VINCENIU BABE

Seria : Istoriografia romneasc referitoare la Banatul medieval

Prof. Dr. Tiberiu Ciobanu

Chiar dac nu este revendicat de istoriografia romneasc [1], pe Vincen iu Ba!e" #1$%1& 1'()* + comple, personalitate politic "i cultural a vremii sale + tre!uie s&l avem -n vedere -n lucrarea de fa , pentru interesul pe care 1

l&a manifestat, totdeauna pentru istoria Banatului -n general, pentru perioada .vului /ediu a acestui inut, -n special, pentru ini iativele sale, la 0cademia 1omn, destinate cercetrii 2districtelor autonome romne"ti din Banatul 3imi"an4[%]5 6r s ai! oper "tiin ific sau literar, Vincen iu Ba!e" a fost desemnat, -n 1$77, mem!ru fondator al Societ ii 8iterare 1omne, numit, curnd, 2Societatea 0cademic 1omn4 care, -n anul 1$)', s&a transformat -n 0cademia 1omn5 I se recuno"tea lui Ba!e" + precum "i lui 0ndrei /ocson9i #/ocioni*, care era -n aceea"i situa ie ca el + meritul de a fi un lider politic al romnilor !n eni, avnd o inteligen sclipitoare, rafinat printr&o larg cultur5 Statornica lui preocupare pentru studierea istoriei, !ogatele lui cuno"tin e din acest domeniu au fost remarcate "i apreciate de colegii si din 0cademie, astfel c era considerat un mem!ru de !a: al Sec iei de istorie al -naltului for "tiin ific al 1omniei, dndu&i&se atri!u ii -nsemnate -n cadrul acesteia, -ntre care era aceea de referent al lucrrilor -naintate comisiei de premiere, din care a fcut parte5 8a aceasta se mai adaug sarcina din partea 0cademiei de a se ocupa cu colectarea, pe seama institutiei, a documentelor referitoare la istoria romnilor5 3imp de un an #1$'$&1$''*, Vincen iu Ba!e" a de inut func ia de pre"edinte al Sec iei istorice a 0cademiei 1omne5 Biograful su, cercettorul ;eorge Cipianu, ine s remarce c 2meritele "tiin ifice ale lui Vincen iu Ba!e" nu pot aspira la o compara ie cu colegii si de 0cademie, 0le,andru <do!escu, ;eorge Bari , 05=5 >enopol5 .l a fost mai mult un om cu vaste cuno"tin e, cu spirit de ptrundere "i descernmnt, cu idei "i cu opinii utile, mi?locind de multe ori influen a 0cademiei, a?utorul ei spiritual "i material pentru romnii din 0ustro&@ngaria "i nevoile lor culturale4[A]5 Ca !n ean era foarte interesat s se ela!ore:e o istorie a provinciei sale5 .l -nsu"i se documenta "i aduna material -n acest scop, nd?duind c va avea rga: s scrie o asemenea lucrare5 Scopul suprem al acesteia era + conform propriei opinii + demonstrarea autohtoniei "i continuit ii romnilor, adevruri contestate de unii istorici strini -n secolul al >I>&lea5 Btia foarte !ine c pentru o atare demonstra ie, alturi de i:voarele scrise, de o importan primordial sunt mrturiile arheologice5 =e aceea, fr s fie specialist -n arheologie, a -ndr:nit s -ntreprind spturi arheologice -n Banat, -n a"e:area roman de la Ber:ovia[C]5 0cestea s&au efectuat cu spri?inul financiar al 0cademiei 1omne[D] "i -n cola!orare cu cunoscutul arheolog maghiar 3orma EFrol95 Gntr&o scrisoare, din luna fe!ruarie 1$$C, a lui Vincen iu Ba!e" ctre ;eorge Bari , acesta din urm era informat c, -n vara precedent, la Ber:ovia se descoperiser 2vestigii romane fcnd spturi4 [7], datele "tiin ifice asupra lor urmnd s fie pre:entate la 0cademie5 Heste un an #-n martie 1$$D*, -ntr&un raport predat 0cademiei 1omne, Ba!e" men iona c la Bre:ovia a gsit "i vestigii dacice5 Hropunea continuarea cercetrilor arheologice acolo "i solicita fonduri pentru efectuarea lor[)]5 Gn "edin a din % martie 1$$D a Sec iunii istorice se consemnea: c 2dl5 Ba!e" espune ver!al raportul su despre cercetrile arheologice cu cari a fost -nsrcinat, arat dificult ile -ntmpinate la intreprinderea spturilorI e,plic modul su de procedare -ntru -nlturarea

greut ilor prin -nfiin area unei societ i arheologice, de se va putea, cu concursul d&lui 3orma, mem!ru onorar al 0cademiei noastreI acest mi?loc asigurndu&i o ne-ndoioas reu"it -n esplora iuni, sper c -n anul viitor va fi pus -n po:i iune a pre:enta un raport !ogat -n re:ultatele intreprinderii4 [$]5 0!ia -n %1 martie 1$'1 "i&a pre:entat raportul de cercetri arheologice la Ber:ovia, -n "edin a pu!lic a 0cademiei, sus innd c a descoperit mrturii -nsemnate care dovedesc 2originea "i continuitatea locuin elor poporului romn din acea parte a =aciei 3raiane4[']5 =in ceea ce se consemnea: -n acea "edin pu!lic a 0cademiei, raportorul "i&a pre:entat -ntr&o vi:iune + am spune + a unui istoriograf medieval cteva conclu:ii, privind re:ultatele investiga iilor sale5 0stfel, arat c legiunea roman, dup lupta grea cu invadatorii !ar!ari, s&a adpostit -n 2strmtorile mun ilor45 Consemnea: "i c 2Ber:o!is, aceast localitate fortificat roman, a fost -n =acia 3raian castrul cel mai e,pus invasiunilor !ar!are spre apusI c la anii %)%&A, C acest castru prin ;o i mai -nti a fost atacat, distrus "i dat prad foculuiI c pe acel timp garnisona acolo legiunea a III&a 65 65 #flavia feli,*, care nu la mandatu -mprtesc, ci dup lupt grea constrns, a prsit acea localitate, retrgndu&se -n strmtorile mun ilor, ascun:ndu&"i tesaurele la locuri sigure -n pmnt invederat cu scopul de a returna "i a le "i ridicaI c mai multe particularit i caracteristice -n lim!a poporului romn merit, din punct de vedere etnografic, cea mai mare aten iune4 [1(]5 =ac -n privin a epocilor romane "i daco&romane, Ba!e" apro,ima destul de evident, neavnd suportul "tiin ei arheologice, a"a cum se constat -n citatul de mai sus, altfel sta situa ia cnd e vor!a de pregtirea lui #ca autodidact* -n domeniul .vului /ediu romnesc, cu deose!ire a celui din Banat5 0tt ;eorge Cipianu, ct "i istoricul timi"orean 1adu 0rdelean [11] sus in, pe !un dreptate, c Vincen iu Ba!e" era mult mai familiari:at cu istoria medie "i modern5 Gn lucrarea lui Ilie ;rop"ianu, Vinceniu Babe. Amintiri #fr locul "i anul apari iei*, se arat c locuin a lui Ba!e" din Budapesta 2era un adevrat la!orator de istorie4[1%]5 @n martor ocular -"i amintea c, -n vederea pregtirii sale pentru a putea argumenta istoric despr irea ierarhic a romnilor !n eni, studiase, -ntre altele, lucrrile lui 23heiner, 65 Hest9 "i S:entJlara9, apoi #555* o mul ime de scriitori slavi, opuri scrise -n lim!a paleosloven4[1A]5 Gn lucrarea lui Ilie ;rop"ianu aveam "i o informa ie foarte important privind faptul c pe Ba!e" -l preocupa mereu .vul /ediu din Banat "i suferea c nu e,istau speciali"ti slavi"ti care s cercete:e documentele -n 2lim!a paleoslovean4 despre acea perioad a acestui inut: 2se plngea adesea c nu avem slavi"ti "i c e mare pagu! aceasta, cci -n lim!a paleoslovean sunt scrise multe date importante ale trecutului nostru, mai cu seam despre KChine:ateL4[1C]5 =e fapt, el folosea denumirea de 2chine:ate4 pentru districtele autonome din Banat5 Considera c termenul 2chine:at4 este autohton, romnesc, fiind mai potrivit dect sinonimul su 2district4, termen de cancelarie[1D]5 Gn anul 1$)7, apruse la Budapesta lucrarea lui 6rig9es Hest9, A Szrny vrmegyei hajdani olh ker letek #!i"trictele rom#neti ale comitatului

Severin* care a avut, -n timp, un impact e,traordinar asupra tuturor istoricilor ce s&au ocupat de Banatul medieval5 .i au apreciat !og ia de date din lucrarea marelui istoric maghiar, dar l&au acu:at drastic pentru c a -ncercat s demonstre:e prioritatea locuirii maghiare -n Banat, fcndu&se astfel purttor de cuvnt, pe trmul istoriografic, al politicii maghiare din vremea sa5 Vincen iu Ba!e" #care + dup cum s&a v:ut anterior + era -n !une rela ii cu arheologul ungur mai o!iectiv, EFrol9 3orma* a fost sensi!il la valoarea documentar a lucrrii lui 6rig9es, dar l&a condamnat pe autor pentru 2tenden io:itate45 <mul de cultur Vincen iu Ba!e" a fost att de preocupat de importan a temei istorice a districtelor romne"ti privilegiate, -nct dorea din rsputeri s se ela!ore:e "i s se pu!lice un studiu e,austiv al unui istoric romn avnd acest su!iect5 Hentru a se alctui o 2istorie adevrat4 pe aceat tem, Ba!e" a propus ca o asemenea lucrare s fie premiat de ctre 0cademia 1omn cu Hremiul 2.liade 1dulescuM5 Gn procesul ver!al al "edin ei Sec iunii istorice din %' martie 1$'C, -n care Ba!e" a fcut propunerea promovrii de ctre 0cademie a unei cercetri despre districtele romne"ti, a fost consemnat prerea lui despre aceste institu ii medievale: 2=l5 Ba!e" :ice c d&sa cunoa"te o parte din istoria romnilor de mare -nsemntate, care a fost acum dat mai cu totul uitareiI acea -nsemnat parte din istoria na ional este autonomia na ional a celor $ districte "i, respective, 1% districte !n ene independente a"a&numite KChine:atele ValachorumL, -mpnate cu cet i, avnd ca centruri: 8ugo?ul, Caranse!e"ul, 8ipova, 3imi"oara, /eedia [/ehadia + n5n5 35C5], 0lm"ul [0lm?ul], Comiatul etc5 0ceste ?ude e, !ucurndu&se de o perfect autonomie na ional romn, ca nici o alt ar de su! coroana Sf5 Btefan, n&au fost deloc sau foarte pu in aduse la cuno"tin a lumei romne "i -nf i"ate su! acel raport de a!solut autonomie na ional =&l Hest9 6rig9es, scriind istoria destrictelor autonome !n ene mai mult -n scop tenden ios, dorind "i silindu& se a da o e,isten mai veche maghiarilor -n ara Banatului teme"ian, a fost surprins de descoperirile fcute asupra autonomiei na ionale, de care s&au !ucurat romnii autochtoni din acele districte5 0ceast parte din istoria romnilor, :ice =&l Ba!e", ar merita s fie studiat cu preferin , adunndu&se toate documentele rspndite pn "i prin !i!liotecile "i arhivele din Bavaria, despre cari s&a fcut men iune de ctre colegul nostru =&l /aniu mai an& r -n una din "edin ele noastre plenare, pe temeiul informa iunilor culese de =&l coleg mem!ru corespondent Bro"teanu[17] "i comunicate 0cademiei prin =&l /aniu5 Conchidnd, recomand Sec iunei importan a studiului propus de d& sa4[1)]5 =in pcate, 0cademia 1omn nu a apro!at finan area cercetrilor su! genericul Studiu i"torico$critic a"u%ra di"trictelor autonome rom#neti din Banatul &imian[1$]5 0ceasta, cu toate c, -n "edin a din %' martie 1$'C, punctul de vedere al lui Ba!e" a fost sus inut, cu -nflcrare "i cu argumente convingtoare, de Vasile /aniu, acesta, fiind, pro!a!il, chiar mai documentat dect colegul su de academie, -n privin a situa iei districtelor romne"ti din Banat5 Vincen iu Ba!e" a revenit cu propunerea lui la 0cademia 1omn s acorde Hremiul 20le,andru Ioan Cu:a4, pentru 2o lucrare istorico&critic

asupra chine:atelor "i districtelor autonome romne"ti din 3ransilvania, @ngaria "i Banat, -nso it de o ane, de documente4, ceea ce se apro! -n Sec iunea istoric din D martie 1$'D, -ns, a doua :i, -n "edin a -n plen a -ntregii institu ii, -n privin a acestei pro!leme s&au declan"at 2o!iec iuni4, cum c tema a fost limitat teritorial, astfel gre"indu&se, -ntruct chine:atul este o institu ie e,tins -n -ntreg spa iul romnesc5 6a de aceast opini, Vasile /aniu sus ine, -n replic, individualitatea Banatului unde, dup prerea sa, chine:atul era identic cu districtul autonom5 1eplica lui Ba!e", dat oponen ilor si, a constat -n preci:area c 2este mare deose!ire -ntre chine:atele din alte pr i "i cele din Banat, unde s&au de:voltat ca individualit i independente "i na ionale4 [1']5 Nici de data aceasta propunerea lui Ba!e" nu a avut sor i de i:!nd5 0 fost apro!at de 0cademia 1omn tema de concurs propus, -n C aprilie 1$'D, de Ion Ealinderu: Studiu i"torico$etnogra'ic a"u%ra Ba"arabiei (nce%#nd de la )*)+ (ncoace5 Gn de:!aterea privind tema respectiv, Ba!e", con"tient de importan a .vului /ediu -n istoria poporului romn, e de prere c 2ar fi mai indicat s se tracte:e su!iectul propus de la o epoc mult superioar #adic mai veche + n5n5 35C5* celei din 1$1%, scopul fiindu&ne s pro!m cu date istorice irecusa!ile c :isa Basara!ie fcea parte din ara /oldovei, era locuit de 1omni din timpurile cele mai vechi, -nc de la prima desclecare4[%(]5 Gn felul acesta + -"i continua Ba!e" argumentarea opiniei sale +, 2relevndu&se aceste "i -nc multe asemenea fapte istorice, s&ar da detractorilor no"tri cel mai convingtor document despre vechimea "i persisten a romnilor -n aceste regiuni "i s&ar -nfrnge cu succes, -n mod autentic, contesta iile miestrite "i tenden ioase -n detrimentul verit ei istorice4[%1]5 8arga vi:iune istoric a lui Vincen iu Ba!e", asupra -ntregii romnit i a fost -nvederat adeseori -n de:!aterile din cadrul Sec iei istorice a 0cademiei 1omne sau -n "edin ele -n plen, precum "i -n rapoartele pe care le pre:enta -n aceast institu ie, ca referent -n comisia de premiere5 .locvent, -n acest sens, este mai ales interven ia sa pe marginea impuntoarei lucrri a lui 05=5 >enopol, ,"toria -om#nilor din !acia &raian., I&V, Ia"i, 1$$'&1$'15 Vincen iu Ba!e" aprecia: c >enopol -n lucrarea sa a eviden iat -n mod strlucit autohtonia "i continuitatea romnilor, vitalitatea lor istoric, o sumedenie de 2fapte po:itive4 din trecutul lor, ceea ce 2poate s ofere sufletului nostru romnesc o mai mare mngiere "i inimei noastre o mai -ntemeiat speran pentru un viitor mai mare "i mai frumos4 [%%]5 =in prespectiva aceasta, vor!ind despre capitolul consacrat domniei lui /ihai Vitea:ul, sus ine c 2aceast parte a opului se poate :ice cu drept cuvnt cea mai strlucit4[%A]5 =up ce se -ntrece -n elogierea ,"toriei -om#nilor din !acia &raian., Ba!e" sesi:ea: 2"i cte&o parte mai sla!4[%C] a acesteia, -ndeose!i cea -n care se vede 2modul sau metodul cu care d&l autor tractea: istoria 1omnilor de peste Carpa i, din 3ransilvania, Banat "i pr ile @ngariei propriu&:ise5 0ceast istorie + semnalea: Ba!e" + nu este scris ca un ce legat, -ntreg "i continu, dup o sistem proprie, dup perioade "i epoci, acomodat -n ordine cronologic -mpre?urrilor "i evenimentelor, cum se

succed ele, ci ea se espune -n mod mai mult sporadic, incidental "i oca:ional, formnd -n fapt un adaus la istoria rilor de dincoace, un adaus, ce e drept, destul de important4[%D]5 3otu"i, chiar "i att ct a scris >enopol despre istoria romnilor din 2 rile4 numite -nainte dep"ea ceea ce apruse -n alte lucrri ela!orate de autori din 1omnia, fapt su!liniat de Ba!e", care, totodat, ?ustific caren ele artate, prin -mpre?urarea c doar de curnd fuseser pu!licate o seam de scrieri istorice de sinte:, care nu au avut cum s fie consultate de >enopol5 =ac -n lucrarea lui ar fi fost informa ii "i din acele scrieri, crede Ba!e", autorul ar fi putut pre:enta "i 2epoca KChine:atelor romne + Districtus valachici jure nobilitarioL4, ceea ce, dup cum este evident, revenea o!sedant -n activitatea istoric a lui Vincen iu Ba!e"5 Notm o ultim mrturie privind aceast insisten , mrturie pre:ent -ntr&o scrisoare adresat -n ) noiem!rie 1$'$ profesorului .nea Oodo", de la Institutul 3eologic&Hedagogic din Caranse!e", mem!ru corespondent al 0cademiei 1omne din anul 1'(C5 Gn epistola sa, Vincen iu Ba!e" se refer la ni"te acte provenite de la regii 8udovic I "i Sigismund de 8u,em!urg, -n care sunt pomenite districte romne"ti5 2Gn toate aceste documente valahii figurea: ca factori de drept pu!lic4[%7] + scrie el + "i atrage aten ia asupra interesului na ional pe care -l au lmurirea acelui aspect istoric, precum "i -ntinderea districtelor men ionate -n actele celor doi regi5 Prof. Dr. Tiberiu Ciobanu

N&a fost inclus -n Enciclopedia istoriografiei romneti, Bucure"ti, 1')$ "i nici -n alte lucrri cu profil istoriografic5 [%] 20nalele 0cademiei 1omne4, seria II, tom5 >VIII, p517$5 [A] George Cipianu, Vinceniu Babe, 3imi"oara ,1'$(, p5 1D)5 [C] Ibidem, p51C)5 [D] Gn %) fe!ruarie 1$$%, la "edin a Sec iunii Istorice, Vincen iu Ba!e" solicita 2fonduri pentru misiuni "i cercetri archeologice4I ve:i 20nalele 0cademiei 1omne4, seria II, tom5 IV, p5 17$5 I s&a apro!at suma de 1((( lei5 [7] Corespondena lui Vinceniu Babe, vol5 II, Scrisori trimise #edi ie de ;eorge Cipianu "i 0na /aria Cipianu*, Clu?&Napoca, 1'$1, p5 %D5 [)] 20nalele 0cademiei 1omne4, seria II, tom5 II , p5 1A1&1A%5 [$] Ibidem, tom VII, p5 1D$5 ['] Ibidem, tom5>III, p5 1(15 [1(] Ibidem [11] Radu Ardelean, Vinceniu Babe !"#$"%"&'() Implicarea lui *n activitatea +cademiei ,omne, -n volumul Viaa academic- din Banat !"#..% $''.), 3imi"oara, %((7, p5 D%5 [1%] Ilie Grop ianu, Vinceniu Babe5 +mintiri, p5 1C5 [1A] Ibidem [1C] Ibidem, p5 1%5

1]

Radu Ardelean, op cit5, p5 DA5 Hetru Bro"teanu #1$A$&1'%(*, tot !n ean ca Vincen iu Ba!e" "i Vasile /aniu, fiind nscut -n localitatea Seleu", din Ser!ia, s&a remarcat prin traducerea -n lim!a german a lucrrii lui Vasile /aniu, Cu privire la cercetarea istoric- a romnilor5 Studii istorico%critice i etnografice, 1e"i a, 1$$C #aprut la 8eip:ig -n 1$$D*, prin Istoria /mp-ratului 0raian i a contemporanilor s-i, de Oeinrich 6rancJe #traducere autori:at de Hetru Bro"teanu, mem!ru corespondent al 0cademiei 1omne, .ditura Hetru Bro"teanu, Bra"ov&3imi"oara, 1$'), >VII, D$% pag5P1( plan"e*, prin volumul 0raista cu poveti istorice1 Bra"ov, 1''7, la care se adaug numeroase traduceri de !asme romne"ti pu!licate -n revista 21umQnische 1evue4 #1e"i a&Budapesta&Viena, 1$$D&1$'1*5 Ve:i 0urel 3urcu", 2etru Broteanu !"#33%"&$')1 Cuprindere bibliografic-, -n vol5 Viaa +cademic- din Banat1 "#..%$''., 3imi"oara, %((7, p5 11A&1%(5 [1)] 20nalele 0cademiei 1omne4, seria II, tom5 >VI, p5%$D&%$7I George Cipianu, op cit5, p5 1C$I Radu Ardeleanu, op cit , p5 DC5 [1$] 6ormularea aceasta este asemntoare cu denumirea proiectului lui Vasile /aniu, 2rograma pentru istoria critic- a Banatului 0emian , care cuprinde termenul 2critic4 "i -n titlul lucrrii sale, Di4ertaiune istorico%critic- i literar-, 1$D), ca, apoi, peste un deceniu "i ?umtate, voca!ula s fie preluat -n titlul lucrrii lui Oasdeu, Istoria critic- a romnilor, 1$)A&1$)D5 [1'] 20nalele 0cademiei 1omne4, seria II, tom5 >VIII, partea %, p517)&17$I Radu Ardeleanu, op cit5, p5DC5 [%(] Ibidem, tom5 >VI, p5 %$'I Radu Ardeleanu, op cit5, p5 DD5 [%1] Ibidem [%%] Bedin a Sec iunii Istorice din C martie 1$'7, -n 20nalele 0cademiei 1omne4, tom5 >VIII, p5 %%A5 [%A] Ibidem, p5 A%C5 [%C] Ibidem, p5 A%)5 [%D] Ibidem, p5 A%$5 [%7] E. !odo , Scrisori cu mai multe figuri i un aduos, Si!iu, 1'C(, p5 $7I George Cipianu, op cit5, p5 1C$5
[17]

[1D]