V-9lea= ci de mai multa vreme. Cercet rile istorico9lingvistice au dovedit c daco9geii s6nt unul i acelai popor . >eogra%icul antic ,tra/o= care a tr it la cump na dintre era vec1e i era noast = ne spune r spicat c dacii i geii vor/eau aceai lim/ = iar ar1eologia 6i int rete 6n mod indirect spusele prin dovedirea unitai depline a culturii materiale create de d3nii. Ast%el vom urma exemplul lui ,tra/o i vom %olosi % r discern m3nt denumirile de daci= gei= daco9gei i geto9daci ca 6nsemn3nd unul i acelai lucru.

&im/a daco9geiilor *entru a cunote tiini%ic o lim/ nu e destul s9o poi vor/i . Atiina lim/ii= c1iar a unei lim/i /ine cunoscute = vii= vor/it 6n +ilele noastre= e o tiin grea. Reconstituirea unei lim/i este di%icil i mig loas =

acelai lucru 6ncerc3nd s %ac i cercet torii disp rutei lim/i a dacilor. 'aterialul de care dispun e at3t de puin i at3t de inegal 6nc3t= ei nici nu9i propun m car elul am/iios de a reconstitui = 6n sensul propriu al cuv3ntului = lim/a str moilor notri geto9daci. *rincipala pro/lema 6n care 6nv aii sunt divi+ai o constituie raporturile lim/i vor/ite de daco9gei cu lim/a vor/it de tracii de la sud de "alcani . E o singur lim/ cu dou dialecteI ,au sunt dou lim/i 6nrudite de aproape = dar di%erite totuiI *entru prima soluie 6nclina cercet torul rom3n -. -. Russu= 6ntemeindu9se nu numai pe materialul lingvistic propriu +is cu care operea+ = ci i pe un pasa: stra/onian care a%irm c dacii i tracii vor/esc aceeai lim/ . #up p rerea lingvistului /ulgar >1eorg1iev= recent exprimat i 6ntr9o pu/licaie rom3n de studii clasice= traca i daco9geta sunt lim/i di%erite= aceast opinie e susinut de deose/irile reale 6ntre regiune tracic i cea daco9getic 6n cea ce priveste structura numelor de localit i C multele din numele tracice de ae+ ri se termin 6n 6para = de exemplu : "endipara= iar multe nume dacice 6n 6dava = de exemplu : ,ucidava. i de consideraii % cute de 6nv atul /ulgar asupra sistemului %onetic = dup el di%erit= al celor dou lim/i. &ingvti sunt nevoii s opere+e cu un material extrem de redus i unilateral . &ipsesc aproape cu des v3rire textele= ori cat de scurte i de modeste = 6n lim/a traco9dacic . &a >r ditea 'uncelului s9a g sit un vas de lut ars cu o inscripie 6n lim/a dacic stampilat pe pereii lui = inscripia const 6ns numai din trei cuvinte dintre care dou sunt nume proprii. #in str vec1ea lim/ a tracilor i a dacilor s9au p strat doar ne6nsemnate %ragmente . &a lexico9 gra%i i ali autori antici s9au p strat c3tev a glose traco9dacice = cuvinte i+olate c rora li se d ec1ivalentul grecesc. Ele constituie un material important= dei valoarea le este mult redus de %aptul c pentru multe dintre ele nu se pot da etimologii sigure= nu se poate ti exact din ce r d cini sau cuvinte mai vec1i indo9europene deriv . *artea cea mai /ogat a resturilor lim/i traco9dacice o constituie numele propri de persoane = tri/uri= divinitpi= ae+ ri omeneti = ape i muni = p strate la autorii antici = 6n inscripii greceti i latine sau pe monede. ,9a putut sta/ili c numele tri/ului dacic al costobocilor 6nseamn str!luci(ii= c elementul bostes din cuv3ntul tarabostes 6nseaman str!lucit luminos = c elementul %inal dava are 6nelesul de aezare trg sat. Cercet rile moderne = 6n special cele ale lui -. -. Russu= au demonstrat c lim/a geto9dacilor nu a disp rut % r a l sa urme 6n lim/ile vor/ite a+i. n
2!

rom3n exist cuvinte care nu pot %i explicate nici prin in%luen str in = nici prin motenirea latin i care repre[int vestigii ale graiului traco9dacic 7 baci balaur barz! gard grumaz mistre( mnz prunc strugure strung! urd! vatr! zgard!*uinele elmente de lim/ tracico9dacic au 6ng duit= totui = specialitilor s 9i detrmine caracterul i s 9i preci+e+e locul 6n marea %amilie a lim/ilor indo9europene. Aceste lim/i se 6mpart 6n dou grupuri numite convenional kentum i satem. #in grupul \entum % ceu parte lim/ile ca: latina = greaca= celta= germana vec1e etc.= iar din grupul satem = sanscrita= scita= persana= idiomurile /alto9slave i altele. ,9a putut sta/ili c lim/a traco9dacic %ace parte din grupul de lim/i satem = %iind 6nrudit cu sanscrita= lim/ile iranice imai ales cu illira vor/it 6n partea de apus a *eninsulei "alcanice i 6n inuturile Cala/riei i Apuliei din -talia sud9estic .

n% iarea poporului geto9dac m/r c mintea geto9dacilor= destul de simpl = cu greu poate %i surprins 6n toate detaliile i iposta+ele sale. Columna lui Traian= monumentul de la Adamclisi i c3teva piese de argint rie C,urcea= Her strau. ne permit s desprindem doar c3teva aspecte din ceea ce se poate numi portul Ccostumul. geto9dacilor. " r/aii purtau pantaloni lungi i largi= str3ni pe gle+n = dou tunici= una mai scurt cu manec lung = care= pro/a/il= se / ga 6n pantaloni= alta mai lung = despicat 6n parile laterale i 6nc1eiat pe piept= 6ncins pe talie cu o curea su/ire i cu poalele c +3nd p3n aproape de genunc1i. *e deasupra purtau o mantie 6nc1is cu o %i/ul pe umarul drept= care= dupa %ran:urii mari ce o m rginesc= putea %i dintr9o tes tur mitoas . n picioare purtau opinci. Jo/ilii purtau pe cap o /onet moale= aseman toare celei %rigieneO oamenii de r3nd um/lau descoperii= dar se pare c mantiile erau prev +ute cu glug . 5emeile purtau o tunic lung p3n la p m3nt= 6ncins pe talie i dega:3nd g3tul= peste care puneau alta tunic mai scurt = 6nc1is = se pare= la %el ca i cea / r/ teasc . *urtau si ele mantie= care 6ns se drapa li/er. * rul il aveau lung= pieptanat cu c rare= 6n onduleuri mari= pe lang o/ra:i si adunat 6ntr9 un coc amplu pe cea%a. Ju purtau nimic pe cap. Cu anumite oca+ii sau la anumite tipuri de 6m/r c minte= cu siguran 6ns la st rile /ogate= se purtau tot %elul de podoa/e C/r ri spiralate= %i/ule= colier9lan= centura9lan= /i:uterii din metale no/ile.. #incolo de aceste aspecte generale= se poate deduce totusi caracterul sumar si s r c cios al 6m/r c mintei celor cu stare sociala sc +ut = di%icultatea producerii si asigur rii 6m/r c mintei pentru toata %amilia in mod continuu. 'ulte din elementele de 6m/r c minte
2

textile erau 6nlocuite sau suplimentate= pentru timpul rece= cu tot %elul de /l nuri si piei= mai mult sau mai puin prelucrate. n% iarea %i+ic i moral a dacilor ne este pre+entat i de Vasile *3rvan 6n ?Xara de Apus@ : 8 Acolo sus pe piatr! cresc brazii drep(i i apoi i oameni,ina(ti i usc!(ivi - Aerul tare e bun deopotriv! pentru florile rare i femeile zvelte3uruienilor de mlatin! i oamenilor greoi nu le priete ,n munte- "a ,n pustiul uscat al Arabiei miasmele i gr!simile sunt arse si oamenii sunt usca(i ca i sfin(ii de pe icoanele vechi iar ierburile sunt pline de arome ca cimbruln mun(ii patriei mele crete un neam de oameni deosebit de toate celelalte care umplu eurile din pre9ur7 maghiari ,nspre apus slavii de toate n(tiile de celelalte trei p!(ti- /i trupul i sufletul lui e altfel- "!ci cum,ii este trupul de vn9os i usor aa ,i e i mintea iute la ,nteles lucruri grele i gata la hot!rri viteze- St!pn s+a desprins s! nu aib!- "!ci fiecare e imp!rat ,n v!lceau lui dintre dou! dealuri- /i chiar de+o fi piatra plesuv! locul unde s+a trezit pe lume el nu+l d! pe cel mai m!nos ogar de la e- Acolo ,n cmpia f!r! margini el nu se coboar! dect iarna cnd viscolul cur!(! aerul i+l face aspru ca ,n munte- Se coboar! cu oile ori s! coboar! cu otile ca s! fac! nutre( viitelor i prad! pentru cei de acas!Aa au f!cut sute de ani dacii- Apoi i+au supus romanii i i+au silit s! locuiasc! i cmpiile - Dar nu au r!bdat mult- S+au ,ntors iar sus i+au f!cut (!rile lor de sine st!t!toare i de acolo de sus au st!pnit i cmpiile-::

Religia geto9dacilor Religia geto9dacilor= ca a tuturor popoarelor din antic1itate= constituie unul dintre su/iectele cele mai pasionante= at3t prin %ascinaia su/iectului 6n sine= c3t mai ales prin aura creat 6n :urul lui de c tre o literatur de tot %elul. #ei istoriogra%ia noastr = Cdar nu numai. a reuit ac1i+iii nota/ile= ea este totui destul de departe de a avea i a ne o%eri o imagine a religiei geto9dacice c3t mai complet i general acceptat .Ca orice neam indo9european= i geto9 dacii aveau o religie politeist . Meul cel mai %recvent menionat la autorii vec1i este Malmoxis= T+eul carpatic al nemuririi@. <nii susin c este o divinitate c1tonian = alii c este uraniana. *otrivit scrierii lui Herodot Tacest Malmoxis= %iind om ca toi oamenii= ar %i tr it 6n ro/ie la ,amos ca sclav al lui *[t1aroras.

22

Apoi= c3tig3ndu9i li/ertatea= ar %i do/3ndit avuie mult i= do/3ndind avere= s9a 6ntors /ogat printre ai lui. Cum tracii duceau o via de s r cie crunt i erau lipsii de 6nv tur = Malmoxis acesta care cunoscuse %elul de via ionian i moravuri mai alese dec3t cele din Tracia= ca unul ce tr ise printre eleni= i mai ales al turi de omul cel mai 6nelept al Elladei= l3ng *[t1agoras= a pus s i se cl deasc o sal de primire= unde9i g +duia i9i osp ta pe cetaenii de %runteO 6n timpul ospeelor= 6i 6nv a c nici el= nici oaspeii lui= i nici urmaii lor 6n veac nu vor muri= ci se vor muta numai 6ntr9un loc unde= tr ind de9a pururea= vor avea parte de toate /un t ile. n timpul c3t 6i osp ta oaspeii i le cuv3nta ast%el= pusese s i se %ac o locuin su/ p m3nt. C3nd locuina 6i %u gata= se % cu nev +ut din mi:locul tracilor= co/or3nd 6n ad3ncul 6nc perilor su/terane= unde st tu ascuns vreme de trei ani. Tracii %ur cuprini de p rere de r u dup el i9l :elir ca pe un mort. n al patrulea an se ivi 6ns iar i 6n %aa tracilor= i aa 6i % cu Mamolxis s cread 6n toate spusele lui.@ #escoperirile ar1eologice i studiile recente au adus textului lui Herodot complet ri i recti%ic ri. C Mamolxis ar %i %ost la origine 6ntemeietorul unui cult iniiatic i mistic= un persona: istoric real= un taumaturg i un re%ormator care= ulterior a %ost divini+at= este o ipote+ accepta/il . #iodor din ,icilia 6l situea+ al turi de ceilali doi mari 6ntemeietori de religii ai omenirii= Marat1ustra i 'oise. C ar %i %ost sclav al lui *itagora este 6ns o legend naiv = respins c1iar de Herodot= care era convins c Tacest Mamolxis a tr it cu mai mult vreme 6naintea lui *[t1agoras.@ *rivit su/ raportul practicilor de cult= religia daco9geilor era o religie iniiatic i mistic . *entru aceast religie= caracteristic era actul iniiatic al retragerii temporare 6n ceea ce semni%ic Tcealalt lume@= i anume= 6ntr9o locuin su/teran sau 6ntr9o grot . #e asemenea= semni%icative pentru concepia religioas i practicile cultice daco9getice= i din nou con%irmate de Herodot= erau i /anc1etele rituale ale asociaiilor religioase secrete pe care le %ormau iniiaii. Aceste practici de cult sunt atestate 6n lumea tracilor din sudul i nordul #un rii.

23

Continuitatea dacilor dup cucerirea roman

Adepii te+ei despre nimicirea dacilor 6n teritoriile cucerite i st p3nite de romani la nord de #un re 6i spri:ineau cu mult n de:de susinerile lor i pe dou texte antice p strate la doi autori t3r+ii. <na este cunoscuta scriere a lui -ulian 5ilo+o%ul= atri/uit 6mp ratului Traian: ?...am nimicit neamul geilor@. Cel lalt text are un scurt pasa: din Eutropius= unde se spune c ? ... 6n 6ndelungatul r +/oi al lui #ece/al= #acia a %ost golit de / r/ai@. n ceea ce privete aceste texte s9a ar tat 6n repetate r3nduri c aici avem de a %ace cu o exagrare retoric = cu un decalc literar= care nu tre/uie luat stricto sensu. Ca 6n ca+ul altor scriitori antici care vor/esc despre ?extermin ri@= ?nimiciri@= aceast a%irmaie are un evident caracter anecdotic i tre/uie 6neleas numai 6n sensul 6n%r3ngerii= supunerii dacilor= a distrugerii lor militare i nicidecum c dacii au %ost des%iinai ca popor. Alte surse antice vor/esc sistematic numai de 6nvingerea i su/:ugarea dacilor. -at cum se exprim ali scriitori antici: #io Cassius: ?Traian ... = dup lungi i grele str danii= a /iruit pe daci...@O Eutropius: ?Traian ... = dup ce a 6nvins pe #ece/al= a supus #acia..@. Ai pe columna lui Traian numeroase scene redau supunerea populaiei dacice C/ r/ai= %emei= copii sau no/ili i oameni de r3nd. 6n %aa 6mp ratului i a otilor romane. 5a de mulimea care se supune= cuceritorii mani%est clemen i 6nelegere. Jic ieri nu se v d scene de cru+ime sau masacre ale populaiei dacice. n ceea ce privete textul lui Eutropius= tre/uie s spunem c el red de %apt o stare de lucruri real i %ireasc : pierderile mari de / r/ai su%erite de daci 6n r +/oaiele cu romanii. *rocentul mai mic al / r/ailor auto1toni i predominarea numeric a %emeilor dace dup r +/oaiele de cucerire= ca i coloni+area roman 6n ansam/lul s u au creat 6n mod necesar condiii %avora/ile 6nc1eierii de c s torii mixte= 6ntre localnice i noii venii. Asem narea portului popular rom3nesc cu cel al dacilor de pe Columna lui v Traian= ca i numeroasele inscripii i monumente romane existente 6nc 6n Transilvania= au constituit dove+i evidente c rom3nii sunt urma evideni ai colonitilor romani. ,tolnicul Constantin Cantacu+ino= 6n opera sa ?-storia rii rom3neti@ vor/ete= de asemenea= despre originea rom3nilor= susin3nd c acetia sunt
24

descendenii romanilor r mai 6n #acia= a%irm3nd ast%el continuitatea daco9 roman la nordul #un rii : ?-ar noi 6nt9alt c1ip de ai notri i de toi c3i sunt rum3ni= inem i credem= adeverindu9ne den mai aleii i mai adeveriii / tr3ni istorici i de alii mai 6ncoace= c vala1ii= cum le +ic ei= iar noi= rum3nii= s6ntem adev rai romani 6n credin i 6n / r/ ie= den carii <lpie Traian i9au ae+at aici 6n urma lui #ec1eval= dupre ce tot l9au supus i l9au pierdut O i apoi alt i alalt tot ireagul 6mp railor aa i9au inut i i9au l sat ae+ai aici i dintr9acelora r m i s trag p n ast +i rum3nii acetea. ns rum3nii 6neleg nu numai cetea de aici= ce i den Ardeal= carii 6nc i mai neaoi s6nt= i moldovenii= i toi c6i i 6ntr9alt parte s a%l i au aceast lim/ = m car %ie i cevai mai ose/it 6n nite cuvinte den amestecarea altor lim/i= cum s9au +is mai sus= iar tot unii s6nt. Ce dar pe acetea= cum +ic= tot romani 6i inem= c toi acetea dintr9o %3nt3n au i+vo6t i cur .@

Aadar= dup trecerea st p3nirii romane din #acia= poporul dac nu a %ost nimicit= el a continuat sa existe i s se a%irme 6n secolele urm toare.

25

Sinte a spiritual. cre/tinismul la daco0romani

nc din primele ei etape= sinte+a rom3neasc cuprinde un aspect spiritual semni%icativ: trecerea de la credina 6n vec1ile divinit i la o nou religie= cretinsmul. #in p cate= pentru 6nceputul acestei treceri= i+voarele istorice sunt mai puin concludente. Ast%el= at3t 6n #acia= c3t i 6n 'oesia= ca de alt%el 6n ma:oritatea provinciilor romane= o/iectele paleocretine din secolele --9--- d.Hr. sunt rare. nc numeroase sunt monumentele p g3ne. Explicaia este simpl : pentru a evita persecuiile puse la cale de autorit ile imperiale= cretinii din perioada respectiv 6i mani%est credina cu precauie. Vreme 6ndelungat = ei apelea+ la sim/oluri din mitologia greco9roman . ntre acestea= del%inul= care ?transport morii 6n insulele %ericite@ i ?pre6nc1ipuie pe -isus Hristos@= Cel ce ?duce spre limanul m3ntuirii cora/ia ,a@ C"iserica Cretin .O tridentul= care str punge del%inul i= asemenea crucii mai t3r+iu= este ?instrumentul m3ntuirii credinicoilor@O via de vie= care prin incruciarea vre:urilor indic o cruce %loral O p unul= care pentru primii cretini devine sim/olul 6nvierii trupurilor. Asemenea sim/oluri= datate 6n veacul al ---9 lea al erei cretine= apar pe un coronament de altar %unerar de la *otaissa i pe alte monumente asem n toare semnalate la Apulum i 'icia. #escoperite 6n prea:ma castrelor= aceste vesti:ii ilustrea+ contri/uia soldailor la r sp3ndirea cretinismului 6n #acia roman . C3t privete rolul colonitilor i al negustorilor din oraele pontice 6n pro+elitismul cretin= acesta este con%irmat de alte o/iecte speci%ice= opaie= mai ales existente la Tomis. G perioad %avora/il propag rii monoteismului cretin 6n provinciile romane din spaiul carpato9danu/ian coincide cu domnia 6mp ratului ,everus Alexander C22292!(.= un spirit sincretist i tolerant. <nii cretini 6i %ac pu/lic apartenena la noua religie= aa cum dovedete= printre altele= o inscripie %unerar provenit tot de la Tomis. *otrivit acestei inscripii=m 6n cadrul di%eritelor %amilii unii mem/ri r m3n p g3ni= iar alii devin cretini. Concomitent= 6n nordul #aciei romane apar o/iecte paleocretine cu imagini texte tot mai sugestive. Ast%el= o gem de la *otaissa pre+int scena cu "unul * stor= care 6l sim/oli+ea+ pe -isus. Acelai o/iect este prev +ut cu acrosti1ul ?-BG]C@ 6nsemn3nd 6n lim/a greas pete= care atest 6nlocuirea= 6n sim/olistica cretin = a del%inului.

26

<rmea+ o lung perioad de reprimare a cretinilor. -niiat de 6mp ratul #ecius= ea atinge punctul colminant 6n timpul domniei lui #iocleianus. #up ce acesta organi+ea+ 6n anul 28$ o nou provinice= ,c[t1ia 'inor= cu capitala la Tomis= cretinii din +ona pontic sunt din nou persecutai. 'ai mult= prin edictele din anii !4!9!4$= 6mp ratul condamn la munca silnic sau la moarte mai muli misionari. ,e p stre+ inscripii cu martiri de la Axiopolis CCernavod .= Halm[ris C'urig1iol.= Javiodumum C-saccea. din alte locuri. n anul !1! 6mp raii Constantin cel 'are i &icinus acord li/ertate de cult cretinismului= dar accept = pe mai departe= practicile p g3ne. Ast%el se explic de ce 6n continuare sunt martiri+ai ali patru misionari amintii 6n inscripia de pe monumentul %unerar descoperit la Jiculiel C:ud. Tulcea.. C3teva decenii mai t3r+iu= pe valea "u+ ului= este martiri+at ,ava >otul. -nter+icerea cultelor p g3ne= 6n vremea 6mp ratului T1eodosius C!;L9!L(.= este urmat de organi+area "isericii Cretine= la #un rea de Eos. Episcopii de la Tomis se remarc pe plan local i universal. Cel mai cunoscut este Teotim - de origine ?scit@= deci localnic= din ,c[t1ia 'inor. ,criitor de lim/ greac = ?a/il dialectician i prieten devotat al lui -oan >ur de Aur@= ar1iepiscop apoteo+at la Constantinopol= Teotim - ap r opera lui Grigene= propag cretinismul printre goi i 1uni= ultimii supranumindu9l Meul Romanilor. Tot 6n secolul al -V9lea este atestat /asilica de la ,l veni C:ud. Glt.. Joul loc de cult= speci%ic cretinismului= /iserica= poart un nume provenit dintr9un termen latinesc. Aceeai sorginte o au i ali termeni de /a+ ai noii religii: altar Caltarium.= a /ote+a C baptizare.= cruce Ccru; crucem. = duminic CDies<Dominica.= 6nger Cangelus.= *ati C$aschae.= scriptur Cscriptura. .a. Joua organi+are /isericeasc se extinde 6n secolele al V9lea i al V-9lea= la ,ucidava= la #ro/eta9T1eodora i 6n alte centre nord9dun rene.

27

$estigii ar1itecturale dacice /i romanice pe teritoriul *omniei

Bnia

" nia= com. 6n :ud. Hunedoara= unde= la K*iatra Cet iiK de la limita de V a /a+inului v ii Eiului Ccca. 1444 m alt..= la $ \m E de sat= a %ost descoperit o cetate dacic %orti%icat Csec. 1 a. C1r. 9 sec. 1 p. C1r... , p turile e%ectuate aici 6n anii 1L)491L)1 au scos la iveal +idul de ap rare al cet ii construit din /locuri de piatr %asonat 6n te1nica dacic /inecunoscut i trei terase amena:ate special i 6nt rite cu +iduri de piatr . n interiorul cet ii au %ost descoperite urmele unui sanctuar dacic cu rom/uri de piatr de genul celor cunoscui la ,armi+egetusa= temelii sau conturul unor construcii de lemn= un turn de veg1e construit din c1irpici i lemn= o plat%orm de lupt etc

28

*rintre particularit ile cet ii de la " nia se num r l imea mai mic a +idurilor de ap rare care nu dep ete 2 m= precum i %elul ingenios de a 6m/ina te1nica de construcie cu particularit ile relie%ului st3ncos. Cetatea este 6ncon:urat de +iduri de piatr doar pe laturile de J i ,= cele de E i V %iind ap rate de pantele a/rupte ale terenului.

*rintre descoperirile % cute la " nia se num r : ceramica dacic de di%erite tipuri= unelte de %ier= %i/ule de metal= v3r%uri de s gei= /r ar de argint= greut i pentru r +/oiul de esut= pr3snele de lut= pietre de r3ni = tipare de lut pentru turnat o/iecte de metal= creu+et etc

29

Cetatea dacic Coste/ti 0 Cetuie

Costeti= sat 6n com. Gr tioara de ,us C:ud. Hunedoara.= unde= pe dealul numit KCet uiaK= la alt. de ()1 m= se a%l una dintre cele mai 6nsemnate cet i dacice din ultimele dou sec. dinainte de cucerirea roman . 5orti%icaia acesteia const dintr9un val de p m3nt cu palisad = lat la /a+ de cca. ) 9 8 m i cu o 6n lime de 2 9 2=(4 m= care prote:a partea superioar a dealului= platoul i terasele. -n partea de ,9V= %orti%icaia era du/lat de un +id masiv= prev +ut cu turnuri= lucrat din /locuri de piatr %asonat pe %eele exterioare Cparamente.= legate 6ntre ele prin intermediul unor /3rne de lemn= interiorul %iind umplut cu pietre i p m3nt Cemplecton.= tip de +id de ap rare dacic numit murus #acicus. & imea lui era de ! m. Acestor 6nt rituri li se mai adaug i o du/l palisad care 6ncon:ura platoul i dou turnuri de pa+ situate pe coasta de J= un al !9lea turn cu aceleai %uncii %iind g sit pe latura de E.

3!

*e platou se a%l urmele a dou turnuri9locuin = construite= la /a+ = cu temelii de piatr i 6n partea superioar din c r mi+i Cc1irpici.. G scar monumental = din piatr %asonat = lat de ! m= ducea la unul dintre aceste turnuri. *e laturi era prev +ut cu :g1ea/uri pentru scurgerea apei= iar 6n %a cu o poart de lemn. *e laturile de E i de V ale cet ii s9au g sit dou cisterne de ap = la care se adaug i c3teva gropi s pate 6n st3nc pentru str3ngerea apei de ploaie. *e terasele din :urul platoului au %ost ridicate sanctuarele cet ii= ale c ror resturi constau din iruri Caliniamente. de discuri de piatr de calcar= similare celor de la >r ditea 'uncelului 9 ,armi+egetusa Regia. Cetatea de la Costeti a %ort reedina unora dintre regii geto9daci. ,ituat la intrarea 6n valea apei >r ditea= centrul de la Costeti a constituit principalul avantpost al capitalei dacice de la >r ditea 'uncelului. #istrus 6n timpul primului r +/oi daco9roman= 6n 142 p. C1r.= cetatea este gra/nic re% cut i apoi de%initiv distrus i a/andonat 6n anul 14) p. C1r.= odat cu cucerirea #aciei de c tre romani. Ruinele ei au servit drept carier de piatr pentru construirea castrelor. #ealul KCet uiaK= cu cetatea de pe culmea sa %ormea+ un punct de pa+ deose/it= cu vedere la mare distan = plasat la intrarea 6n masivul st3ncos al 'unilor Aureanu= acolo unde Apa >r ditei se 6ngustea+ deodat .

Cetatea de la Costeti a %ost reedina unora dintre regii geto9daci. ,ituat la intrarea 6n valea apei >r ditea= centrul de la Costeti a constituit principalul avantpost al capitalei dacice de la >r ditea 'uncelului.

#istrus 6n timpul primului r +/oi daco9roman= 6n 142 p. C1r.= cetatea este gra/nic re% cut i apoi de%initiv distrus i a/andonat 6n anul 14) p. C1r.= odat cu cucerirea #aciei de c tre romani. Ruinele ei au servit drept carier de piatr pentru construirea castrelor. #ealul KCet uiaK= cu cetatea de pe culmea sa %ormea+ un punct de pa+ deose/it= cu vedere la mare distan = plasat la intrarea 6n masivul st3ncos al 'unilor Aureanu= acolo unde Apa >r ditei se 6ngustea+ deodat . ,istemul de ap rare al cet ii se /a+a pe succesiunea a trei tipuri de %orti%icaii: valuri de p m3nt= un +id de piatr gros de cca. ! m= %lancat de trei /astioane i o du/l palisad ce 6ncon:oar partea de sud a 6n limii. *latoul cel mai 6nalt este ocupat de dou turnuri9locuin = construite din /locuri de piatr i c r mi+i= la care se a:ungea urc3nd pe o scar monumental . Tot aici se g sesc urmele /ar cilor soldailor din garni+oan i un turn de o/servaie. *e terase au %ost identi%icate l cauri de cult Csanctuare.= cisterne de ap = etc. Cetatea= asemeni celorlalte din sistemul de %orti%icaii dacice din munii Gr tiei= a %ost construit 6n perioada dintre domnia lui "ure/ista i cea a lui #ece/al Csec. - a. C1r. 9 sec. - p. C1r... #istrus 6n urma celui de9al doilea r +/oi daco9 roman C14( 9 14) p. C1r..= cetatea nu a mai %ost re% cut .

32

Conclu ii

,copul acestui studiu de ca+ este determinarea originii poporului rom3n. Cu argumente conving toare= am 6ncercat s dovedim c poporul nostru nu este pe deplin latin sau dacic= ci este o sinte+ 6ntre cele dou = reali+at printr9un proces istoric de mari proporii i cu uriae consecine= o mutaie social9politic i organi+atoric structural = 6n care se remarc totodat i particularit ile sale= legate de locul= timpul i /a+a etnic pe carea ea s9a altoit.

Romanii au introdus 6n #acia relaiile sociale= %ormele proprii de organi+are politic = militar i administrativ = cultura i civili+aia lor= lim/a latin = 6ntreg sistemul de organi+are i %elul de via roman provincial. #ar 6n toate acestea intervin vec1ile %orme de organi+are= civili+aia= moravurile i tradiiile poporului auto1ton dacic. #eci= se 6nt3lneau dou sisteme sociale i economice di%erite= dou civili+aii cu un nivel inegal de de+voltare.

#atorit acestei discrepane= poporul latin= ca popor civili+at= asimilea+ / tinaii daco9gei= 6n m sura 6n care acetia adopt lim/a latin = 6i 6nsuesc %elul de via roman provincial= preiau o/iceiurile i civili+aia roman = sc1im/3ndu9i ast%el mentalitatea i 6ns i %iina lor etnic = %orm3nd un nou popor 0 romnii.

33

!i"liogra#ie
Arm/uster=Adol% Romanitatea rom3nilor= -storia unei idei= Editura Academiei Rep. ,ocialiste Romane= "ucureti= 1L;2= pag. 11928 G enigm i un miracol istoric: *oporul rom3n= Ed. Atiini%ic i Enciclopedic = "ucureti= 1L8( ,ur la romanisation des territoires nord9danu/iens aux ---9e9V-9e siecles= 6n ,tudii noi de istorie= ---= p. 2!9$4 Romani+area= Editura p 2)! -storia Romaniei= vol -= p ;;L #acii= Editura pentru &iteratur = "ucureti= 1L)4 Columna lui Traian= Editura 'aridian= "ucureti= 1L))= pag. 1$924 V---= 29) ,curt cunotin a istorii rom6nilor " editat de Cornel C3mpeanu= "ucureti= 1L)! #acia= ?Civili+aiile str vec1i din regiunile carpato9 danu/iene@ = Ed. Atiini%ic = "ucureti = 1L(; Auto1tonii 6n #acia= vol -= #acia Roman = Ed. Atiini%ic i Enciclopedic = "ucureti= 1L84= pg 1!9!1 Auxilia *rovinciae #aciae= 6n ,tudii i cercet ri de istorie vec1e= "ucureti= 1L)8 Continuitatea rom3nilor= istoricul pro/lemei= dove+ile continuit ii= Ed. Atiini%ic i Enciclopedic = "ucureti= 1L84 Culegere de ?,crieri@ ale lui Vasile *3rvan C?,crieri@= Editura Al. Mu/= "ucuresti= 1L81.

"r tianu= >.-. Coma='aria #aicoviciu= C. -dem #aicoviciu= Hadrian -dem Eutropius 'icu= ,amuil *3rvan=Vasile *rotase=#.

Russu= -.-. ,toicescu= Jicolae

Mu/=Alexandru

Enciclopedia ar1eologiei si a istoriei vec1i a Romaniei= vol -= Editura Enciclopedica= "ucuresti= 1LL$= pag. 2$92L
34

-storia Romanilor= 'anual pentru clasa a B--9a= Ed. Humanitas Educational= "ucuresti= 2442

35

Anexa 1: mp ratul roman Traian

36

Anexa 2: mp ratul dac #ece/al

37

Anexa !: Trop1aeum Traiani

38

Anexa $: Columna lui Traian

39

Anexa (: Ruinele ,armi+egetusei

4!

42