Dow Soluii Pentru Construcii

Soluii pentru termoizolaii i performan energetic Adezivi i izolani

HCFC

100-% free

Cuprins

Termoizolaii cu STYROFOAM

pagina

01. STYROFOAM - spuma albastr de la DOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 02. ROOFMATE, FLOORMATE - izolaia acoperiurilor plane inversate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 03. ROOFMATE, FLOORMATE - izolarea acoperiurilor plane inversate circulabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 04. ROOFMATE - izolaie pentru terase-grdin i acoperiuri renovate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 05. FLOORMATE, ROOFMATE - izolaie pentru pardoseal sigur i eficient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 06. ROOFMATE - izolaie i protecie a pereilor de subsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 07. SHAPEMATE - izolarea punilor termice, a pereilor de faad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 08. SHAPEMATE - izolarea pereilor interiori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 09. STYROFOAM - izolaie a acoperiurilor nclinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 10. STYROFOAM - izolaie pentru cldiri agrozootehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 11. Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 12. Informaii generale privind instalarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 13. STYROFOAM - proiecte de referin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Adezivi i izolani

pagina

14. GREAT STUFF PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 15. INSTA-STIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

01

STYROFOAM spuma albastr de la DOW

STYROFOAM, spuma albastr de polistiren extrudat (XPS) este un material izolant special de nalt performan, dezvoltat de DOW din 1941. Datorit tehnologiei de producie prin extrudere, panourile au o structur uniform din celule nchise (fotografia prezint celulele cu o mrire de 25 ori). Aceast structur de celule nchise ofer un numr de caracteristici tehnice speciale i avantaje ale izolaiei:

valoare sczut a conductivitii termice, pe termen lung; rezisten mecanic excelent, lipsa capilaritii, rezisten ridicat la umezeal, rezisten la cicluri nghe-dezghe, durabilitate ridicat, rezisten nalt la difuzia vaporilor, greutate redus i uurin n manipulare, uor de tiat cu unelte simple, rezistent la deteriorare sub aciunea rdcinilor, curat, inodor i ne-iritant pentru piele. Dow a dezvoltat o serie de produse de izolaie, finite, proiectate special pentru a corespunde diverselor cerine n aplicaii variate:

ROOFMATE SL-A pentru izolarea acoperiurilor, pardoselilor i structurilor situate la subsol, FLOORMATE 500-A pentru izolarea pardoselilor la construcii civile i industriale, i a fundaiilor de beton, STYROFOAM SM-TG-A pentru izolarea acoperiurilor nclinate si a cldirilor agrozootehnice. SHAPEMATE GREC-A cu suprafa rugoas pentru izolarea pereilor, a soclurilor i pentru prevenirea punilor termice.

Aceste proprieti permit instalarea produselor STYROFOAM, fr protecie mpotriva umiditii n sisteme speciale de izolaie, cum ar fi acoperiuri plane inversate, izolarea pereilor exteriori ai subsolurilor, izolarea pardoselilor de beton, izolarea global mpotriva frigului a cldirilor i a obiectivelor de inginerie civile. Avantajele utilizrii izolaiei STYROFOAM sunt evidente pentru proiectani, antreprenori i proprietari de cldiri:

n conformitate cu regulamentul CE 2037/2000 cu privire la substanele care afecteaz stratul de ozon, Dow nlocuiete la sfritul anului 2001, procesul tehnologic la toate unitile sale europene de fabricare a STYROFOAM cu o tehnologie ce nu utilizeaz HCFC. Dow ofer o arie larg de soluii de izolare cu gam de produse STYROFOAM-A, agentul de suflare utilizat fiind CO2. Subiectul acestei brouri este de a oferi o informare succint cu privire la aplicaiile cele mai rspndite ale STYROFOAM. Informaii suplimentare asupra utilizrii specifice sunt disponibile la cerere la reprezentana Dow i distribuitori.

Valoare nalt a performanei izolaiei termice pe toat durata de via a construciei. Soluie pe termen lung, sigur i fiabil i atunci cnd izolaia este plasat pe latura extern a cldirii n condiii climatice severe, expus direct umezelii i efectelor de nghe-dezghe.

* Marc nregistrat a societii The Dow Chemical Company (DOW) i a oricrei societi afiliate

Dow Soluii Pentru Construc ii

02

ROOFMATE, FLOORMATE izolaia acoperiurilor plane inversate

Acoperiurile, n special acoperiurile plane, sunt unele din prile cele mai expuse ale unei cldiri. De aceea compoziia structural corespunztoare este un factor determinant pentru durata de via a acoperiului. La acoperiurile plane cu structura convenional (clasic), izolaia termic este amplasat deasupra planeului dar sub membrana hidroizolatoare. Membrana este izolat termic de restul construciei acoperiului, ind astfel expus la uctuaii mari de temperatur cu risc crescut de deteriorare prematur. Cnd se aplic conceptul de acoperi inversat, riscul de deteriorare este micorat. Panourile de izolaie termic amplasate deasupra membranei hidroizolante asigur protecie mpotriva unui numr de factori care conduc la deteriorare:

Structura celular nchis a panourilor de ROOFMATE SL-A este baza proprietilor zice i termice excelente. Panourile ROOFMATE SL-A ndeplinesc toate cerinele ca materiale de izolaie pentru acoperiuri inversate:

lipsa capilritii, absorbie de ap neglijabil, rezisten la cicluri de nghe-dezghe, rezisten mecanic mare.

Sistemul de izolaie tip acoperi - inversat, s-a dovedit a de succes de peste 35 ani n Europa. Durata de via a sistemului ca i comportarea sa pe termen lung, au fost examinate de mai multe ori de institute de cercetare independente i de experi n construcii. Constatrile lor pot rezumate astfel:

temperaturi extreme: la acoperiurile inversate temperatura membranei se menine ntr-un interval ngust (vezi desenul de mai jos), impactul climatic i al radiaiei UV, impactul mecanic n timpul perioadei de construcie, utilizare i ntreinere, deformarea membranei: membrana hidroizolant de pe latura cald a izolaiei termice acioneaz i ca o barier de vapori.

n comparaie cu acoperiurile convenionale, durata de via a membranei este mai mare, riscul deteriorrii este redus, - datorit proteciei efective i permanente a membranei. Reducerea performanei termice este exclus dac instalarea sistemului este corect. Durata de via prognozat pentru un acoperi inversat corect proiectat i instalat cu panouri ROOFMATE SL-A este de 45-50 ani, durata de via intrinsec a panourilor ROOFMATE SL-A este de peste 50 de ani.
Grafic - variaia temperaturii la suprafaa membranei hidroizolante

a = teras izolat n sistem clasic b = teras izolat n sistem clasic, necirculabil, cu petri c = teras inversat

Sistemul de izolaie inversat este aplicabil la toate tipurile de acoperiuri plane. Construcia standard este acoperi necirculabil cu balast de pietri la partea superioar. Sistemul de acoperi inversat permite de asemenea utilizarea zonelor de acoperi ca teras, teras-grdin, platou de parcare. Deoarece izolaia termic este amplasat peste membrana hidroizolant, o soluie de economisire a energiei i eciena cu privire la cost pentru renovarea acoperiurilor plane este posibil prin instalarea unui acoperi inversat suplimentar peste construcia acoperiului existent (Conceptul Plus). Conceptul de acoperi inversat asigur urmtoarele avantaje:

Panourile ROOFMATE SL-A trebuie instalate ntr-un singur strat. Grosimea stratului de balast trebuie determinat pentru a preveni ridicarea de ctre vnt a plcilor termoizolante. Pentru acoperiuri necirculabile este recomandat un strat de pietri splat de min. 50 mm grosime (diam.16/32 mm.)

Un strat de difuzie, geotextil ne-absorbant, instalat cu o suprapunere de 200 mm, ntre panourile de ROOFMATE SL-A i stratul de pietri, mbuntete stabilitatea mpotriva otaiei, protejeaz suprafaa panourilor izolante i mpiedic ptrunderea pietriului n rosturile dintre panouri. n acest scop, este recomandat utilizarea unui strat de polipropilen neesut de 110-140 g/m2.

protecia membranei hidroizolante, membrana de protecie este instalat pe planeul acoperiului (planeul de beton), construcie simpl fr barier de vapori suplimentar, instalarea straturilor deasupra membranei este independent de starea vremii, instalare uoar i rapid.

Zonele perimetrale ale stratului de balast trebuie protejate mpotriva efectelor crescute ale vntului cu balast suplimentar, cu dale de pavare sau cu opritoare de balast.

Construcia standard a acoperiurilor inversate conine urmtoarele elemente:

Soluii STYROFOAM pentru izolarea acoperiurilor inversate: Acoperiuri necirculabile cu balast de pietri, terase, terase tip-grdin:

membrana hidroizolant instalat pe planeul de beton cu pant, panouri izolante ROOFMATE SL-A cu margine prolat (un singur strat!), strat de separare ce permite difuzia, balast de pietri.

ROOFMATE SL-A Acoperiuri necirculabile cu balast cu greutate redus (25 kg/m2): ROOFMATE SL-A Acoperiuri expuse la sarcini mari, terase - parcri: FLOORMATE 500-A

Pentru a obine performana optim a unui acoperi inversat trebuie urmate cteva reguli de baz:

Planeul acoperiului trebuie s e, preferabil, un planeu de beton armat (min.150-200 kg/m2), avnd o pant de min. 1,5%. n cazul unor structuri de acoperi cu greutate redus (de ex. acoperiuri din metal), rezistena termic a straturilor de sub membrana hidroizolant trebuie s e min. R=0,15 m2K/W.

ROOFMATE SL-A Dale Pietri Strat de difuzie ROOFMATE SL-A Membran hidroizolant
bituminoas

Stratul constituit deasupra plcilor tip ROOFMATE SL-A trebuie s permit difuzia. Apa staionar i lespezile de pavare aezate direct pe izolaie, determin un risc de producere a condensului. La construcia acoperiurilor tip-grdin, terase, platforme de parcare, este recomandat un strat de difuzie (de ex. pietri de 3-5 cm, pietri sfrmat) ntre izolaia termic i sol, pavele sau dale din beton.

Plac de beton

Dow Soluii Pentru Construc ii

03

ROOFMATE, FLOORMATE izolarea acoperiurilor plane inversate circulabile

Acoperiuri teras
Terasa este cea mai obinuit funcionalitate a acoperiurilor circulabile. Dale de beton pot pozate pe un strat de agregate sfrmate (4/8 mm, grosime 3-5 mm) peste plcile termoizolante de ROOFMATE SL-A. ntre agregate i izolaie, un strat geotextil de difuzie, rezistent la descompunere (de ex. val din polipropilen) acioneaz ca un strat de separare i protecie. Alternativ, o soluie de difuzie este s se aeze dale din beton pe distaniere, amplasate pe izolaie prin geotextil. Pentru a obine un paviment aderent, pot utilizate plci ceramice rezistente la ger xate pe apa din beton armat peste un strat cu grosime min. 3 cm din agregate sfrmate de 4/8 mm, cu un strat geotextil de separare pentru difuzie.

Construirea terasei cu dale pe pat din pietri

Construirea terasei cu dale pe distaniere

Construirea terasei cu plci aderente

Plac de beton Membran hidroizolant bituminoas ROOFMATE SL-A Strat geotextil de separaie - difuzie Pietri
6

Dale de beton Strat de beton Plci ceramice Distanieri

Acoperiuri plane utilizate ca parcri autovehicule

Blocuri din beton interblocante de pavare pot instalate pe un pat din nisip / pietri peste o folie de separare i panouri termoizolante de FLOORMATE 500-A. Pan la o greutate de 3,5 tone a autovehiculelor, nu este necesar o plac deasupra izolaiei pentru distribuirea sarcinii. La trac sczut sau sarcini limitate panourile din FLOORMATE 500-A pot de asemenea suciente. Pentru trac intensiv i vehicule de mare tonaj trebuie instalat o plac din beton armat, pentru distribuia sarcinii, pe un pat din pietri sfrmat de min. 3 cm 4/8 mm, deasupra foliei de separare i a izolaiei din FLOORMATE 500-A. Grosimea i armarea dalelor din beton trebuie calculate de un specialist.

1 nisip diam 0-2 mm dale de beton 100 mm strat de pietri cu diam 2-8 mm,
grosime 50 mm

strat geotextil de separaie-difuzie

(polipropilen) 110-140g/m2

FLOORMATE 500-A funcie de

rezistena la compresiune impus

Membran hidroizolant
bituminoas

Strat de beton

strat de beton strat de separaie pietri 4-8 mm, strat de 30-40 mm

grosime

strat geotextil de separaie-difuzie

(polipropilen) 110-140g/m2

FLOORMATE 500-A funcie de

rezistena la compresiune impus

Membran hidroizolant
bituminoas

Strat de beton

Dow Soluii Pentru Construc ii

04

ROOFMATE izolaie pentru terase-grdin i acoperiuri renovate

Terase - grdin
Terase grdin, att extensive ct i intensive, pot construite n sistem acoperi inversat, acolo unde panourile izolante asigur o protecie crescut pentru membrana hidroizolant. Scurgerile de pe acoperi trebuie astfel proiectate nct s e evitat imersarea pe termen lung a panourilor izolante ROOFMATE SL-A, ca i acumularea semnicativ a apei n stratul de drenare.

Acoperi verde extensiv cu drenare

Terasa - verde extensiv cu un singur strat

Terasa verde intensiv

vegetaie extensiv - gazon sol 80-100 mm grosime strat de separaie strat de drenaj vegetaie extensiv - gazon sol 80-100 mm grosime strat de separaie

vegetaie strat vegetal de drenaj 200 mm strat de separaie strat de drenaj

membran (polipropilen) 110-140g/m2 ROOFMATE SL-A Membran hidroizolant bituminoas Strat de beton

ROOFMATE SL-A Membran hidroizolant bituminoas Strat de beton

membran (polipropilen) 110-140g/m2 ROOFMATE SL-A Membran hidroizolant bituminoas strat de beton

Renovare - acoperi Plus

Conceptul de plus-acoperi cu panouri tip ROOFMATE SL-A peste membrana hidroizolant este o soluie economic de renovare. Aceast construcie permite convertirea acoperiurilor existente ctre nivelul cldirilor cu consum redus de energie, cu costuri minime. Dup ce membranele de pe acoperiul vechi au fost pregtite profesional pentru renovare: de ex. au fost ndeprtate zonele deteriorate, ndoiturile, o nou membran hidroizolant este amplasat peste membrana existent. Apoi, orice tip de acoperi inversat poate construit peste stratul hidroizolant refcut.

Acoperi Plus cu balast din pietri

Acoperi Plus - teras verde extensiv

strat de pietri diam. 16-32 mm, cu o grosime de 50 mm strat geotextil de separaie (polipropilen) 110-140g/m2

vegetaie extensiv - gazon strat vegetal de drenaj grosime 80-100 mm strat geotextil de separaie (polipropilen) 110-140g/m2

ROOFMATE SL-A Noua membran hidroizolant Structura iniial a acoperiului

ROOFMATE SL-A Noua membran hidroizolant Structura iniial a acoperiului

Dow Soluii Pentru Construc ii

05

FLOORMATE, ROOFMATE izolaie pentru pardoseal sigur i eficient

Pierderea de cldur prin pardoseli ne-izolate ctre sol sau ncperi ne-nclzite poate conduce la o pierdere semnificativ de energie. Pe lng aceasta, reducnd pierderea de cldur, izolarea adecvat a pardoselilor ajut la creterea semnificativ a confortului general. n plus, aceasta utilizeaz mai eficient capacitatea pardoselii de nmagazinare a cldurii. Materialele de izolaie a pardoselii sunt adeseori supuse la sarcini statice i dinamice crescute pe termen lung. Cerinele de baz sunt rezistena ridicat la compresiune i deformare minim. Produsele izolante STYROFOAM au fost utilizate cu succes de peste 30 de ani chiar i n condiii de stres extrem cum ar fi izolaia termic a depozitelor frigorifice, pardoseli de hangare din domeniul aviaiei i planee de parcare, sau protecie fa de deformarea la ger a infrastructurilor cii ferate. Alegerea soluiilor STYROFOAM pentru izolarea structurilor de pardoseal ofer mai multe avantaje:

Izolarea pardoselilor la construcii civile

Avantajele spumei de polistiren extrudat pot fi utilizate n principal la structurile care au pardoseala la nivelul solului. Pe lng o construcie tradiional a pardoselii unde izolaia din ROOFMATE SL-A este amplasat pe membrana hidroizolant aezat pe planeul de beton absorbia neglijabil a apei i capilaritatea zero a spumei de polistiren extrudat permite folosirea metodei de izolaie invers a pardoselii: panourile ROOFMATE SL-A sunt amplasate direct pe blocul de fundaie de 10-15 cm. Peste izolaie se aeaz o folie PE pentru a evita intrarea n rosturi a betonului din placa de distribuie a sarcinii. Folia PE joac i rolul de protecie fa de transportul umezelii, totui, n cazul unui sol umed trebuie instalat o membran hidroizolant deasupra plcii de beton.
SHAPEMATE GREC-A Membran hidroizolant ROOFMATE SL-A Sol folie PE ETHAFOAM 222-E

Capacitate nalt de rezisten la sarcini (statice sau dinamice) datorat rezistenei ridicate la compresiune i modulului E, Deformare la compresiune sczut, Reducere a grosimii stratului de distribuie a sarcinii, Valoare nalt a izolaiei pe termen lung, Construcie simpl a pardoselii, Instalare uoar i rapid, Structur a pardoselii sigur pe termen lung.

Soluii STYROFOAM pentru izolarea pardoselilor: Aplicaii n construcii civile: Pardoseli industriale sau de sarcin mare:

ROOFMATE SL-A

ROOFMATE SL-A FLOORMATE 500-A

10

* Marc nregistrat a societii The Dow Chemical Company (DOW) i a oricrei societi afiliate

Panourile din ROOFMATE SL-A ofer o soluie eficient i pe termen lung i pentru izolarea pardoselilor intermediare din reedine:

pardoseli deasupra spaiilor nenclzite, pardoseli nclzite, pardoseli la mansard.

pavaj de beton membran
folie de polietilen

Panourile din spum de polistiren extrudat acioneaz numai ca izolaie termic. Pentru protecie fa de impactul sunetului trebuie instalat un strat separat, de ex. ETHAFOAM 222 folie din spum polietilenic extrudat.

FLOORMATE 500-A
funcie de rezistena la compresiune impus

strat de beton sol

Izolarea pardoselilor nclzite

Pentru pardoselile nclzite, izolaia este absolut necesar pentru a micora pierderea cldurii n direcii nefavorabile. Utilizarea panourilor FLOORMATE sau ROOFMATE ofer o baz stabil pentru alturarea plcii de distribuie a sarcinii cu evile de nclzire, att la pardoselile din reedine ct i la cele industriale. Panourile FLOORMATE sau ROOFMATE sunt instalate pe pardoseala structural. Sistemul de nclzire poate fi instalat direct pe panourile de izolaie i acoperit cu placa. (O folie PE aezat peste panourile termoizolante ajut la evitarea ptrunderii betonului din plac n rosturi). n partea superioar a plcii trebuie instalat o armtur mpotriva contraciei plcii.

n funcie de gradul solicitrii, produsele ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A ofer o combinaie de valori bune ale izolaiei i rezistena ridicat la compresiune pe durata de via a construciei. Pentru calculul structural al proiectului pardoselii incluznd un strat izolant, trebuie utilizat aloarea pe termen lung a rezistenei la compresiune (nu valorile nominale pe termen scurt)! Acestea sunt cotate conform normei EN 1606, care se aplic pentru o perioad de 50 de ani i o abatere pe termen lung de 2%. Grosimea i armtura plcii de beton pentru distribuia sarcinii trebuie determinat de un inginer specialist.

Izolaia pardoselilor depozitelor frigorifice

pavaj de beton

Izolarea pardoselilor industriale

Produsele de izolaie specificate pentru tipul de pardoseli industriale trebuie s reziste permanent la solicitrile mari determinate de:

membran
folie de polietilen

FLOORMATE 500-A
sau funcie de rezistena la compresiune impus

membran hidroizolant plac beton armat strat de pietri

pentru drenaj

Sarcini din operare (camioane, ridicare pe rafturi la nlime mare, electrostivuitoare, maini, avioane) Sarcini statice (solicitri cauzate de structura cldirii nsi) Sarcini dinamice (operaiuni de pornire/frnare) Sarcini mecanice n timpul fazei de construcie a cldirii.

sol

Dow Soluii Pentru Construc ii

11

06

ROOFMATE izolaie i protecie a pereilor de subsol

Utilizarea zonelor din cldire care sunt n contact cu solul, ca spaiu util i/sau pentru locuit/lucru devine din ce n ce mai rspndit. Cca. 20% din pierderea total de cldur a unei case unifamiliale se poate produce prin pereii subsolului ne-izolai. Aceste spaii trebuie izolate termic pentru a reduce consumul de energie, a atinge un climat interior plcut i a preveni apariia condensului pe suprafaa pereilor. Chiar la zonele ne-nclzite ale cldirii n contact cu solul, izolarea termic este benefic. Astfel, n eventualitatea unei conversii, se pot atinge confortul i eficiena energetic fr a necesita lucrri de izolare termic suplimentare. Din punct de vedere al fizicii construciilor, izolaia amplasat la partea exterioar a zidriei cldirii este cea mai bun soluie pentru a preveni riscul condensrii pe suprafaa interioar sau n interiorul structurii. Eficiena izolaiei exterioare a peretelui subsolului nu trebuie redus prin expunere pe termen lung la umezeal, la apa din pmnt i la presiunea la nivelul fundaiei. Pentru funcionalitatea pe termen lung a materialului izolant n contact cu solul este recomandat a fi luate n considerare urmtoarele cerine: (Aceste valori sunt n concordan cu standardele germane: produsele care nu ndeplinesc cerinele prezentate pot fi utilizate cu anumite restricii.) Panourile tip ROOFMATE SL-A ndeplinesc aceste cerine, dovedite prin peste 30 de ani de experien n diverse aplicaii n Europa. Panourile din spum de polistiren extrudat asigur o izolaie exterioar a peretelui subsolului i n acelai timp, o protecie mecanic a membranei hidroizolante. Aceasta soluie simpl i eficient ofer mai multe avantaje:

Rezisten la compresiune (valoare nominal): 0,30 N/mm2 (300 kN/m2) Rezisten la compresiune pentru sarcini pe termen lung: 0,11 N/mm2 (110 kN/m2) Absorbie apa prin imersie pe termen lung (28 zile): 0,5.% Vol Absorbie ap prin difuzie pe termen lung (28 zile): 3.% Vol Rezisten la nghe/dezghe: - Absorbie ap dup 300 cicluri nghe/dezghe: 1.% Vol - Reducerea rezistenei la compresiune dup 300 cicluri nghe/dezghe: 10.%.

reduce pierderea de cldur i prin urmare cheltuielile de nclzire, protejeaz membrana hidroizolant mpotriva deteriorrilor mecanice, ajut la utilizarea capacitii de nmagazinare a cldurii a pereilor exteriori ai subsolului, ferete subsolul de condensarea la suprafa, mrete durata de via a prilor cldirii situate n subteran.

12

Soluii STYROFOAM pentru izolarea pereilor subsolului: Izolaie i protecie mecanic:

Instalarea n pnz freatic

Panourile sunt instalate avnd mbinri etane i n sistem zidrie, n poziie fie orizontal fie vertical pe peretele subsolului. Punile termice la rosturi sunt evitate prin profilul de suprapunere al muchiei de jur-mprejur. Adezivul acioneaz numai ca fixare temporar: panourile de izolaie sunt presate pe peretele subsolului de presiunea solului dup ce a fost acoperit fundaia din nou. Fundaia este umplut i compactat n straturi la scurt timp dup instalarea izolaiei. Panourile din ROOFMATE SL-A trebuie s stea drept pe o zon cu baza solid la partea inferioar (de exemplu treapta fundaiei) avnd o baz de sprijin pentru a evita alunecarea n timpul compactrii ulterioare a materialului de umplutur. Panourile ROOFMATE SL-A nu sunt biodegradabile n mediu i nu prezint un pericol de mediu n ansamblul ap/sol. Panourile ROOFMATE SL-A pot fi utilizate de asemenea cnd sunt expuse la presiunea permanent a pnzei freatice. ntreaga suprafa a panourilor izolante trebuie s fie aderent la membrana hidroizolant sau la peretele din beton armat etan la ap pentru a preveni staionarea apei ntre stratul de izolaie i membran sau peretele din beton.

ROOFMATE SL-A

Panourile ROOFMATE SL-A pot fi de asemenea utilizate n cazul prezenei pnzei freatice. Adncimea maxim de instalare a izolaiei este determinat de sarcinile orizontale, care nu trebuie s depeasc rezistena la compresiune pe termen lung a panourilor izolante. n cazuri speciale, panourile din FLOORMATE 500-A pot oferi o alternativ.

Instalare la sol umed

Izolaia nu asigur nici o etaneitate a construciei fa de ap, acest lucru poate fi obinut prin utilizarea unui beton dens, etan la ap sau prin aplicarea unei membrane hidroizolante (bituminoase). Instalarea termoizolaiei este foarte simpl i uoar: Panourile izolante din ROOFMATE SL-A sunt lipite pe faa exterioar cu adeziv pe baz de bitum, rece i fr solveni. La perei cu suprafaa neregulat adezivul trebuie aplicat n poriuni mici (aproximativ ase poriuni pe panou), pe suprafaa neted panourile pot fi lipite n strat uniform.

ROOFMATE SL-A membran strat de drenaj membran

folie de polietilen

Dow Soluii Pentru Construc ii

13

07

SHAPEMATE izolarea punilor termice, a pereilor de faad

Prile cldirii cu transmisie crescut a cldurii sunt numite simplu puni termice. Temperatura suprafeei interioare a acestor pri de cldire este semnificativ mai cobort fa de suprafaa nconjurtoare i de temperatura ambiant. Cele mai frecvente pri unde apar puni termice sunt grinzile inelare, buiandrugii, incintele radiatoarelor, parapeii, stlpii din beton armat, pervazele ferestrelor etc. Lipsa unei preveniri adecvate a punilor termice poate cauza pierderi importante de cldur. Umiditatea generat de condensarea pe suprafa are un efect advers fa de confortul camerei. Temperatura sczut a suprafeelor interioare conduce la o umiditate relativ ridicat. Aceasta este adeseori un mediu favorabil pentru dezvoltarea mucegaiurilor, conduce la deteriorarea suprafeei i la probleme estetice. Prevenirea dezvoltrii punilor termice trebuie avut n vedere din faza de proiectare. Din aceasta pot rezulta avantaje importante:
Pierderea de caldur prin perei exteriori neizolai Izoterme

perete, 300 mm grosime pardoseal membran hidroizolant strat de beton

tencuial exterioar perete, 180 mm grosime cuzinei

Reducerea pierderii de cldur economie de energie (transmiterea pierderii de cldur poate fi redus cu cca. 10%), mbuntirea confortului, Evitarea dezvoltrii mucegaiului, Prevenirea problemelor structurale; - condensarea la suprafa - probleme estetice - formarea crpturilor.
faad exterioar

Soluii STYROFOAM pentru izolarea punilor termice, a pereilor de faad cu finisare de tencuial sau plci:

izolaie cu SHAPEMATE GREC-A

SHAPEMATE GREC-A

14

Suprafaa plan a panourilor SHAPEMATE GREC-A permit aderena puternic la beton, tencuial, mortare i adezivi fr solveni.

Panourile izolante SHAPEMATE GREC-A:

insensibile la umezeal, rezistente la ger, rezistente la impactul mecanic, prin urmare menin valoarea izolaiei i rezistena att pe durata lucrrilor de construcie ct i dup aceea.

Datorit rezistenei nalte la permeabilitatea vaporilor de ap, nu este necesar, n mod normal, nici o barier de vapori atunci cnd izolaia este amplasat pe partea interioar. Pentru a evita punile termice, proiectul precis

al detaliilor structurale are o importan decisiv.

Valoarea de izolaie a punilor termice i a soclului este recomandat a fi cel puin egal cu performana pereilor alturai, a acoperiului sau a plcii de pardoseal. Rezistena mecanic mare i rezistena la umiditate permite instalarea panourilor de SHAPEMATE GREC-A ca un cofraj pierdut. Suprafaa rugoas sau profilat a panourilor confer o aderen foarte bun la beton. Dac este necesar, este recomandat utilizarea diblurilor de plastic aezate n panou n prealabil, n special la cadrul ferestrelor, colurile de perete etc. Dac izolaia este instalat dup construcia structurii peretelui, panourile de izolaie trebuie fixate cu adezivi i n special pe zone ntinse sau dac tencuiala pereilor existeni este de calitate proast este necesar o fixare suplimentar mecanic. La instalarea pe perei cu suprafa neregulat, mortarul adeziv pe baz de ciment este aplicat sub form unei benzi continue ntre muchii

14,0 C

10,1 C 5,5 C

Grafic variaie temperatur perete neizolat

18,0 C

16,5 C 13,0 C

i 2-3 poriuni ntre axele mijlocii ale panourilor. Dac suprafaa peretelui este neted, adezivul poate fi aplicat cu o mistrie cu dini pe ntreaga suprafa a panoului izolant. Pe suprafee mai mari, panourile izolante trebuie instalate n form de zidrie cu rosturi etane, acordnd atenie la netezimea suprafeei, fixate de asemenea cu dibluri. Un aranjament economic al elementelor de fixare (4 buc. per panou) este prezentat n figura de mai sus.

Grafic variaie temperatur perete izolat la exterior

Dow Soluii Pentru Construc ii

15

Suprafaa plan sau profilat a panourilor SHAPEMATE GREC-A poate fi finisat cu plci aderente (de ex. plci ceramice). Pot fi aplicate sisteme de finisare subiri cu armtur de fibr de sticl ncorporat, sau mai groase, de tip tradiional, cu armtura din plas de oel galvanizat. Finisarea trebuie aplicat conform indicaiilor productorului, urmnd regulile de tencuire pe suprafee fr absorbie a apei. Dup o expunere mai lung la razele soarelui (radiaii UV) suprafaa panourilor de izolaie poate prezenta o decolorare i puin praf, care trebuie nlturat nainte de tencuire. O atenie special trebuie acordat soclurilor cldirilor: fr protecia termic adecvat a acestuia, eficiena izolaiei faadei, a pereilor celulari i a parterului sunt reduse semnificativ. Stratul izolant n zona soclului este expus la impact sever cu umezeal: umezeala din sol, de la apa de ploaie i de stropire, presiune i impact mecanic, acid humic etc. Panourile din SHAPEMATE GREC-A datorit rezistenei mari la umezeal, la cicluri nghe-dezghe i impacte mecanice ofer o soluie eficient pe termen lung.

Panourile albastre de spum de polistiren extrudat pentru izolarea soclului pot completa diferitele sisteme de izolare a faadelor. Pereii exteriori mpreun cu ferestrele nseamn n general cea mai important suprafa de rcire a cldirii, de aceea izolarea acestor perei poate reduce semnificativ pierderea de cldur i poate crete confortul. Din punct de vedere al fizicii construciilor, soluia optim este de a instala izolaia pe faa exterioar a pereilor cldirii: n acest mod este micorat riscul condensrii interstiiale, pereii structurali existeni capt protecie termic i este utilizat capacitatea de nmagazinare a cldurii a pereilor masivi. n anumite cazuri aplicarea la exterior a stratului izolant nu este posibil, sau utilizarea stratului interior de izolaie are mai multe avantaje. Cnd se renoveaz cldiri existente, nu este ntotdeauna posibil s se aplice izolaia la exterior, n special dac trebuie meninut aspectul faadei. n cazul pereilor existeni, n contact direct cu fundaia, izolaia direct este adeseori singurul mod de a mbunti izolarea termic.

16

08

SHAPEMATE izolarea pereilor interiori

Izolaia la interior are avantaje importante la camerele a cror utilizare este temporar, care nu sunt nclzite permanent: acestea pot fi nclzite cu un consum minim de energie. Utilizarea panourilor izolante din SHAPEMATE GREC-A ofer o izolaie eficient, pe termen lung. Suprafaa plan sau profilat creeaz o baz adecvat pentru finisrile tencuite sau aderente (plci de gips, plci ceramice). Proiectul corect al unui perete de faad izolat la interior necesit ntotdeauna o informaie exact asupra construciei peretelui existent, ne-izolat. Deoarece izolaia se aplic la partea interioar, cald, structura peretelui va fi expus la schimbri de temperatur mai severe. Peretele din crmid, piatr sau beton trebuie s fie rezistent la nghe pe ntreaga sa grosime deoarece izolaia la interior va scdea temperatura n structura peretelui, cu un risc potenial mai mare n timpul ciclurilor nghe-dezghe. La izolaia interioar trebuie acordat o atenie crescut punilor termice. Izolarea structurilor nvecinate (perei, plci de pardoseal perpendiculare pe pereii de faad) poate ajuta la reducerea efectelor negative. Panourile din SHAPEMATE GREC-A au o rezisten relativ ridicat la difuzia vaporilor: n cazul unui proiect corect i a instalrii corecte nu este nevoie de o barier de vapori suplimentar. Totui, riscul condensrii trebuie verificat cu grij, n special n camerele cu umiditate relativ ridicat. Camerele izolate la interior necesit de asemnea o atenie deosebit cu privire la o ventilaie regulat i eficient. Panourile izolante sunt lipite cu mortar adeziv pe baz de ciment pe poriuni sau pe suprafaa ntreag pe perete i/sau fixate mecanic. Suprafaa este finisat cu tencuial de grosime tradiional sau plci de gips.

Rosturile ntre panouri i ntre alte pri ale construciei trebuie s fie nchise pentru a preveni riscul condensrii. Cnd se instaleaz panouri tencuite, rosturile trebuie s fie finisate conform instruciunilor productorului. Panourile din spum de polistiren extrudat nu trebuie niciodat s fie acoperite direct cu hrtie de tapet, din motive de protecie mpotriva incendiilor. Suprafaa plan sau profilat a panourilor din SHAPEMATE GREC-A asigur o bun baz pentru aderena plcilor ceramice. Deoarece panourile nu sunt sensibile la umezeal, acestea pot fi utilizate n siguran n medii ude sau umede, cum ar fi camere de baie, buctrii, spltorii etc., chiar i n cazurile n care performana izolaiei nu este o prioritate.

Dow Soluii Pentru Construc ii

17

09

STYROFOAM izolaie a acoperiurilor nclinate

Eficiena planificat a izolaiei termice la acoperiurile nclinate poate fi realizat atunci cnd este prevenit apariia punilor termice: fie izolaia termic trebuie instalat deasupra grinzilor sau a planeului de lemn / beton, fie cel puin o parte din izolaie trebuie instalat ca un strat continuu deasupra sau sub grinzi, ne-ntrerupt de vreun element structural, reducnd astfel riscul apariiei punilor termice. Pentru aceast aplicaie este necesar un material izolant rigid cu rezisten mare, capabil s reziste la sarcini: greutatea acoperiului, zpada, sarcina vntului etc.
Acoperi nclinat cu izolaie STYROFOAM SM-TG-A pe cpriori

Soluii STYROFOAM pentru izolarea acoperiurilor nclinate:

STYROFOAM SM-TG-A panouri cu profil tip nut-feder.

Cnd panourile izolante sunt amplasate pe un planeu din lemn sau beton, produsul ROOFMATE SL-A ofer de asemenea o soluie tehnic adecvat. Utilizarea panourilor ROOFMATE SL-A sau STYROFOAM SM-TG-A ofer diferite soluii pentru diferite tipuri de acoperiuri nclinate, att pentru construciile noi ct i pentru cele renovate.

nvelitoare / igl ipc ipc transversal spaiu de ventilaie membran permeabil la difuzia
vaporilor

izolaie cu STYROFOAM SM-TG-A membran hidroizolant bituminoas barier contra vaporilor astereal cpriori

Acoperi nclinat cu izolaie STYROFOAM SM-TG-A peste planeu de beton

nvelitoare / igl ipc ipc transversal spaiu de ventilaie membran permeabil la difuzia
vaporilor

izolaie cu STYROFOAM SM-TG-A membran hidroizolant bituminoas plac de beton armat

18

10

STYROFOAM izolaie pentru cldiri agrozootehnice Curarea suprafeei panourilor poate fi fcut cu furtun
de ap sub presiune sau prin jet de abur. Grosimea minim recomandat a izolaiei STYROFOAM SM-TG-A n cldirile - ferm:

Metode moderne n agricultur necesit cldiri eficiente n care temperatura i umiditatea s poat fi controlat cu precizie. Izolarea eficient este vital pentru proiectarea i construcia cldirilor. Izolaia adecvat aplicat : reduce pierderea de cldur, rezultnd astfel economii n costurile de nclzire, contribuie la meninerea sntii eptelului, contribuie la conservarea cldirii, mbuntete productivitatea i profitabilitatea.

Vite cornute
Vaci cu lapte: 40-50 mm Boi: 40-50 mm Viei: 80 mm

Porci
ngrai: 60 mm Scroafe: 60-80 mm Purcei: 80-100 mm

Izolarea eficient a acoperiurilor / tavanelor, prin care au loc cca. 60% din pierderile de cldur, va avea prioritate. Izolaia STYROFOAM a fost folosit n aplicaii agrozootehnice timp de peste dou decenii, oferind o soluie eficient i economic att pentru construciile noi ct i pentru cele renovate. Soluia STYROFOAM n cldirile agrozootehnice pentru izolarea structurilor acoperiurilor, tavanelor i pereilor fr finisare sau cu finisare fixat mecanic este:

Psri
Gini: 60 mm Ginue ndopate: 60-80 mm Pui de gin: 80-100 mm Instalarea panourilor din STYROFOAM SM-TG-A este foarte simpl i rapid. Fixarea vizibil poate fi asigurat utiliznd cuie-scoabe cu capul rotund plat. Pentru fixare invizibil sunt utilizate cuie speciale din oel galvanizat n profilul panourilor. Curarea i dezinfectarea curent a suprafeei este important, pentru a preveni daunele provocate de insecte etc.: dei spuma XPS nu are valoare nutritiv pentru ele, acestea o pot utiliza ca un loc pentru a tri i a se nmuli, fiind posibil apariia unor deteriorri a panourilor. Protecia mpotriva roztoarelor poate fi de asemenea necesar.

STYROFOAM SM-TG-A
Produsul STYROFOAM SM-TG-A ofer mai multe avantaje aplicat n cldirile agrozootehnice:

Panourile de 2400 x 600 mm cu cu profil tip nuc-feder asigur o suprafa izolant omogen, lipsit de puni termice, deasupra sau sub structura / arpanta acoperiului.

Stratul protector suplimentar nu este necesar dac panourile de STYROFOAM SM-TG-A sunt utilizate drept cptueal a acoperiurilor, tavanelor sau pereilor din cldirile agrozootehnice.

Dow Soluii Pentru Construc ii

19

11

Date tehnice

Standarde Grosime (mm) 30 40 50 30 40 50 60 80 40 50 60 70 80 100 25 30 40 50 60 80 100 30 40 50 60 30 50 50 60 75 50 80 25 30 40 50 60 70 Dimensiuni (mm)

Proprieti tehnice 12667 Rezistena termic [m/KW] 0,85 1,15 1,45 0,80 1,10 1,35 1,65 2,10 1,15 1,45 1,75 2,00 2,30 2,78 0,70 0,85 1,10 1,40 1,65 2,30 2,75 0,85 1,15 1,45 1.75 0.85 1.45 1,45 1,75 2,05 2,30 2,30 0,70 0.85 1.15 1.45 1.75 2,00 Conductivitate termica [W/mK]

Reacia la foc 13501-1 Clasicare la foc EUROCLASS

FLOORMATE 200-A

x 600 x 1200

0,035

FLOORMATE 500-A

x 600 x 1250

0,036 0,038

ROOFMATE SL-A

x 600 x 1250

0,035

0,036

SHAPEMATE GREC-A

x 600 x 2500

STYROFOAM LB-A

x 600 x 2500 x 600 x 2100 x 600 x1250

0,035 0,036 0,035

STYROFOAM IB-SL

STYROFOAM SM-TG-A

x 600 x 2500

0.035

STYROFOAM SP-A

x 600 x 2500

0,035

WALLMATE CW-SL-A

x 600 x 2500

0.035

20

Dimensiuni EN 823 Grosime (limitele de toleran)

Proprieti mecanice EN 826 EN 1606 Rezistena la compresiune Rezistena la compresiune valoare proiect. la sarcini termen lung

Absorbia de ap EN 12087 imersiune

Deformaie liniar EN 1604 EN1605 La temperatura specicat, umiditate relativ (23C, 90%) i deformare <2% La temperatura i deformarea specicate

CS(10\Y)200 DLT(2)5 CS(10\Y)500 CC(2/1.5/50)180 WL(T)0,7 T1 CS(10\Y)300 CC(2/1.5/50)130 DLT(2)5

CS(10\Y)200 DS(TH)

T3

CS(10\Y)300

WL(T)1,5

CS(10\Y)250

CS(10\Y)250

T1

CS(10\Y)300 WL(T)0,7

CS(10\Y)100

Dow Soluii Pentru Construc ii

21

12

Informaii generale privind instalarea

Produsele STYROFOAM corespund cerinelor Regulamentului CE 2037/2000 (29 iunie 2000) referitor la substanele care afecteaz stratul de ozon. Panourile STYROFOAM conin un aditiv de ncetinire a dezvoltrii flcrii pentru a inhiba aprinderea accidental de la o surs mic de foc. Panourile sunt, totui, combustibile i, dac sunt expuse unui foc intensiv, pot arde rapid. Toate clasificrile privind comportarea la foc date n literatura Dow se bazeaz pe teste la scar mic i pot s nu reflecte reacia materialului n condiii reale de incendiu. Reglementrile naionale privind cldirile precizeaz cerinele pentru performana la foc a construciilor.

organice cum ar fi conservani pentru lemn pe baz de solveni, gudron i derivate (aerosoli etc.), diluani pentru vopsea i solveni obinuii ca acetona, acetat de etil, toluen, white spirit pot ataca panourile XPS conducnd la nmuierea lor, ndoire i chiar dizolvarea lor cu consecina pierderii performanei. Cnd se lipesc panourile STYROFOAM, este recomandat utilizarea adezivului fr solveni. Compatibilitatea cu spuma de polistiren trebuie ncercat de productorul adezivului nainte de aplicare.

Produsele STYROFOAM nu sunt bio-degradabile n mediu i nu prezint un pericol privind mediul n zona ap/sol. Panourile deeu pot fi aruncate pe terenuri aprobate sau, preferabil, prin incinerare n condiii aprobate. Produsele pot fi reciclate, dar ele nu trebuie amestecate cu alte materiale plastice.

Panourile STYROFOAM pot fi depozitate la exterior, dar trebuie protejate mpotriva razelor intense ale soarelui, preferabil prin meninerea lor n ambalajele originale. Panourile nu trebuie s fie expuse la alte surse de aprindere. Expunerea timp ndelungat la lumina solar intens degradeaz suprafaa panourilor ntr-un praf fin. Panourile AGMATE TG trebuie depozitate la interior.

Informaiile i datele coninute aici sunt date conform cunotinelor i experienei noastre. Toate desenele ilustreaz numai aplicaii posibile i nu sunt concepute ca documente de proiectare. Este rspunderea Cumprtorului de a determina faptul dac produsele Dow sunt adecvate pentru utilizarea Cumprtorului i de a asigura ca locul de producie i procedeele de aruncare ale Cumprtorului sunt n concordan cu legile i reglementrile aplicabile. Acelai lucru se aplic la reglementrile relevante n construcii. Noi nu ne angajm nici un fel de reponsabilitate sau garanie pentru sisteme sau aplicaii n care produsele noastre sunt utilizate. Nu este conferit nici o libertate fa de patente sau alte drepturi de proprietate industrial sau intelectual.

Produsele STYROFOAM trebuie aplicate n domeniul de temperatur recomandat. Cnd sunt expuse unor temperaturi mai ridicate dect temperatura maxim recomandat de 75C, panourile pot fie s se nmoaie, suferind schimbri dimensionale ireversibile i eventual s se topeasc, fie s devin friabile i s-i piard proprietile mecanice. La instalare, manipularea i protecia panourilor trebuie s se fac respectnd reglementrile naionale n construcii. Panourile STYROFOAM pot fi tiate utiliznd cuit, pnz fin de fierstru, echipament cu fir cald, etc.

Panourile STYROFOAM sunt rezistente la aciunea majoritii materialelor obinuite de construcie cum ar fi compui bituminoi fr solveni, conservani pentru lemn pe baz de ap, var, ciment, tencuial, gips anhidru ca i alcooli, acizi i alcali. Anumite materiale

Informaiile din aceast brour pot fi supuse modificrii. Este important s se verifice atunci cnd se specific produsele STYROFOAM c sunt urmate cele mai recente sfaturi i recomandri. V rugm s contactai distribuitorul sau biroul de vnzri Dow pentru sfaturi suplimentare.

22

13

STYROFOAM proiecte de referin

Sediu de poliie Marea Britanie

Hotelul din Portofino - Italia

Centru comercial Austria

Cldirea de birouri SNAM din Milano Italia

Kurssal din San Sebastian Spania

Sediul central Sony Germania

Centrul cultural din Lisabona Portugalia

Aeroportul din Atena Grecia

Dow Soluii Pentru Construc ii

23

14

GREAT STUFF PRO Pentru umplere, etanare i izolare, rentabil i economic din punct de vedere energetic

Curenii de aer care ptrund prin guri i crpturi duc la o pierdere a cldurii din interior i reduc eciena chiar i celor mai bune izolaii. Aerul de afar intr i iese din cldire n diferite feluri, dar cile cele mai obinuite sunt prin cadrele uilor i ferestrelor, poduri, prizele electrice, evi i conducte, plinte i podele. Etanantul i izolantul GREAT STUFF PRO este soluia ideal pentru problemele de acest fel. Aceast etanant din spum poliuretanic poate aplicat cu mare precizie i se usuc n numai 10 minute. Dup aproximativ o or, de ndat ce s-a uscat complet, poate tiat, lefuit sau vopsit. GREAT STUFF PRO este disponibil n diferite dimensiuni pentru a satisface cerinele tuturor utilizatorilor: un bidon de pulverizare standard, un bidon de pulverizare la 360 i un pistol de pulverizare.

GREAT STUFF PRO ader bine la urmtoarele materiale :

beton mortar lemn majoritatea materialelor din plastic

crmizi piatr metal

Proprietile lui de umplere i aderen sunt mbuntite dac suprafaa care trebuie tratat este curat complet de orice urme de ulei, grsimi, murdrie i umezeal. Spuma GREAT STUFF PRO expandeaz pe suprafa dup pulverizare. De aceea, trebuie s umplei doar jumtate din gaura care trebuie etanat, pentru ca produsul s se poat rspndi i umple spaiul rmas.

GREAT STUFF PRO

Dispozitiv de aplicare de spum poliuretanic cu un singur component, cu rspndire controlat.

GREAT STUFF PRO toate direciile, 360

Dispozitiv de aplicare de spum poliuretanic cu un singur component, cu rspndire controlat.

bidon de pulverizare de 750 ml cu aplicare n toate direciile printr-un pai de plastic.

bidon de pulverizare de 750 ml, aplicare standard cu pai de plastic. bidon de pulverizare de 750 ml, aplicare standard cu pistol de aplicare i dimensiune a bilei ajustabil; compatibil cu majoritatea pistoalelor de pulverizare.

24

* Marc nregistrat a societii The Dow Chemical Company (DOW) i a oricrei societi afiliate

Ghid de utilizare pentru GREAT STUFF PRO

Fereastr i u Etaneaz golurile dintre cadrele ferestrelor i uilor. Este ideal pentru etanarea ferestrelor din lemn, PVC i aluminiu. Materiale de construcie Etanarea crpturilor i surilor din structura unei cldiri, a legturilor din podele i perei, a golurilor sau crpturilor din plinte i scndurile podelelor.

Sistemul de furnizare a apei Ofer rezultate excelente cnd este aplicat n jurul punctelor de penetrare a evilor din podele i perei, precum i n izolarea evilor i conductelor de ap. Sisteme de nclzire i de rcire Umplerea, etanarea i izolarea de oriciilor de ventilaie termic. Permite protecia i izolarea evilor i etanarea racordurilor i a punctelor de penetrare.

Cas i grdin Este foarte practic pentru orice tip de lucrare n exterior, precum umplerea golurilor i izolarea garajelor i cabanelor de grdin.

Sistemele electrice Este uor de aplicat n jurul blocurilor de conectare i tuburilor protectoare.

GREAT STUFF PRO Curitor de pistol

Curitor pentru pistoale de aplicare profesionale. Dizolv i ndeprteaz spuma poliuretanic nentrit.

Pistol de aplicare pentru GREAT STUFF PRO

nalt precizie dimensiune ajustabil a bilei Etanare sigur, fr pierderi Nu este rencrcabil

Dow Soluii Pentru Construc ii

25

15

INSTA-STIK Adeziv profesional portabil pentru acoperiuri

Dispozitivul de aplicare cu mai multe bile
Pe platforme de acoperiuri cu puine penetraii sau obstacole, INSTA-STIK poate aplicat din abunden cu ajutorul dispozitivului de aplicare cu mai multe bile (MBA-28).
Observaii importante: n general, dar n special pentru plcile de metal galvanizat, suprafeele trebuie s nu prezinte urme de ulei i unsori. nainte de montare, capacitatea acoperiului de a rezista la sarcinile vntului trebuie estimat n conformitate cu cerinele naionale. Pentru informaii legate de compatibilitatea adezivului pentru acoperiuri INSTA-STIK cu alte materiale de construcie i substraturi dect cele menionate, adresai-v biroului Dow sau distribuitorului local de produse INSTA-STIK. n general, compatibilitatea dintre aderena straturilor adiacente i adezivele pentru acoperiuri INSTA-STIK trebuie s e dovedit de productorii straturilor.

Adezivul pentru acoperiuri INSTA-STIK pentru profesioniti a fost conceput pentru xarea plcilor de izolare i a membranelor hidroizolante polimerice dintr-un singur strat la o varietate de substraturi pe acoperiurile plate. Membranele dintr-un singur strat trebuie s e cptuite cu ln. Compatibilitatea acestor membrane cu orice strat adiacent trebuie dovedit. INSTA-STIK este oferit ntr-un recipient presurizat, portabil, care nu necesit nici o surs exterioar de curent. Este un sistem cu aplicare la rece, adic rapid, uor de utilizat i cu aderen rapid.

Adezivul pentru acoperiuri INSTA-STIK este compatibil cu urmtoarele plci izolante:

Adezivul pentru acoperiuri INSTA-STIK este compatibil cu urmtoarele tipuri de substrat:

Plci din pnz de sticl Plci cu suprafaa din psl bituminoas Plci din fibre de piatr Plci din polistiren extrudat (XPS)

Plci din polistiren expandat (EPS) Plci izolante din sticl celular Plci izolante din plut Plci din fibre de lemn

Plci impermeabile conglomerate din buci de lemn (plci OSB) Membrane bituminoase acoperite cu nisip pe acoperiurile plate existente

Asfalt turnat Plci de beton Plci de metal galvanizat Placaj

Mod de utilizare a adezivului INSTA-STIK pentru acoperiuri

nainte de a ncepe aplicarea adezivului INSTA-STIK pentru acoperiuri, asigurai-v c: 5 Deschidei ncet valva de la captul cilindrului pn ce aceasta este complet deschis. VERIFICAI DAC NU SUNT SCURGERI. Dac nu exist scurgeri, INSTA-STIK poate fi aplicat. 6 nainte de aplicarea adezivului pentru acoperiuri INSTA-STIK, deplasai ncet valva de declanare NCHIS/DESCHIS spre poziia DESCHIS. Debitul poate fi controlat de aceast valv NCHIS/DESCHIS. 7 Cu aproximativ 5 secunde nainte s oprii jetul INSTA-STIK, nchidei valva NCHIS/DESCHIS deplasnd declanatorul ctre poziia NCHIS. Este normal ca o cantitate mic de adeziv s se scurg din ajutaj dup nchiderea valvei. 8 Pentru dimensiunile bilelor INSTA-STIK i distane consultai tabelul 1.

Substratul este curat i uscat Purtai ochelari i mnui de protecie 1 ndeprtai cilindrul din cutie. Agitai bine timp de minimum un minut, cu o micare lateral, nainte de a fixa furtunul. 2 Fixai racordul furtunului rotitor de la captul furtunului de aplicare la piesa filetat a valvei cilindrului. Dup ce l-ai fixat n modul corespunztor, strngei bine. 3 Asigurai-v c valva de declanare din alam INCHIS/DESCHIS, fixat la furtunul de aplicare, este n poziia NCHIS. 4 Fixai vergeaua cu filet dublu la valva de declanare NCHIS/DESCHIS a furtunului de aplicare. Strngei cu mna.
* Marc nregistrat a societii The Dow Chemical Company (DOW) i a oricrei societi afiliate

26

Tabelul 1 - Aplicarea adezivului INSTA-STIK pentru xarea plcilor izolante

Datorit faptului c presiunile exercitate de vnt sunt mai mari n zonele perimetrului, este recomandat s efectuai o xare mai solid n acea zon. Tabelul 1 ofer informaii despre dimensiunile i distanele dintre bilele INSTA-STIK.
nlimea cldirii (m) 0-6,0 6,0-12,5 nlimea parapetului (mm) 0-600 600+ 0-600 600-1200 1200+ 0-600 600-1200 1200+ 0-600 600-1200 1200+ Perimetrului lrgimea benzii (m) 1,0 0 2,0 1,0 0 3,0 2,0 1,0 4,0 3,0 3,0
2

Caracteristici i avantaje ale adezivului pentru acoperiuri INSTA-STIK

Rapid, curat i uor de aplicat Ofer o aderen bun i rapid Necesit puin timp de pregtire - nclzirea nu este necesar

Fr poduri termice Fr dispozitive de xare vizibile pe partea inferioar a substratului Randament ridicat: bidonul INSTA-STIK lipete suprafee de pn la 100 de m2 INSTA-STIK poate folosit pentru substraturi verticale (ex. releveuri) Aplicare controlat datorit utilizrii vergelei, un dispozitiv de aplicare profesional

12,5-21,5

21,50-30,50

Distana (mm) la perimetru 150 300 150 150 300 150 150 150 150 150 150

Distana (mm) n zona central a acoperiului 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

Nu este nevoie de amors Siguran n utilizare fr risc de incendiu Curenie n timpul utilizrii fr fum, fr praf Substratul nu este deteriorat de xrile mecanice

Zona de acoperire este de aproximativ 100 de m de izolaie pentru ecare recipient de INSTA-STIK pentru bile de lrgimi ntre 19 i 25mm, la distane de 300 de mm. Pe baza unei fore de legtur a adezivului de 1,5 kN/m pe lungime de bil (19-25 mm lrgime) ntre substrat i izolaie.

Recomandri suplimentare Tabelul 2 - aplicarea adezivului INSTA-STIK pentru xarea membranelor cptuite cu ln
nlimea cldirii (m) 0-6,0 6,0-12,5 nlimea parapetului (mm) 0-600 600+ 0-600 600-1200 1200+ 0-600 600-1200 1200+ 0-600 600-1200 1200+ Perimetrului lrgimea benzii (m) 1,0 0 2,0 1,0 0 3,0 2,0 1,0 4,0 3,0 3,0 Banda de bile pe perimetru 150 200 150 150 200 150 150 150 150 150 150 Distana (mm) n zona central a acoperiului 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200

Stocare la temperaturi ntre +15C i +30C pentru a obine cele mai bune rezultate. Temperatura ambient i a substratului: de la +5C la +40C ntre utilizri (inclusiv n timpul nopii), aezai INSTA-STIK n poziie vertical, lsai valva de la captul recipientului deschis i nchidei valva NCHIS/DESCHIS, lsnd o cantitate de adeziv pe furtun. Pstrai-l ntr-un loc sigur.

12,5-21,5

Dac vrful vergelei se blocheaz, tiai aproximativ 10-25 de mm pentru deblocarea acestuia. nainte de eliminare, presiunea trebuie evacuat n totalitate din cilindru. Dup aceasta, bidonul devine unul dintre deeurile de oel obinuite n cimitirele de er vechi. Densitatea minim a oelului din plcile de metal: 0,7 mm.

21,50-30,50

Zona de acoperire este de 100 de m2 de membran pe recipient de INSTA-STIK, cu mrgele de 19-25 mm, la distane de 200 mm. Tabelul este alctuit pe baza testelor fcute n Europa pe membrane cptuite cu ln. Rapoartele de test sunt disponibile la cerere.

9 La aplicarea adezivului INSTA-STIK, plcile izolante trebuie aezate cap la cap cu racorduri n zigzag n iruri alternante. Plasai placa peste bilele adezive ntr-un interval de trei minute. Clcai imediat pe plci pentru a rspndi bilele pentru a stabili un contact maxim. Continuai s mergei pe plcile izolante la fiecare 5-7 minute pn ce izolaia este bine fixat, de obicei dup 20-45 de minute. Not: Umiditatea afecteaz direct timpul de uscare. n condiii de umiditate sczut, trebuie s clcai peste plcile izolante mai des, pn ce acestea sunt bine fixate. 10 Atunci cnd este posibil, bilele trebuie distribuite pe lrgimea plcilor izolante mai degrab dect n lungime.

11 Dup golirea recipientului de INSTA-STIK fixai vergeaua i furtunul la un alt bidon de INSTA-STIK. Procedur: nchidei valva recipientului, deschidei valva NCHIS/DESCHIS a declanatorului pentru a elibera presiunea rezidual. Purtnd mnui i ochelari de protecie, desfacei racordul furtunului rotitor de la recipient i montai-l la un alt ecipient. Aplicai imediat adeziv INSTA-STIK. 12 nainte de eliminare, bidonul gol trebuie plasat cu susul n jos n cutie iar valva trebuie deschis pentru a elibera presiunea rezidual.

Dow Soluii Pentru Construc ii

27

Not: Informaiile i datele din aceast brour nu reprezint condiiile de vnzare exacte. Caracteristicile produselor menionate pot varia. Informaiile din acest document au fost furnizate cu bun credin. Ele nu implic ns rspunderea, garania sau asigurarea cu privire la funcionarea produsului. Este rspunderea cumprtorului s stabileasc dac aceste produse sunt adecvate pentru aplicarea dorit i s se asigure c locul i metoda aplicrii sunt conforme legislaiei n vigoare. Prin prezentul document, nu se acord nici o licen pentru utilizarea brevetelor sau altor drepturi de proprietate intelectual sau industrial. Dac achiziionai produse Dow, v recomandm s respectai cele mai recente sugestii i reguli de folosire.

Distribuitor

Dow Europe GmbH Repr. Office Building Solutions Str. Teheran nr. 11, sector 1 71288 Bucureti

SC ROMPOLYKEM SRL BUCURETI: os. Dudeti Pantelimon nr. 42, sector 3, Tel: +4 021 255 41 78 / 38 92; fax: +4 021 255 02 01 IAI: Str. Grniceri nr. 3 - 9 Tel: +4 0232 262 494 www.rompolykem.ro

Informaii actualizate despre soluii STYROFOAM pot fi gsite pe website. www.styrofoameurope.com

* Marc nregistrat a societii The Dow Chemical Company (DOW) i a oricrei societi afiliate

RO-291-RO-715-0407