Manual de utilizare

iGO Romnia 2005 | SD

Software de navigare prin GPS pentru Pocket PC

Septembrie, 2005

Informaii privind drepturile de autor Nav N Go Ltd. Gbor ron u. 51. H-1026 Budapest, Hungary www.i-go.com Acest produs, ct i informaiile coninute pot fi modificate oricnd fr o ntiinare n prealabil. Acest manual sau orice parte a lui nu poate fi reprodus, transmis sub nici o form, electronic sau fizic (sau prin fotocopiere) fr acordul scris al Nav N Go Ltd. Copyright 2005, Nav N Go Ltd. Toate drepturile rezervate. II

Plug & Go att de simplu

V mulumum c ai ales iGO, sistemul de navigare Din poart-n poart. Versiunea SD card a programului este foarte simpl de utilizat. nainte de utilizare, citii Ghidul de instalare rapid. n acest manual sunt descrise toate funcionalitile programului. Cu toate c iGO poate fi uor descoperit n timpul utilizrii, v recomandm s citii n ntregime acest manual, pentru a nelege cu exactitate funcionalitatea fiecrei taste sau simbol.

III

Coninut

1 2 3

Recomandri .................................................................................... 8 Informaii generale ......................................................................... 10 Operare n iGO (Taste i Butoane)................................................ 12

3.1 Taste PDA ................................................................................................. 12 3.1.1 clinare hart ....................................................................................... 13 3.1.2 Apropiere i deprtare......................................................................... 13 3.1.3 Rotire spre stnga sau dreapta ........................................................... 13 3.1.4 Navigare verbal ................................................................................. 14 3.1.5 Info Traseu i meniu Cutare .............................................................. 14 3.2 Taste i butoane ale ecranului ................................................................ 14 3.2.1 Selectori direci.................................................................................... 14 3.2.2 Selectori tip List ................................................................................. 15 3.2.3 Cursoare ............................................................................................. 15 3.2.4 Butoane............................................................................................... 15 3.2.5 Setri tipuri de drum............................................................................ 16 3.2.6 Butoane n meniul Setri..................................................................... 16 3.2.7 Tastatura virtual ................................................................................ 16 3.2.7.1 Tastaura Literal .......................................................................... 16 3.2.7.2 Tastatura QWERTY ..................................................................... 17 3.2.7.3 Tastatura numeric ...................................................................... 17

Interfeele programului .................................................................. 20

4.1 Meniul Principal........................................................................................ 20 4.2 Interfaa Produs........................................................................................ 21 4.3 Interfaa Stare GPS................................................................................... 21 4.3.1 Interfaa GPS ...................................................................................... 22 4.3.2 Indicatorul conexiunii GPS .................................................................. 22 4.3.3 Calitatea recepiei de date GPS .......................................................... 22 4.3.4 Configurare GPS................................................................................. 23 4.4 Harta .......................................................................................................... 23 4.4.1 Vizualizare 2D i 3D............................................................................ 23 4.4.2 Nivele Zoom ........................................................................................ 24 4.4.3 Expunere n regim zi/noapte ............................................................... 25 4.4.4 Strzi i drumuri .................................................................................. 25 4.4.5 Alte simboluri....................................................................................... 26 4.4.6 Poziia actual i Fixare-pe-Poziie ..................................................... 27 4.4.7 Selectarea punctelor pe hart ............................................................. 28 4.4.8 Puncte marcate pe hart (Bifate) ........................................................ 28

IV

4.4.9 PDI-uri vizibile ..................................................................................... 29 4.4.10 Elementele traseului activ ................................................................... 30 4.4.10.1 Punctul de pornire, puncte intermediare i destinaia .................. 30 4.4.10.2 Ghidare animat .......................................................................... 30 4.4.10.3 Segmentul activ al traseului ......................................................... 31 4.4.10.4 Segmentele inactive ale traseului ................................................ 31 4.5 Interfaa Hart ........................................................................................... 32 4.5.1 Vizualizare manevr (No. 1)................................................................ 33 4.5.2 Mrire i deprtare (No. 2 & 3)............................................................ 34 4.5.3 nclinare sus/jos (No. 4 & 5) ................................................................ 34 4.5.4 Fixare pe poziie sau pe traseu (No. 6) ............................................... 35 4.5.5 Cursor (No. 7) ..................................................................................... 35 4.5.6 Scara hrii (No. 8) .............................................................................. 35 4.5.7 Meniu (No. 9) ...................................................................................... 36 4.5.8 Orientarea hrii (No. 10) .................................................................... 36 4.5.9 Calitatea recepiei GPS (No. 11) ......................................................... 36 4.5.10 Indicator Nivel Baterie (No. 12) ........................................................... 37 4.5.11 Activare/Dezactivare Sunet (No. 13) ................................................... 37 4.5.12 Indicator Track Log nregistrare/redare (No. 14) ................................. 37 4.5.13 Meniu Cursor (No. 15)......................................................................... 38 4.5.14 Strada curent (No. 16)....................................................................... 39 4.5.15 Date traseu (No. 17)............................................................................ 39 4.5.16 Distana pn la manevra urmtoare (No. 18) .................................... 40 4.5.17 Strada urmtoare (No. 19) .................................................................. 40 4.5.18 Apropierea de manevra urmtoare (No. 20)........................................ 40 4.6 Info Traseu................................................................................................ 40 4.6.1 Informaii despre traseu ...................................................................... 41 4.6.1.1 Distana rmas ........................................................................... 41 4.6.1.2 Destinaii Rmase........................................................................ 41 4.6.1.3 Timpul Rmas.............................................................................. 41 4.6.1.4 Ora Sosirii .................................................................................... 41 4.6.2 Reconfigurare...................................................................................... 41 4.6.2.1 Reconfigurare .............................................................................. 41 4.6.2.2 Omite punctul urmtor /terge Traseu ......................................... 41 4.6.2.3 Ocolire.......................................................................................... 42 4.6.2.4 Cancel.......................................................................................... 42 4.6.3 Setri................................................................................................... 42 4.6.4 Traseu................................................................................................. 42 4.6.4.1 Moduri de expunere ..................................................................... 42 4.6.4.2 Localizare..................................................................................... 43 4.6.4.3 Evitare.......................................................................................... 43 4.6.5 Survolare............................................................................................. 44 4.6.5.1 Survolare rapid ........................................................................... 44 4.6.5.2 Simulare n condiii de trafic ......................................................... 44 4.6.6 Configurarea Traseului........................................................................ 44 4.6.7 terge ................................................................................................. 45 4.7 Meniu......................................................................................................... 45 4.7.1 Tasta Cutare ..................................................................................... 46 4.7.2 Tasta Setri......................................................................................... 46 4.7.2.1 Harta 3D....................................................................................... 46

4.7.2.2 Zoom / nclin .............................................................................. 47 4.7.2.3 Regim Noapte .............................................................................. 47 4.7.2.4 Silenios ....................................................................................... 47 4.7.2.5 Popup Info.................................................................................... 47 4.7.2.6 Stare GPS.................................................................................... 48 4.7.3 Organizator ......................................................................................... 48 4.7.3.1 Traseu.......................................................................................... 48 4.7.3.2 PDI Personale.............................................................................. 48 4.7.3.3 Vizualizare PDI ............................................................................ 50 4.7.3.4 Itinerare (Track Logs)................................................................... 51 4.7.3.5 Preferine ..................................................................................... 52 4.7.3.6 Setri............................................................................................ 53 4.7.4 Butonul Meniu Principal ...................................................................... 53

Setri ............................................................................................... 54
5.1 Setri generale.......................................................................................... 54 5.1.1 Regim de siguran ............................................................................. 54 5.1.2 Resetare ............................................................................................. 55 5.1.3 Stare consum energie ......................................................................... 55 5.1.3.1 Iluminare discret continu .......................................................... 55 5.1.3.2 Fr control.................................................................................. 55 5.1.3.3 Regim de consum econom .......................................................... 55 5.1.4 Reconfigurarea traseului ..................................................................... 55 5.1.4.1 Automat...................................................................................... 55 5.1.4.2 Cerere confirmare ........................................................................ 55 5.1.4.3 Dezactivat .................................................................................... 56 5.1.5 Orientarea ecranului............................................................................ 56 5.2 Setri hart ............................................................................................... 56 5.2.1 Afieaz denumuirea strzilor ............................................................. 57 5.2.2 Regim de noapte automat ................................................................... 57 5.2.3 Teren Configurat ................................................................................. 57 5.2.4 Smart Zoom ........................................................................................ 57 5.3 Setri Audio .............................................................................................. 58 5.3.1 Volum .................................................................................................. 58 5.3.2 Navigare cu voce ................................................................................ 58 5.3.3 Sunet Tastatur................................................................................... 58 5.3.4 Atenionare Depire limit de vitez .................................................. 58 5.3.5 Avertizare Sonor ............................................................................... 59 5.4 Setri traseu ............................................................................................. 59 5.4.1 Algoritm ............................................................................................... 59 5.4.2 Traseu................................................................................................. 60 5.4.2.1 Cel mai scurt ................................................................................ 60 5.4.2.2 Cel mai rapid................................................................................ 60 5.4.2.3 Economic ..................................................................................... 60 5.4.3 Mod deplasare .................................................................................... 60 5.4.4 Include/exclude tipuri de drum ............................................................ 60 5.4.4.1 Neasfaltat..................................................................................... 61 5.4.4.2 Autostrzi ..................................................................................... 61 5.4.4.3 Bacuri, Poduri plutitoare............................................................... 61 5.4.4.4 ntoarcere U ................................................................................. 61

VI

5.4.4.5 Trasee speciale............................................................................ 61 5.4.4.6 Drumuri cu tax ............................................................................ 61 5.5 Configurare GPS Manual ....................................................................... 61 5.5.1 Protocol ............................................................................................... 62 5.5.2 Port ..................................................................................................... 62 5.5.3 Viteza (Baud rate) ............................................................................... 62

Cutare............................................................................................ 64
6.1 Find & GO (Meniul Principal)................................................................... 64 6.2 Selectare prin atingerea hrii ................................................................. 65 6.3 Utilizarea meniului Cutare ..................................................................... 65 6.3.1 Cutarea unei adrese.......................................................................... 65 6.3.1.1 Introducerea denumirii strzii ....................................................... 66 6.3.1.2 Schimbarea localitii (opional) ................................................... 66 6.3.1.3 Inserarea numrului cldirii (opional) .......................................... 67 6.3.2 Cutare n meniul Antecedente........................................................... 68 6.3.3 Cutarea unei localiti........................................................................ 68 6.3.4 Cutare PDI ........................................................................................ 69 6.3.5 Cutarea n lista PDI-urilor personale(Home/Work) ............................ 71

Exemple de utilizare a programului iGO ...................................... 72

7.1 Navigare pe traseu( 2 destinaii, ordine invers)................................... 72 7.2 Planificare off-line a Traseului (4 destinaii, planificare invers , optimizare)........................................................................................................... 81

8 9

Probleme i soluii ......................................................................... 88 Glosar.............................................................................................. 92

VII

Recomandri

Programul de navigare iGO v ajut s gsii drumul ctre destinaie. El v poate determina cu exactitate poziia cu ajotorul unui receptor GPS, dar aceast informaie nu va fi tranmis mai departe, deci nu vei putea fi detectat cu ajutorul acestui program. V recomandm s operai n iGO nainte de a ncepe drumul, sau n cazul n care suntei pasager. Atenia conductorului auto trebuie s fie concentrat la trafic. Configurai-v traseul nainte de a ncepe drumul, i oprii dac dorii s modificai parametrii. iGO are implementat un Regim de Siguran (opional) care nu v permite s accesai funciile programului n timp ce autovehicolul e n micare. Dac v aflai la volan, v recomandm s folosii programul n acest regim. Deasemenea, este la fel de important s privii ecranul PDA-ului doar n condiii de siguran. Semnele de circulaie, configuraia drumului i evenimentele din trafic sunt prioritare instruciunilor date de programul iGO. Dac este necesar s deviai de la traseul recomandat, iGO v va reconfigura itinerarul n concordan cu noua situaie intervenit. Nu instalai niciodat PDA-ul n zone n care acesta poate obtura vizibilitatea conductorului auto, mpiedeca buna funcionare a airbagurilor, sau poate cauza leziuni n caz de accident.

Informaii generale

De ndat ce ai finalizat procedura de instalare rapid, Meniul principal va apare pe ecranul PDA-ului. Nu este necesar s oprii sau s pornii programul. Prin simpla inserare sau rejectare a cardului SD, acesta va porni, repectiv se va opri. iGO este un program ce ruleaz pe toat suprafaa ecranului. Dac dorii s comutai la o alt aplicaie, nu este nevoie s ieii din program (ceea ce ar terge traseul activ), este suficient s atingei sgeata din colul dreapta-sus a interfeei pentru a reveni la sistemul de operare. Pentru utlizarea programului nu avei nevoie de stilet. Toate butoanele i tastele sunt proiectate pentru a fi operate digital (cu degetul). iGO poate funciona cu un mod de orientare a interfeei diferit de cea a sistemului de operare, independent de setrile Pocket PC-ului. (portret, peisaj-stnga, sau peisaj-dreapta). Interfeele programului sunt concepute s funcioneze la rezoluie maxim, n orice mod de orientare a ecranului. Pentru a v familiariza mai bine cu aspectul interfeelor, n acest manual majoritatea exemplelor sunt prezentate n ambele moduri de expunere (portret sau peisaj). iGO nu conine meniuri de tip pop-up sau pull-down similare cu cele din sistemul de operare. Toate funciile programului pot fi accesate prin folosirea tastelor PDA-ului sau ale interfeei programului. Cu ajutorul acestora putei intra n orice interfa sau meniu, majoritatea putnd fi accesate din orice nivel al programului, reducnd astfel substanial numrul operaiilor necesare. ) n colul stnga-sus. Majoritatea interfeelor sunt prevzute cu un simbol Return ( Aceast sgeat v redirecioneaz spre interfaa anterioar, sau direct ctre una din hri. iGO este un program conceput pentru a fi utilizat n trafic, ce ofer o soluie de navigare din poart-n poart, att pentru trasee cu o destinaie, ct i pentru cele cu mai multe destinaii intermediare, folosind parametri adaptabili la toate hrile instalate pe cardul SD. La trecerea graniei nu este necesar nlocuirea hrilor ntre ele, sau alegerea altei hri mai detaliate a regiunii n care v aflai. Ajunge doar s inserai cardul, i putei porni la drum.

10

Operare n iGO (Taste i Butoane)

iGO este proiectat pentru o operare simpl i rapid. Toate tastele programului pot fi accesate cu degetul. Unde a fost posibil, pentru a reduce operaiile necesare, tastele i listele suplinesc modul de inserare alfanumeric.

3.1 Taste PDA

Tastele PDA-ului sunt folosite pentru zoom, nclinare i rotire, sau pentru a deschide alte ferestre. Mai mult, putei folosi joystick-ul PDA-ului (5-8) i tasta Enter (9) n liste, i pentru a selecta opiunea dorit.

Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Function nclin jos (spre vedere orizontal) nclin sus (spre vedere 2D) Deschide meniul Info Traseu Deschide meniul Cutare Rotete harta la stnga, deplasare la stnga n list Rotete harta la dreapta, deplasare la dreapta n list Apropiere hart, deplasare n sus n list Deprtare hart, deplasare n jos n hart Repermite Fixare-pe-Poziie sau face audibil instruciunea vocal, selecteaz n lista

Screen tap equivalent Sgeat n jos, dac funcia Zoom & Tilt e activ Sgeat n sus, dac funcia Zoom & Tilt e activ Colul dreapta-sus n interfaa hrii Tasta Meniu n interfaa hrii n/a n/a Zoom in , dac funcia Zoom & Tilt e activ Zoom out , dac funcia Zoom & Tilt e activ Tasta Lock pentru Fixare-pePoziie, nu are echivalent pentru instruciune vocal

12

3.1.1 clinare hart

Aceast funcie modific modul de expunere a hrii, din 2D n 3D. Folosind iGO, avei posibilitatea s vizionalizai hrile sub mai multe unghiuri, ncepnd de la perpendicular (aspectul obinuit 2D), pn la un unghi ce v ofer o vedere panoramic. Unghiul de expunere a hrii poate fi reglat folosind tastele Nr. 1 i Nr. 2 a PDA-ului. Funcia de Smart Zoom automat a programului v ofer posibilitatea de a vizualiza dintr-un unghi avantajos locul manevrei urmtoare, astfel nct s putei o efectua n condiii optime (vedere panoramic dac locul manevrei e departe, i perpendicular cnd locul de manevr se apropie). Dac schimbai unghiul de vizualizare, funcia de nclinare automat a Smart Zoom-ului se va dezactiva pentru a lsa active setrile Dumneavoastr (zoomul automat i rotirea rmnnd active). Apsai tasta Enter (Nr. 9) sau Lock (4.5.4) pentru reactivarea Smart Zoom-ului Echivalentul acestei taste n interfaa programului este prezentat la punctul 4.5.3.

3.1.2 Apropiere i deprtare

iGO ofer posibilitatea vizionrii scalabile a hrii. Prin acionarea tastei Zoom out (Nr. 8) vei obine o imagine n ansamblu, pe cnd Zoom in (Nr. 7) v ofer o hart detaliat, la o scar mai mare. Zoom-ul automat al programul efectueaz apropierile necesare n timpul navigrii (deprtare, dac locul manevrei e la distan considerabil, i mrire cnd v apropiai de acesta, pentru a putea evalua mai bine dificultatea manevrei). Dac setai manual nivelul zoom-ului funcia de apropiere automat a Smart Zoom-ului se va dezactiva pentru a lsa active setrile Dumneavoastr (nclinarea automat i rotirea rmnnd active). Apsai tasta Enter (Nr. 9) sau Lock (4.5.4) pentru reactivarea Smart Zoom-ului Echivalentul acestei taste n interfaa programului este prezentat la punctul 4.5.2.

3.1.3 Rotire spre stnga sau dreapta

Atunci cnd GPS-ul e activ i coordonatele Dumneavoastr pot fi identificate, funcia Orientare-pe-Traseu (4.5.8) va orienta automat hrta pe direcia de deplasare. Utilizai aceast tasta a PDA-ului dac dorii s rotii harta spre stnga (Nr. 5) sau dreapta (Nr. 6). Dac utilizai funcia de rotire n timpul navigrii, Smart Zoom-ul va apropia i nclina harta, iar rotirea automat (Orientare-pe-Traseu) se va dezactiva, orientarea hrii rmnnd pe direcia setat. Pentru reactivarea acesteia apsai tasta Enter (Nr. 9) sau Lock (4.5.4).

13

3.1.4 Navigare verbal

Fiind n meniul Hart sau Navigare, putei face ca iGO s v repete ultima instruciune verbal cu distana reactualizat. Utilizai aceast tast (Nr. 9) n timpul mersului oridecteori dorii s aflai distana pn la urmtoarea intersecie sau manevr. Recomandare: Pentru a auzi instruciunile verbale, sunetul (4.5.11) i Navigarea cu voce (5.3.2) trebuie s fie activate, iar traseul trebuie s fie setat. Not: Dac avei dezactivate funciile Smart Zoom sau rotire automat (simbolul Lock apare pe ecran), tasta Enter va reactiva mai nti funciile amintite (Fixare-pe-Poziie i Smart Zoom), iar instruciunea verbal va fi repetat doar dup reapsarea tastei. .

3.1.5 Info Traseu i meniu Cutare

Pentru a pute accesa mai uor cele mai importante meniuri n timpul deplasrii, am rezervat dou taste ale PDA-ului, una pentru Info Traseu (Nr. 3) (accesibil din interfa prin atingerea coului stnga-sus al oricrei hri (dac ai nceput configurarea unui traseu), i una pentru prima pagin a acestuia: Cutare (accesibil prin atingerea tastei Meniu al interfeei hrii)

3.2 Tastele i butoanele ecranului

n programul iGO, principala metod de operare este touchscreenul. Citind acest manual vei constata faptul c majoritatea elementelor interfeei nu sunt afiate doar pentru a furniza o informaie, ci i pentru a activa o funcie sau seta o opiune prin atingerea lor. n subcapitolele urmtoare v descriem cele mai uzuale taste i butoane ale programului

3.2.1 Selectori direci

Unele opiuni pot fi selectate dintr-o list scurt de posibiliti. Dac opiunile pot fi reprezentate grafic, atunci toate vor fi vizibile pe ecran, iar cea activ va fi de culoare diferit, sau va avea un contur mai pronuat.

Opiunea curent poate fi schimbat prin atingerea altui simbol listat.

14

3.2.2 Selectori tip List

Cnd este necesar denumirea opiunii, va fi vizibil doar setarea activ (uneori nsoit de o surt descriere), ncadrat la margini de sgei.

Sgeile au rol de butoane, cu ajutorul crora ne putem deplasa n list la stnga sau la dreapta . Nu este necesar confirmarea setrii selectate. Prin ieirea din interfaa respectiv setarea aleas va fi validat. Not: Singura excepie este Configurarea GPS Manual (5.5), unde este necesar confirmarea noilor setri prin atingerea tastei , deoarece, ieind din meniul respectiv prin atingerea butonului , vechile stri rmn active.

3.2.3 Cursoare
Atunci cnd opiunea are valori scalabile, putei seta valoarea dorit cu ajutorul unui buton tip cursor.

Dac valorile limit nu sunt afiate la capetele cursorului, extrema dreapt reprezint minimul valorii, iar cea dreapt maximul acesteia. Aceast setare poate fi operat n dou moduri. Prin tragerea cursorului pe poziia dorit, sau prin atingerea scalei n acel loc (butonul cursorului va sri instantaneu la valoarea respectiv).

3.2.4 Butoane
Dac funcia are doar dou opiuni (de regul Activat sau Dezactivat) sunt folosite butoane tip ntreruptor. Spre deosebire de selectorii tip list, bara orizontal nu indic valoarea activ, ci denumirea funciei respective. n stnga acesteia se afl un indicator de stare.

Atunci cnd indicatorul de stare este opac ( ), funcia este dezactivat, iar dac acesta este luminiscent ( ), funcia este activ. Prin atingerea acestui buton, opiunea trece de la o stare la alta.

15

3.2.5 Setri tipuri de drum

Butoanele folosite la alegerea tipurilor de drum (pentru a fi incluse sau omise din traseu) din interfaa Setri Traseu (5.4.4) au un design diferit. Acestea pot fi nu doar inactive, ci i interzise. Luminia roie i barat ( ) indic evitarea acestui tip de drum, iar cea verde permite utilizarea lui. Mai mult de atit, starea acestor opiuni nu poate fi schimbat n cazul folosirii unor anumite tipuri de transport (ex. Pieton: toate tipurile de drum sunt inactive). Cnd un astfel tip de transport e selectat, nu numai luminia, dar intreaga linie devine inactiv si ntunecat.

Folosii aceste taste precum folosii i celelalte butoane. Atingei-le pentru a permite sau a bloca utilizarea tipului de drum respectiv.

3.2.6 Butoane n meniul Setri

Butoanele din meniul Setri arat diferit de restul, dar funcionalitatea lor e acceai. Cnd indicatorul de stare e verde, opiunea e selectat, iar cnd acesta e opac funcia e dezactivat.

Atingei butonul pentru a schimba starea opiunii.

3.2.7 Tastatura virtual

Pentru situaiile n care inserarea de litere sau numere este inevitabil, iGO v ofer o tastatur pe toat suprafaa ecranului, cu taste accesibile digital. Putei alege ntre tastatur literal, numeric sau QWERTY (care conine i litere i numere). iGO va memora tipul de tastatur aleas i o va oferi data viitoare cnd vei avea nevoie de ea. Tastatura literal conine doar literele uzuale, fr diacritice. Pentru cutarea unei adrese nu e nevoie s introducei denumirea cu Litere mari i mici, sau cu diacritice. Tastai doar literele de baz, i iGO va cuta toate combinaiile posibile n baza sa de date (de ex. Pentru a cuta strada narului trebuie doar s tastai TANTARULUI, restul va fi operat de program) 3.2.7.1 Tastaura Literal

Aceast tastatur conine doar litere, dac dorii s inserai numere, atingei de dou ori tasta Keys ( ) pentru a comuta tastatura numeric.

16

Alte taste speciale sunt (

) pentru a terge ultima inserare dac ai greit, tasta ) pentru a

Space ( ) dac dorii s delimitai dou cuvinte, i tasta Gata ( valida textul tastat.

Aceast tastatur cu taste mari este foarte practic. 3.2.7.2 Tastatura QWERTY

Tastatura QWERY conine taste literale i numerice. Aspectul acesteia este similar tastaturii QWERTY standard. n modul de expunere portret are taste mai nguste, dar i acestea pot fi uor accesate cu degetul.

La fel ca i tastatura literal, i aceasta conine taste speciale care au aceleai funcii. 3.2.7.3 Tastatura numeric

Tastatura numeric conine doar numere i taste speciale, cu excepia tastei Space.

17

Cu toate c i tastatura QWERTY conine numere, atunci cnd este necesar introducerea unui numr, programul selecteaz automat tastatura numeric, deaorece este mult mai comod de utilizat.

18

Interfeele programului

Metoda cea mai bun de a descoperi programul iGO, este nelegerea n detaliu a coninutului interfeelor. Oridecteori vei descoperi una din funciile de baz ale programului, putei trece la citirea Capitolului 7, care conine exemple reale care explic toate funcionalitile programului. Dac una din funciile descrise nu o nelegei pe deplin, folosii referinele pentru a putea citi mai multe informaii despre aceasta n capitolul respectiv. Programul iGO pornete cu Meniul Principal. Aceasta este poarta principal ctre restul meniurilor, i pe parcurs vei descoperi c n anumite cazuri va trebui s v rentoarcei la aceast interfa pentru a acesa alte meniuri, dar de multe ori meniul dorit va putea fi accesat direct din interfaa n care v aflai. Aceast facilitate reduce substanial numrul operaiilor necesare pentru a iniia o funcie, sau schimba o setare.

4.1 Meniul Principal

Meniul Principal este prima interfa a programului iGO. Cele mai multe funcii pot fi accesate direct din acest meniu cu ajutorul butoanelor descrise mai jos.

No. 1 2 3 4

Content iGO logo Stare Baterie Deshide meniul Navigare Deshide meniul Cutare

20

5 6 7 8 9 10 11 12

Deshide maniul Setri Indicator Stare GPS i Deschide fereastra Stare GPS ntrerupe iGO (traseul activ nu se va terge) Coordonatele poziiei actuale Data i ora Deshide meniul Hart Deschide interfaa Produs Ieire din iGO (traseul activ se va terge)*

* Ca i la rejectarea cardului SD

4.2 Interfaa Produs

Pentru a accesa aceast interfa atingei butonul PRODUS. Ea nu este accesibil n timpul navigrii. Aceasta v ofer informaii despre aspectele legale ale utilizrii programului, licen, hrile disponibile i autorii iGO.

4.3 Interfaa Stare GPS

Atingei simbolul satelitului din colul stnga-sus al Meniului Principal pentru a accesa aceast interfa. Ea v ofer o mulime de informaii recepionate de la sistemul GPS, i reprezint punctul de acces la interfeele Detectare i Configurare GPS.

21

4.3.1 Interfaa GPS

Ecranul radarului din stnga, reprezint partea vizibil a cerului de deasupra Dumneavoastr. Sateliii sunt afiai n poziia lor actual. Aperatul GPS nu poate recepiona semnalul dect de la sateliii reprezentai prin cerculee verzi, nu i de la cei de culoare roie. n dreapta avei indicatoarele de nivel al semnalului sateliilor. Pentru ai identifica pe ecranul radar folosii numerele acestora. Calculul poziiei Dumneavoastr va fi cu att mai precis cu ct putei recepiona semnalele mai multor satelii. Informaiile adiionale de pe aceast interfa sunt: poziia curent n format latitudine/longitudine, nlimea, viteza, data, ora, precizia. Not: Prcizia poate fi afectat de multipli factori pe care receptorul GPS nu i poate lua n calcul. Aceast informaie poate fi folosit doar estimativ. Pe aceast interfa sunt afiate i dou simboluri ce indic starea conexiunii GPS i calitatea recepiei.

4.3.2 Indicatorul conexiunii GPS

n partea de mijloc-stnga a ecranului este reprezentat indicatorul conexiunii GPS. Acest simbol poate avea mai culori diferite, dup cum urmeaz: - lumina opac indic lipsa comunicaiei pe portul selectat, - culoarea roie faptul c nu poate fi stabilit conexiunea cu receptorul GPS, iar defeciunea trebuie rezolvat manual, - lumina galben intermitent indic lipsa conexiunii cu GPS-ul, dar i faptul c iGO ncearc s se conecteze, - iar cea verde stabilitatea conexiunii cu receporul GPS, i recepia de semnal.

4.3.3 Calitatea recepiei de date GPS

n colul stnga-sus se afl indicatorul de calitate a recepiei GPS, simbolizat printr-o anten de satelit. Culorile reprezint urmtoarele situaii: - negru barat cu rou faptul c nu este stabilit conexiunea cu GPS-ul,

22

- rou faptul c GPS-ul este conectat, dar poziia GPS nu este localizat, - culoarea galben reprezint recepia 2D. Poziia GPS este localizat, iGO este gata pentru navigare, dar GPS-ul utilizeaz doar 3 satelii n calcularea coordonatelor. Precizia nu este specificat, iar poziionarea poate fi fcut doar estimativ, erorile putnd fi semnificative. - verdele simbolizeaz recepia 3D. Receptorul GPS folosete suficieni satelii n calculul altitudinii. Poziionarea este relativ corect (acest parametru poate fi influenat i de ali factori). iGO este gata pentru navigare.

4.3.4 Configurare GPS

n colul dreapta-jos al ecranului sunt afiate dou butoane. Acestea reprezint punctul de acces la interfeele Detectare automat (Detect) i Configurare GPS Manual (Config.). Pentru informaii cu privire la aceste funcii citii Ghidul de instalare rapid i subcapitolul 5.5 al acestui manual.

4.4 Harta
Cele mai importante i mai folosite intefee a programului iGO sunt cele care conin harta (interfeele Hart i Navigare). Acestea sunt similare ca aspect i controale, dar se deosebesc prin funcionalitatea lor. Elementele hrii sunt descrise mai jos. Pentru a nelege funciile i opiunile existente n aceste interfee v recomandm s citii subcapitolul 4.5. Versiunea actual a programului are ca funcie principal navigarea terestr. Drept urmare, harta utilizat de iGO este similar celei rutiere de hrtie (folosind culori i simboluri specifice modului de expunere 2D). Cu toate acestea, iGO ofer cu mult mai mult ca hrile de hrtie obinuite. Modul de expunere (vederea) si coninutul acestora sint foarte flexibile.

4.4.1 Vizualizare 2D i 3D
Pe lng modul de expunere clasic al hrii (numit mod 2D), iGO are posibilitatea nclinrii unghiului de vizualizare, pentru a v oferi o vizualizare n perspectiv (mod 3D), similar cu vederea panoramic ce o avei prin parbriz.

23

Trecerea de la modul 2D la 3D este simpl. Avei doua posibiliti. Putei folosi tasta PDA-ului (3.1.1) sau simbolul semitransparent de pe interfa (4.5.3) pentru a nclina harta ntre expunerile 2D i 3D, sau pentru a activa sau dezactiva aceast facilitate accesai butonul din meniul Setri (4.7.2.1) Not: Vei descoperi faptul c modul 2D este foarte util n modul de orientare a hrii ctre Nord, cnd harta e orientat n permanen ctre o anumit direcie sau un punct selectat ca destinaie, pe cnd modul 3D utilizat cu Orientare-pe-Traseu i Smart Zoom, v ofer un confort sporit n navigare. Descrierea acestor opiuni va fi prezentat ulterior n acest manual.

4.4.2 Nivele Zoom

iGO folosete hri tip vector pentru a v permite o vizualizare la scri diferite a hrii, cu un coninut optim, adecvat. Denumirile strzilor, mpreun cu alte informaii din zona respectiv sunt expuse n permanen cu caractere optime, niciodat inversate, oferindu-v posibilitate identificrii multor strzi i edificii necesare localizrii pe hart.

Modificarea scrii hrii este foarte simpl Trebuie doar s mrii sau s micorai semnul aflat la baza ecranului (4.5.6), s folosii butoanele PDA-ului (3.1.2) sau simbolurile semitransparente cu (+) sau (-) (4.5.2) din interfeele Hart sau Navigare. Note: iGO este prevzut cu o opiune special Smart Zoom (5.2.4) pentrur navigare, care rotete, scaleaz i nclin harta n modul 3D pentru a v oferi n permanen o viziualizare optim a traseului. Cnd se apropie o manevr ce trebuie efectuat, harta va fi mrit i unghiul verticalizat pentru a putea recunoate situaia respectiv. Dac manevra urmtoare va avea loc la o distan considerabil, zoomul va mri vizualizarea iar unghiul va reveni la o nclinare ce v ofer o vedere panoramic a mprejurimii. 24

4.4.3 Expunere n regim zi/noapte

Culorile diferite ale acestor dou moduri de expunere v permite s adaptai luninozitatea ecranului la mediul ambient. Utilizai aceste moduri n funcie de situaie. Expunerea n mod zi este similar cu cea a hrilor rutiere de hrtie, iar cea de noapte ofer o luminozitate mai redus a ecranului, pentru a nu afecta vizibilitatea pe timp de noapte, folosind culori care fac posibile afiarea clar i distinct a informaiilor.

Putei seta modurile de expunere manual n meniul Setri (4.7.2), sau putei lsa iGO s seteze acestea n mod automat (5.2.2)n funcie de fusul orar. Not:Modul automat de setare Zi/Noapte al programului se bazeaz pe ora curent i informaia primit de la GPS, cu ajutorul creia iGO calculeaz exact ora de rsrit, respectiv apus a soarelui n funcie de locaia Dumneavoastr. Folosind aceste informaii, iGO poate comuta automat modul de expunere n doar cteva minute de la rsritul, respectiv apusul Soarelui. Recomandare: Dac utilizai iGO nainte de apusul sau dup rsritul Soarelui, cutai-l pe harta iGO, folosind vizualizarea 3D. Aceasta v va prezenta Soarele n actuala sa pozii, oferindu-v un criteriu n plus de orientare i o destindere n acelai timp.

4.4.4 Strzi i drumuri

Similaritatea programului iGO cu hrile rutiere este accentuat n momentul folosirii acestuia n trafic, vizualiznd strzile i drumurile, cele mai importante elemnte ale hrii n timpul navigrii. iGO folosete un cod de culori asemntor cu cel cu care v-

25

ai familiarizat pn acum, iar mrimea strzilor, i ea foarte important, v faciliteaz deosebirea unui bulevard sau autostrad de o strad cu semnificaie redus. Strzile i drumurile sunt identificate prin denumiri sau numere. Desigur, i aceast informaie poate fi vizualizat pe hart. iGO folosete dou moduri diferite de afiare a numelor strzilor. Unul dintre ele este modul convenional, asemenea hrilor rutiere, care afieaz denumirile de-a lungul strzilor, iar cellalt mod e reprezentat de nite indicatoare virtuale fixate n mijlocul strzilor.

Nu este necesar s optai ntre cele dou moduri. iGO va folosi cel mai bun mod de redare a denumirilor pentru actualul nivel de zoom i nclinare. Mrii harta pentru a vedea cteva nume de strzi, pe urm ncepei s nclinai n sus i n jos s vedei cum iGO comuteaz ntre aceste dou moduri. Not: Comutarea automat este activ chiar i cnd se utilizeaz opiunea Smart Zoom. Iniial poate prea inutil, dar mai trziu vei observa cum informaia redat este ajustat cu marimea actual a hrii. Este foarte important! Conductorul poate vedea harta dintr-o privire. Sfat(ndrumare): Dac v deranjeaz denumiilor strzilor n timpul navigrii, putei decupla opiunea de afiare a acestora n meniul Setri Hart (5.2.1).

4.4.5 Alte simboluri

Pentru a v uura orintarea, harta iGO conine simboluri ale unor repere naturale sau artificiale care nu au funcie n navigare, afiarea lor fiind cu scop orientativ. Acestea sunt lacuri, cldiri mai mari, pduri, etc. i v ajut s recunoatei zona respectiv chiar i la o scar mai mare. Sfat: Aceste obiecte sunt afiate normal, folosind trsturile geometrice asemenea celor reale. n cazul n care PDA-ul Dumneavostr are performane mai slabe, putei dezactiva aceast opiune (5.2.3) pentru a mri resursele PDA-uli. Culorile acestor forme vor fi mai palide.

26

4.4.6 Poziia actual i Fixare-pe-Poziie

Cnd poziia GPS este determinat, o sgeat albastr (galben n regim de noapte) va indica poziia Dumneavoastr pe hart. Vrful sgeii indic direcia Dumneavoastr de deplasare. Sgeata i schimb dimensiunile i poate fi rotit odat cu schimbarea nivelului de zoom i a nivelului de nclinare pentru a prea mai real.

iGO are deasemenea opiunea Fixare pe Poziie care poziioneaz ntotdeauna sgeata pe mijlocul strzii, pe direcia de deplasare n cazurile drumurilor cu sens unic i pe partea de deplasare (de ex, partea dreapt n Germania i partea stng n Marea Britanie) n cazul drumurilor cu sens dublu. Poziia Dumneavoastr determinat de receptorul GPS e redat de un punct negru pe hart. Aceasta v poate ajuta s v determinai poziia atunci cnd semnalul GPS e slab i opiunea Fixare-pe-Poziie v plaseaz pe o alt strad. Locaia redat de acest punct negru este deasemenea salvat n jurnalul de drum (4.7.3.4). Cnd nu exist semnal GPS, sgeata devine gri i trece la ultima sa poziie localizat, dezactivnd opiunea Fixare-pe-Poziie (de obicei, ultima poziie nainte de pierderea semnalului este neprecis i exist posibilitatea de a fi localizat pe o strad greit).

27

4.4.7 Selectarea punctelor pe hart

Dac facei un click pe hart sau selectai un element n meniul Cutare, acesta va deveni un punct marcat pe hart cu un simbol mic ce radiaz cercuri roii pentru a-l face vizibil la toate nivelurile de zoom, i n vizualizarea 3D. Putei utiliza acesta ca punct de pornire, punct intermediar sau punct de destinaie, putei cuta PDI-uri n apropierea lui, s-l marcai sau s-l salvai ca PDI.

4.4.8 Puncte marcate pe hart (Bifate)

Punctul bifat poate fi reprezentat printr-o piunez fixat pe hart. Acesta e vizibil pentru toate nivelurile de zoom i rmne n aceast poziie pn nu l debifai.

Culoarea piunezei este dat automat de programul iGO. Aceast difereniere de culori v ajut ulterior s gsii mai uor punctul bifat n meniul Antecedente (6.3.2). Acolo, aceste puncte sunt afiate mpreun cu coordonatele lor GPS. Punctele bifate de culoarea gri sunt deasemenea salvate n acest meniu. Acestea sunt puncte selectate manual, dar nemarcate, ce sunt folosite n configurarea traseului (atunci cnt un traseu este configurat prin selectarea locaiilor pe hart).

28

Recomandare: Cel mai rapid mod de determinare a coordonatelor unui punct de pe hart este bifarea lui i citirea datelor n meniul Antecedente (6.3.2).

4.4.9 PDI-uri vizibile

Programul iGO conine mii de PDI-uri, dar dumneavoastr avei posibilitatea de a v crea o baz de date a PDI-urilor personale. Reprezentarea simultan a tuturor PDIurilor pe hart ar face navigarea dificil. De aceea, iGO ofer posibilitatea de a selecta care PDI-uri s fie afiate pe hart i care s fie ascunse (4.7.3.3), folosind grupurile i subgrupurile PDI-urilor. Pe hart, punctele de interes sunt reprezentate prin nite simboluri: simbolul subcategoriei pentru PDI-urile programului setate iniial i simbolul dat de Dumneavoastr la crearea unui PDI personal (simbolul poate fi schimbat mai trziu). Aceste simboluri sunt destul de mari pentru a fi recunoscute, i transparente pentru a lsa vizibile strzile i mrejurimile din spatele lor.

Aceste simboluri nu sunt vizibile la o vedere de ansamblu a hrii. Odat cu mrirea hrii, apar nite puncte mici pe locaiile acestor PDI-uri, care mai apoi se transform n simboluri. Dac dou puncte sunt prea aproape unul de cellat astfel nct simbolurile lor se este afiat n locul simbolurilor individuale. Dac suprapun, un simbol multi-PDI continuai s mrii harta, acestea vor fi reprezentate separat.

Not: n timpul navigrii, att simbolurile PDI-urilor ct i denumirile strzilor pot fi dezactivate (5.2.1). Dac avei nevoie de aceast informaie n timpul navigrii, e

29

nevoie doar s dezactivai opiunea Fixare-pe-Poziie (4.5.4) i vei avea imediat toate datele pe hart. Acum tastai Enter sau Lock pentru a reactiva opiunea Fixarepe-Poziie. Sfat: Facei click pe simbolul PDI-ului sau n apropierea lui i vei vedea denumirile PDI-urilor din vecintatea acestuia ntr-o list popup (4.7.2.5). n meniul Cursor (4.5.13), vei vedea o tast numit PDI ce va afia PDI-urile din apropiere. Acestea pot fi accesate separat pentru a vedea detaliile i oricare dintre ele poate fi un punct al traseului.

4.4.10

Elementele traseului activ

Programul iGO folosete sistemul de configurare a traseului cu mai multe destinaii n care exist un punct de pornire (poziia actual a Dumneavoastr dac avei semnal GPS), un punct de destinaie, linia segmentului activ a traseului i opional mai multe puncte intermediare i segmente inactive ale traseului. Toate acestea sunt redate pe hart. 4.4.10.1 Punctul de pornire, puncte intermediare i destinaia Aceste puncte ale traseului sunt reprezentate prin stegulee.

4.4.10.2 Ghidare animat Evenimentele traseului (manevrele) diferite de cele descrise anterior sunt reprezentate de sgei animate care indic direcia de deplasare.

30

4.4.10.3 Segmentul activ al traseului Segmentul activ este seciunea traseului pe care o parcurgei momentan. n lipsa punctelor intermediare, segmentul activ cuprinde ntregul traseu. n cazul traseului cu puncte intermediare, segmentul activ reprezint seciunea traseului dintre locaia Dumneavoastr i urmatorul punct intermediar. Segmentul activ e redat prin coloarea verde n regim de zi i rou n regim de noapte. n ambele cazuri, aceast zon este cea mai eminent parte a hrii, chiar i n vizualizarea 3D.

Linia traseului este reprezentat de banda de deplasare n cazul drumurilor cu sens dublu i de direcia de deplasare n cazul drumurilor cu sens unic. Cnd harta e destul de detaliat i partea carosabil e suficient de larg, direcia traseului este indicat de nite sgei mici. Acest lucru poate fi important daca traseul e configurat n prealabil sau intrai ntr-un nod rutier complex.

4.4.10.4 Segmentele inactive ale traseului Urmatoarele zone ale traseului sunt nc inactive. Ele deasemenea sund indicate pe hart cu aceeai culoare, dar de o nuan mai ntunecat dect segmentul activ. Un 31

segment inactiv al traseului devine activ n momentul n care ajungei la punctul intermediar cu care ncepe.

4.5 Interfaa Hart

Odat ce a fost deja explicat coninutul hrilor, putem trece la explicarea altor segmente a interfeelor cu hart. n program sunt prezente dou interfee cu hart: harta propriu-zis i interfaa meniului Navigare, care arat similar, dar difer prin opiunile sale adaptate diferitelor utilizri. Interfaa Hart este utilizat mai mult n lipsa receptorului GPS pentru a explora harta, a crea PDI-uri personale sau pentru a configura traseul dup anumite puncte ale hrii. Aceast interfa este creat pentru a v oferi o hart de mrime maxim. Interfaa Navigare este folosit n navigare. n afara de hart, aceasta conine i alt informaie adiional referitoare la traseu (viteza de deplasare, strada pe care v aflai, limita de vitez pe aceast strad), sau alte date utile n navigare (de ex. urmatoarea strad a traseului Dumneavoastr, distana ce trebuie parcurs, tipul urmtorului eveniment rutier). n ambele interfee putei gsi funcii similare, ce sunt descrise n paginile urmtoare. Interfaa Hart conine:

Interfaa Navigare conine:

32

No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Interfa (numai n Navigare ) Vizualizare manevr* n/a n/a n/a n/a Fixare pe poziie GPS i traseu Punct selectat pe hart (Cursor) (numai n Hart) Scara Hrii n/a Orientarea hrii GPS position quality Nivelul Bateriei Sunet activat sau silenios Track Log (nregistrare sau redare) n/a (numai n Navigare) Strada curent (numai n Navigare) Date traseu** (numai n Navigare) Distana pn la (numai n Navigare) Urmtoarea strad* (numai n Navigare) Apropierea de manevra

Control Deschide Info Traseu* Mrire (optional) Deprtare (optional) nclinare vertical (optional) nclinare orizontal (optional) Reactiveaz Fixare-pe-Poziie Deshide Popup Info i meniu Cursor Zoom in/out prin tragere Meniu (Cutare, Setri, Organizator, Orientare dup Nord sau traseu Deschide maniu Stare GPS Deschide meniul Setri Actiare/Dezactivare sunet Deschide Itinerare, meniul Track Log Deschide meniu Cursor n/a n/a n/a n/a n/a

* Numai cnd traseul e activ ** Coninut diferit pentru traseul activ sau inactiv

4.5.1 Vizualizare manevr (No. 1)

n interfaa Navigare aceast seciune reprezint ilustrarea grafic a manevrei urmtoare. De exemplu, cnd v apropiai de manevr, sgeata va indica gradul de dificultate a manevrei (uoar, normal sau brusc) sau n cazul sensului giratoriu, simbolul va afia i numrul ieirii.

Acest simbol poate fi utilizat i ca tast, iar prin atingerea lui se trece la meniul Info Traseu (4.6). n cazul traseului activ, n interfaa Hart, n acest loc de vizualizare 33

prealabil a manevrei apare un alt meniu numit Traseu care deasemenea este legat cu meniul Info Traseu.

4.5.2 Mrire i deprtare (No. 2 & 3)

Acest simbol semi-transparent este afiat numai cnd opiunea Zoom i nclinare este activat n meniul Setri (4.7.2.2).

Precum am scris n 3.1.2, zoom-ul va schimba scara hrii. Prin atingerea simbolului Zoom out vei obine o imagine n ansamblu, pe cnd Zoom in v ofer o hart detaliat, la o scar mai mare. Zoom-ul automat al programul efectueaz apropierile necesare n timpul navigrii (deprtare, dac locul manevrei e la distan considerabil, i mrire cnd v apropiai de acesta, pentru a putea evalua mai bine dificultatea manevrei). Dac setai manual nivelul zoom-ului funcia de apropiere automat a Smart Zoom-ului se va dezactiva pentru a lsa active setrile Dumneavoastr (nclinarea i rotirea automat rmnnd active). Apsai tasta Enter (3.1) sau Lock (4.5.4) pentru reactivarea Smart Zoom-ului

4.5.3 nclinare sus/jos (No. 4 & 5)

Acest simbol semi-transparent este afiat numai cnd opiunea Zoom i nclinare este activat n meniul Setri (4.7.2.2)..

Dup cum a fost deja descris 3.1.1 modific unghiul de vizualizare n modul 3D. Folosind iGO, avei posibilitatea s vizionalizai hrile sub mai multe unghiuri, ncepnd de la perpendicular (aspectul obinuit 2D), pn la un unghi ce v ofer o vedere panoramic. Funcia de Smart Zoom automat a programului v ofer posibilitatea de a vizualiza dintr-un unghi avantajos locul manevrei urmtoare (vedere panoramic dac locul manevrei e departe, i perpendicular cnd locul de manevr se apropie). Dac schimbai unghiul de vizualizare, funcia de nclinare automat a Smart Zoom-ului se va dezactiva pentru a lsa active setrile Dumneavoastr (zoomul i rotirea automat rmnnd active). Apsai tasta Enter (3.1) sau Lock (4.5.4) pentru reactivarea Smart Zoom-ului

34

4.5.4 Fixare pe poziie sau pe traseu (No. 6)

Aceast tast semi-transparent este afiat cnd poziia Dumneavoastr GPS este disponibil, iar harta a fost micat sau rotit. Deasemenea mai poate aprea odat cu activizarea opiunii Smart Zoom n timpul navigrii sau cnd mrii/deprtai harta sau o inclinai.

n mod normal, programul iGO mic harta n aa fel nct poziia Dumneavoastr GPS s fie ntotdeauna pe hart (cnd este selectat orientarea spre Nord) sau n mijlocul de jos al hrii (cnd orientarea pe traseu e selectat). Prin micarea hrii n orice direcie, vei fixa harta n poziia dorit. Pentru a v ntoarce la Poziia GPS utilizai aceast simbol numit Lock. Rotirea hrii n orice direcie va fixa numai modul de orientare a hrii i va continua s indice poziia Dumneavoastr GPS pe hart. Utilizai simbolul Lock pentru a v ntoarce la modul de orientare precedent. Cnd opiunea Smart Zoom este activat, scalarea sau nclinarea manual a hrii va dezactiva zoom-ul, respectiv nclinarea automat. Tastarea acestui simbol va reactiviza toate opiunile funcie Smart Zoom. Echivalentul acestui simbol n tastatura PDA-ului este descis n 3.1

4.5.5 Cursor (No. 7)

Dup cum ai citit n 4.4.7, dac facei click undeva pe hart sau selectai un element n meniul Cutare, acesta va deveni punct selectat pe hart i va fi marcat prin-un punct rou radiind cercuri roii pentru a fi vizibil. Putei utiliza acesta ca punct de pornire, punct intermediar sau punct de destinaie, putei cuta PDI-uri n apropierea lui, s-l marcai sau s-l salvai ca PDI.

4.5.6 Scara hrii (No. 8)

Aceast opiune este disponibil numai pentru interfaa Hart. n vizualizarea 2D, acesta reprezint scara ntregii hrii, pe cnd n vizualizarea 3D reprezint doar scara celei mai apropiate poriuni de pe hart.

Putei s utilizai att vizualizarea 2D ct i 3D pentru a scala harta. Prin tragerea lui obinei efectul Zoom In, respectiv Zoom Out.

35

4.5.7 Meniu (No. 9)

Tastarea acestui simbol va deschide meniul cu interfeele sale Cutare, Setri i Organizator i ieirea la Meniul Principal. Acest meniu va fi descris ulterior n capitolul 4.7.

4.5.8 Orientarea hrii (No. 10)

Iniial orientarea hrii este setat pe traseu ceea ce nseamn c iGO va roti harta n timpul navigrii astefl nct direcia s fie ntotdeauna pe traseu. n acest mod, sgeata (busola) e mereu orientat spre Nord.

Face-i click pe acest simbol pentru a trece la modul de Orientare-spre-Nord. n acest caz, harta se rotete n timpul navigrii n aa fel nct partea de sus a acesteia indic mereu direcia Nord. Simbolul se schimb pentru a reprezenta noul mod de orientare.

Mai facei nc un click pe simbol pentru a reveni la modul de orientare anterior.

4.5.9 Calitatea recepiei GPS (No. 11)

Asemenea simbolurilor gsite n interfaa Stare GPS (4.3.3), interfeele cu hart ofer informaii despre semnalul GPS. Aici v sunt prezentatea aceleai patru valori: Simbolul negru al satelitului cu un semn de exclamare rou indic faptul c nu exist conexiune cu receptorul GPS. Navigarea GPS nu este posibil. Culoarea roie a satelitului reprezint o conexiune foarte slab pentru a determina poziia Dumneavoastr. Navigarea GPS nu este posibil. Negrul arat c exist conexiune GPS i navigarea e posibil. Dac un singur arc este redat, localizarea este 2D (nu este dat altitudinea), eroarea poziiei poate fi semnificativ, dar programul e gata de navigare. Simbolul satelitului negru cu dou arcuri reprezint o poziie GPS 3D. Programul iGO e gata pentru navigare.

36

4.5.10

Indicator Nivel Baterie (No. 12)

Nivelul bateriei este deasemenea redat de iGO. n funcie de mrimea barei indicatorului putei estima capacitatea rmas. Iat cteva exemple: Fulgerul din baterie indic faptul c bateria se ncarc. Bateria este ncrcat la capacitate maxim. Bateria nu e plin, dar mai avei destul capacitate . Nivel critic. Bateria necesit rencrcare.

Note: iGO nu poate afia nivelul bateriei GPS-ului dect n cazul n care acesta este ncorporat n PDA, folosind aceeai baterie.

4.5.11

Activare/Dezactivare Sunet (No. 13)

Prin atingerea acestui simbol facei posibil activarea sau dezactivarea rapid a sunetului. Setarea nu va modifica volumul sunetului, starea opiunii de navigare cu voce, sau a sunetelor tastaturii (toate setrile din meniul Setri Audio 5.3. Cnd sunetul e dezactivat, simbolul este barat cu rou.

Prin atingere, reactivai sonorul.

4.5.12

Indicator Track Log nregistrare/redare (No. 14)

Cnd ncepe nregistrarea traseului, simbul rou ce reprezint nregistrarea apare pe ecran. Acest simbol are i funcia de a deschide maniul Track log (4.7.3.4) dac dorii s oprii nregistrarea sau s o vizionai.

Odat cu nceperea vizionrii, simbolul va reprezenta o sgeat verde plpitoare. Atingei acest simbol pentru a opri vizionarea.

37

4.5.13

Meniu Cursor (No. 15)

Cursorul este punctul selectat pe hart care radiaz cerculee roii. Cnd atingei ecranul pentru a-l defini, meniul Cursor va aprea automat pentru a v oferi lista posibilelor funcii ce le putei atribui Cursorului. n acelai timp lng punctu selectat pe hart apare Popup Info (denumirea strzii, numrul cldirii i lista PDI-urilor din apropiere dac aceast opiune e activat n meniul Setri (4.7.2.5). Dac nu utilizai meniul Cursor, acesta se va retrage automat dup cteva secunde, i Popup Info va dispare. Prin atingerea sgeii din dreapta-jos acestea vor reaparea, de data aceasta rmnnd pn la nchiderea lui manual, indiferent dac accesai ntre timp o alt interfa. Recomandare: Dac dorii s vizualizai partea hrii opturate de meniul Cursor, prin atingerea sgeii din dreapta-jos.

Coninutul meniului Cursor depinde de interfa (Hart sau Navigare) i difer puin dac se afl pe traseul planificat. Avem urmtoarele opiuni: Start: Folosii Cursorul ca punct iniial de plecare. Aceast opiune este activ doarn interfaa Hart, i dac nu avfem traseu activ. Destinaie: Acest buton este folosit la nceputul unui nou itinerar. Traseul anterior, (dac exist) se va terge, iar noul traseu va fi reconfigurat n funcie de destinaie. n cazul n care cel anterior conine mai multe puncte intermediare, iGO v va ntreba dac dorii s le stergei pe toate. Via: inserai acest punct selectat pentru a fi inclus n traseu naintea destinaiei. Aceast metod v faciliteaz configurarea traseului multipunct, n ordine invers (cnd dorii s inserai o halt merg la A, dar n prealabil doresc s alimentez la B ) sau s influenai direcia traseului. Acest meniu funcioneaz doar dac avei un traseu activ. Omite: Dac atingei cu Cursorul un punct al traseului, n locul opiunii Via va aprea Omite. Dup omiterea acestui punct, traseul va fi reconfigurat

38

instantaneu prin excluderea punctului omis, dup care butonul va fi redenumit n Via. Continuai: alegei o alt destinaie dup ce ai ajuns la prima. Noua destinaie nlocuiete prima, care devine un punct intermediar. Aceasta este metoda configurrii traseului multipunct, (merg la A, dup care la B, .a.m.d.) cu mai multe destinaii. Acest meniu funcioneaz doar dac avei un traseu activ. Bifai: Bifai un punct de pe hart, nsemnnd-ul cu o culoare. Acesta va fi vizibil la orice nivel de Zoom i va aprea n lista Antecedente cu coordonatele exacte n format WGS84 latitudine/longitudine. Culoarea bifei va fi dat automat de iGO. Debifai: aceast opiune este accesibil doar dac punei Cursorul pe, sau n apropierea unui punct deja bifat. PDI Nou: deschide interfaa PDI Nou, pentru a putea insera n lista de PDI-uri noul punct ales. Aceast opiune este accesibil doar n meniul Hart i dac acest punct nu este deja introdus n lista de PDI-uri (n fereastra Popup Info apere doar adresa). PDI: n cazul n care n zona punctului selectat se afl cel puin un PDI, n locul tastei PDI Nou va apare tasta PDI. Aceasta deschide lista PDI-urilor din apropierea punctului selectat. Aici gsii toate PDI-urile afiate n fereastra Popup Info Popup Info. Dac dorii s completai aceast list cu un nou PDI, atingei tasta Nou din colul stnga-jos i vei putea insera textul. Acest meniu suplinete funcia PDI Nou i este disponibil doar n interfaa Hart.

4.5.14

Strada curent (No. 16)

This field of the Navigare screen shows the name or number (as available) of the current street or road you are driving on.

4.5.15

Date traseu (No. 17)

Coninutul acestor cmpuri este diferit cnd v deplasai (fr un traseu activ) sau navigai (urmnd traseul activ).

39

Cnd v deplasai fr navigare aceste cmpuri vor indica viteza actual, limita de vitez astrzii pe care v deplasai, i ora exact. n timpul navigrii va aprea viteza curent, iar n celelalte dou cmpuri, Timpul estimativ rmas pna la finalul traseului i distana rmas.

4.5.16

Distana pn la manevra urmtoare (No. 18)

Aici va aprea distana pn la urmtoarea manevr ce trebuie efectuat (ntoarcere, viraj, sens giratoriu, ieire, etc.) Acest cmp apare doar n timpul navigrii.

4.5.17

Strada urmtoare (No. 19)

n acest cmp este afiat denumirea drumului sau a strzii urmtoare . Acest cmp apare doar n timpul navigrii.

4.5.18

Apropierea de manevra urmtoare (No. 20)

Acest cmp este vizibil doar cand v apropiai de un nou eveniment rutier, pentru a vizualiza distana pn la acesta, dac e mai mic de 300 m, i rmne vizibil pn ajungei la punctu dat. Acest cmp apare doar n timpul navigrii.

4.6 Info Traseu

Meniul Info Traseu conine toate datele i informaiile necesare n timpul navigrii. Fr un treseu activ, majoritatea butoanelor vor fi inactive i informaiile nu vor fi afiate.

40

4.6.1 Informaii despre traseu

n partea de sus (sau stnga pentru mod peisaj) a interfeei sunt furnizate informaii despre traseul curent. Acestea se schimb n funcie de distana parcurs 4.6.1.1 Distana rmas

Afieaz distana ce a rmas de parcurs pn la destinaia final. 4.6.1.2 Destinaii Rmase

Numrul punctelor intermediare care au mai rmas de parcurs, inclusiv destinaia final. Dup ce ai ajuns la un punct intermediar, numrul se va reactualiza automat. 4.6.1.3 Timpul Rmas

Aceasta este o valoare estimativ atimpului rmas pn la destinaia final, bazat pe distana i tipul strzilor rmase. Nu pot fi luate n calcul ambuteiajele sau alte impedimente posibile. 4.6.1.4 Ora Sosirii

i valoarea aceasta este estimativ. Indic ora estimativ la care vei ajunge la destinaie, bazat pe distana, tipul strzilor rmase i ora exact. Nu pot fi luate n calcul ambuteiajele sau alte impedimente posibile.

4.6.2 Reconfigurare
Acest meniu are patru opiuni. Utiliznd una din ele putei modifica traseul actual.

4.6.2.1

Reconfigurare

Aceast funcie reconfigureaz traseul, lund n calcul scimbarea ulterioar a unor setri ale traseului configurat iniial. Aceast opiune poate fi utilizat atunci cnd reconfigurarea automat este dezactivat. 5.1.4.2 4.6.2.2 Omite punctul urmtor /terge Traseu

Putei modifica traseul excluznd urmtorul punct intermediar dac considerai c este necesar; ai dorit doar s infuenai traseul n acea direcie i ai constatat c l-ai

41

lungit prea mult, iar iGO insist s v conduc spre acel punct. Cnd nu mai avei alt punct intermediar inclus n traseu (doar destinaie), aceast opiune se va transforma n terge (traseu). 4.6.2.3 Ocolire

Dac v apropiai de un ambuteiaj sau blocaj de drum, i dorii ca iGO s nu v recalculeze traseul, acesta v va ndrumape cel mai scurt drum ctre traseul iniial. Aceast opiune v ofer o list a distanelor de ocolire. Alegei una pentru pe care o considerai mai potrivit pentru condiiile de trafic.

Note: Aceast opiune v ofer o alternativ pentru segmentul urmtor al traseu recomandat. Pentru a evita anumite pri ale acestui segment, sau anumite strzi, utilizai opiunea Evitare (4.6.4.3). 4.6.2.4 Cancel

Aceast opiune v rentoarce la interfaa hrii fr reconfigurarea traseului activ. Dac alegei aceast opiune cnd reconfigurarea manual e activat n 5.1.4.2, navigarea se va opri, i va reporni cnd vei reintra pe traseul iniial

4.6.3 Setri
Aceast opiune v conduce n meniul Setri traseu, descris mai trziu n 5.4

4.6.4 Traseu
Aceast tast deschide lista Itinerar detaliat (lista manevrelor, i evenimentelor rutiere) din traseul activ. Itinerarul are trei moduri de expunere i dou funcii 4.6.4.1 Moduri de expunere

Difer doar prin numrul evenimentelor i manevrelor niruite n list. Elementele listate vor fi ntotdeauna afiate cu toate informaiile disponibile, inculsiv cu pictograma manevrei i distana sa de la elementul anterior. Lista este mprosptat n permanen n timpul navigrii. Manevra ce urmeaz este iluminat mai proeminent. Dac atingei un alt element din list, proeminena va rmne pe acel element selectat.

42

Itinerar detaliat: La deschiderea Itinerarului, va aprea aceast list ce conine toate evenimentele n detaliu. Aici sunt afiate toate interseciile. Itinerar: prin atingerea tastei Mod vei vedea lista evenimentelor ce merit atenia Dumneavoastr, lista manevrelor ce trebuiesc efectuate. Acestea sunt evenimentele ce le putei viziona n survolare, i care vor fi anunate prin voce. Itinerar sumar: dac mai atingei odat tasta Mod vei putea vizualiza Itinerarul sumar al traseului, ce conine doar cele mai semnificative evenimente.

4.6.4.2

Localizare

Prin atingerea acestui buton vei putea vizualiza pe hart evenimentul sau manevra pe care ai selectat-o din list. 4.6.4.3 Evitare

Atingei acest buton pentru a vedea o list a posibilelor modificri ale traseului. Acestea vor reconfigura traseul prin evitarea evenimentului selectat i uneori chiar i a mai multor dintre ele. Opiunile sunt diferite:

Manevr: aceast opiune va evita evenimentul selectat din list. De exemplu, dac considerai o ntoarcere imposibil de efectuat n orele de vrf, iGO va reconfigura traseul excluznd-o. Dac considerai n schimb c intersecia urmtoare e importamnt pentru Dumneavoastr, atunci putei nlocui ntoarcerea respectiv cu o alta mai simpl, efectuat pe o strad lturalnic. Strad: Dac dorii s excludei o strad din list iGO va reconfigura traseul fr aceasta. Este foarte practic atunci cnd anticipai un ambuteiaj, sau cnd s-a anunat la radio un blocaj pe acea strad.

43

Distane: aceste butoane cu distane sunt similare celor de la opiunea ocolire (4.6.2.3) dar acestea pot fi folosite pentru pri ndeprtate ale traseului.

Note: Nu este necesar s deschidei acest meniu dac dorii s evitai un ambuteiaj sau blocaj de drum. Putei face asta instantaneu pri folosirea opiunii de Ocolire din Reconfigurare (4.6.2.3).

4.6.5 Survolare
Aceast funcie nu este de navigare, dar v poate ajuta n vizionarea rapid a traseului. Este un simulator ce v permite s vedei ce evnimente v ateapt pe traseul propus. Avei dou posibiliti de rulare a acestei aplicaii. 4.6.5.1 Survolare rapid Atingei tasta Survolare pentru a rula survolarea rapid. iGO va zbura peste traseu dac suntei n meniul Navigare, cu o vitez apropiat de cea a sunetului pentru a v oferi o vizualizare a traseului ce-l avei de parcurs. Atingei ecranul pentru a ntrerupe survolarea. 4.6.5.2 Simulare n condiii de trafic O alternativ la Survolarea rapid o constituie Simularea n condiii de trafic, pe care o putem accesa atingnd tasta Survolare a interfeei n timp ce ine apsat butonul PDA-ului ce corespunde funciei nclin jos (vezi 3.1). n acest mod simulatorul va rula cu vitez normal (lund n calcul limita de vitez a strzilor), survolare nsoit i de instruciuni verbale. Acest mod poate fi folosit n prezentarea programului, sau pentru a nva traseul ce-l avem de parcurs..

4.6.6 Configurarea Traseului

Atingei tasta Configurare pentru a vedea lista tuturor punctelor incluse n traseu. Primul element din list este punctul de plecare fr poziie GPS, ultimul punct intermediar parcurs dac deshidei lista n timpul navigrii, sau punctul n care iGO a reconfigurat recent traseul. Aceasta nsemn c lista e n permanen reactualizat. Ultimul element din list este destinaia final.

44

Folosii sgeile din dreapta pentru a naviga n list, i atingei orice elemnt pentru a-l marca. Dac ai selectat un elemnt, avei urmtoarele funcii disponibile prin atingerea butoanelor de la baza ecranului : Nou: putei aduga dup elemntul selectat un nou punct intermediar n traseu (sau o nou destinaie final dac elemntul selectat e ultimul din list). Meniul Cutare se va deschide automat pentru a v permite cutarea dup adres, ora, PDI, destinaii sau puncte favorite (n Antecedente) terge: putei terge acesta din list. Dac elemntu este destinaia final, punctul anterior va deveni noua destinaie. Optimizare: putei optimiza ordinea punctelor intermediare, dac nu avei o ordine strict a acestora. Cnd atingei acest buton, iGO va reorganiza lista instantaneu, i implicit traseul, pentru a v economisi timp i carburant. Optimizarea e activ doar pentru punctele intermediare, destinaia i punctul de plecare rmnnd neschimbate. Sus i Jos: folosind aceste taste, putei reorgeniza lista mutnd elementul selectat n sus sau n jos n list.

4.6.7 terge
Pentru a terge traseul activ mpreun cu toate punctele sale (de plecare, intermediare i destinaie) utilizai aceast tast. Dac ai ters traseul i dorii s-l refacei, e nevoie de reconfigurarea lui. iGO v va ateniona nainte de folosirea acestei opiuni. Not: Dac un PDI este folosit ca punct n traseu, tergerea traseului nu implic i tergerea PDI-ului din program.

4.7 Meniu
Unele funcii ale iGO pot fi gsite n Meniul programuli. Acesta poate fi accesat din interfeele hrii. Butonul Meniu este plasat n colul dreapta-sus n cazul modului portret de orientare a ecranului sau n colul stnga-jos n modul peisaj. 45

4.7.1 Tasta Cutare

Primul submeniu este Cutare. Aici avei cteva opiuni de determinare a destinaiei diferite de aceea de atingere atingere a hrii. Acest meniu va fi descris ulterior n capitolul 6.3.

4.7.2 Tasta Setri

Aici putei accesa setrile rapide.

4.7.2.1

Harta 3D

Cnd indicatorul verde lumineaz, harta este prezentat panoramic. Putei folosi butoanele 1 i 2 ale PDA-ului pentru a schimba unghiul de vizualizare. Cnd indicatorul este opac, harta este prezentat n mod convenional, 2D. Modul 2D poate fi obinut prin nclinarea spre vartical a hrii. La fel, i modul 3D poate fi atins prin nclinarea spre orizontal. Modurile de vizualizare a hrii sunt descrise n 4.4.1.

46

4.7.2.2

Zoom / nclin

Cnd indicatorul e verde, simbolurile (4.5.2 and 4.5.3) aper n stnga interfeei, pentru a nu fi necesar utilizarea butoanelor PDA-ului. 4.7.2.3 Regim Noapte

Oprii sau pornii opiunea pentru a nu lua n considerare schimbarea automat a regimurilor.

Not: Folosind aceast setare, dezactivai comutarea automat de la regim zi la noapte. Este nevoie s o reactivai n meniul Setri Hart (5.2.2) pentru a avea o comutare automat a culorilor. 4.7.2.4 Silenios

Activai sau dezactivai sunetul programului (inclusiv navigarea cu voce i sunetele tastaturii). Funcia este accesibil direct din interfa prin atingerea simbolului difuzor (4.5.11). 4.7.2.5 Popup Info

Cnd opiunea e activ, prin selectarea cu ajutorul Cursorului a unui punct de pe hart deschidem o fereastr pop-up ce conine strada, numrul cldirii, i numele eventualelor PDI-uri ce se afl n preajm.

Sfat: atingnd simbolul PDI-ului obinem informaii suplimentare despre acesta.

47

4.7.2.6

Stare GPS

Acest buton deschide meniul Stare GPS (4.3) care este deasemenea accsibil i din Meniul Principal (4.1) sau oricare interfa a hrii (4.5.9).

4.7.3 Organizator
Acest meniu conine diferite opiuni de setare a programului.

4.7.3.1

Traseu

Deshide meniul Info Traseu, descri la 4.6.

4.7.3.2

PDI Personale

Aici putei configura PDI-urile salvate. Interfaa conine o list cu categoriile de PDI create.

48

Not: Grupul Nedefinit apere doar atunci cnd avei un PDI nou cruia nu i-ati creat un grup nou, i nu e introdus ntr-unul din cele existente. Atigerea orcrui grup va deschide lista PDI-urilor salvate n acesta. Fiecare grup i PDI are simbolul su particular, dat de utilizator.

n grupul PDI Personale avei urmtoarele posibiliti: Nou: Putei crea un Nou PDI. Este necesar s-l denumii, sa-I atribuii un simbol i un maxim de zoom de la care acesta va fi vizibil pe hart. Nu este necesar s creai grupuri noi de PDI n avans. Putei face asta ulterior, cnd salvai PDI-ul creat. terge: Putei terge un grup de PDI creat anterior. Aceasta va terge i PDIurile salvate n acest grup. iGO va cere confirmarea nainte de a terge grupul. Configurare: putei schimba atributurile grupului (nume, simbol, distana de la care s fie afiat).

Anterior/Urmtor: Dac lista conine mai multe pagini de grupuri, aceste butoane v ajut s le rsfoii n csua verde este afiat numrul paginii curente i toalul lor.

n cardul listei grupului, avei urmtoarele posibiliti: terge: Putei terge un grup de PDI creat anterior. iGO va cere confirmarea acestei operaiuni. Configurare: putei schimba atributurile PDIurilor salvate anterior (nume, simbol, grup).

49

Anterior/Urmtor: Dac lista conine mai multe pagini de PDIuri, aceste butoane v ajut s le rsfoii n csua verde este afiat numrul paginii curente i toalul lor. Vizualizare PDI

4.7.3.3

Harta iGO conine din start o mulime de PDIuri. Afiarea tuturor ar face harta prea dens (pentru a vedea cum sunt afiate PDI-urile citii 4.4.9). Pentru a evita aceast situaie, vi se ofer posibilitatea de a decide ce grup de PDI s fie afiat pe hart. iGO are un sistem de categorizare a PDIurilor cu mai multe nivele. Aceast facilitate v permite s setai vizibilitatea cu dou nivele (de ex putei seta vizibilitatea benzinriilor n categoria Service, dar denumirile companiilor

Grupurile simbolizate cu gri (

) sunt ascunse, simbolurile albastre (

) sunt vizibile

pe hart, n timp ce simbolurile bicolore (

) conin subcategorii ascuse i vizibile.

Dac marcai prin atingere un grup PDI, butonul din colul stnga-jos va fi Afieaz daca grupul e ascuns i Ascunde dac acesta e vizibil Recomandare: Pentru a face un grup parial vizibil total vizibil atingei butonul de doau ori. Prima dat acesta va ascunde tot grupul, iar a doua oar va face l va face vizibil cu toate subcategoriile lui. Prin atingerea de dou ori a grupului facem posibil afiarea subgrupurilor acestuia. Aici nu vei vedea simboluri bicolore, la acest nivel nu putei dect s setai posibilitatea de afiare sau ascundere, care se face similar cu cea a grupurilor PDI.

50

4.7.3.4

Itinerare (Track Logs)

Folosind iGO avei posibilitatea salvrii itinerarelor ntr-un jurnal. Aceast interfa v permite s le administrai. Aici vei vedea lista tuturor itinerarelor salvate.

Denumirea iniial a itinerarului este data i ora la care a fost salvat. Pentru a-l reine mai bine, l putei redenumi. Fiecare itinerar are simbol colorat n partea stng, culoare cu care acesta este vizibil pe hart. Dac itinerarul nu e vizibil, simbolul va fi un underscore. Prin atingerea lui n list, itinerarul i va schimba starea ntre vizibil sau ascuns.

Cnd ncepem nregistrarea unui nou itinerar, n list va aprea o linie cu underscore, ceea ce indic faptul c itinerarul nu este vizibil pe hart. Aceast linie poart denumirea de Current track record (nregistrarea itinerarului curent) pentru a o deosebi de restul. Recomandare: Pentru a viziona nregistrarea itinerarului curent, dai dublu clikk pe linie pentru a face itinerarul vizibil pe hart.

51

n aceast interfa avei urmtoarele opiuni: nregistrare: acest buton va iniia o nregistrare a unui nou itinerar. Linia se va numi Current track record, va aprea n list i poziia GPS va fi salvat dup ce oprii nregistrarea sau ieii din iGO. Pe interfaa hrii va aprea semnul de nregistrare (4.5.12). Prin atingerea acestui semn vei deschide acest meniu. Stop nregistrare: putei opri nregistrarea cu acest buton. Noul itinerar va fi astfel redenumit. Info: deschide interfaa cu detaliile itinerarului. Aici putei schimba culoarea de afiare.

Reluare: putei vedea nregistrarea itinerarului salvat. Simbolul verde (4.5.12) apare pe hart pentru a v informa despre faptul c aceasta nu este o survolare, dar simularea se bazeaz pe date reale nregistrate. terge: dac nu avei nevoie de nregistrare, o putei terge. iGO va cere confirmarea operaiunii. Preferine

4.7.3.5

iGO v ofer posibilitate selectrii a dou dintre cele mai frecventate destinaii, salvndu-le la Preferine (6.3.5). Prin aceast metod putei ncepe navigarea ctre aceste puncte doar din dou atingeri ale ecranului. Aceste destinaii au fost denumite iniial Home (Acas) i Work (Munc).

52

Aici putei s le redenumii si sa le setai locaia. Pentru a determina adresa exact putei folosi facilitile de Cutare, n funcie de adres, traseu, atingnd butonul Schimbare de adres. The Find menu (6.3) of iGO is used to specify the location.

4.7.3.6

Setri

Aceast tast deschide meniul Setri, descris la Capitolul 7.

4.7.4 Butonul Meniu Principal

Atingnd acest buton din colul dreapta-jos al ecranului accesai Maniul Principal descris n 4.1.

53

Setri

iGO v ofer posibilitatea de a seta aproape toate funciile i opiunile programului. Interfaa meniului Setri poate fi accesat direct din meniul principal (4.1) sau din Configurare Traseu (4.7.3), atunci cnd unele submeniuri sunt din interfaa hrii sau din alte nivele ale programului.

5.1 Setri generale

Aici putei modifica setrile de baz ale iGO.

5.1.1 Regim de siguran

Acivarea Regimului de siguran nu v va permite operarea n interfaa programului iGO atunci cnd viteza de deplasare este mai mare de 10 km/h, pentru a v menine atenia concentrat la traffic. Pentru a schimba nivelul Zoom-ului i unghiul de nclinare, sau pentru a accesa interfaa Infi Traseu putei folosi tastele PDA-ului, dar nu putei alege o nou destinaie sau schimba setrile.

54

Cnd vei dezactiva Regimul de siguram, iGO v va avertiza sonor..

5.1.2 Resetare
Reinstalarea normal a programului nu cauzeaz pirderi de date. Pentru a reveni la starea iniial de instalare, este necesar o resetare general. n acest caz, toate datele se vor terge, iar setrile vor fi cele iniiale, din fabric. iGO va cere confirmarea oeraiunii nainte de a o iniia.

5.1.3 Stare consum energie

Aici putei seta nivelul de luminozitate al PDA-ului n timpul utilizrii programului iGO. 5.1.3.1 Iluminare discret continu

Putei allege aceast opiune pentru a avea n permanen ecranul iluminat. 5.1.3.2 Fr control

n acest caz sunt valide setrile PDA-ului (din sistemul de operare, n meniul Start/Settings/Backlight). 5.1.3.3 Regim de consum econom

Regimul de consum econom va permite iluminarea ecranului doar n momentul n care dorii s operai n program, prin atingerea interfeei sau apsarea unui buton al PDA-ului. Dac ai terminat de operat n program, dup cteva secunde luminozitatea ecranului sediminueaz, pentru ca dup alte cteva secunde acesta s se ntunece. Aceast opiune mrete timpul de funcionare a bateriei.

5.1.4 Reconfigurarea traseului

Odat ce traseul a fost configurat, aceast opiune va indica programului ce are de fcut n momentul n care ai deviat de la traseu. 5.1.4.1 Automat

Traseul poate fi reconfigurat automat, la doar cteva secunde dup ce ai deviat. 5.1.4.2 Cerere confirmare

iGO poate deasemenea s cear confirmarea reconfigurrii oridecteori deviai de la itinerarul iniial. Traseul va fi reconfigurat doar dup ce ai ales aceast opiune din lista urmtoare, prezentat i la subcapitolul 4.6.2.

55

Opiunile sunt: Reconfigurare: iGO va reconfigure traseul cu setrile i opiunile precedente. Rezultatul va fi identic cu cel de la Reconfigurare Automat. Omite Punctul Urmtor / terge Traseu: iGO va omite urmtorul punct intermediar din list i va reconfigura astfel traseul. Utilizai acest opiune de exemplu n cazul n care ai bifat un punct intermediar doar n scopul de a devia traseul spre acea zon. Dac a mai rmas doar un punct din traseu, funcia butonului va fi cea de tergere a traseului, punctu rmas fiind destinaia final.. Ocolire: n cazul n care ai deviat de la traseul iniial din cauza unui ambuteiaj sau drum n lucru, utilizai aceast opiune setnd distana segmentului de drum pe care dorii ca iGO s-l ocoleasc, pentru ca programul s v redirecioneze pe traseul iniial. Cancel: Ieii din meniu fr reconfigurarea traseului. Navigarea se va opri, i va reporni n momentul n care vei reveni pe traseul iniial. Dezactivat

5.1.4.3

Dac ai deviat de la traseu, i dorii s revenii la acesta fr ndrumarea programului, putei dezactiva reconfigurarea. Navigarea va fi oprit pn n momentul n care vei reveni la traseul iniial pe cont propriu.

5.1.5 Orientarea ecranului

Aici putei seta orientarea ecranului n portret (vertical) sau peisaj-stnga (orizontal spre stnga) sau peisaj-dreapta (orientat spre dreapta). Aceast setareeste independent de cea similar a Pocket PC-ului, i drept urmare nu avei nevoie de setri ulterioare dac dorii de exemplu s folosii iGO n mod de orientare peisaj iar restul aplicaiilor n mod portret.

5.2 Setri hart

Aceast interfa v ofer posibilitatea de a seta civa parametri ce determin expunerea hrilor n iGO. Regimul de noapte automat va avea efect asupra tuturor interfeelor programului. 56

5.2.1 Afieaz denumuirea strzilor

Opiunea v ofer posibilitatea afirii pe hart a denumirii strzilor i simbolurilor PDI n timpul navigrii. n funcie de nivelul de Zoom, numele strzilor va aprea n mod convenional, asemenea hrilor rutiere, care afieaz denumirile de-a lungul strzilor, sau sub form de indicatoare virtuale fixate n mijlocul strzilor (4.4.4). Dac dezactivai aceast opiune, v putei recunoate poziia Dumneavoast n funcie de geometria strzilor cldirilor, sau a altor puncte desenate pe hart. Not: Putei dezactiva aceast opiune doar dac iGO este setat s urmeze poziia Dumneavoastr. Dac micai harta i opiune Fixare-pe-Poziie (4.5.4) e dezactivat, denumirea strzilor i simbolurile PDI vor reaprea. Apsai Enter sau Lock pentru reactivarea opiunii Fixare-pe-Poziie i denumirile i simbolurile vor disprea din nou.

5.2.2 Regim de noapte automat

Folosind regimul de noapte automat iGO va comuta ntre regimul de noapte i regimul de zi n doar cteva minute dup rsritul sau apusul Soarelui n funcie de informaia primit de la GPS cu privire la poziia Dumneavoastr. Dac setai n meniul Setri un regim permanent (4.7.2.3), aceast opiune automat va fi dezactivat. Revenirea la aceast facilitate se face prin reactivarea ei n acest meniu.

5.2.3 Teren Configurat

Activai aceast opiune i rurile, lacurile, pdurile i cldirile mai mari, vor aprea n mod realistic i atractiv pe hart. Dezactivarea ei ofer un peisaj mai ters, mai omogen pe hart, dar astfel mbuntii performanele PDA-ului dac acesta este de tip mai vechi sau cu un procesor mai slab. Citii 4.4.5.

5.2.4 Smart Zoom

Smart zoo-ul este mult mai mult dect un yoom automat obinuit. n regim 3D, cnd v apropiai de locul unei manevre ce trebuie efectuate, acesta va apropia i va ndrepta harta pentru a putea recunoate mai bine dificultatea manevrei. Dac

57

urmtoarea este departe, Smart Zoom-ul va reorienta unghiul i va deprta harta pentru a putea avea o vedere de ansamblu, panoramic a traseului Dumneavoastr.

5.3 Setri Audio

Aceste setri influeneaz partea audio a programului iGO.

5.3.1 Volum
Sunetul iGO este independent de setrile Pocket PC-ului. Cnd rulai programul, poziia acestui poteniometru determin intensitatea sunetului. Cnd ieii din program, setrile PDA-ului vor fi reactivate.

5.3.2 Navigare cu voce

Navigarea cu voce poate fi setat din acest buton. Dac nu dorii ca navigarea cu voce v deranjeaz, o putei dezactiva din acest buton, sau putei da volumul mai ncet.

5.3.3 Sunet Tastatur

Turning this switch on will enable key sounds, an audible confirmation of either pressing hardware buttons or tapping the touch screen. The sound effects of iGO are context sensitive. They will be different e.g. if you open or close a window, you enable or disable a setting. They will even let you know if you have entered enough letters of a street name to have a short list of matches on the screen.

5.3.4 Atenionare Depire limit de vitez

Hrile programului paot conine informaii despre limitele de vitez ale tronsoanelor de drum. iGO este capabil s v atenioneze n cazul depirii limitei actuale de vitez. Aceast informaie poate s nu fie accesibil n unele regiuni sau tri (pentru detalii contactai distribuitorul local), sau poate s nu fie actualizat pentru toate 58

tronsoanele de drum ale hrii. Aceast opiune este setabil, lsnd la latitudinea Dumneavoastr utilizarea ei.

5.3.5 Avertizare Sonor

Dac mdezactivai aceast opiune, navigarea cu voce va fi audibil fr o avertizare n prealabil. Setnd-o pe opiunea Avertizare sonor Simplificat vei auzi un singur semnal naintea comenzii vocale, iar la cea Complex, dou Not: Funcia Silenios (4.5.11) accesibil din interfeele hrii indiferent de setrile ecranului. Cnd funcia Silenios e activat, toate sunetele sunt dezactivate. Setrile Audio nu sunt schimbate, doar omise temporar.

5.4 Setri traseu

Aceast pagin este foarte important. Setrile de aici determin tipul de drum pe care dorim s mergem, mijlocul de transport, etc. Meniul este accesibil din Info Traseu (4.6), sau din Setri, atingnd tasta Criterii drum.

5.4.1 Algoritm
Utilizai acest cursor pentru a alege ntre un traseu rapid sau unul optim. Cursorul fiind setat n extrema stng, iGO va configura un traseu rapid, pe strzi secundare. Setndu-l n dreapta, rezultatul va fi un traseu pe un drumuri mai precise, normale, dar n detrimentul rapiditii. Note: Avnd n vedere faptul c iGO configureaz traseul foarte rapid, aceast opiune va fi utilizabil doar n cazul unui traseu lung. Traseele scurte vor fi configurate ntotdeauna dupa criteriul optimizrii, chiar dac cursorul e setat pentru traseu rapid.

59

5.4.2 Traseu
Aici putei alege dintre trei tipuri de traseu.. 5.4.2.1 Cel mai scurt

Alegnd aceast opiune va rezulta un traseu cu distana cea mai scurt dintre puncetele traseului. Aceast opiune este foarte util pentru pietoni, cicliti, sau motocicliti 5.4.2.2 Cel mai rapid

Cu ajutorul acestei setri vei opine cel mai rapid traseu posibil, n cazul n care putei conduce cu viteza maxim admis. Poate fi aleas pentru autoturisme normale sau rapide. 5.4.2.3 Economic

Opiunea aceasta este o combinaie ntre cele dou anterioare. iGO va alege cea mai rapid rut, dar n cazul n care exist o variant mai scurt dar care necesit mai mult timp, iGO economisindu-v astfel carburant.

5.4.3 Mod deplasare

Aici putei alege tipul de transport pentrui care dorii ca iGO s v condfigureze traseul. Bazndu-se pe aceast setare, iGO va exclude din traseul Dumneavoastr anumite tipuri de drum (de ex drumurile rutiere pentru pietoni) sau nu va lua n considerare unele restricii i reguli de circulaie cum ar fi pentru Urgent (maini de salvare) sensurile unice. Opiunile setabile sunt : Autoturism Taxi Autobus Camion Urgent Pieton

5.4.4 Include/exclude tipuri de drum

Pentru a configure traseul dorit doar pe anumite tipuri de drum, sau pentru a exclude altele, folosii aceast opiune. Prin activarea sau dezactivarea butonului, iGO va lua n calcul sau va exclude acest tip de drum dac e posibil. Cnd tipul de drum e selectat (poate fi luat n calcul) indicatorul de stare e verde, dac nu, e rou. Aceast opiune a fost descris i n submeniul 3.2.5.

60

Note: Excluderea unui tip de drum e preferenial. Aceasta nu nseamn o excludere total. Dac destinaia Dumneavoastr nu poate fi atins pe un alt traseu, iGO va lua n considerare i acest tip de drum, dar numai in cazul n care acesta e inevitabil. 5.4.4.1 Neasfaltat

Drumurile neasfaltate sunt excuse din start, acestea putnd fi n stare proast, inpracticabil, sau parcurse cu o vitez foarte mic. 5.4.4.2 Autostrzi

Cnd v deplasai cu un vehicol smart sau remorcai este posibil s evitai autostrzile, scimbnd starea butonului setat iniial din verde n rou. 5.4.4.3 Bacuri, Poduri plutitoare

Accesibilitatea temporar a bacurilor i podurilor nu este neaprat inclus n informaia hrii. Mai mult de att, taxa de trecere poate fi mare, de aceea, dac dorii putei evita acest tip utilizarea acestora. 5.4.4.4 ntoarcere U

Chiar dac este inclus la tipul de drum, aceasta reprezint o menevr. ntoarcerea U este ntoarcerea n sens invers cu trecerea axului drumului. Majoritatea conductorilor auto evit aceast manevr, de aceea ea este iniial dezactivat. 5.4.4.5 Trasee speciale

Aceasta e o colecie de drumuri neimportante, fr importan n traffic, de genul celor agricole, forestiere, etc. Starea lor poate fi proast, impracticabil, sau accesul pe aceste drumuri poate fi interzis sau restricionat. Dac dori-I s accesai un astfel de drum, luai-v msuri de precauie, deoarece pot fi periculoase. Acest tip de drum e setat iniial ca dezactivat. 5.4.4.6 Drumuri cu tax

Drumurile cu tax sunt setate iniial ca fiid accesabile. Dac dorii s economisii n itinerarul Dumneavoastr, dezactivai acest tip de drum.

5.5 Configurare GPS Manual

Aceast interfa e separat de alte meniuri deaorece este utilizat doar atuci cnd pornii programul iGO pentru prima dat. Ea poate fi accesat din meniul Stare GPS

61

(4.3.4) prin atingerea tastei Config.. Aici avei trei valori setabile (despre care ai citit i n Ghidul rapid de instalare).

5.5.1 Protocol
Acesta este un limbaj al comunicrii dintre iGO i GPS. Setarea iniial NMEA este un standard de protocol internaional practicat de toate sistemele GPS. V recomandm s pstrai acest setare dac nu avei o alt variant special obligatorie. Dac sistemul Dumneavoastr GPS folosete chipset SiRF, putei schimba aceast setare n SIRFle to use. Note: Dac folosii protocolul SIRF n iGO, i GPS-ul trebuie s foloseasc acest protocol. Aceast setare nu o putei modifica din iGO. Ieii din iGO, i repornii-l dup ce ai fcut modificarea n receptorul GPS.

5.5.2 Port
PDA-ul deine mai multe porturi de comunicare, fizice sau virtuale, seriale sau paralele. Trebuie s tii la ce port a fost conectat GPS-ul, i s setai aceast valoare.

5.5.3 Viteza (Baud rate)

Este deasemenea necesar s setai viteza de comunicare cu GPS-ul. O vitez mai mare va rezulta o comunicare mai rapid, i implicit o ntrziere mai mic n detectarea poziiei Dumneavoastr pe hart (ntotdeauna va exista o diferen mic ntre poziia real i cea afiat pe ecran, datorat timpului de comunicare i procesare a datei).

62

Cutare

Una dintre cele mai utilizate pri ale programului iGO este selectarea destinaiei. Odat ce avei destinaia putei ncepe navigarea, iar traseul ctre acest punct trebuie s fie scurt i rapid. iGO v ofer posibilitatea unei cutri multilaterale modelat astfel nct s gseasc destinaia selectat doar dup cteva clickuri pe hart. Not: Selectarea unei locaii n orice loc a meniului Cutare va resulta afiarea acesteia pe hart oferindu-v diferite posibiliti (fixarea acestui punct ca loc de pornire, destinaie sau punct intermediar, bifarea lui sau salvarea lui ca PDI), toate acestea n afara cazurilor cnd ai accesat Cutare utiliznd tasta Find&Go ce sugereaz cutarea unei singuri destinaii. n aseamenea cazuri, imediat dup selectarea unui punct, programul v va transfera n modul Navigare i va ncepe navigarea.

6.1 Find & GO (Meniul Principal)

Cel mai rapid mod de a gsi destinaia cutat i de a ncepe navigarea este accesarea opiunii Find&GO n Meniul Principal (4.1). Iniial acesta v va tranpune n meniul iGO a programului, iar imediat ce vei selecta o destinaie, vei trece n interfaa urmtoare i navigarea va ncepe. Aceasta nseamn c dac v configurai traseul spre una dintre destinaiile preferate, e nevoie doar de dou clickuri pentru a ncepe navigarea.

64

6.2 Selectare prin atingerea hrii

V putei selecta destinaia foarte uor folosind direct harta. Micai harta ca s avei locaia cutat afiat pe ecran, iar la atingerea ei meniul Cursor i toate opiunile posibile se vor deschide imediat. Not: Meniul Cursor apare automat i va rmne deschis doar pentru cteva secunde. Dac hotri s nu selectai nici una din opiunile enumerate, meniul se va nchide automat. Dac accesai manual acest meniu, el va rmne deschis pn la nchiderea lui de ctre Dumneavoastr sau trecerea la un alt meniu. Recomandare: Dac dorii ca punctul selectat s fie afiat n centrul hrii, nchidei i redeschidei meniului sau ateptai pn cnd acesta se va nchide i redeschide singur. La deschiderea manual a meniului Cursor, harta va fi micat n aa fel nct locaia selectat s fie n centru.

6.3 Utilizarea meniului Cutare

Acest meniu este utilizat accesnd butonul Find & GO din Meniul Principal (4.1) sau atingnd butonul Meniu din interfaa Hart (4.5.7). Aici v sunt oferite posibiliti multiple de a v selecta destinaia.

6.3.1 Cutarea unei adrese

Cea mai bun metod de cutare rapid a unei locaii este cunoaterea adresei exacte. Cnd poziia GPS este disponibil, iGO va recunoate oraul sau localitatea n care v aflai i va asuma c n aceeai localitate este i detinaia cutat (denumirea acesteia va fi afiat n partea de sus a ecranului). Dac dorii s v deplasai n alt localitate, sunt mai multe posibiliti de schimbare a aceastei denumiri.

65

Recomandare: Dac dorii s tii n ce localitate v aflai momentan, accesai Cutare/Ardes i verificai denumirea oraului n partea de sus a ecranului. Aceast opiune poate fi activat doar dac avei poziia GPS determinat. 6.3.1.1 Introducerea denumirii strzii

Dac avei nevoie de o adres din oraul n care v aflai, mai nti trebuie s introducei numele strzii cutate. Utiliznd tastatura literal (ABC sau QWERTY) putei introduce doar cteva litere (programul va cuta numai printre strzile ce ncep cu aceste litere). Dac denimirea strzii conine mai mult de un cuvnt, partea introdus poate fi o parte a denumirii complete. Utilizarea spaiilor libere determin programul s caute denumiri de strad compuse din mai multe cuvinte. De exemplu, strada numit Ion Luca Caragiale poate fi cutat ca I L C sau chiar L C I (ordinea literelor fiind nesemnificativ).

Odat cu nceperea tastrii, iGO va calcula numrul de strzi ce se potrivesc cu setrile Dumneavoastr, iar numrul lor va fi indicat la captul drept al barei de inserare. Dac toate strzile ce se potrivesc pot fi afiate pe un singur ecran, sunetul auzit la atingerea tastei Key va fi diferit i toate denumirile strzilor gsite vor fi prezentate ntr-o list. Putei selecta strada cutat prin simpla atingere a denumirii ei n list. Recomandare: Dac ai introdus deja denumirea i strzile ce se potrivesc nu pot fi afiate pe o singur pagin, tastai Gata i selectati strada cutat din list. Trecei la o alt pagin cu ajutorul tastelor Anterior/Urmtor. Recomandare: Aa cum iGO ofer lista tuturor combinaiilor posibile, n cazul denumirilor compuse din mai multe cuvinte, v recomandm s introducei cteva litere din fiecare cuvnt pentru a reduce lista de combinaii posibile i prin urmare numrul de aciuni ce trebuiesc efectuate pentru a gsi strada cutat. Odat ce ai selectat deja strada, vei trece automat la interfaa Tastaturii Numerice (6.3.1.3). 6.3.1.2 Schimbarea localitii (opional)

Dac avei nevoie de o adres n alt localitate, atingei mai nti tasta Alt Localitate n colul dreapta-sus a interfeei literale, transferndu-v ntr-o alt interfa cu lista recentelor localiti cutate i a codurilor potale. Aici avei dou opiuni: 66

Localitatea cutat este n list (utilizai Urmtor sau Anterior n colul dreapta-jos pentru pentru a trece de la o pagin la alta). La selectarea localitii dorite vei trece imediat la interfaa literal pentru a introduce strada cutat, iar n partrea de sus vei avea deja noua localitate.

n cazul n care cutai o localitate nou, atingei tasta Alte Localiti ce se afl n colul stnga-jos i n interfaa literal putei selecta localitatea dorit la fel cum ai procedat i cu selectarea strzii: introducnd cteva litere sau cteva cifre a codului potal, apoi selectnd din lista propus.

Dup selectarea localitii putei continua cu selectarea strzii cutate. (6.3.1.1). 6.3.1.3 Inserarea numrului cldirii (opional)

Dup ce ai selectat deja localitatea i strada cutat, trebuie s inserai i numrul cldirii de care avei nevoie, utiliznd tastatura numeric. Intervalul disponibil al numerelor cldirilor pe strada selectat v este indicat n bara de inserare.

Inserai numrul, tastai Done i iGO v va indica locul cutat pe hart (sau va iniia navigarea dac ai selectat Find&GO n Meniul Principal).

67

Not: Numerele cldirilor pot s lipseasc de pe harta Dumneavoastr local. Pentru detalii contactai distribuitorii locali. Recomandare: Dac nu cunoatei numrul cldiri, tastai Done i ca punct selectat va servi cldirea din mijlocul strzii.

6.3.2 Cutare n meniul Antecedente

Dac ai utilizat anterior opiunea Cutare, ai salvat puncte de pe hart ca PDI-uri personale sau le-ai bifat, toate acestea vor aprea n meniul Antecedente. Aceast list este ordonat n funcie de timpul ultimei accesri. Destinaia cutat cel mai recent este ntotdeauna la nceputul listei.

Este suficient s selectai una dintre destinaiile recente ca destinaie nou. Din pcate, aceast list nu poate fi reordonat sau filtrat dup denumire, dar tastele Anterior i Urmtor v permit s vizualizai i celelalte pagini. Recomandare: Dac vei avea nevoie de o destinaie mai trziu. Dar nu dorii s o salvai ca PDI sau s refacei traseul, e nevoie doar s o bifai i s reinei culoarea dat punctului pentru a o identifica mai uor n lista Antecedente.

6.3.3 Cutarea unei localiti

Selectai denumirea localitii n acelai mod cum ai procedat cu denumirea strzii (6.3.1.1). Inserai cteva litere din denumire, apoi selectai localitatea dorit din lista dat.

68

Not: Centrul localitii va fi considerat ca fiind destinaia selectat

6.3.4 Cutare PDI

Programul v ofer posibilitatea de a selecta PDI-uri din multitudinea celor aflate deja pe hart sau a celor salvate de Dumneavoastr. n acest meniu putei alege PDI-ul necesar din categoriile oferite.

Rezultatele cutrii sunt aranjate n funcie de distana lor fa de un punct de referin (primul fiind cel mai apropiat). Verificai punctul de referin n colul stngasus, iar dac dorii s-l schimbai, atingei tasta Schimbare Referin ce se afl n colul dreapta-sus.

n noua interfa avei urmtoarele opiuni: Poziie actual GPS: cutarea se va efectua n jurul poziiei actuale GPS dac aceasta este disponilbil. Cursor: cutarea se va face n jurul punctului selectat. Destinaie: cutarea va fi focusat n jurul punctului de destinaie a traseului current. Antecedente: punctul de referin poate fi selectat din lista Antecedente. Adres: cutarea se va face n jurul unei adrese specificate. Coordonate: cutarea se face ntr-o localitate, iar centrul acestuia este considerat punct de referin.

69

Selecia curent este mereu indicat n partea de jos a interfeei. Dup selectarea punctului de referin, se poate trece la meniul Cutare PDI i la opiunile sale: Cutare n subgrupurile PDI: este efectuat prin selectarea unuia din grupurile PDI sau prin utilizarea sgeilor. Accesnd tasta Enter se poate trece la subgrupuri. Filtrarea PDI-urilor acestui nivel: utilizarea tastei Filtru va deschide interfaa literal pentru a v permite limitarea listei de PDI-uri. Dac selectai opiunea Filtru fiind n lista subgrupurilor de PDI-uri, vei putea cuta doar n grupul selectat. Vizualizai toate PDI-urile grupului selectat: atingerea tastei Tot va rezulta n afiarea-list a tuturor PDI-urilor a grupului sau subgrupului selectat. Utilizai tastele Anterior i Urmtor pentru a naviga n list.

Dup selectarea PDI-ului dorit, programul va afia detalliile lui (sau va iniia navigarea instantaneu dac ai selectat Find&GO n Meniul Principal).

Confirmnd alegerea prin tastarea OK, v vei ntoarce la hart cu PDI-ul selectat n mijloc. Tastarea sgeii din colul stnga-sus v va rentoarce la meniul Cutare PDI. Recomandare: Dac dorii s tii cel mai apropiat PDI, sau dac nu cunoatei locaia lui exact sau denimirea lui, utilizai tasta Tot la prima interfa a meniului Cutare PDI i obinei lista celor mai apropiate PDI-uri. Utilizai tasta Urmtor pentru a trece la urmtoarea pagin.

70

6.3.5 Cutarea n lista PDI-urilor personale(Home/Work)

Dac deja ai setat destinaiile favorite n meniul Preferine (4.7.3.5), avei posibilitatea de a selecta oricare dintre ele prin simpla atingere a lor. Utiliznd opiunea Find&GO n Meniu Principal, putei ncepe navigarea spre aceste puncte doar n dou clickuri.

71

Exemple de utilizare a programului iGO

Dup ce v-ai familiarizat deja cu opiunile i interfeele programului iGO, n acest capitol v vom prezenta cteva situaii model ce le putei ntilni n timp ce utilizai acest program. Acestea v pot ajuta s nelegei mai bine importana opiunilor programului i totodat v vor arata ct de simplu e acest program n operare. Dac explicaia v pare nefamiliar, putei reciti capitolul corespunztor, indicat n parantez. Urmtoarele dou exemple v arat cum s creai trasee, mai mult, primul dintre ele v ofer i posibilitatea de a naviga pe traseu, cu diferite evenimente ce intervin n cale .

7.1 Navigare pe traseu( 2 destinaii, ordine invers)

Situaie: suntei pentru prima dat ntr-un ora mare. Avei nevoie s ajungei la o adres specific, dar nainte trebuie s v alimentai maina. Nu avei nici o idee n ce direcie s pornii. Primul lucru pe care l vedei dup inserarea cardului SD este Meniul Principal (4.1) al programului iGO. n cteva momente, simbolul satelitului din colul stnga-jos devine alb, confirmnd astfel c programul a gsit GPS-ul Dumneavoastr cu parametrii utilizai anterior (vezi Ghidul de Instalare Rapid i 5.5 a acestui manual). Poziia Dumneavoastr GPS este deja determinat i va rmne aa pe tot parcursul cltorii. Cel mai rapid mod de a v gsi destinaia este de a tasta Find&GO ce se afl n mijlocul interfeei (6.1). La tastarea lui vei trece n meniul Cutare (6.3) unde vei insera adresa ce v este dat. n interfaa urmtoare v este cerut s inserai numele strzii. Dac anterior ai utilizat tastatura QWERTY , aceasta v este oferit i acum, dar putei trece i la tastatura ABC (3.2.7). Localitatea n care v aflai este considerat ca localitate a destinaiei cutate i este afiat n partea de sus a ecranului, n cazul dat Budapesta. Dac e nevoie s schimbai localitatea, tastai Alt Localitate, ce se gsete n colul dreapta-sus.

72

Adresa de care avei nevoie e Szilgyi Erzsbet fasor 41. V amintini desigur c nu e nevoie s introducei diacritice i c programul iGO caut toate combinaiile posibile pentru litere date. Deaceea pentru denumirile strzilor compuse din mai multe cuvinte, v-am recomandat s introducei cteva litere din fiecare cuvnt pentru a reduce aceste combinaii. n situaia dat, dac introducei SZILAGYI vei obine 10 combinaii, pentru SZ i prin lacun E din ERZSEBET, vei avea doar 9 combinaii, iar dac mai inserai i R vei reduce acest numr la 6 ( l putei vedea n dreapta). Vei auzi un sunet caracteristic i vei vedea afiat o list a combinaiilor posibile, unde literele roii indic selecia Dumneavoastr. Dup ce ai selectat strada de care avei nevoie, vei trece la interfaa numeric pentru a introduce numrul casei (6.3.1.3). Dac nu cunoatei numrul exact al casei sau strada este foarte scurt, atingei tasta Gata i mijlocul strzii va fi selectat ca destinaie. Intervalul numerelor caselor de pe aceast strad este indicat n bara de inserare, aici 1-131. Strada fiind lung, v recomandm s inserai numrul exact al casei pentru configurarea unui traseu optim.

Introducei 41 i tastai Gata. Pentru c ai selectat iniial Find&GO, adresa va fi utilizat ca destinaie i navigarea va ncepe instantaneu. Vei trece n interfaa de navigarea unde o sgeat verde v va indica drumul avnd traseul deja configurat.

73

Suntei gata de a ncepe navigarea, dar trebuie s alimentai mai nti. Atingei tasta Meniu (4.5.7) sau tasta din extrema dreapt a PDA-ului (3.1.5) pentru a trece la meniul Cutare (6.3). Baza de date a PDI-urilor conine deasemenea i benzinrii. Atingei tasta PDI unde vei gsi toate grupurile de PDI-uri (6.3.4), apoi tastai Servicii i selectai subgrupul Benzinrii.

Acesta este al treilea nivel n catalogarea acestui tip de PDI-uri, unde sunt enumerate firmele benzinriilor. Acestea sunt dispuse pe cteva pagini (numrul lor este indicat n partea de jos a interfeei), iar pentru a trece de la o pagin la alta tastai sgeat n dreapta/stnga pe tastatura PDA-ului sau Urmtor/Anterior n colul dreapta-jos al interfeei. n exemplul dat, cutai o benzinrie Shell, firm ce o putei gsi la pagina trei a acestei liste (dac nu avei preferine, tastai Tot pentru a vedea toate benzinriile din apropiere sau Filtre pentru a cuta n funcie de denumire. Imediat ce ai selectat compania Shell, pe ecran va aprea lista benzinriilor aranjate n funcie de distana lor de la punctul de referin ce este afiat deasupra listei.

Dac dorii s alimentai mai trziu cnd vei fi n apropierea destinaiei, tastai Schimbare Referin pentru a trece la lista punctelor de referin posibile i alegei Destinaie. Acum lista benzinriilor s-a schimbat oferindu-v posibilitatea de a vedea benzinriile Shell din apropierea destinaiei. Selectai benzinria care v convine i vei vedea toate datele acesteia.

74

La atingerea tastei OK, acest PDI va fi indicat pe hart i se va deschide automat meniul Cursor (4.5.13), etalndu-v toate opiunile. Deoarece ai selectat mai devreme s alimentai nainte de a ajunge la destinaie, acum selectai Via pentru a inserta acest PDI ntre poziia Dumneavoastr curent i destinaie. Ai trecut iari la interfaa de navigare i putei observa c traseul a fost reconfigurat automat, linia verde indicndu-v s ntoarcei.

Acum suntei gata de a ncepe navigarea. Observai c linia verde va ntoarece doar la a doua manevr deoarece programul iGO conine i semnele de circulaie (ntrebai distribuitorul local despre hrile regiunii). Observai c dei pe hart manevra este reprezentat prin dou viraje consecutive la stnga, pe o strad cu sens dublu, iGO v va indica s ntoarcei, n loc de instruciunea de viraj dublu la stnga. Verificai i simbolul Vizualizarea manevrei (4.5.1) n colul stnga-sus i ascultai instruciunile vocale. n timp ce v apropiai de manevr, Smart Zoom-ul (5.2.4) va apropia i va nclina hart pentru a v oferi o imagine clar a manevrei. Observai punctul mic de pe partea opus a carosabilului. Aceasta reperzint poziia Dumneavoastr GPS i se afl pe partea de drum corespunztoare direciei de deplasare pe care ar trebui s fii datorit opiunii Fixare-pe-Poziie (4.4.6).

Dup ce ai efectuat manevra, Smart Zoom-ul va mri harta i o va nclina astfel nct s avei o vedere panoramic. Putei observa c urmtorul nod rutier va fi asemntor cu un sens giratoriu i trebuie s mergei nainte. Cu toate acestea iGO v indic n colul stnga-sus c urmtorul pas este o manevr la stnga. Odat cu apropierea, vei observa c nu este un sens giratoriu, ci un nod rutier complex n care traseul Dumneavoastr se contopete mai nti cu traficul din dreapta spre stnga (aa cum conductorul nu ia nici o decizie, aciunea nu este anunat ca o manevr), virai la stnga, apoi uor la dreapta pentru a ajunge la urmtoarea strad. Ambele manevre vor fi anunate de iGO. 75

Urmai instruciunile i mergei dup linia verde. Dup ce trecei de nodul rutier, vederea iari devine panoramic. Urmtorul eveniment rutier e la o distan considerabil i avei timp pentru a observa informaia oferit de program (4.5). n afara simbolului Vizualizare Manevr, pe care l-ai vzut deja, n partea de sus a ecranului este indicat i alt informaie referitor la manevra urmtoare: distana pn la ea i reprezentarea ei grafic, atunci cnd suntei mai aproape. Putei vedea i denumirea sau numrul strzii de dup urmtoarea manevr. n partea de jos a ecranului avei informaii despre poziia Dumneavoastr curent: strada pe care v deplasai, viteza de deplasare, timpul necesar pentru a ajunge la destinaie (ETE) i distana ce trebuie parcurs pn la destinaie. n partea dreapt a ecranului vedei nite simboluri semitransparente: unul ce indic Orientare-spre-Nord ce poate fi schimbat n Orientare-pe-Traseu; altul ce reprezint un satelit pentru calitatea semnalului GPS i este legat la meniul Stare GPS; simbolul Nivel Baterie, legat cu meniul Setri i simbolul Difuzor utilizat pentru activarea sau dezactivarea sunetului.

Tastai al trelea buton al tastaturii PDA pentru a deschide meniul Info Traseu (4.6), unde v este oferit mai mult informaie despre traseu. Observai c mai sunt doar doi pai de efectuat: punctul intermediar i punctul destinaie.

76

Acum ai ntrecut limita de vitez. Viteza de deplasare indicat n colul stnga-jos i schimb culoarea i, dac sunetul este activat, avertizarea sonor (5.3.4) v anun Ai depit limita de vitez!

Vizualizarea manevrei, o sgeat indicnd direcia nainte, este acum confuz. Trebuie doar s trecei prin acel nod rutier, dar din cauza complexitii sale, iGO l reprezint ca pe un eveniment rutier, fapt ce este indicat de sgeata din colul stnga-sus. Acelai lucru se ntmpl i la intersecia cu un drum de o importan mai mare. Indicaiile confirm c trebuie doar s trecei prin acestea. Interseciile cu drumurile mici nu este anunat de program, ele apar doar n descrierea detaliat a itinerarului. (4.6.4.1). Cnd oprii la culoarea roie a semaforului, din cauza ecranrii provocate de cldiri, semnalul GPS poate fi pierdut (4.4.6). Simbolul satelitului este rou indicnd un semnal slab, sgeata albastr devine gri semitransparent, trecnd la ultima poziie GPS cunoscut (opiunea Fixare-Pe-Traseu este dezactivat), iar navigarea este suspendat. Cnd ncepei s conducei i semnalul GPS este restabilt, sgeata albastr revine pe traseu, iar navigarea continu.

nainte de a ajunge la benzinrie, auzii prin radio c un filtru rutier aglomereaz strzile traseului. ncercai s verifcai, dar Regimul de Siguran (5.1.1), care este activat, nu v permite s utilizai touchscreenul ct timp maina e n micare.

77

Decidei s nu oprii pentru c va trebui s oprii n curnd la punctul intermediar selectat de Dumneavoastr (steagul galben indic c acest punct este urmtorul pas ce trebuie efectuat). Apropiindu-v de benzinrie, vei observa c urmtorul segment al traseului este deja verde-ntunecat (4.4.10.4), dar de ndat ce ajungei acolo, el iari devine activ, de culoarea verde-deschis. Observai c simbolul Vizualizarea Manevrei v indic s inei dreapta pentru a fi gata pentru manevra urmtoare.

Acum c ai oprit maina, putei deschide Meniul Itenerar Detaliat (4.6.4) n meniul Info Traseu (observai c mai avei o singur oprire). n list vedei manevra la stnga ce nu este posibil momentan. Atingei-o pentru a o selecta. Tastai Localizare, dac dorii s o vizualizai pe hart pentru a v convinge c e manevra cutat, sau tastai direct Evitare dac suntei sigur c este aceasta. n urmtoarea interfa selectai elementul ce trebuie evitat. Dac selectai Strada, vei evita ntreaga strad de dup manevr, deaceea v recomandm s evitai doar manevra pentru a excude doar acest viraj din traseu.

Tastai butonul Manevr pentru a v ntoarce la meniul Info Traseu cu traseul recalculat. Dup cum vedei, iGO a reconfigurat ntreg traseul, dar nu numai acea manevr: acum primul pas este viraj la stnga, dar nu la dreapta ca mai nainte.

Odat ce ai nceput s parcurgei traseu reconfigurat, putei mri harta (3.1.2) Utiliznd tastatura PDA-ului, ce sunt active i n Regimul de Siguran, pentru o 78

vedere panoramic a traseului rmas (tasta Lock va aprea automat pe ecran). Fiind concentrat la hart i la trafic, ai ratat manevra ce trebuia efectuat. Nu v facei griji pentru c iGO va atepta cteva secunde pentru a se asigura c nu mai suntei pe traseu, dup care l va reconfigura, nlocuind manevra ratat cu trei manevre la stnga. Trebuie doar s urmrii instruciunile programului. Manevra ratat va fi salvat pe tot parcursul traseului i va fi considerat eveniment al traseului chiar i dup reconfigurare. Dup al treilea viraj la stnga, ajungei la nodul rutier ratat, iar n stnga, putei vedea punctul de la care a fost recalculat traseul.

Acum destinaia este aproape, dar oprindu-v la culoarea roie a semaforului, ai vzut un magazin pe dreapta. Maina fiind oprit, putei utiliza touchscreen-ul. Indicai pe hart unde este magazinul i cursorul (punctul rou ce radiaz) va aprea n acel loc. Dac opiunea Popup Info (4.7.2.5) este activat n Meniul Setri, putei vedea i denumirea strzii cu numrul cldirii. Dac tastai Bifai n meniul Cursor (4.5.13) , acesta va aprea ca punct selectat pe hart, fiind reprezentat printr-o piunez. Reinei culoarea acesteia, pentru ca ulterior s o putei gsi mai rapid n meniul Antecedente.

Steagul n carouri din colul de stnga-sus v indic faptul c urmtorul eveniment rutier este punctul de destinaie. Opiunea Smart Zoom va apropia i va nclin harta ca i n cazul celorlalte evenimente rutiere. Cnd ajungei la destinaie, traseul va fi ters.

79

A mai rmas doar de creat PDI-ul dat cnd vei ajunge la destinaie. Tastai butonul Map n Meniul Principal, apoi Antecedente (6.3.2) n interfaa Meniului. Vei observa piuneza inserat anterior. La atingerea ei putei vizauliza acest punct pe hart.

Meniul Cursor va aprea automat. Tastai butonul PDI Nou. Denumii PDI-ul tocmai creat. Apoi putei vedea detaliile acestuia.

Dac dorii s atribuii acest PDI unui grup, tastai Nedefinit pentru a vedea lista grupurilor de PDI-uri existente. Alegei una dintre grupurile existente sau tastai Nou pentru a crea un grup nou pentru PDI-ul Dumneavoastr.

80

ntorcndu-v la detaliile PDI-ului, alegei simbolul PDI prin tastarea celui existent i selectnd unul nou dintre cele oferite.

Acum toate detaliile noului PDI sunt setate i la tastarea butonului OK, denumirea i simbolul acestui PDI vor aprea pe hart.

7.2 Planificare off-line a Traseului (4 destinaii, planificare invers , optimizare)

Situaie: suntei acas i v configurai traseul viitor. Intenionai s plecai dintr-un orel mic, s vizitai nite prieteni n alt ora, s revedei un loc n care ai mai fost recent, i s v rentoarcei acas. Ai dori s tii dinainte pe ce drum s mergei i ct va dura cltoria. Pentru configurarea traseului fr GPS, avei nevoie doar de o hart, pe care o putei accesa atingnd butonul Hart (4.5) din Meniul Principal. Dac nu cunoate poziia GPS actual, iGO va porni toate traseele de la ultima poziie GPS nregistrat. n cazul de fa Dumneavoastr avei un alt punct de plecare, deci n primul rnd acesta va trebui selectat din baza de date. Orelul din care pornii e unul mic, deci putei decide s nu pornii de la adresa exact. n acest caz, centrul oraului va reprezenta punctu de plecare al Dumneavoastr. Din momentul n care vei ajunge la acel punct i vei porni GPS-ul, iGO va recalcula traseul pornind de la poziia GPS actual. Deschidei meniul Cutare i selectai opiunea Localitate (Cutare Localitate) (6.3.3). ncepei s tastai denumirea localitii Pty. Amintii-v c n meniul Cutare este suficient s inserai doar cteva litere din denumire, i fr diacritice.

81

Cnd iGO poate oferi o pagin a localitilor potrivite, la ultima tastare va rezulta un semnal diferit (5.3.3), i lista cu posibilele localiti este afiat. Atingei-o pe cea dorit i iGO va indica pe hart centrul oraului respectiv. Meniul Cursor va aprea (4.5.13). Atingei butonul Start pentru a marca locul de plecare al cltoriei Dumneavoastr.

Pentru a vizita prietenul a crui adres o avei, redeschidei Meniu i selectai Cutare Adres (6.3.1). Acum, cnd Cursorul e n Pty, iGO v ofer aceast localitate ca destinaie (citii denumirea localitii din bara de sus). Punctul urmtor al traseului se afl n alt localitate, deci atingei butonul Alt Localitate din colul dreapta-sus al ecranului. Nu gsii localitatea dorit n lista oraelor recent vizitate, deci tastai pe butonul Alte Localiti din colul stnga-jos. Numele oraului, Piliscsaba, este lung, i exist o sumedenie de localiti ce ncep cu Pilis. Ar fi mai rapid s cutai oraul dup Codul Potal. Schimbai tastaura literal n QWERTY sau numeric folosind butonul Keys, ncepei inserarea codului potal i alegei localitatea din lista oferit.

De ndat ce ai ales oraul, iGO v ntreab Numele Strzii, dar acum cutarea va fi efectuat n oraul nou selectat (verificai denumirea localitii n bara de sus). ncepei introducerea denumirii strzii, alegei-o din list, dup care continuai cu numrul cldirii, i apsai tasta Gata. 82

Acum, adresa fiind dat, iGO o va localiza i afia pe hart. Atingei butonul Destinaie din Meniul Cursor pentru a crea traseul de la Pty la adresa respectiv. Linia traseului va aprea instantaneu.

Urmtoarea escal este ntr-un loc deja vizitat, deci l putei alege din Antecedente (6.3.2) din Meniu, selectnd din list Nefelejcs kz din localitatea Telki. Harta va reaprea din nou cu rezultatul cutat n centru. Atingei tasta Continuai pentru a aduga aceast nou destinaie la traseu, dup cea precedent. Not: Atingerea tastei Destinaie va rezulta n nlocuirea destinaiei anterioare, i implicit nlocuirea traseului anterior cu cel nou de la Pty la Telki. Pentru a crea un traseu multipunct tastai doar Via i Continuai. Traseul este acum modificat, iar linia de culoare nchis semnific noul segment de traseu de la punctul anterior (vechea destinaie) la noua destinaie.

Destinaia urmtoare este Acas. Aceast adres o avei configurat n meniul Preferine, (4.7.3.5) sub numele de Home (sau alt denumire modificat ulterior). Pentru a o selecta, atingei butonul Meniu, pe urm Home. Harta va sri la domiciliul Dumneavoastr. Selectai din meniul Cursor Continuai pentru a selecta acest destinaie dup cea anterioar.

83

Mrind harta, ai constatat c iGO v-a configurat traseul pe podul Petfi ce poate fi foarte aglomerat la acea or. De aceea, decidei s mergei pe podul Lgymnyosi.

Nu este necesar s selectai podul din Meniu. Atingei harta pe podul respectiv i Cursorul va aprea pe acesta. Acest pod are dou tronsoane, deci alegei cu atenie tronsonul dorit. Apropiai harta pentru a v convinge c ai ales direcia de deplasare dorit. Dac este necesar, atingei nc o dat harta pentru a face coreciile necesare. n final, alegei opiunea Via din meniul Cursorului, i de data aceasta ai plasat noua destinaie naintea i nu dup destinaia final. (configurare invers) Linia ntunecat (segmentele viitoare inactive ale traseului sunt marcate cu culori nchise) trece acum podul, i la mrirea harii, vei observa traseul reconfigurat, coninnd podul selectat de Dumneavoastr.

Acum, s setm linia deschis a traseului naintea destinaiei. Micai harta naintea acestui punct. Putei face aceasta trgnd harta, selectnd din nou punctul din Antecedente, sau folosind Itinerarul (4.6.4), from where you can jump to any event point of the route. Dup ce pe hart apare zona dorit, mrii harta pentru a vedea traseul. Observai c Telki se afl ntre Pty i Piliscsaba, deci traseul merge la una din distnaii, ntorcndu-se apoi la cealalt. Pentru a corecta traseul, deschidei interfaa Info Traseu (4.6) utiliznd butonul Traseu, i selectai Configurare (4.6.6). n interfaa urmtoare vei vedea punctele traseuluil n ordinea lor actiual. Putei sa le reordonai folosind tastele Sus i Jos, dar e mai simplu prin atingerea butonului Optimizare.

84

Dup cum ai bnuit, iGO a schimbat ordinea primelor dou destinaii. Atingnd sgeata din stnga-sus revenii n meniul Info Traseu, unde avei afiat distana traseului i timpul aproximativ, necesar parcurgerii acestuia. Utiliznd sgeata din stnga-sus revenii la interfaa hart, unde observai c primul segment de traseu este acum de la Pty spre Telki (culoare deschis).

Micai nc odat harta pentru a vedea destinaia final. De data aceasta, cu ajutorul tastei Traseu. Deschidei Info Traseu i atingei tasta Traseu. n captul listei selectai destinaia final, marcat cu un steag. Tastai Localizare pentru a o face vizibil pe hart. Mrind harta, vei obseva c drumul vine din Nord, iar podul Lagymanyosi constituie o deviere inutil.

Decidei s tergei aceast ocolire, podul. Atingei harta n jurul acestui punct. De aceast data este necesar mrirea hrii, pentru a putea Omite acest punctu inserat n traseu (atingnd punctul inserat, butonul Via se va schimba n Omite). Pentru a face o nou deviere a traseului, putei repeta operaiunea de adugare a unui punct Via n traseu.

85

Atingnd butonul Omite, vei observa c iGO a ales un pod n Nord, iar traseul arat diferit. Pentru a verifica dac acesta e ntr-adevr mai bun, deschidei Info Traseu s vedei dac noua distan, respectiv noul timp de parcurgere (Timpul Rmas) s-au scurtat, iar acum avei doar 3 destinaii rmase.

Acum, dac dorii s v ncepei itinerarul, conectai-v la GPS-ul Dumneavoastr i din momentul n care poziia GPS va fi detectat, iGO va ncepe navigarea de la Telki ctre locaia actual. Dac ntre timp avei nevoie de iGO n alte trasee, vei putea reconstrui acest traseu n doar cteva secunde utiliznd maniul Antecedente. Toate aceste puncte selectate vor aprea n lista meniului. Putei deasemenea s salvai adresa prietenului Dumneavoastr n lista cu PDI Personale (4.7.3.2) folosind butonul PDI Nou din Meniul Cursor.

86

Probleme i soluii

V mulunim inc odat c ai ales acest produs. Sperm s v fac placere utilizarea lui. Pna v vei deprinde pe deplin cu acest program, s-ar putea s ntmpinai unele dificulti. n aceste cazuri, v recomandm s studiai aceast list de posibile probleme, sau accesai pagina web iGO Internatioanal (www.i-go.com) unde gsii lista FAQ (ntrebri frecvente).

Am introdus cardul SD, dar programul nu Se ntmpl uneori ca sistemul de a pornit. nainte l-am utilizat cu pornire operare s dezactiveze funcia autorun automat. (pornire automat). Cea mai bun soluie e s restartai PDA-ul. Dup aceasta autorun va funciona din nou. Dac nu alegei opiunea de restartare, v rugm s cutai iconia iGO n meniul Start/Programs pentru a starta iGO manual. Ieirea din program va fi posibil prin scoaterea cartelei. Nu gsesc sgeata albastr (galben n Cutai Indicatorul Stare GPS din Meniul regim de noapte) ce indic localizarea pe Principal (4.1), interfeele hrii (4.5.9) sau din Interfaa Stare GPS (4.3). hart. Nu pornete Navigarea. Comunicaia cu GPS-ul e ntrerupt, sau GPS-ul nu poate localiza poziia Dumneavoastr. Reconectai GPS-ul, sau ieii de sub acoperi pentru ca s putei fi localizat. GPS-ul e conectat, indic poziia exact, dar nu gsesc sgeata albastr (galben n regim de noapte) ce indic localizarea pe hart. Nu pornete Navigarea. Sgeata albastr (galben noaptea) indic poziia, dar nu vd traseul (linia verde sau roie), i nu navigarea cu voce nu funcioneaz. Vei vedea simbolul Lock (4.5.4) pe ecran. Atingei acesta pentru a rectiva opiunea Fixare-pe-Poziie pentru a muta harta n jurul pozi-iei actuale. Aceasta nseamn cu nu avei traseu activ. Verificai n colul stnga-sus al interfeei Navigare (4.5.1) dac apere sau nu manevra urmtoare. Dac acest col e negru nseamn c nu avei traseu setat, deci cofigurai-v traseul. Se

88

ntmpl des s gsii destinaia n interfaa hart, dar s uitai s atingei butonul Destinaie n meniul Cursor (4.5.13) pentru a crea traseul. Convingei-v c ai fcut asta, sau folosii tasta Find & GO (6.1), meniu n care traseul e configurat automat din momentul n care ai selectat destinaia. Am nchis PDA-ul cu cardul iGO introdus, Cnd iGO e pornit, programul preia i dup ce l-am repornit programul nu controlul asupra setrilor de sunet ale mai are sunet. PDA-ului. Dup pornire, unele modele de PDA nu comuteaz programului controlul asupra sunetului. Problema poate fi rezolvat simplu, prin scoaterea cardului iGO i repornirea programului, sau prin introducerea ctilor n PDA, i scoaterea lor pe urm. A vrea s modific limba programului, dar Schimbarea limbii programului i a nu gsesc unde pot face setarea. instruciunilor vocale se face prin reinstalarea rapid a programului fr pierderea datelor salvate anerior. Pentru detalii, v rugm s citii Ghidul de instalare rapid. Nu pot vedea pe ecran simbolul Lock, Cutai o liter N mic, roie, harta nu se rotete n timp ce m pesimbolul busolei (4.5.8). Se pare c ai deplasez . iniiat din greeal opiunea Orientarespre-Nord. Atingei acest simbol pentr a reveni la Orientare-pe-Traseu, modul cu rotire automat a harii. Crend un traseu cu mai multe destinaii, am atins tasta Destinaie pentru fiecare punct cutat, dar numai ultimul dintre ele este salvat n list, cele anterioare disprnd. Tasta Destinaie este utilizat doar pentru iniierea unui nou itinerar. n cazul traseului cu o singur destinaie, tastai acest tast pentru a selecta punctul final al acestuia. Cele cu mai multe destinaii pot fi create avnd deja traseul cu o singur destinaie i utiliznd tastele Via i Continuai. Atingera tastei Destinaie n cazul dat va terge ntregul traseu. n cazul Dumneavoastr, deoarece traseele erau cu o singur destinaie, programul le tergea fr a v cere confirmarea, pentru traseele cu mai multe destinaii un mesaj de avertizare va aprea pe ecran nainte .

89

Simbolul Difuzor este activat, instruciunile vocale nu se aud.

dar Opiunea Fr voce accesibil din interfaa hrii este doar pentru a decupla sau activa sonorul. Ghidarea cu voce Sunetul tastelor precum i volumul trebuiesc activate n interfaa Setri Audio (5.3). Pentru a fi avertizat la depirea limitei de vitez este necesar limitele de vitez ale strzilor i drumurilor coninute de hart s fie incluse n baza programului. Aceasta este o opiune relativ a hrilor digitale, deoarece este posibil ca ea s nu fie inclus n harta unor tri (pentru informaii suplimentare contactai distribuitorul). Opiunea v ofer date informative despre viteza Dumneavoastr i limita legal a drumului pe care v deplasai, i nu trebuie considerat un control precis al vitezei de deplasare. De aceea, opiunea poate fi activat sau dezactivat independent de Ghidarea cu voce (5.3.4).

Am activat opiunea Atenionare Depire limit de vitez la cumprarea programului, dar iGO nu m-a atenionat la depirea limitei.

Vreau s creez un nou PDI naintea Din motive de siguran a traficului nceperii Navigrii, dar nu gsesc butonnul PDI Nou este accesibil doar n opiunea PDI Nou n meniul Cursor. interfaa Hart. Bifai punctul cu o piunez i salvai-l cnd ajungei la destinaie. A dori s creez un PDI Nou aproape de Cutai tasta Nou din colul stnga-jos al altele, dar meniul PDI deschide PDI-urilor noului meniu deschis, i prin intermediul din apropiere n locul meniului PDI Nou. acesteia adugai noul PDI la fel ca prin meniul Cursor.

90

Glosar

V rugm s citii cu atenie termenii tehnici utilizai n acest manual i definiiile acestora. Acuratee: Diferena dintre poziia real (fizic) i cea dat de receporul GPS, poziie ce poate fi eronat datorit unor factori multipli. Unul din cei mai importani indici n calcularea poziiei de ctre GPS. Valoarea ei este influenat de numrul sateliilor recepionai, n lipsa acestora GPS-ul folosind un indice de acuratee teoretic n calculul poziiei. Aceast informaie este afiat n interfaa Stare GPS (4.3). Aceast indice este informaional, deoarece acurateea real este influenat i de ali factori ( de ex. pierderea de semnal n ionosfer, reflecia unor obiecte din preajma receptorului, etc) Configurare automat (Autoconfigurare): Aceasta este metoda prin care iGO v configureatz traseul. Ajunge doar s specificai destinaia, s setai parametri traseului (5.4), iar restul operaiilor necesare sunt effectuate automat de ctre iGO, pe baza informaiilor stocate n program. Fixare-pe-Poziie: Cnd poziia GPS e accesibil, harta iGO urmrete poziia actual, afind n permanen sgeata albastr (galben noaptea) ce indic poziionarea Dumneavoastr. Este posibil ca, rotind sau micnd harta, sgeata s dispar de pe ecran. Atunci simbolul Lock va aprea pe hart. Atingerea acestuia, sau apsarea tastei Enter a PDA-ului va activa opiunea Fixare-pe-Poziie, fcnd sgeata vizibil pe hart. Citii 4.5.4. Fixare-pe-Traseu: Aceast opiune a programului va menine sgeata albastr (galben noaptea) ntotdeauna n apropierea traseului, cu vrful orientat spre direcia de deplasare. Aceast opiune automat este necesar n cazul n care semnalul GPS-ului nu este precis. n circumstane normale aceas funcie erorile de poziionare. Dac intervalul de eroare este prea mare, poziia Dumneavoastr poate fi afiat pe o strad diferit. Putei elimina acest eroare folosind un receptor GPS mai performant, poziionat astfel nct s aib o vizibilitate mai bun a bolii cereti. Opiunea Fixare-peTraseu e accesibil doar atunci cnd iGO poate determina pozi-ia GPS. Citii 4.4.6. GPS: Abreviere Global Positioning System. Sistem operat de DoD (the Department of Defense of the Unites States Government). Este format din 24 de satelii ce orbiteaz n jurul Pmntului. Pentru a calcula pozi-ia Dumneavoastr, receptorul GPS utilizeaz semnalul sateliilor vizibili din locul n care v aflai. Putei folosi acest serviciu gratuit.

92

 nlimea: Atunci cnd GPS-ul poate recepiona semnalul de la mai mult de patru satelii, acesta poate determina poziia Dumneavoastr tridimensional. n acest caz, mpreun cu latitudinea i longitudinea este evideniat i nlimea. Not: Aceast nlime nu reprezint altitudinea (nlimea calculat de la nivelul mrii), ea este nlimea de la modelul mathematic al Pmntului, numit WGS84. Citii Recepia GPS 2D/3D. NMEA (National Marine Electronics Association): Aceasta este denumirea unui protocol de comunicare a programului iGO. Aceast asociaie folosete standarde de conectare a echipamentelor marine. Unul din ele poart denumirea de NMEA-0183, i se refer la formatele de semnal electronic, transmisiilor de date, comunicaii. Azi, acest standard este folosit de numeroase echipamente GPS, i de aceea i de ctre iGO. Ora sosirii: ETA (Estimated Time of Arrival), este o expresie frecvent folosit n navigare. Aceasta reprezint ora la care vei ajunge la destinaie, calculat n funcie de segmentul de traseu rmas, i alte informaii despre drum. Valoarea respectiv este estimativ, i are un caracter informativ. n calculul acesteia nu se poate lua n considerare viteza Dumneavoastr n traffic. iGO va afia aceast informaie ca Ora sosirii n interfaa Info Traseu (4.6.1.4). Orientarea Ecranului: direcia tuturor elementelor afiate de iGO pe ecran. Dependent de setrile Dumneavoastr, n funcie de modul de folosire al PDA-ului. Poate fi Portret, Peisaj-stnga sau Peisaj-dreapta (5.1.5). Setarea este independent de modul de orientare al PDA-ului i setrile acestuia, i ca urmare opiunea poate fi utilizat i pe PDA-urile ce nu pot expune imaginea n mod peisaj. Orientarea ecranului nu este similar cu Orientarea hrii. Orientarea Hrii: iGO este capabil s roteasc harta n funcie de preferinele Dumneavoastr. Utiliznd opiunea Orientare-pe-Traseu, iGO va orienta harta pe direcia de deplasare. Selectnd opiunea Orientare-spreNord, harta va rmne orientat spre Nord. Folosii tastatura PDA-ului pentru a orienta harta n direcia dorit. Aceste opiuni vor seta harta pe orientarea aleas. Orientarea actual a hrii este afiat n colul dreapta-sus a interfeei hrii (4.5.8). Orientarea hrii nu este similar cu Orientarea ecranului (portret sau peisaj). Orientare-pe-Traseu: Un mod de orientare a hrii n permanen pe direcia de deplasare. Citii Orientare-spre-Nord i Orientarea Hrii Orientare-spre-Nord: Un mod de orientare a hrii, cu partea superioar fixat ctre Nord. Citii deasemenea Orientare-pe-Traseu i Orientarea Hrii. PDI: Punct(e) de Interes, locaia exact a unor puncte importante salvate n Baza de Date, mpreun cu denumirea lor, categoria sau subcategoria din care fac parte (ex. Service/Benzinrii/Autogaz), adresa, numar de telefon i fax, sau alte informaii utile. Utilizai cutarea avansat a programului iGO pentru a afla PDI-urile din apropierea Dumneavoastr, sau a orcrui punct de pe hart (6.3.4). Deasemenea, n iGO putei salva locuri favorite n PDI Personale.

93

 Port de Comunicare: Canalul de comunicare al PDA-ului prin care este recepionat semnalul de la GPS. Comunicarea GPS-ului necesit un port de comunicare de tip serial, deci portul folosit de ctre PDA poate fi unul din cele seriale (COM ports). Citii 5.5.2. Protocol de Comunicare: Receptorul GPS poate emite date folosind diferite limbaje. Unul din ele implementat n toate receptoarele GPS este formatul NMEA 0183. iGO poate comunica n acest limbaj sau n alt fomat usual, de ex: SIRF. Citii 5.5.1. Puncte Intermediare (Via): n iGO traseele pot avea o mulime de destinaii (cte dorii), pe care dorii s le atinge ntr-o anumit ordine. Toate aceste pncte inserate pe traseu n drumul spre destinaia final se numesc Puncte Intermediare. Numrul acestora este afiat n meniul Info traseu sub numele de Destinaii Rmase (4.6.1.2), i fiecare apropiere de un Punct Intermediar este anunat de instruciunile Vocale. Recepie GPS 2D/3D: Recepie bidimensional sau tridimensional. Receptorul GPS folosete semnalul sateliilor n calcularea poziiei. n dependen de poziia sateliilor pe bolta cereasc i de obiectele ce pot bloca semnalul lor, GPS-ul Dumneavoastr poate s nu recepioneze semnalul de la cel puin patru satelii, situaie necesar pentru determinarea tridimensional a poziiei Dumneavoastr. Dac nu recepionai dect semnalul a trei satelii, atunci acurateea va fi sczut i GPS-ul nu poate calcula nlimrea poziiei Dumneavoastr. Aceasta numim recepie 2D. Calitatea recepiei este afiat de iGO n Meniul Principal (4.1), interfaa Stare GPS (4.3.3) i ambele interfee hart (4.5.9). Recepia GPS 2D i 3D nu are nimic comun cu expunerea 2D sau 3D a hrilor. Aceast metod de prezentare a hrilor este independent de recepia GPS. Reconfigurare Automat a Traseului: Dac aceast utilitate este activ (5.1.4.1), iGO va reconfigura automat traseul din momentul devierii de la acesta. Cnd omitei o manevr, sau ocolii un ambuteiaj sau o blocaj de drum, iGO ateapt cteva secunde pentru a se asigura c nu intenionai s revenii la traseu, dup care v recofigureaz itinerarul n funcie de noua situaie . Regim Zi/Noapte automat: Bazndu-se pe ora exact i coordonatele furnizate de receptorul GPS, iGO este capabil s calculeze ora de rsrit respectiv apus a Soarelui i s adapteze luminozitaea ecranului PDA-ului n doar cteva minute la condiiile respective. (5.2.2). Adiional, poziia Soarelui este afiat pe ecran pentru a ajuta orientarea Dumneavoastr. Alegei modul de afiare 3D al hrii, setai un unghi mic al nclinrii, i putei cuta Soarele la orizont. SiRF: Numele unei fabrici renumite de GPS. Protocolul de comunicare specific aparetelor produse de aceast fabric este deasemenea setat n iGO. Aparatele GPS ce sprijin acest tip de protocol sunt capabile s comunice i n NMEA, protocolul setat iniial n iGO.

94

 Timpul Rmas: ETE (Estimated Time Enroute) este o alt expresie uzual, ce reprezint timpul necesar pn la destinaie, valoare ce i-a n calcul segmentul de traseu rmas i unele caracteristici ale acestuia. Este o valoare estimat, i are un caracter informativ. n calculul acesteia nu se poate lua n considerare viteza Dumneavoastr n traffic. iGO va afia aceast informaie ca Timpul Rmas n interfaa Info Traseu (4.6.1.3). Track log (nregistrare Itinerare): n iGO avei posibilitatea nregistrrilor itinerarelor parcurse evideniind poziia Dumneavoastr n fiecare secund, sau la un interval de cteva secunde (n funcie de setrile fcute n GPS). Cnd ncepei nregistrarea, poziia Dumneavoastr GPS se salveaz n baza de date. Aceast nregistrare a poziiilor o numim Track log. Aceast nregistrare poate fi mai trziu revizualizat, i constituie o metod de analiz a manevrelor efectuate n timpul itinerarului. Pentru amnunte citii 4.7.3.4. Traseu Activ: Traseul este un itinerary cu destinaie. Traseul este activ cnd e gata pentru navigare. iGO poate gestiona doar un singur traseu, i acesta rmne activ pn la tergere, atingerea destinaiei sau rejectarea cardului i implicit ieirea din program. Cnd avem mai multe destinaii, trasweul este segmentat n diferite lungimi (de la un punct intermediar la altul). Doar un singur segment al traseului poate fi activ ntr-un moment dat (4.4.10.3). Restul segmentelor sunt inactive i sunt afiate pe hart cu culoare diferit (4.4.10.4). Viteza de comunicare (Baud rate): Viteza de comunicare ntre receptorul GPS i PDA, dat n Bauds, reprezentnd numrul de semnale per secund. Valorile uzuale pentru receptorul GPS sunt 4800, 9600, 19200, 38400 i 57600. Citii 5.5.3. Zoom In/Out (Apropiere/Deprtare): Funcia de Zoom (Apropiere/Deprtare) schimb scala la care este expus harta. Folosii opiunea de apropiere pentru a obine o vizualizare detaliat a regiunii dorite, i cea de deprtare pentru a vedea harta n ansamblu. Pentru mai multe detalii citii 3.1.2, 4.4.2 and 4.5.2.

95

i-go.com

96