Istoria benzilor desenate din Romania

n lumea larg, iniialele B.D. nu nseamn nicidecum Brigada Diverse, cum ne-au obinuit comediile miliiste din ciclul de filme cu Toma aragiu, Dem !dulescu, "uiu linescu, #ean onstantin, $ebastian "a%aiani &nemaisocotind i c'inele( n rolurile %rinci%ale) B.D. intr n aciune &*+,-(, B.D. n alert &*+,-(, B.D. la munte si la mare &*+,*(. n mod obinuit B.D. nseamn ben.i desenate, ca i bande dessin/e &%rescurtat) b/d/( n france., mediu cultural i artistic cu care graficienii notri au %strat legturi str'nse c0iar i %e vremea lui eauescu. 1i2i%edia o definete dre%t) un mi3loc de comunicare %e cale grafic, alctuit cu a3utorul imaginilor i, adeseori, a cuvintelor, n sco%ul de a ilustra un fir narativ.. Trans%unerea unor %oveti ntr-o succesiune ordonat de secvene desenate datea. din .orii omenirii, %recum ne dovedesc %icturile ru%estre ale v'ntorilor %rimitivi. 4iturile scul%tate n basoreliefurile din tem%lele egi%tene, %ovetile im%rimate cu blocuri de lemn %e 0'rtie de c0ine.i, succesiunea de tablouri ce nfisea. "atimile elui !stignit de "ati din multe biserici cretine, toate au %regtit terenul %entru a%ariia acestei simbio.e ntre artele grafice i literatur. B.D. este socotit de unii ca fiind a noua art. 5nii au %rofitat de %o%ularitatea genului n sco%uri %olitice, dar el i-a %strat eterna %ros%eime i candoarea datorit o%iunilor %ublicului. "ionierii i oimii %atriei de odinioar au crescut cu seria de romane %ublicate %'n la nce%utul anilor 6,- de 7ditura $tadion &transformat a%oi n 7ditura $%ort-Turism(, s-au distrat cu aventurile lui 4ac &%ersona3 creat de 8ucia 9lteanu i !us. 8:via(, stri%urile desenate de "om%iliu Dumitrescu n ute.torii. ;ic ;icolaescu %ro%unea %robleme te0nice &seria <reeala isteilor( n !ac0eta cute.torilor, revist care a organi.at i concursul 4inite0nicus are o idee &un roboel emblematic, creat de #os/ abrero =rnal, %rintele lui "if i >ercule(. Du% revoluie, %rintre valurile de flu? i reflu? %rovocate de convulsiile tran.iiei, s-a remarcat revista arusel, %ro%ulsat de cel mai cunoscut desenator %rofesionist rom'n, $andu @lorea, unul dintre graficienii cei mai bine cotai de la celebra editur 4arvel omics. "rintre autorii de scenarii B.D. s-au numrat >oria =ram, Aon Bieu, Dinu . <iurescu, Aon >obana, orneliu 8eu, 4arcel 8uca, 8eonid "etrescu, 4ircea $ntimbreanu, !adu T0eodoru .a.

n fa%t, B.D. sunt o adevrat industrie colorat i alb-negru %e 0'rtie, cum se arat n %ostfaa Dicionarului ben.ii desenate din !om'nia, ediia a AA-a, scris de Dodo ;i i Birgil Tomule. "rima ediie cu acest titlu a a%rut n *++C, la editura =A5$, cu oca.ia centenarului american al %rimelor comics i a cu%rins *-- de autori &c'te unul %entru fiecare an trecut de la a%ariia lui DelloE Fid de !ic0ard @elton 9utcault n cotidianul ;eE Dor2 1orld(. $ notm c Dodo ;i a nce%ut %ros%ectarea teritoriului n *++G, c'nd a %ublicat Astoria ben.ii desenate rom'neti. ;oua ediie, ti%rit du% nici un deceniu, n G--H, la 7ditura 4#4 din raiova, a dublat numrul de articole. =flm cu aceast oca.ie c %rintre cei G-- de graficieni renumii se numr %arlamentarul !adu @. =le?andru, ar0itectul 4arian !adu, %rimul %rimar %ost-revoluionar al onstanei, <abriel !usu, directorul Icolii de "oliie din lu3. Birgil Tomule e un grafician i caricaturist, tot clu3ean, mare su%orter al ec0i%ei 5niversitatea. 8a vremea a%ariiei Dicionarului B.D. era vice%reedinte al =sociiei aricaturitilor "rofesioniti din !om'nia. 7ste o %re.en obinuit la marile saloane internaionale de umor, %recum cel de la "iracicava &Bra.ilia( sau $aint-#ust-le-4artel &@rana(. = debutat cu stri%uri de band desenat n *+H+, n revista ;a%sugJr i a %ublicat a%oi constant n #KbarJt, =rici "ogonici, ute.torii, 8uminia. Du% revoluie, la ndemnul regretatului >oria =ram, creea. seria D-ale lui osmonic %entru revista $tart G--*. Dodo ;i este craiovean i nc unul de frunte. n %re.ent, n calitatea sa de %reedinte, conduce =sociaia BD-itilor din !om'nia. 7ste membru al =sociaiilor de Ben.i Desenate 8es =mis de >erge din Belgia i =!T *G din @rana, cores%ondent al revistelor 8a 8ettre de Dargaud i >9"L din @rana, "0umettoteca din Atalia, =MM din "olonia, %recum i a .iarelor %ortug0e.e Barlavento, ;oticias do 7ntroncamento i #ornal de =lmada. "entru contribuia sa la %romovarea francofoniei n !om'nia, %rin intermediul ben.ilor desenate, Dodo ;i a %rimit n G--* titlul de avaler al 9rdinului 8es "almes =cademiNues &@rana(, iar n G--C %e cel de avaler al 9rdinului 8eo%old al AA-lea &Belgia(. = mai %ublicat volumele) 7uro%a ben.ilor desenate &G--*(, Tintin en !oumanie &G--O, G--,(, B'rsta de aur a ben.ii desenate rom'neti &G--P, m%reun cu Birgil Tomule(. De altfel, raiova s-a im%us de mult tim% ca o ca%ital a B.D.-ului rom'nesc, lucru care se vede i din ilustraia co%erii, unde trudesc de .or &9 desena, vereQ( artitii Biorel "rligras, 4arian 4irescu i Balentin

Aordac0e. "rimul este reali.atorul revistei @ergonaut, al doilea a editat vreme de %este un deceniu maga.inul eva.ionist de subcultur %entru toate elitele =>BD &numerele a%rute se %ot descrca gratuit n format "D@ de la 0tt%)RRa0bd.sSndicart.netR(, iar cel de-al treilea a %ublicat %este *-- de B.D.-uri, de la =rgonaut i 9rion %'n la =cademia aavencu. "rin %re.ena n .iare i reviste, banda desenat rom'neasc a devenit o com%onent social cotidian a vieii noastre. "rin %re.entul Dicionar, ea i afund %uternic rdcinile n sol i ne arat c'te crengi %line de roade %oart. $intagma band desenat, calc0iat du% originalul france. T bande dessin/e T, a intrat n u. de mai mai mult vreme, dei D7U-ul o ignor, c0iar n ediia sa cea mai recent, din *++C. 9 nt'lnim de obicei n forma com%let T al C-lea $alon ;aional de Band DesenatV &!8 G-*H, *++C, H( T dar i, s%oradic, n abrevierea &curent n france.( BD T cele mai cunoscute reviste euro%ene de BDVW a nce%ut s-i cree.e c0iar o familie le?ical, cu bedefil &%ersoan %asionat de ben.ile desenateV() =sociaia Bedefililor din !om'niaV &ib.(. Domeniul e %rea %uin de.voltat n s%aiul rom'nesc) tradiia genului e re%re.entat de unele %agini n revistele %entru co%ii, sau de %uine brouri n care se trans%uneau n imagini romane celebre ori se traduceau fascicule de ben.i desenate strine. liee i st'ngcii teristic mai vec0e &de %e vremea revistei %entru co%ii ute.torii( a ben.ii desenate naionale e non-narativitatea) im%resia c ntr-un e%isod &mai ales n cele nu mai lungi de o %agin( nu se nt'm%l nimic. $igur c, la o anali. ra%id, im%resia ar %utea %rea fals) re.ult c s-ar nt'm%la diverse lucruri) de e?em%lu, n + imagini T ale unui e%isod din categoria aventurilor &n varianta oficial) fa%te istorice i %ioniereti( T care se dovedise mai uor ada%tabil condiiilor dec't ti%ul comic T e cu%rins o %agin de istorieV) geii se %regtesc de lu%t, %erii naintea., geii atac, %erii nving &%entru momentL(W n X imagini &alt e%isod() se anun un sol, care aduce veti %roasteW %erii se retragW geii i %rivesc din nlimi i nu-i mai atac, fiind iubitori de linite i %aceW ranii se ntorc la munc &serialul Din .ori de istorie, *+,X(. $e observ, %rin re.umare, c nu e vorba %ur i sim%lu de absena aciunii T ci de caracterul ti%ic al unei naraiunii de sim%l sinte. ilustrativ i nes%ectaculoas. n te?t se nt'm%l diverse lucruri, dar ele sunt %erfect %revi.ibile i at't de generale, neinteresate de %ersona3ul individual i de detaliu, nc't %ar sim%le re.umate %entru ora de istorie. n acelai s%aiu grafic, ben.ile desenate %rofesioniste %ot cu%rinde o concentrare mult mai

mic de aciuni, un tim% incontestabil mai scurt &fr mari goluri tem%orale ntre imaginile succesive(, reuind totui %erfect s-i cree.e cititorului tensiunea ate%trii narative) %rin detaliu, %rin intervenia unor sur%ri.e dac nu nea%rat n desfurarea e%ic, cel %uin n imagine sau n limba3. ;e a%ro%iem astfel de ceea ce mi se %are cel mai grav lucru n banda desenat rom'neasc) li%sa fu.iunii dintre te?t i imagine. au.a mai ad'nc a nereuitei st n fa%tul c nici desenul, nici te?tul nu %ar s aib acel grad de autonomie estetic, de inventivitate du% regulile %ro%rii, care s le %ermit convergena. 7?ist cel %uin un test uor de a%licat, c0iar dac nu infailibil) ncercarea de a %rivi doar desenele, de a %rovoca o lectur %ur vi.ualW ea e %'ndit de un eec a%roa%e inevitabil. Bedem n imagini mai ales oameni cu gura desc0is i gesturi demonstrative, %recum i mulimi n micare. 9ri, ca ntr-un e%isod luat la nt'm%lare din aceeai revist, imagini a%roa%e fr legtur) ridicarea unui cort, oameni str'ng'nd f'nul, un foc, tineri st'nd de vorb, tineri %rivind la un %od, tineri trec'nd %odul, %rim %lan cu gura desc0is. are e aciuneaQ Temerarii e?%ediionariV se o%resc ntr-o %oian, %un cortul, a%oi i a3ut %e rani la str'nsul f'nului &aciune moral ilustrativ, total nemotivat narativ(, unul adoarme la foc i le ard basc0eii &detaliu ilustrativ %entru clieul se mai nt'm%l i mici neca.uri, dar le tratm cu voie bunV(W a doua .i %leac mai de%arte, vor s treac o %unte, ameninat de un butean %e care l o%resc lu%t'ndu-se cu furia a%elorV &ceea ce nu se vede(W trec %e cellalt mal, du% care cineva constat c %untea s-a %rbuit &serialul @lorile ar%ailorV, *+,,(. Bnuiesc c n urmtorul e%isod 0arnicii tineri re%arau %untea i %orneau mai de%arte, s%re noi i noi aciuni %o.itive. <'ndirea de lemn, convenionalismul acestei naraiuni e un fa%t semnificativ %entru cel %uin un motiv) arat c ec0ivalentul literar al micro-%ovestirilor n imagini se situa la o distan considerabli de standardele internaionale ale momentului. 7 ceea ce %are s se nt'm%le, n alte forme, i mai t'r.iu) considerat de ti%ul literaturii de consum, banda desenat se su%une %re3udecii c literatura de consum nu %oate fi, n %rinci%iu, bun. Din %unctul de vedere al %articulari.rii narative i al renunrii la clieele ilustrative de ti%ul de mai sus, ben.ile desenate actuale constituie un evident %rogres. ;umai c, ne%ut'ndu-se ba.a %e tradiia imaginii de lemnV, ele mi.ea. %rea mult %e traduceri i ada%tri. 8ucrul e evident mai ales n limba3, a crui st'ngcie e a%roa%e general. n dialogurile ben.ii desenate, traducerea modelelor i li%sa de talent a scenaristului acionea. n aceeai direcie, cu efecte com%arabile celor din multe filme rom'neti. ;ivelul de limba3 vorbit i calitatea de au?iliar al aciunii im%un dialogului trsturi generale, dar de%endente de s%ecificul fiecrei

limbi. ;e-am ate%ta s nt'lnim %ro%o.iii scurte, e?clamative i im%erative. construite %redominant in registrul familiar i argotic, utili.'nd deci marile %osibiliti e?%resive ale acestor stiluri n 3ocul de cuvinte, %rin care se %oate su%lini adesea li%sa de s%ectaculos a unor momente narativeY inter3ecia. ;u ne-am ate%ta, dar gsim din %lin, cel %uin n te?tele a%rute la nce%utul anilor 6+-, stilul artificial, convenional &s serveasc masaV, loc c't mai %itorescV(, aberaiile lingvistice T 4ie mi %lace s contem%le. singurV &re%lic de samurai(, viitorul de ti% voi merge, abundena lui este &nu e sau Ti, desigur(, subordonarea bogat i greu de urmrit. Ii mai im%ortante sunt fenomenele legate de relaia cu imaginea) n condiiile n care desenul e at't de %rost nc't devine a%roa%e im%osibil s distingi %ersona3ele i s-l recunoti %e eventualul erou n mai multe imagini succesive, s-ar %utea %rofita mult mai mult de %articulari.area %rin limba3 i de avanta3ele n identificare ale vocativuluiW n general, de %osibilitatea de a reconstrui %arial, %rin limba3, cadrul, circumstanele, c0iar cu riscul unei redundane T necesare n genurile mi?te. $en.aia %ersistent e c desenul i te?tul ilustrea. un scenariu %ree?istent &lucru adevrat, dar care nu trebuie s se vad(, ca sim%le instrumente care se com%letea. reci%roc, fr a avea, fiecare n felul su, naturaleea unei de.voltri interne.