Observatorul M

ALEXANDRU TUDOR, ARBITRU DE FOTBAL:
ARMATA A FOST {I R~MNE UN SIMBOL
FONDAT LA 23 IULIE 1859
Observatorul militar
DECORAT CU ORDINUL MERITUL CULTURAL N GRAD DE CAVALER
Pagina 24
ANUL XXII NR. 14 (1201) 10 - 16 APRILIE 2013 24 PAGINI 1,20 LEI EDITOR: MINISTERUL AP~R~RII NA}IONALE
www.presamil.ro www.facebook.com/OBSERVATORULMILITAR
ARMATA O {COAL~ ALTFEL
n perioada 1-5 aprilie, Ministerul Ap`r`rii Na]ionale a desf`[urat un proiect n cooperare cu Ministerul Educa]iei Na]ionale, Armata o [coal` altfel. n program au fost implicate toate categoriile de for]e [i institu]iile militare de nv`]`mnt [i de cultur`, elevilor care au c`lcat pragul unit`]ilor militare fiindu-le prezentate tehnica [i activit`]ile militarilor sau oferta educa]ional`, n cazul institu]iilor de nv`]`mnt. Paginile 12-13
FOTO: LOCOTENENT-COLONEL LAUREN}IU ANDRIESEI
LINIA |NT@I
AZIMUT
PUTEREA EXEMPLULUI
O {ANS~ UNIC~
La Batalionul 1 Manevr`, dislocat n Afganistan, exist` militari cu mai multe misiuni externe, care, prin modelul personal, adun` n preajma lor pe cei afla]i la prima experien]` n teatrul de opera]ii. Subunitatea condus` de locotenentul Alin Goron este un exemplu \n acest sens.
Pentru prima dat` n istoria Academiei Navale Mircea cel B`trn, doi cade]i ai Facult`]ii de Marin` Militar` au nv`]at, timp de un semestru, la una dintre cele mai prestigioase universit`]i din Europa, Escuela Naval al Militar en Marin, din Pontevedra, Spania.
Pagina 5
Pagina 11
Emisiunea Pro Patria va fi prezent` n noua gril` de programe a postului public de televiziune, n fiecare duminic`, de la ora 9.30, ncepnd din 7 aprilie.
www.presamil.ro
AGENDA S~PT~M@NII
elega]ia militar` american` condus` de [eful G`rzii Na]ionale a statului Alabama, general-maior Perry Smith, efectueaz` o vizit` oficial` n Romnia, la invita]ia [efului Statului Major General, general-locotenent {tefan D`nil`.
n cadrul ntlnirii, luni, 8 aprilie, la sediul MApN, au fost abordate subiecte referitoare la domeniile de cooperare ntre Garda Na]ional` a statului Alabama [i For]ele Aeriene ale Romniei, la facilit`]ile de instruire, dotarea cu echipamente [i misiunile specifice precum [i participarea la exerci]ii, opera]ii [i misiuni interna]ionale a personalului din cele dou` structuri. Apreciez efortul celor peste 20.000 de membri ai G`rzii Na]ionale a statului Alabama n misiunea din Afganistan, n ultimii zece ani, [i aportul adus luptei mpotriva terorismului, a subliniat [eful SMG. Totodat`, cei doi oficiali au eviden]iat importan]a cooper`rii dintre cele dou` structuri, prin intermediul programului State Partnership Program. mi doresc ca parteneriatul nostru s` continue [i s`-[i ating` scopurile indiferent de varia]iile aloc`rii bugetare din cele dou` ]`ri, a declarat generalul-maior Perry Smith, n cadrul ntrevederii. n perioada vizitei, delega]ia militar` american` va avea ntlniri cu militarii de la mai multe unit`]i din diferite garnizoane.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

www.facebook.com/ OBSERVATORULMILITAR
FOTOGRAFIA S~PT~M@NII
DELEGA}IE MILITAR~ AMERICAN~, N ROMNIA
Cooperarea dintre Armata Romniei [i Garda Na]ional` a Statului Alabama se desf`[oar` sub egida State Partnership Program, ini]iat n 1994. ncepnd cu 2011, aceast` cooperare a fost adus` la un nivel superior, caracterizat prin aprofundarea dialogului [i acordarea de sprijin din partea partenerului american, n domenii de real interes pentru Armata Romniei, cum ar fi: exploatarea aeronavelor F-16; asigurarea sprijinului na]iunii-gazd` pentru for]ele aeriene, dezvoltarea facilit`]ilor de la Baza aerian` Cmpia Turzii; instruirea for]elor terestre [i a for]elor ntrunite, perfec]ionarea cadrului legal privind sprijinul acordat militarilor r`ni]i n teatrele de opera]ii; acordarea de sprijin familiilor militarilor disloca]i n teatrele de opera]ii, precum [i n ceea ce prive[te medicina opera]ional` [i poli]ia militar`.
DIXI !
}in foarte mult s` avem acea tax` de solidaritate de 10%, pe o perioad` de timp limitat` un an, un an [i jum`tate pentru cei din zona bugetar` care c[tig` peste 1.000 de euro pe lun`, pentru c` sunt n continuare oameni care c[tig` foarte mul]i bani [i care pot s` mai dea nc` 10% pe care s`-i folosim, de exemplu, pentru tariful social sau pentru ce avem de dat pentru militari.
VICTOR PONTA, Prim-ministrul Romniei
SURSA: AGERPRES
Cmpulung Moldovenesc. Elevul sergent-major Claudiu Onofrei de la Colegiul Militar Liceal {tefan cel Mare, ndrumat de profesorul Radu Ciuma[u, a ob]inut locul I la faza na]ional` a olimpiadei de geografie, desf`[urat` s`pt`mna trecut` la Trgu Jiu. Felicit`ri, Claudiu!
O NOU~ MISIUNE BLACKSEAFOR

oi, 4 aprilie, corveta Contraamiral Horia Macellariu a plecat spre Varna, unde se va constitui Grupul de Cooperare Naval` din Marea Neagr` Blackseafor (BSF), grupare din care mai fac parte navele Rfs Novocherkassk (Federa]ia Rus`), Tcg Heybeliada (Turcia), Bgs Reshitelni (Bulgaria), Ups Cherkasy (Ucraina) [i Gcg Sokhumi (Georgia).
Timp de trei s`pt`mni, echipajele vor desf`[ura exerci]ii comune de interven]ie la bordul unor nave civile suspecte, n vederea prevenirii traficului ilegal de persoane, armament sau substan]e periculoase, precum [i activit`]i de salvare a oamenilor
C~PITAN-COMANDOR ION BURGHI{AN
PE SCURT PE SCURT PE SCURT PE SCURT

S`rb`toare la Boto[ani. La 1 aprilie, s-au mplinit 125 de ani de cnd, printr-un nalt Decret, n locul batalionului de doroban]i din Dobrogea s-a nfiin]at Regimentul 33 Doroban]i Tulcea, ale c`rui tradi]ii de lupt` sunt continuate de c`tre Depozitul 33 Materiale Tehnice Moldova din Boto[ani. Cu acest prilej, \n unitatea boto[`nean` a avut loc o ceremonie militar` [i religioas` la care au luat parte comandantul Brig`zii 15 Mecanizat` Podu nalt, general de brigad` Vasile Roman, [eful de stat major al Diviziei 2 Infanterie Getica, colonel Oliviu Irina, comandantul Bazei 3 Logistic` Zargidava, colonel inginer Teodor Cornea, reprezentan]i ai autorit`]ilor publice locale, cadre militare active, n rezerv` [i n retragere [i fo[ti comandan]i ai unit`]ii. Le-au fost transmise mesaje militarilor boto[`neni de ministrul ap`r`rii na]ionale, Mircea Du[a, [eful Statului Major General, [eful Direc]iei Management Resurse Umane, [eful Statului Major al For]elor Terestre, comandantul Diviziei 2 Infanterie Getica [i comandantul Bazei 3 Logistic` Zargidava. Participan]ii au avut ocazia s` viziteze standurile cu armament [i tehnic` militar`, precum [i muzeul unit`]ii. (MAIOR IULIAN GAFTON) Brigada 2 Infanterie Rovine, la ceas aniversar. Marea unitate din inima Olteniei, Brigada 2 Infanterie Rovine, a s`rb`torit, la 1 aprilie, 130 de ani de la nfiin]are. La ceas aniversar, Brigada 2 Infanterie a organizat o serie de manifest`ri dedicate importantului eveniment. La Comandamentul Brig`zii 2 Infanterie s-a desf`[urat o ceremonie militar-religioas`, urmat` de dezvelirea unei pl`ci comemorative. Pe timpul ceremoniei, comandantul Brig`zii 2 Infanterie, general de brigad` Dorinel Duican, a oferit medalia aniversar` reprezentan]ilor e[aloanelor superioare din Ministerul Ap`r`rii Na]ionale, precum [i fo[tilor comandan]i care [i-au pus amprenta de-a lungul timpului n crearea unui renume pentru marea unitate din cetatea B`niei. Programul a continuat cu exerci]ii demonstrative drill-team, expozi]ii de tehnic` [i echipamente militare din dotarea brig`zii, urmate de un program artistic oferit de muzica reprezentativ` a garnizoanei Craiova. (LOCOTENENT-COLONEL OLIVER ANGHEL) Cupa Mircea la not. Academia Naval` Mircea cel B`trn mpreun` cu Direc]ia jude]ean` pentru tineret [i sport Constan]a au organizat miercuri, 3 aprilie, Cupa Mircea la not. La competi]ie au participat elevi din opt [coli const`n]ene, care s-au ntrecut n probele de 50 metri liber [i 50 metri bras. La finalul competi]iei, participan]ii au vizitat Academia Naval` Mircea cel B`trn. (LOCOTENENT DIANA CUCO{EL) S`rb`toare la Mangalia. Sec]ia 335 Logistic` Mangalia, comandat` de comandorul Lucian Botea a s`rb`torit, recent, mplinirea a 30 de ani de la nfiin]are. La activitate au participat contraamiralii de flotil` Corneliu Bocai, [eful Instruc]iei [i Doctrinei din SMFN, [i Dan Hùlic`, comandantul Bazei Logistice Navale Pontica, comandan]i de unit`]i [i mari unit`]i din For]ele Navale [i garnizoana Mangalia, fo[ti comandan]i ai unit`]ii, reprezentan]i ai asocia]iilor cu profil de marin`, cadre militare [i personal civil contractual care [i-au desf`[urat activitatea n unitatea s`rb`torit`. (LOCOTENENTCOLONEL CORNELIU PAVEL)
c`zu]i peste bord sau de ajutorare a unor nave aflate n dificultate, dar vor participa [i la activit`]i de reprezentare n porturile Varna, Constan]a [i Sevastopol. Corveta este comandat` de c`pitan-comandorul Liviu Coman [i are un echipaj alc`tuit din 89 militari. Prima faz` a celei de-a XII-a activ`ri a Blackseafor s-a desf`[urat n perioada 6-24 august 2012 [i a cuprins, pe lng` exerci]iile desf`[urate pe mare, activit`]i de reprezentare n porturile Golcuk [i Trabzon (Turcia) [i Novorossijisk (Federa]ia Rus`). Comanda Grup`rii este exercitat` de reprezentantul Turciei, pn` n luna august a acestui an. n cei 12 ani de activitate, prin exerci]iile desf`[urate de Grupare, au fost puse bazele procedurilor comune de ac]iune, iar prin activit`]ile de reprezentare din porturile vizitate au fost f`cute cunoscute obiectivele BSF cet`]enilor celor [ase state riverane M`rii Negre.
DCM E, LA OPERA}IA ACTIVE FENCE

Modulul NATO de comunica]ii [i informatic` DCM E particip`, n perioada 8 aprilie - 15 iulie, la opera]ia Active Fence, n Adana, Turcia. n cadrul acestei misiuni, militarii romni vor asigura comunica]iile unor sisteme de ap`rare aerian` cu comandamentele NATO. Dislocarea Modulului NATO DCM E n misiuni n afara teritoriului Romniei se execut` la ordinul autorit`]ilor NATO abilitate, n conformitate cu ordinele [i legisla]ia n vigoare. DCM E a luat fiin]` la 1 august 2010 [i \n perioada ianuarie-august 2012, DCM E a fost dislocat n teatrul de opera]ii din Afganistan, pentru a asigura suportul de comunica]ii [i informatic al Punctului de Comand` din Kabul al For]ei Interna]ionale pentru Asisten]` de Securitate din Afganistan .
132 DE ANI DE NV~}~MNT DE GENIU

LOCOTENENT ANDREEA CRISTIAN
entrul de Instruire pentru Geniu, EOD [i Ap`rare CBRN Panait Donici din Rmnicu Vlcea a s`rb`torit joi, 4 aprilie, 132 de ani de nv`]`mnt militar de geniu n Armata Romn`.
Cu acest prilej a fost organizat` o expozi]ie de fotografie n cadrul institu]iei, intitulat` Cmpul de lupt` altfel, a avut loc un simpozion cu tema Evolu]ia nv`]`mntului militar de geniu, iar to]i cei prezen]i s-au bucurat de un spectacol de muzic` popular` sus]inut de Ansamblul Rapsodia Vlcean`. n aceast` [coal` s-a format o serie de personalit`]i marcante ale vie]ii publice romne[ti, printre care un prim-ministru, un mare[al al Romniei, zece [efi ai Statului Major General. Putem spune c` avem un istoric bogat [i dorim s` dovedim, n continuare, c` suntem o institu]ie viabil` n sistemul de nv`]`mnt militar romnesc, a declarat, cu acest prilej, comandantul Centrului de Instruire pentru Geniu, EOD [i Ap`rare CBRN Panait Donici, colonel Dan Marin. nv`]`mntul militar de geniu a luat fiin]` la 7 aprilie 1881, prin nalt Decret Regal al Principelui Carol I. De-a lungul ntregii sale istorii, institu]ia a trecut prin numeroase transform`ri, denumirea actual` datnd din luna mai 2010.
andreea.cristian@presamil.ro
CONCURS DE MATEMATIC~ LA CONSTAN}A

ea de-a XXI-a edi]ie a Concursului de matematic` Viceamiral Vasile Urseanu pentru elevii de clasa a VIII-a s-a desf`[urat smb`t`, 30 martie, la {coala Militar` de Mai[tri a For]elor Navale Amiral Ion Murgescu. Dup` evaluarea lucr`rilor, timp de o s`pt`mn`, smb`t`, 6 aprilie, a avut loc, la Muzeul Marinei Romne, festivitatea de premiere.
Concursul de matematic` Viceamiral Vasile Urseanu a fost ini]iat de Liceul Militar de Marin` Alexandru Ioan Cuza (LMM) n anul [colar 1991-1992. Aceast` ini]iativ` [i nivelul de preg`tire a elevilor LMM la matematic` [i fizic` au dus la sporirea prestigiului
C~PITAN-COMANDOR ION BURGHI{AN
institu]iei n rndul celorlalte licee militare existente la acea dat` n ]ar`. Concursul este unul de nivel jude]ean, recunoscut de Inspectoratul {colar Jude]ean Constan]a (ISJ) la nivelul Olimpiadei Jude]ene. Pn` n prezent, peste 2.600 de elevi din jude]ul Constan]a au participat la concurs, iar celor mai buni dintre ei le-au fost acordate 210 premii. Unul dintre premiile oferite poate fi considerat pe ct de inedit, pe att de plin de amintiri. Astfel, anul trecut, la bordul Navei-[coal` Mircea au navigat, pre] de cteva ore, premian]ii ultimelor cinci edi]ii ale concursului, to]i elevii const`n]eni premia]i la concursuri na]ionale [i interna]ionale, precum [i lotul na]ional de lupte al Romniei. La aceast` edi]ie a concursului de matematic` Viceamiral Vasile Urseanu s-au nscris 150 de elevi [i au participat, pn` la final, 109. Cel mai bun dintre cei ale[i s-a dovedit a fi elevul Riza Salim de la Colegiul Na]ionl Mircea cel B`trn, urmat de elevii Ana Tabacu [i M`rg`rit Fulea, de la Liceul Teoretic Ovidius. Au fost, de asemenea, acordate [apte men]iuni.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
EVENIMENT
www.presamil.ro
ZIUA NATO {I ZIUA POR}ILOR DESCHISE LA MApN

cristian.lenga@presamil.ro
FRUNTA{ CRISTIAN LENGA
inisterul Ap`r`rii Na]ionale a s`rb`torit Ziua Alian]ei Nord-Atlantice [i, n premier`, Ziua Por]ilor Deschise, duminic`, 7 aprilie, la sediul institu]iei, unde a avut loc o ceremonie militar`, n prezen]a ministrului Mircea Du[a.
Dup` intonarea Imnului na]ional [i al NATO, asisten]a a avut ocazia de a admira un moment de perfec]iune n mnuirea armamentului, oferit de Drill Team-ul Regimentului 30 Gard` Mihai Viteazul. S-au vizitat standurile structurilor implicate, ntre care cele ale Trustului de Pres` al MApN, Clubului Sportiv al Armatei Steaua [i Editurii Militare, precum [i diverse spa]ii din minister: Intrarea oficial` a MApN, Sala Eroilor, Sala de Videoconferin]e Mihai Viteazul [i Aula Ministerului. Turul s-a ncheiat cu o expozi]ie de tehnic` militar`, n cadrul c`reia au fost prezentate autospecialele de comunica]ii [i de protec]ie CBRN, precum [i cele de poli]ie militar`.
FOTO: C~T~LIN OVREIU
Cu acest prilej, ministrul Du[a a declarat c` Romnia a fost un partener serios nc` din perioada de preaderare la NATO [i c`, prin Alian]`, romnii beneficiaz` de garan]ia securit`]ii na]ionale, iar armata de o mai bun` instruire a militarilor, dar [i de echipare cu aparatur` modern`. Armata este o institu]ie pus` n slujba romnilor, a cet`]enilor. Este institu]ia care garanteaz` securitatea na]ional` [i am dorit ca romnii s` cunoasc` cu ce se ocup` Armata Romniei [i care sunt dot`rile acesteia, a mai afirmat ministrul ap`r`rii na]ionale. {eful Statului Major General, general-locotenent {tefan D`nil`, i-a premiat pe c[tig`torii concursului de eseuri Contribu]ia militarilor romni la intrarea Romniei n NATO (locul I Alexandra Nastasoiu, student` la Universitatea Babe[-Bolyai din Cluj-Napoca, locul II student frunta[ Radu Leah de la Academia For]elor Terestre Nicolae B`lcescu din Sibiu, locul III student caporal Adrian Ciu[anu de la Academia For]elor Navale Mircea cel B`tr#n din Constan]a). Festivitatea de premiere s-a desf`[urat n cadrul manifest`rilor dedicate s`rb`toririi Zilei NATO, iar premiile au constat n c`r]i oferite de Editura Militar` pe tematica abordat` n eseuri. n ncheiere, ministrul Du[a [i-a exprimat speran]a c` Ziua Por]ilor Deschise la MApN va fi reluat`: Aceast` ac]iune este o premier`. Indiferent cine va fi la acest minister, sper`m ca evenimentul s` devin` o permanen]`. De asemenea, Ziua NATO a fost s`rb`torit`, prin ceremonii militare, \n diferite garnizoane din ]ar`.
VIZIT~ LA SUUMC
ecretarul de stat pentru rela]ia cu Parlamentul, informare public` [i cre[terea calit`]ii vie]ii personalului, Vasile Costea, a vizitat, mar]i, 2 aprilie, pe militarii r`ni]i \n accidentul aviatic din 7 martie, interna]i la Spitalul Universitar de Urgen]` Militar Central (SUUMC).
Secretarul de stat Vasile Costea a dorit s` fie al`turi de locotenent-comandorul Petru Pricop, care a fost externat n aceea[i zi. ntr-un interval att de scurt de la ultima noastr` ntlnire, m` bucur c` v` rev`d ntr-o stare clinic` [i psihic` att de bun` [i nu-mi r`mne dect s` v` doresc s` v` rentoarce]i ct mai repede n rndul nostru [i la man[`, i-a transmis militarului Vasile Costea.
EVENIMENT EDITORIAL LA CASA TITULESCU

a sediul Funda]iei Europene Titulescu, Editura Militar` a lansat joi, 4 aprilie, lucr`rile Statul Major General Romn (1859-1950). Organizare [i atribu]ii func]ionale , semnat` de Ion Giurc` [i Maria Georgescu, [i Serviciul de Informa]ii al Romniei n R`zboiul de ntregire Na]ional` (1916-1920), de Alin Spnu.
Prezent la eveniment, [eful Statului Major General, general-locotenent {tefan D`nil`, a precizat: Lucr`rile de fa]` sunt apari]ii fire[ti, necesare [i utile n peisajul istoriografiei militare romne[ti. Sunt ncununarea unui efort de documentare, analiz` [i sintez` a evenimentelor [i faptelor a[a cum au fost n situa]iile [i condi]iile perioadei analizate. Pe de alt` parte, directorul Editurii Militare, Adrian Pandea, a men]ionat c` autorii au, n mod cert, expertiza necesar` n domeniile pe care le-au abordat n c`r]ile publicate [i au avantajul unor subiecte interesante. n cartea sa, Alin Spnu ofer` o monografie solid` a structurii informative a Romniei din perioada R`zboiului de ntregire Na]ional`, lanseaz` ipoteze pe baza unor documente inedite, prezint` cazuri de spionaj [i contraspionaj [i ofer` imaginea unor aspecte istorice care, de cele mai multe ori, r`mn n spatele cortinei. La activitatea de la Casa Titulescu, din [oseaua Kiseleff (Bucure[ti), au mai participat: rectorul Universit`]ii Na]ionale de Ap`rare Carol I, generallocotenent prof. univ. dr. Teodor Frunzeti, pre[edintele Asocia]iei Diploma]ilor Militari n Rezerv` [i Retragere Alexandru Ioan Cuza, general de brigad` (r) NicolaeAurel Ene, fostul ministru al ap`r`rii na]ionale, general (r) Niculae Spiroiu, fostul [ef al Statului Major General, general (r) Mircea Chelaru [i George Potra, istoric [i membru al Academiei Oamenilor de {tiin]` din Romnia.
FOTO: PETRIC~ MIHALACHE
CURS POSTUNIVERSITAR
Cursul postuniversitar Securitate [i bun` guvernare al Colegiului Na]ional de Ap`rare a demarat luni, 8 aprilie, la Palatul Cercului Militar Na]ional, n prezen]a secretarului de stat pentru rela]ia cu Parlamentul, informare public` [i cre[terea calit`]ii vie]ii personalului, Vasile Costea. Colegiul Na]ional de Ap`rare, conceput dup` modelul institu]iilor similare din ]`rile europene, a avut un impact deosebit asupra imaginii Romniei n plan interna]ional, reprezentnd dovada clar` c` ]ara noastr` se nscrie pe acelea[i coordonate cu toate cancelariile partenerilor no[tri euroatlantici, a spus secretarul de stat n deschiderea activit`]ii. n acela[i context, Vasile Costea a apreciat c`, de[i acesta este de scurt` durat`, programul concentreaz` multe dintre conceptele fundamentale pentru securitatea [i ap`rarea Romniei, n context european [i euroatlantic.
Oficialul MApN l-a vizitat [i pe caporalul clasa a III-a Doru N`nescu, r`nit \n acela[i accident. Cu aceast` ocazie, medicii au trecut n revist` evolu]ia sa de la internarea n spital [i poten]ialul acestuia de a se vindeca complet. Din partea conducerii ministerului, a[ vrea s` v` transmit c`, n continuare, se vor face toate demersurile necesare pentru asigurarea celor mai bune condi]ii de tratament, spitalizare [i recuperare pentru militarii no[tri, indiferent de stabilimentul medical n care ace[tia sunt sau opteaz` s` fie interna]i. Am ntlnit o echip` de medici militari de top [i sunt convins c` militarii no[tri vor beneficia aici de toat` aten]ia care li se cuvine, a mai declarat, la ncheierea vizitei, secretarul de stat.
www.presamil.ro
LINIA |NT@I
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
SCORPIONII GALBENI, LA CEAS ANIVERSAR

e cur#nd, Scorpionii Galbeni din Afganistan au s`rb`torit 130 de ani de existen]` ai Batalionului 32 Infanterie Mircea.
La 1 aprilie 1883, s-a semnat certificatul de na[tere al Regimentului 32 Doroban]i, ale c`rui tradi]ii militare au fost preluate de unicul batalion de infanterie din Timi[oara. n tot acest timp, bravii osta[i b`n`]eni, prin curajul, jertfa [i sacrificiul lor suprem, au f`cut posibil ca renumele unit`]ii s` se fac` auzit pe mai multe meridiane ale lumii. La fel cum n urm` cu un secol doroban]ii b`n`]eni serveau patria sub drapelul na]ional, a[a [i Scorpionii Galbeni din Batalionul 2 Manevr` sunt prezen]i, departe de cas`, n Afganistan, pentru a-[i ndeplini mandatul ncredin]at de ]ar`. Eroismul celor care au participat la Atacul c`m`[ilor albe din 1917, sacrificiul sublocotenentului (p.m.) Ioan Grosaru din Irak, 2007, [i al sublocotenentului (p.m.) Ioan Lucian Leu[tean din Afganistan, 2011, i oblig` pe militarii b`n`]eni, disloca]i n Afganistan, s` reprezinte cu onoare unitatea lor oriunde s-ar afla. V` asigur de toat` considera]ia [i respectul nostru pentru tot ceea ce reu[i]i s` face]i acas`, at#t la Timi[oara, ct [i aici n Afganistan, prin implicarea exemplar`, efortul [i d`ruirea de care da]i dovad` n tot ceea ce face]i, le-a transmis comandantul Scorpionilor Galbeni din Afganistan, locotenent-colonel CristianDaniel Dan, militarilor Batalionului 32 Infanterie Mircea din Timi[oara.
La ceas aniversar, comandantul Batalionului 2 Manevr` \i felicit` pe militarii afla]i \n misiune.
Doi dintre cei avansa]i la gradul de maior, Adrian Jianu [i Valeriu Gr`mescu.
PAGIN~ REALIZAT~ DE MAIOR SORIN HOMEAG
up` mai mul]i ani de existen]` nentrerupt` a militarilor romni n provincia Zabul, FOB Bullard a fost predat` Armatei Na]ionale Afgane (ANA).
Prezen]a infanteri[tilor b`n`]eni n baza militar` naintat` (FOB) Bullard reprezint`, de acum, o nou` fil` de istorie scris` pe t`rm afgan de armata romn`. O parte din for]ele Batalionului 2 Manevr` Scorpionii Galbeni au preg`tit transferul bazei naintate, concomitent cu executarea protec]iei personalului [i a misiunilor din aria de opera]ii. S-a ac]ionat pn` la cel mai mic detaliu, ncepnd cu planificarea ac]iunilor de dislocare [i asigurare a protec]iei personalului [i a tehnicii. {eful compartimentului logistic, locotenent-colonel Petric` Buzulic`, [i ofi]erul responsabil cu lucr`rile genistice din compartimentul opera]ii, locotenent Daniel Eremia, au fost dirijorii acestei opera]ii complexe. Secundele [i orele planific`rii genistice [i logistice s-au intersectat cu realitatea din teren. Matricele de sincronizare ale compartimentului opera]ii, puse n valoare de execu]ia prompt` a for]elor de manevr`, au asigurat climatul de siguran]`, att de necesar tranzit`rii ariei de opera]ii de convoaiele cu tehnic` [i materiale, care plecau sau se
TRANSFER N AFGANISTAN D
ndreptau spre FOB Bullard. Cu mult calm [i profesionalism, gndind de zece ori [i tìnd o singur` dat`, a[a cum obi[nuie[te s` spun` liderul Scorpionilor Galbeni, locotenent-colonel Cristian Daniel Dan, s-a monitorizat, cu mare aten]ie, planul ac]iunii. S-a
redislocat personalul din statul major al batalionului, concomitent cu protec]ia for]elor din teren [i respectarea termenului de transfer a bazei naintate. Utilajele de mare tonaj, macaralele, trailerele, containerele [i antenele de comunica]ii prin satelit, manevrate de echipele compuse din militari romni, americani [i contractori civili au
Redislocarea tehnicii din FOB Bullard.
fost elementele care au zugr`vit tabloul unei zile de lucru n FOB Bullard. Plutonierul-major Ion Ridichie [i caporalul Ioan Adrian Pop, comanda]i de locotenentul Sorin Staicu, comandantul Companiei sprijin de lupt`, au fost pionii de baz` ai aceste echipe care a preg`tit FOB Bullard pentru transfer. Activitatea a fost marcat` de o ceremonie, la care au participat, al`turi de militarii romni, parteneri americani, militari afgani, precum [i reprezentan]i ai for]elor de securitate [i ai guvernului afgan. Pe timpul evenimentului a avut loc un moment de reculegere n memoria tuturor militarilor americani, romni [i afgani, care s-au jertfit pentru asigurarea unui climat de siguran]` n aceast` ]ar`. Drapelul na]ional al Romniei a fost cobort de pe catarg, moment care a marcat, efectiv, redislocarea militarilor romni din baza militar` naintat` din Bullard [i transferul acestuia la armata afgan`. Att partenerii americani, ct [i reprezentan]ii for]elor de securitate [i ai guvernului afgan au apreciat, la superlativ, modul de executare a misiunilor de for]ele romne[ti n aceast` arie de opera]ii din districtul Shah Joy.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
LINIA |NT@I
www.presamil.ro
PUTEREA EXEMPLULUI
MAIOR ADRIAN JIANU
a Batalionul 1 Manevr`, dislocat n Afganistan, exist` militari cu mai multe misiuni externe, care, prin modelul personal, adun` n preajma lor pe cei afla]i la prima experien]` n teatrul de opera]ii. Subunitatea condus` de locotenentul Alin Goron este un exemplu \n acest sens.
nd suntem elevi suntem fascina]i de unii dasc`li, iar ca p`rin]i ne ntreb`m de ce copiii no[tri nva]` mai mult la unele materii dect la altele [i de ce nu au acela[i randament la toate disciplinele [colare. Stilul pedagogic al profesorilor
de team`, care vine din instinctul de conservare al fiec`ruia. Trebuie s` le acorzi ncredere, s` simt` c` e[ti al`turi de ei, explic` locotenentul Alin Goron. n teatrul de opera]ii ntlnim liderul care se treze[te [i se echipeaz` naintea
Militarii din Task Force Golden Lions explic` popula]iei modul de folosire a aparatului de radio.
continu` s`-[i pun` amprenta asupra educa]iei noastre, chiar [i dup` absolvirea unor institu]ii de nv`]`mnt. Dar ce putem spune despre un lider aflat ntr-un teatru de opera]ii? Este pus el n situa]ia celor mai complicate simbioze psihologice? Este aici momentul mbin`rii tuturor stilurilor de conducere? Dar al principiilor de management? Reprezint` Afganistanul punerea n practic` a teoriei, dar [i locul form`rii [i c`lirii adev`ra]ilor lideri? R`spunsul se afl` deja n min]ile celor care au f`cut parte, cel pu]in o dat`, dintr-o subunitate de manevr` [i mai ales n gndul celor care, indiferent de grad [i func]ie, au avut responsabilitatea comenzii. Astfel, o subunitate de manevr` din Task Force Golden Lions, cu experien]` n executarea misiunilor, se exprim` prin glasul liderului lor: un comandant de patrul` trebuie s` fie un bun psiholog pentru oameni, pentru c` ace[tia se afl` departe de cas`, le este dor de familie, iar cteodat` au, de ce s` nu recunoa[tem, un sentiment firesc
tuturor, primul care se familiarizeaz` cu cele mai noi proceduri, dar ultimul care bea cafea din termosul subunit`]ii. Primul care pune piciorul n mediul opera]ional, dar ultimul care pleac` din parcul cu tehnic` militar` atunci cnd se ntorc din misiune. El este cel care, seara, nainte de culcare, [i deruleaz` filmul tuturor activit`]ilor din ziua respectiv` [i regleaz` piesele care nu au func]ionat la randamentul maxim. Tot el este cel care [i programeaz`, mental, activit`]ile pentru a doua zi [i nu poate adormi pn` nu are totul pus la punct. Abia atunci realizeaz` c` nu a avut timp s` stea de vorb` cu familia. Insuflarea ncrederii reciproce are un rol motiva]ional, iar aceasta se realizeaz` cnd pragmatismul cuno[tin]elor acumulate [i al deprinderilor formate [i spune, cu adev`rat, cuvntul. Contez mult pe ajutorul camarazilor mei, pentru c` sunt adev`ra]i profesioni[ti. De ncredere reciproc` este nevoie mai ales aici, n teatrul de opera]ii, unde pericolul este la tot pasul, iar cel mai mic moment de neaten]ie te poate costa via]a, afirm` sergentul-major Raoul Berzovan.
|mpreun` cu partenerii afgani [i americani.
De aceea[i p`rere este [i caporalul Cosmin Iordache, care ndepline[te func]ia de sanitar: aici, unde via]a poate lua o ntors`tur` nefast` n mai pu]in de o secund`, practica [i cuno[tin]ele pe care le-am acumulat la cursurile SMURD din Romnia, precum [i cele dobndite n misiunea trecut` aduc un plus de ncredere colegilor mei. Cunoa[terea oamenilor din echipaj, sprijinul reciproc n rezolvarea sarcinilor [i traiul n comun determin` derularea misiunilor una dup` alta, ca ntr-o adev`rat` familie. Din ziua n care am venit n Afganistan s-a v`zut o nchegare a plutonului mai puternic` dect n ]ar`. Suntem foarte uni]i, ne ajut`m [i ne sprijinim foarte mult pentru c` aici, n Afganistan, via]a mea depinde de cea a colegului, m`rturise[te caporalul Ciprian Tihulca. Aici, ncurajarea vine din seriozitatea cu care fiecare dintre noi execut`m misiunile [i din modul responsabil n care suntem condu[i. mi doresc s` ne ndeplinim misiunea ct mai bine [i s` ne ajute Dumnezeu s` ne ntoarcem acas` cu to]ii la familiile noastre, spune, concentrat la ceea ce face, caporalul Ion Cimpoeru. Ne este dat s` vedem ast`zi principii puse n aplicare, prin for]a exemplului personal. Trìm vremurile cnd, indiferent de grad [i func]ie, st`m cu to]ii la rnd la mas`, la sala de sport, la sp`l`torie. Asta nseamn` camaraderia adev`rat` [i exemplul personal, iar ordinul, ca form` de manifestare a autorit`]ii, are argumente solide de educa]ie, preg`tire [i experien]`. n]elegerea momentelor prin care trece subordonatul [i totodat` camaradul de arme, r`bdarea, mbinarea armonioas` a tuturor stilurilor de conducere, abordarea cu seriozitate a tuturor aspectelor cotidiene, acordarea timpului [i aten]iei cuvenite chiar [i micilor disfunc]ionalit`]i, dar mai ales exprimarea curajului n fapte, prin ndemnul face]i ca mine, ar fi unele dintre calit`]ile pe care le ntlnim la tinerii comandan]i, indiferent de grad. Pentru c` Afganistanul nseamn`, one[ti fiind, formarea unor lideri foarte tineri. S` te c`le[ti la o vrst` fraged` [i astfel s` po]i mp`rt`[i din experien]a ta genera]iilor viitoare, nseamn`, f`r` ndoial`, progres.
www.presamil.ro
INSTRUC}IE
Nr. 14 10 16 aprilie 2013)
MARTIE CU IZ DE IARN~ {I PRAF DE PU{C~

C~PITAN NOROCEL DEDU
ecent, militarii Batalionului 300 Infanterie Mecanizat` Sfntu Andrei din Gala]i au fost evalua]i prin exerci]ii de tragere n Poligonul Smrdan, cu diferite categorii de armament. Vremea capricioas`, anormal` pentru aceast` perioad` a anului, nu i-a mpiedicat pe infanteri[ti s`-[i duc` misiunea pn` la cap`t.
nd to]i credeam c` iarna lung` [i geroas` a plecat, l`snd loc prim`verii, la sfr[itul lui martie am fost surprin[i s` fim acoperi]i de un strat de om`t proasp`t, ca n decembrie. Dar, pentru c` niciodat` infanteri[tii nu s-au speriat de c]iva fulgi de z`pad`, instruc]ia [i-a urmat cursul firesc [i a continuat cu evalu`rile finale la nivel pluton, concretizate prin exerci]iile de tragere. Ma[inile de lupt` ale infanteriei au ie[it primele pe poarta caz`rmii, avnd ca punct terminus poligonul Smrdan. Au urmat militarii Companiei 3 Infanterie, care au executat un mar[ tactic pe jos, pe timpul c`ruia comandantul de companie, c`pitan Costel Boc`neal`, a verificat modalit`]ile de deplasare ale plutoanelor, capacitatea acestora de rezisten]` la efort fizic prelungit [i rezolvarea situa]iilor tactice create. Dup` sosirea n poligon a urmat prezentarea situa]iei tactice [i preg`tirea militarilor pentru misiune. Apoi, s-au f`cut ultimele preciz`ri de comandan]ii de plutoane [i de grupe, iar infanteri[tii s-au mbarcat [i au a[teptat ordinele comandantului de companie. Din c`[tile sta]iei radio a acestuia se auzeau
rapoartele subordona]ilor care comunicau c` sunt gata pentru deplasare. Executa]i Drumul, a fost r`spunsul a[teptat de toat` lumea. Sosise momentul s` arate ce au nv`]at [i exersat n ultimele trei luni. Ma[inile de lupt` ale infanteriei au nceput deplasarea [i, la ordinul comandantului de pluton, plutonier Paul Gafton, militarii s-au desf`[urat pentru lupt`. Rnd pe rnd, ]intele ap`rute n poligon au fost identificate [i apoi doborte, mai nti cu tunul de calibru 25 milimetri, apoi cu mitraliera de calibru 7,62 milimetri, ambele din compunerea blindatelor. Pe m`sur` ce se nainta n cmpul tactic, se auzeau comenzile pentru debarcare [i angajare cu foc a inamicului. Militarii executau salturi [i tr`geau asupra obiectivelor din teren, fiind permanent sus]inu]i de ]`c`nitul mitralierei din turel`. naintarea p`rea greoaie, ]intele ncepeau s` fie din ce n ce mai pu]ine, indica]iile comandan]ilor de grupe din ce n ce mai rare, iar, n final, s-a dat comanda nceta]idesc`rca]i! Pe fe]ele participan]ilor se putea citi mul]umirea: exerci]iul a luat sfr[it, iar rezultatele au fost de excep]ie!
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
INSTRUC}IE
www.presamil.ro
MEREU PRIMII
LOCOTENENT BOGDAN R~DULESCU
a Batalionul 2 Infanterie C`lug`reni, militarii [i perfec]ioneaz` zilnic, prin instruc]ie asidu`, deprinderile acumulate n teatrele de opera]ii.
ediul opera]ional n misiunile contemporane este unul foarte complex, trecndu-se de la o palet` conven]ional`, ap`rare-ofensiv`, la opera]ii de securitate [i stabilitate [i interven]ii n situa]ii de urgen]`. Toate aceste schimb`ri dinamice
Costel P`stae, a subliniat faptul c` experien]a acumulat` de militari n teatrele de opera]ii nu r`mne numai n istoricul batalionului sau n dosarul cu lec]ii nv`]ate, ci se materializeaz`, concret, pe terenul de instruc]ie. O parte a militarilor batalionului erau aduna]i n jurul
profesionist Marius Alexe, care s-a mai ntlnit n Afganistan cu ceea ce nv`]au la preg`tire. Nu trebuie s` uit`m ce am nv`]at, a spus militarul. Comandantul plutonului, locotenent Adrian Vlcu, [tie c`, n ceea ce prive[te misiunile de acest gen, to]i trebuie s` fie foarte aten]i, mai ales la am`nunte. El verific`, cu mult` aten]ie, nsu[irea cuno[tin]elor teoretice [i practice att de militarii care au fost n misiune, ct [i de cei care urmeaz` s` plece n Afganistan. A[tept`rile comandantului de companie, c`pitan Cosmin Savu, sunt mari [i insist` ca militarii s` se instruiasc` a[a cum vor lupta, s` pun` n practic` ce au trìt [i au v`zut n misiunile externe. Un comandant de companie trebuie s`
fie [i un bun diplomat. Nu este de ajuns s` ai ni[te proceduri [i s` le aplici, pentru c` acolo interac]ionezi cu popula]ia civil`, participi la proiecte. A[adar, se extinde aria preg`tirii militare generale. Numai a[a calitatea instruc]iei va r`mne la un standard nalt, concluzioneaz` ofi]erul. uccesul unei misiuni depinde [i de cunoa[terea [i folosirea corect` a mijloacelor de protec]ie chimic`, bacteriologic`, radiologic` [i nuclear` (CBRN). Lng` atelierul dedicat nv`]`rii IED, un alt grup de militari a primit o situa]ie tactic`, de patrulare ntr-o zon` infectat` cu gaze vezicante. Conduc`torul
atelierului de trecere prin raionul contaminat cu substan]e chimice, plutonier-adjutant Florin B`nceanu, cu trei misiuni interna]ionale la activ, a insistat asupra modului corect de echipare a militarilor cu completul de protec]ie antichimic` [i pe lucrul n echip`. Cu toate c` nu este u[or, la fiecare tem` de acest gen m` a[tept ca subordona]ii mei s` m` surprind` cu ceva nou de fiecare dat`, spune subofi]erul. Referindu-se la adaptabilitatea unui pluton care ac]ioneaz` n teatrul de opera]ii, comandantul Batalionului 2 Infanterie Cùg`reni, colonel Iulian Berdil`, apreciaz` c` nevoile actuale de instruire a militarilor trebuie s` includ` [i o anumit` ini]iativ`, o creativitate a comandan]ilor de subunit`]i. Exist` un interes deosebit, la nivelul unit`]ii, de a men]ine deprinderile militarilor acumulate n misiunile externe, a afirmat, la final, comandantul. Concluzionnd, se poate spune c` experien]a dobndit` n
sunt factori care aduc modific`ri modului de preg`tire al militarilor. Cu patru misiuni interna]ionale la activ, [eful opera]iilor [i instruc]iei, c`pitan
atalionul 2 Infanterie C`lug`reni a fost prima unitate romneasc` care a avut n responsabilitate provincia Zabul, din Afganistan.
plutonierului Marius Coman, [eful atelierului de contracarare a dispozitivelor explozive improvizate (IED), care le prezenta militarilor ct de u[or poate fi confec]ionat` o asemenea capcan`. Chiar dac` cei mai mul]i dintre noi au fost n misiune, ntotdeauna avem ce nv`]a, a completat subofi]erul. Diversitatea obiectelor din care este realizat un asemenea dispozitiv este impresionant` [i pentru soldatul gradat
isiunea Batalionului 2 Infanterie C`lug`reni, din 1995, de men]inere a p`cii UNAVEM III, din Angola, a reprezentat prima participare a unei unit`]i combatante romne la opera]ii n afara teritoriului na]ional.
urma particip`rii la misiunile de men]inere a p`cii, la exerci]iile NATO-PfP [i la aplica]iile tactice executate n ]ar`, precum [i gradul ridicat de interoperabilitate cu for]ele NATO sunt dovezi c`, [i pe viitor, infanteri[tii bucure[teni vor putea executa misiuni att n ]ar`, ct [i n teatrele de opera]ii, la standarde nalte de profesionalism.
www.presamil.ro
CARIERE |N UNIFORM~
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
ASPIRA}II {I AMBI}II MARI

a Brigada 8 LAROM am g`sit militari cu pove[ti de via]` interesante [i emo]ionante, care au vise pe care ncearc` s` [i le \mplineasc`. Sunt oameni care att n interiorul unit`]ii, ct [i n afara acesteia, ncearc` s` se autodep`[easc`. Ghidat` spre subofi]eri
nainte de a veni n armat`, caporalul Lumini]a Dudù a lucrat ca supraveghetor [i ghid al Muzeului de Istorie din Foc[ani, iar ulterior la o firm` de traduceri, unde, din punct de vedere financiar, nu era mul]umit`. S-a c`s`torit cu un subofi]er, fiul unui maistru militar, n prezent n rezerv`, [i astfel a intrat ntr-o familie cu vechime n ale armelor. Dup` c`s`torie, am nceput s` mi punctul de tragere, punctul de comand` [i obiectivele din teren, cu tot cu distan]ele pn` la ele, iar dac`, n caz de r`zboi, comandantul de baterie este grav r`nit, eu pot s` sprijin direct conducerea focului artileriei (ACFA Aparat de conducere a focului artileriei). Conducerea unit`]ii a decis s` dovedeasc` tuturor c` solda]ii/grada]ii profesioni[ti [i pot asuma responsabilit`]i [i pe alte fronturi. Pn` anul trecut, sala de tradi]ii, numit` [i
De mai bine de trei ani este c`s`torit` [i are o feti]`. Spune c` a[a a fost s` fie, [i-o dorea foarte mult. Acum se gnde[te s` mearg` la curs, pentru a fi subofi]er. Singurul inconvenient este c` nu am fost desp`r]it` de feti]a mea niciodat` att de mult timp [i nu [tiu cum s-ar desf`[ura lucrurile dac` a[ fi departe de ea. Cu toate acestea, so]ul m` sus]ine f`r` a sta pe gnduri [i mi spune mereu s` mi fac curaj s` merg la curs, zice Lumini]a.
se ofer` siguran]` [i stabilitate. A[a ncepe povestea caporalului Dorin Dragomir. Regret` c` nu a avut parte de o misiune pn` n prezent, dar spune c` [i dac` i s-ar fi ivit aceast` [ans` nu ar fi putut pleca. Trebuie s` am grij` de p`rin]ii mei. Tata are diabet [i nu a[ putea s`-i spun c` plec n misiune, pentru c` nu [tiu cum ar reac]iona, spune Dorin. Sunt singurul lor copil, unicul lor sprijin la b`trne]e [i nu vreau s` le pun s`n`tatea [i mai mult n pericol.
faptul c` vreau s`-mi ntemeiez o familie, iar a sta n chirie mpreun` cu al]i colegi nu m-ar ajuta n sensul acesta, m`rturise[te caporalul Dragomir, care n copil`rie visa s` devin` aviator: mi pl`ceau att de mult avioanele, nct ncepusem s` m` gndesc continuu la posibilitatea de a deveni pilot, numai c` planurile nu ies ntotdeauna a[a cum ]i-ai dori.
F`r` fric` de r`spundere

Imediat dup` terminarea liceului, a ales s` se nroleze n armat`. A fost una dintre dorin]ele sale majore. Caporalul Ionel Epure este constructor linii cablu la bateria de sprijin a Brig`zii 8 LAROM. Rolul meu este de a asigura leg`turile telefonice ale unui centru de comand` de baz` cu unul de rezerv`. Munca mea se vede atunci cnd trebuie s` ie[im din cazarm`, s` ntindem linii telefonice ntre punctele de comand` [i s` asigur`m, prin comunica]ii cu fir, leg`turile e[aloanelor superioare cu cele subordonate, spune Ionel. Este de aproape [apte ani n unitate [i are planuri mari. Norocul meu este c` nc` locuiesc cu p`rin]ii. F`r` grijile unei familii, m` pot dedica mai mult profesiei, apreciaz` caporalul Epure. Spune c` i place s` primeasc` misiuni [i s` le ndeplineasc`, nu i este fric` de r`spundere, n schimb are ini]iativ` [i vrea s` se dovedeasc` folositor. Cu ct faci mai multe, cu att cape]i mai mult` experien]`, te acomodezi, devii mai sigur pe tine [i ncerci s` te autodep`[e[ti pentru a promova. Numai a[a ar`]i tuturor c` po]i mai mult dect cred ei c` e[ti n stare, iar acest lucru ]i ofer` satisfac]ie personal`, este de p`rere caporalul Epure.
mi pl`ceau att de mult avioanele, nct ncepusem s` m` gndesc continuu la posibilitatea de a deveni pilot, numai c` planurile nu ies ntotdeauna a[a cum ]i-ai dori.
CAPORALUL DORIN DRAGOMIR
Sprijin cu orice pre]

n urm` cu opt ani a satisf`cut stagiul militar la Brìla, dup` care a ncercat s`-[i g`seasc` un loc de munc`. Nu a avut noroc, iar dup` numai trei luni a revenit n sistemul militar, unde a sim]it c` i
Viseaz` la o carier` de subofi]er numai c`, cel pu]in deocamdat`, vede mai degrab` dezavantajele. Dac` m` decid s` merg la curs, plec un an n alt` garnizoan`, iar teama cea mai mare este c`, dup` reparti]ie, nu voi reu[i s` ajung acas`. Ce s` mai spun despre
Sunt onorat` de decizia comenzii unit`]ii ca eu s` fiu cea care le prezint` oaspe]ilor muzeul, spune caporalul Lumini]a Dudù.
doresc s` urmez [i eu cariera militar`, iar so]ul m-a ndrumat [i sus]inut f`r` ncetare, spune Lumini]a. Ne doream o familie, o cas` [i un loc sigur de munc`, iar toate acestea, cnt`rite, m-au adus unde sunt ast`zi. Chiar \nainte de a-[i cunoa[te so]ul, Lumini]a a ndr`git uniforma militar`. Numai c` era vorba de cea albastr`, de poli]ist, datorit` bunicului ei, dar n final haina kaki a avut c[tig de cauz`. Func]ia pe care o are la Brigada 8 LAROM este aceea de calculator. Acesta este, de fapt, o plan[` pe care se a[az` Muzeul unit`]ii, era prezentat` vizitatorilor de ofi]erii superiori ai brig`zii, ns` ncepnd cu acest an misiunea i revine caporalului Lumini]a Dudù. Sunt onorat` de aceast` decizie, probabil c` s-au legat cumva [i de fostul meu loc de munc`. Pn` acum am avut pl`cerea s` ntlnesc oameni importan]i ai armatei romne, cum ar fi [eful Statului Major General sau [eful Statului Major al For]elor Terestre, spune Lumini]a. Este o realizare mare [i o responsabilitate pe care o tratez cu toat` seriozitatea.
Caporalul Ionel Epure are rolul de a asigura leg`turile telefonice ale unui centru de comand` de baz` cu unul de rezerv`.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
SUBOFI}ERI
www.presamil.ro
n zilele de 28 [i 29 martie, Baza Logistic` Naval` a g`zduit convocarea consilierilor comandan]ilor pentru problemele mai[trilor militari, subofi]erilor, solda]ilor [i grada]ilor voluntari din For]ele Navale.
La activitate au participat 24 de consilieri din unit`]ile subordonate Statului Major al For]elor Navale (SMFN) [i, ca invita]i, consilierul [efului Statului Major General, maistrul militar principal Gabriel Enache, consilierul [efului Statului Major al For]elor Terestre, plutonier-adjutant principal Marius Stoian [i consilierul [efului Statului Major al For]elor Aeriene, plutonier-adjutant Daniel Smpetru. |n cadrul convoc`rii au fost prelucrate ultimele ordine [i dispozi]ii ale [efului SMG [i [efului SMFN, s-au prezentat scurte inform`ri avnd ca subiecte activitatea de consiliere desf`[urat` n For]ele Navale [i un bilan] al activit`]ii personalului din aria de responsabilitate, n anul 2012. Consilierul comandantului Flotei, maistrul militar principal Ovidiu Badiu, a prezentat un proiect de seminar privind leadershipul, care are ca scop o eficientizare a activit`]ilor desf`[urate la bordul navelor, crearea unui mediu care s` ncurajeze dezvoltarea abilit`]ilor [i adaptabilitatea la nou, respectarea normelor de conduit` [i remprosp`tarea tradi]iilor [i obiceiurilor marin`re[ti, totul sub deviza Orientare spre subordona]i [i centrare spre instruc]ie.
IMPLICARE {I RESPONSABILITATE
De asemenea, au avut loc discu]ii [i s-au naintat propuneri privind eficientizarea muncii consilierilor comandan]ilor, rezolvarea unor probleme de natur` social` a personalului din aria de responsabilitate, precum [i implicarea mai[trilor militari de marin` n derularea procesului de preg`tire att a solda]ilor [i grada]ilor, ct [i a absolven]ilor [colii militare veni]i la nave. Momente deosebite au fost [i ntlnirile participan]ilor cu echipele de conducere de la Liga Mai[trilor Militari de Marin` [i de la {coala Militar` de Mai[tri Militari a For]elor Navale Amiral Ion Murgescu. n prezen]a acestora, au fost clipe emo]ionante cu ocazia trecerii n rezerv` a maistrului militar principal Gheorghe-Ionu] Ni]ulescu, consilier al comandantului Centrului 243 Radioelectronic [i de Observare Callatis. Ne dorim s` eficientiz`m ct mai mult instruc]ia, mai ales acum cnd bugetul este a[a cum este, a spus consilierul [efului SMFN, maistrul militar principal Irinel Dima. Ordinea [i disciplina militar` trebuie nt`rite, pentru c` n vremuri deosebite se simte spiritul de corp. Militarii din aria noastr` de responsabilitate, problemele [i carierele lor sunt cteva puncte pe care ne-am concentrat la aceast` convocare.
PAGIN~ REALZAT~ DE PLUTONIER-MAJOR LUCIAN IRIMIA
EFICIEN}A {I IMPORTAN}A MUNCII CONSILIERULUI

a Cluj-Napoca s-a desf`[urat, recent, convocarea de specialitate a consilierului comandantului Diviziei 4 Infanterie Gemina pe probleme ale subofi]erilor, mai[trilor militari, solda]ilor [i grada]ilor profesioni[ti.
La activitate au luat parte consilierii comandan]ilor structurilor direct subordonate diviziei [i absolven]ii United States Army Sergeants Major Academy din marea unitate transilvan`. n deschiderea ac]iunii, comandantul Diviziei 4 Infanterie Gemina, general de brigad` Dumitru Scarlat, a apreciat rolul important pe care l are consilierul comandantului prin implicarea n aspecte din via]a unit`]ii att n procesul de
instruire, ct [i n plan administrativ. n continuare, s-a punctat implicarea celor ce ncadreaz` aceste func]ii n impunerea [i men]inerea unui nalt nivel de disciplin` n rndul subordona]ilor, n cunoa[terea de c`tre militarii din aria de responsabilitate a atribu]iilor de serviciu, n respectarea normelor de port a ]inutei militare, a valorilor, a tradi]iilor na]ionale [i militare [i, nu n ultimul rnd, respectarea normelor [i regulilor de
protec]ie a informa]iilor clasificate. Consilieri ai comandan]ilor au sus]inut prelegeri, astfel: Consilierul comandantului o nou` provocare plutonieruladjutant principal Marcel M`gureanu, Comunicarea cu subordona]ii din microstructur` n situa]ii de criz` plutonieruladjutant principal Sorin {opterean, Ghid practic al activit`]ii consilierului plutonierul-adjutant Gheorghe Iacoban, Ac]iunile consilierului comandantului n mediul tactic plutonierul-adjutant Cristian Mare, Implicarea consilierului comandantului n planificarea carierei mai[trilor militari, subofi]erilor [i grada]ilor profesioni[ti plutonieruladjutant principal Constantin
Dasc`lu, Influen]a limbajului pozitiv n nt`rirea disciplinei militare plutonierul-adjutant principal C`t`lin Ra]`. Convocarea a avut un caracter interactiv, subiectele discutate la seminar concentrndu-se pe modul de selec]ie a personalului pentru accederea n corpul mai[trilor militari [i subofi]erilor, selec]ia privind promovarea n grad [i evolu]ia n carier`, cerin]ele esen]iale [i standardele de performan]` individuale [i colective solicitate de unit`]ile militare n privin]a modelului absolven]ilor, precum [i propuneri de modificare/ completare a instruc]iunilor [i regulamentelor militare. Pentru orice militar, disciplina [i instruc]ia sunt definitorii, a subliniat consilierul comandantului Diviziei 4 Infanterie, plutonier-adjutant principal C`t`lin Ra]`. Este necesar` mult` implicare personal`, responsabilitate [i caracter. Toate acestea ns` se construiesc n timp, prin munc`, educa]ie [i sprijin. n acest an, ne-am propus s` abord`m aspectele esen]iale, care nu necesit` fonduri [i care sunt apanajul consilierilor comandan]ilor. M` refer la cuno[tin]ele [i deprinderile de baz` ale lupt`torului, precum [i cele care privesc instruirea individual`. Consider c` aici se poate vedea, cel mai bine, eficien]a [i importan]a muncii consilierului, n felul n care arat`, se comport` [i ac]ioneaz` militarul.
10
www.presamil.ro
ALMA MATER
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
MADE FOR EUROPE, LA BREAZA

DENISA T~RLUNGEANU
a Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir din Breaza s-a desf`[urat, recent, faza jude]ean` a concursului de produse finale ale proiectelor finan]ate prin programe din domeniul educa]iei [i form`rii profesionale Made for Europe.
Aflat` la cea de-a [aptea edi]ie, competi]ia a reunit la start elevi din [colile prahovene. Scopul concursului a constat n valorizarea [i promovarea experien]elor pozitive n derularea proiectelor de cooperare european`, stimulnd creativitatea, inova]ia [i, nu n ultimul rnd, spiritul de competi]ie. n cadrul promov`rii produselor finale ale proiectelor multilaterale Comenius, tinerii liceeni au stabilit adev`rate pun]i de leg`tur` la nivel educa]ional, cultural [i de civiliza]ie, demonstrnd, prin libertatea spiritului [i a min]ii, faptul c` aceste proiecte au avut un aport remarcabil la mbun`t`]irea calit`]ii [i la implementarea dimensiunii europene n procesul instructiv-educativ. Impactul acestora asupra [colilor a fost unul pozitiv. Activit`]ile au motivat elevii s`-[i perfec]ioneze cuno[tin]ele de limba englez`, au impulsionat abord`ri inovatoare ale procesului de predare-nv`]are [i au facilitat posibilitatea de a cunoa[te [i alte sisteme educa]ionale. n 2009, Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir a fost implicat n primul proiect multilateral Comenius, cu finan]are european`, Pride and Prejudice, al c`rui produs final, prezentat ntr-un mod persuasiv [i interesant de o elev` cantemirist`, a ob]inut, anul trecut, locul I pe jude] [i locul II pe ]ar` la concursul Made for Europe. Anul acesta finaliz`m cel de-al doilea proiect multilateral Comenius, coordonat tot de [coala noastr`, Music Matters, n parteneriat cu alte [ase ]`ri (Belgia, Elve]ia, Lituania, Spania, Suedia [i Turcia). Produsul final al proiectului coordonat de institu]ia noastr` a constat n realizarea unei bro[uri ce con]ine toate lec]iile sus]inute n decursul celor doi ani,
FOTO:DENISA T`RLUNGEANU
bro[ur` ce constituie un instrument practic de lucru, un stimulent, un punct de plecare pentru orice profesor ce dore[te s`-[i dinamizeze lec]iile, s` fie n pas cu tehnologia [i de ce nu, s`-[i creeze un stil atractiv de predare. Concursul Made for Europe, pe lng` scopul principal de a valoriza produsul final al proiectelor Comenius, i-a stimulat pe elevi s`-[i deschid` drumul
spre performan]` [i s` n]eleag` faptul c`, n via]`, cel mai important lucru nu este s` c[tigi, ci s` participi, a[a cum nu conteaz` triumful, ci lupta, care n cadrul acestei competi]ii i-a clasat pe cei doi reprezentan]i ai Colegiului Militar Liceal Dimitrie Cantemir, elevul caporal Marius Stanciu [i elevul sergent-major Toma Bichir, pe locul al II-lea.
Ace[tia au demonstrat c` educa]ia [i muzica formeaz`, prin mbinare, un tot unitar, care reu[e[te s` contribuie la sporirea eficien]ei formative a procesului de nv`]`mnt.
CREA}II LITERAR-ARTISTICE LA C@MPULUNG MOLDOVENESC

ELENA JORA
n ultimele dou` zile ale lunii martie, Colegiul Militar Liceal {tefan cel Mare a fost gazda celei de-a IX-a edi]ii a atelierelor de crea]ii literar-artistice ale elevilor din colegiile militare.
Organizat` de Statul Major al For]elor Terestre, prin sec]ia nv`]`mnt, aceast` s`rb`toare a talentului artistic a acordat o [ans` de afirmare tinerilor din cele trei institu]ii militare de nv`]`mnt preuniversitar. n fiecare an, elevii Colegiilor Militare Liceale {tefan cel Mare din Cmpulung Moldovenesc, Dimitrie Cantemir din Breaza [i Mihai Viteazul din Alba Iulia se ntlnesc n cadrul generos oferit de Ateliere, ntr-o ncercare continu` de valorificare, scoatere n lumin` [i promovare a talentului, a gndirii [i sensibilit`]ii creatoare. De aceast` dat`, a venit rndul institu]iei cmpulungene s` g`zduiasc` acest schimb de gnduri, idei [i manifest`ri artistice.
Elevii militari [i-au demonstrat talentul [i mìestria artistic` n patru tipuri de ateliere: crea]ii literare, art` dramatic`, crea]ie [i interpretare muzical` [i dans. Calitatea presta]iei participan]ilor a fost evaluat` de personalit`]i marcante din domeniul literarartistic, de pe plan local [i regional. Punctul forte al celor dou` zile de ateliere l-a constituit momentul spectacolelor oferite de elevii colegiilor militare, dar [i cel prezentat de studen]ii Academiei For]elor Terestre Nicolae B`lcescu din Sibiu, special invita]i pentru acest eveniment.
LAURI PENTRU CANTEMIRI{TI

DENISA T~RLUNGEANU
n luna martie, Colegiul Militar Liceal Dimitrie Cantemir s-a clasat pe locul I la etapa final` pe Ministerul Ap`r`rii Na]ionale a concursului Cea mai bun` baz` [i activitate sportiv`, din cadrul institu]iilor militare de nv`]`mnt.
Clasarea pe cea mai nalt` treapt` a podiumului are la baz` rezultatele sportive de excep]ie ale elevilor, ob]inute prin mult` munc`, pasiune [i condi]ii optime de preg`tire. Perseveren]a elevilor militari din Breaza, care au tratat orele de antrenament cu responsabilitate, a asigurat succesul rela]iei profesor-elev, rela]ie care a condus incontestabil c`tre o singur` cale: cea a excelen]ei.
FOTO: MAIOR CURIMAN ADRIAN
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
AZIMUT
www.presamil.ro
11
O {ANS~ UNIC~
CRISTINA KUNGL
entru prima dat` n istoria Academiei Navale Mircea cel B`trn, doi cade]i ai Facult`]ii de Marin` Militar` au nv`]at, timp de un semestru, la una dintre cele mai prestigioase universit`]i din Europa, Escuela Naval al Militar en Marin, din Pontevedra, Spania.
Studen]ii militari const`n]eni sunt din ce n ce mai motiva]i s` ob]in` rezultate notabile, deoarece au posibilitatea s` participe la diferite programe [i ini]iative europene de nv`]`mnt, iar dot`rile [i suportul tehnic actual i ajut` foarte mult s` aib` un nivel ridicat de preg`tire. Robert B`lan [i {tefan T`rcatu, cade]i cu rezultate deosebite din Facultatea de Marin` Militar`, au participat, pe durata semestrului de toamn` al anului universitar 2012-2013, la procesul de preg`tire [i formare a viitorilor ofi]eri de marin`, desf`[urat la Escuela Naval Militar en Marin, din Pontevedra, Spania. Studen]ii au participat la o mobilitate de studiu [i instruc]ie, desf`[urat` n baza ini]iativei europene de schimburi de tineri ofi]eri, inspirat` dup` programul Erasmus. Ei au parcurs o serie de discipline teoretice [i practice, stabilite de cele dou` academii, cu ocazia semn`rii acordului interinstitu]ional n luna iulie a anului trecut. Pentru a fi inclu[i n acest program, cei doi cade]i au participat la o serie de teste draconice. Selec]ia nu a fost una u[oar`. Am avut de trecut teste psihologice, de inteligen]` [i verific`ri medicale, departajarea final` fiind f`cut` de media la nv`]`tur` [i limba englez`, a declarat Robert B`lan.
Robert B`lan (st#nga) [i {tefan T`rcatu (dreapta).

Eforturile lor au fost ns` r`spl`tite. n Spania, au avut ocazia s` pun` n practic` tot ce au nv`]at la simulatorul Academiei Navale Mircea cel B`trn. n perioada practicii, n momentul n care ie[eam pe mare, am executat aproape toate tipurile de misiuni care puteau s` apar` ntr-o situa]ie real` pe o nav` care se afl` ntr-un teatru de opera]ii. Cea mai interesant` opera]ie a fost cortina antisubmarin. n momentul n care una dintre nave descoper` un submarin, toate celelalte intr` ntr-o forma]ie de tip cerc [i fiec`reia i este atribuit un sector pe care trebuie s` l verifice. Una dintre cele mai grele misiuni a reprezentat-o ns` ie[irea din port, printr-un estuar minat, pe un canal dragat, lat de doar 200 de metri. n aceast` situa]ie era foarte important` precizia, pentru c` marja de eroare era foarte mic`, iar n situa]ii reale nu po]i s` ri[ti, [tiind c` ai mine n ap`. Aceste tipuri de exerci]ii le f`ceam la finalul fiec`rei s`pt`mni, a spus {tefan T`rcatu. Pe Robert B`lan l-a impresionat, cel mai mult, zborul cu elicopterul. Pentru el a fost prima dat` cnd a avut posibilitatea s` piloteze, singur, un aparat de zbor al armatei spaniole. Al`turi de cei doi romni, la cursuri au mai participat [i studen]i din Fran]a [i Statele Unite ale Americii. Ambii studen]i s-au ntors n Romnia cu o sumedenie de amintiri frumoase. Pentru ei, fiecare zi petrecut` n Spania are o poveste inedit`. Au urmat cursuri, au schimbat idei, informa]ii [i chiar re]ete culinare.
Am reu[it, prin programul Erasmus Militar, s` trimitem, n Spania, doi cade]i ai Facult`]ii de Marin` Militar`. Am urm`rit ca studen]ii no[tri s` capete mai mult` experien]`, iar noi, prin intermediul lor, s` putem compara sistemul nostru cu cel spaniol n ceea ce prive[te planul de nv`]`mnt [i infrastructura educa]ional`. Avnd n vedere rezultatele lor bune, am dovedit c` programele noastre de nv`]`mnt sunt compatibile cu cele ale ]`rilor din UE [i NATO.
COMANDOR OCTAVIAN T~R~BU}~
Robert B`lan, pilot#nd pentru prima dat` un elicopter.
ctivitatea de schimburi de cade]i, denumit` Erasmus
militar, reprezint` o ini]iativ` derulat` de statele membre ale Uniunii Europene [i NATO, prin mobilitatea de studen]i [i cadre didactice ntre for]ele armate, avnd drept scop dezvoltarea viitorilor ofi]eri, precum [i compatibilizarea proceselor educa]ionale. Participarea studen]ilor militari romni la studii n Spania reprezint` o premier` pentru For]ele Navale Romne n ceea ce prive[te schimbul educa]ional pe termen lung [i se nscrie n strategia de interna]ionalizare [i de promovare a imaginii Academiei Navale
Mircea cel B`trn.
Suden]ii Academiei Navale Mircea cel B`tr#n, al`turi de cade]i ai Escuela Naval Militar.
12
www.presamil.ro
FOTOREPORTAJ
CONSTAN}A. |n simulatorul Academiei Navale Mircea cel B`tr#n.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
13
ARMATA O {COAL~ ALTFEL

n perioada 1-5 aprilie, Ministerul Ap`r`rii Na]ionale a desf`[urat un proiect n cooperare cu Ministerul Educa]iei Na]ionale, Armata o [coal` altfel. n program au fost implicate toate categoriile de for]e [i institu]iile militare de nv`]`mnt [i de cultur`, elevilor care au c`lcat pragul unit`]ilor militare fiindu-le prezentate tehnica [i activit`]ile militarilor sau oferta educa]ional`, n cazul institu]iilor de nv`]`mnt.
For]ele Navale. Academia Naval` Mircea cel B`trn a avut, n medie, 1.000 de vizitatori n fiecare zi, toat` s`pt`mna, att n campusul academiei, ct [i la bordul Navei-[coal` Mircea. Pentru prima dat`, dar cu dorin]a de permanentizare, ANMB a organizat [i Cupa Mircea la not, cteva zeci de liceeni disputndu-[i medaliile [i diplomele n cele dou` probe ale concursului: 50 m liber [i 50 m bras. For]ele Navale au deschis por]ile mai multor unit`]i n perioada 1-5 aprilie [i cteva mii de elevi au vizitat [i {coala Militar` de Mai[tri Militari a For]elor Navale Amiral Ion Murgescu, fregatele M`r`[e[ti, Regele Ferdinand [i Regina Maria, dar [i Centrul de scafandri sau, la Babadag, infanteri[tii marini. For]ele Aeriene. Cele cteva sute de copii care au vizitat Flotila 86 Aerian` au fost foarte ncnta]i de tot ce au v`zut, dar de departe, contactul cu MiG-21 LanceR a fost evenimentul central. {i militarii Flotilei 90 Transport Aerian din Otopeni au deschis larg por]ile bazei, s`pt`mna trecut`, tuturor elevilor [i pre[colarilor interesa]i s`-i cunoasc` mai bine. Elevii au primit informa]ii [i au v`zut cum arat` aeronavele IAR330 Puma, AN-26, C-130 Hercules [i C-27J Spartan. De la copiii de gr`dini]` pn` la cei de clasa a XII-a, peste 800 de elevi au trecut pragul Flotilei 95 Aerian`. Ansamblul La monument a fost locul ales pentru a explica cine a fost cel care d` numele unit`]ii, c`pitanul aviator Alexandru {erb`nescu, precum [i cteva informa]ii despre obiectiv [i unit`]ile militare care activeaz` aici. La activitatea desf`[urat` n cadrul Academiei For]elor Aeriene au participat militari de la institu]ia de nv`]`mnt superior [i din cadrul Brig`zii 2 Vn`tori de Munte Sarmizegetusa, ntor[i, de curnd, din Afganistan. For]ele Terestre. n Bucure[ti, 175 de elevi din liceele care au participat la proiectul Ziua Armatei Romniei n [coli au fost invita]i, pe 3 [i 5 aprilie, la activit`]ile organizate de militarii din batalioanele 96 Geniu [i, respectiv, 2 Infanterie C`lug`reni. Vineri, 5 aprilie, curtea Centrului de Instruire pentru Geniu, EOD [i Ap`rare CBRN Panait Donici s-a umplut de copii, nso]i]i de cadrele didactice. Dup` o scurt` vizit` n interiorul institu]iei, elevii au petrecut cteva ore bune afar`, pe platou, unde li s-au prezentat echipamente specifice structurilor EOD [i armament din dotarea For]elor Terestre. Sediul Brig`zii 15 Mecanizat` Podu nalt din Ia[i a fost vizitat de peste 900 de copii [i adolescen]i de la [coli [i licee. Alte garnizoane unde s-a desf`[urat programul Armata o [coal` altfel, au fost Miercurea Ciuc, Cluj-Napoca, Alba Iulia, Brìla. Toate colegiile militare liceale au organizat activit`]i speciale n aceast` s`pt`mn`, de la vizite la unit`]i de lupt`, la ac]iuni de ecologizare [i vizite la monumente istorice. (B.O.)
FETE{TI. Flotila 86 Aerian`.
BAC~U. Flotila 95 Aerian`.

BISTRI}A. Liceenii militari de la C#mpulung Moldovenesc la Batalionul 812 Infanterie.
R@MNICU-V@LCEA. Centrul de Instruire pentru Geniu, EOD [i Ap`rare CBRN.
BUCURE{TI. Batalionul 2 Infanterie.

CONSTAN}A. Fregata Regele Ferdinand.
BRA{OV. Academia For]elor Aeriene.
IA{I. Brigada 15 Infanterie.
BR~ILA. Brigada 10 Geniu, c#nd ma[ina poli]iei militare se dovede[te a fi prea mic`.
14
www.presamil.ro
LUMEA DE AZI
n astfel de circumstan]e, a doua ax` adoptat` de administra]ia de la Moscova se focalizeaz` pe cre[terea influen]ei Rusiei n vecin`tatea sa apropiat`. n noua versiune a Concep]iei politicii externe a Federa]iei Ruse, se arat` c` protec]ia [i promovarea intereselor Rusiei n ]`rile vecine ar trebui s` fie realizat` prin utilizarea unei strategii de tip soft power 2. Dup` aproape 20 de ani de la impunerea conceptului soft power de profesorul Joseph Nye de la Universitatea Harvard, acesta intr` n arsenalul conducerii politice ruse. Ce reprezit`, pentru ru[i, acest concept? Potrivit interpret`rii oficiale ruse, soft power este un instrument integrat pentru solu]ionarea problemelor de politic` extern`, bazndu-se pe abilit`]ile societ`]ii civile, alternativ` la diploma]ia clasic`. Aceast` strategie presupune activit`]i culturale n spa]iul CSI, promovarea Uniunii Eurasiatice, programe care ofer` excursii scurte de studiu n Rusia pentru tineri reprezentan]i ai cercurilor politice, sociale, academice [i de afaceri din ]`ri strìne, cursuri de limba rus` pentru lucr`torii imigran]i, reluarea activit`]ilor caselor de prietenie cu strìn`tatea [i a asocia]iilor culturale (care desf`[urau [i activit`]i de culegere de informa]ii n perioada Uniunii Sovietice). Un moment important de aplicare a strategiei l va constitui anul 2017, cnd se preconizeaz` ca Festivalul Interna]ional al Tineretului [i Studen]ilor s` se desf`[oare la Moscova, a[a cum au avut loc, n 1957 [i n 1985. Va fi posibil` transpunerea n practic` a acestei strategii? R`spunsul este o chestiune de
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
up` colapsul URSS, SUA [i UE s-au lovit de o lume ex-sovietic` gndind n termeni marxist-lenini[ti, care trebuia modificat` [i, eventual, asimilat` n structura europen`. n schimb, fosta URSS a fost supus` unui proces de occidentalizare de propria-i administra]ie. S-au introdus tradi]ii [i valori occidentale n politic`, economie, chiar [i n cultur`, n condi]iile n care societatea ex-sovietic` tocmai [i revenea dup` perestroika [i terapia de [oc ale lui Gorbaciov. Cele mai multe scenarii au e[uat, dar mai ales cel politic. Administra]ia El]n a mizat mai mult pe bancherii [i oamenii de afaceri cu venituri de cele mai multe ori subterane, exprimate n miliarde de dolari, persoane care intraser` n via]a politic` pentru a influen]a conducerea statului potrivit propriilor interese. Dup` un astfel de scenariu au evoluat [i celelalte republici ex-sovietice, cu excep]ia ]`rilor baltice. Rusia a pierdut mult din punct de vedere economic, de[i Gorbaciov [i El]\n au inspirat societ`]ii ex-sovietice sim]ul democra]iei [i al libert`]ii, necunoscut pn` atunci. Ambii au ]inut crma politic` orientat` spre Occident. Acum, Rusia lui Putin pretinde o pozi]ie de putere militar` [i economic` n spa]iul european, dar [i n cel asiatic.
genda politic` a pre[edintelui rus s-a concentrat asupra problemelor interne ale Rusiei, dar [i a obiectivelor de politic` extern` din spa]iul fost sovietic, de la periferia grani]elor, ct [i din fostele zone de influen]` sovietic`, situate n Africa, Asia [i Orientul Mijlociu. Pe acest fundal, pre[edintele rus, Vladimir Putin, a prezentat, n cadrul unei ntlniri cu membrii Consiliului de Securitate rus, noua strategie de politic` extern` a Federa]iei Ruse. Aceasta ia n considerare, a[a cum preciza [eful statului, modific`rile survenite n cadrul echilibrului de for]e din lume, criza financiar` [i instabilitatea din Orientul Mijlociu [i Africa de Nord. Strategia are trei axe care o definesc: rela]ia cu UE, utilizarea soft power n spa]iul ex-sovietic [i rela]ia privilegiat` cu puterile emergente din Asia, China [i India. S` le analiz`m pe rnd. Summitul UERusia, desf`[urat n decembrie 2012, a analizat situa]ia actual` a rela]iilor bilaterale. ntlnirea a fost steril`, f`r` semnarea unor documente sau declara]ii comune, f`r` progrese n rela]ia dintre cele dou` entit`]i. Cooperarea n domeniul energiei [i punerea n aplicare a celui de-al treilea pachet energetic1 al UE a devenit cel mai delicat subiect. Pozi]ia Rusiei este u[or de n]eles, n ceea ce prive[te UE, c`ci noile reguli n domeniul energetic distrug monopolul Gazprom. Rusia sper` s` exclud`, n finalul discu]iilor, conductele sale de transport de la aplicarea regulilor n vigoare ale UE de liberalizare, care urm`resc s` ofere companiilor energetice accesul la infrastructurile de]inute de al]ii. Atunci cnd este vorba despre rela]iile UE-Rusia, se discut` adesea despre
dependen]a crescnd` a UE de petrolul [i gazul rusesc. n realitate, aceast` dependen]` economic` este reciproc`. Exportul rusesc reprezint` 29% din consumul european de petrol [i gaz, iar UE este o surs` important` de investi]ii strìne pentru Rusia. n anii urm`tori, investi]iile UE n Rusia vor deveni [i mai importante, pe m`sur` ce Rusia va avea din ce n ce mai pu]ine posibilit`]i de a utiliza petrol ieftin, u[or accesibil, [i va trebui s` fac` investi]iile necesare n domeniul extrac]iei [i s`-[i modernizeze industria. Argumentele economice n-ar trebui, prin urmare, s`
Aplica]iile de verificare a capacit`]ii de r`spuns a for]elor militare ruse au fost lansate pe nea[teptate de liderul rus de la bordul aeronavei preziden]iale, decizia fiind luat` n drumul de la Durban (Africa de Sud) spre Moscova, acolo unde participase la summitul BRICS. Reac]iile au venit imediat. Puterea de la Kiev sus]ine c` a fost n[tiin]at`, n schimb, opozi]ia declar` c` a fost un exerci]iu de descurajare a poporului ucrainean, dar mai ales o ncercare de a face presiuni asupra pre[edintelui Viktor Ianukovici. Georgia a replicat nervos la nivelul Ministerului de Externe, iar cele trei state NATO riverane Turcia, Bulgaria [i Romnia nu au avut reac]ii publice. Turcia a resim]it organizarea unui asemenea exerci]iu ca o amenin]are direct` la adresa pozi]iilor mbr`]i[ate [i demonstrate n Siria, dar [i tentativa de a fi readus` ntr-o alt` zon` de aten]ie din spatele frontului actual. Relevan]a strategic` pe care Ankara [i-o consolideaz` n regiune devine tot mai preocupant` pentru Federa]ia Rus`, iar tensiunile, chiar dac` nu au erupt n spa]iul public, ele exist`, [i nu de ieri de azi. Statele Unite au declarat c` nu sunt ngrijorate de opera]iuni, purt`toarea de cuvnt a Departamentului de Stat, Victoria Nuland, ar`tnd c` documentele fundamentale OSCE stipuleaz` asemenea scenarii. A[adar, se poate lesne observa c` Rusia are o rela]ie ce oscileaz` ntre complexitatea parteneriatului cu UE [i tensionarea raporturilor pe care le are cu fiecare din actorii bazinului pontic. entru a treia ax`, referitoare la rela]ia cu Asia, unde SUA [i China fac c`r]ile, inten]ia strategic` major` a Rusiei este de a se pozi]iona ca o punte ntre Asia-Pacific [i regiunea euro-atlantic`. Pre[edintele Putin vede noua strategie eurasiatic` realizat` prin alian]e economice [i militare cu China, India [i Iran, cea economic` fiind deja implementat` prin organiza]ia-mamut de cooperare de la Shanghai. Este o op]iune care implic` supravie]uirea economic` [i cultural` a Rusiei, dup` cum sus]in strategii de la Kremlin. Asia constituie acum o prioritate pentru Moscova n urm`torii 25 de ani. Chiar dac` asist`m ast`zi la o transformare a lumii n una multipolar`, SUA r`mn n continuare principala putere n lume, care [i poate realiza militar orice plan strategic, ceea ce nu putem afirma n cazul Rusiei [i al Chinei. ntr-un interviu acordat Euronews, unul dintre cei mai aprecia]i veterani ai politicii externe de la Washington, Zbigniew Brzezinski, fost consilier de securitate na]ional` al pre[edintelui Jimmy Carter, r`spundea la o ntrebare referitoare la locul Europei n competi]ia dintre SUA [i puterile emergente precum China, India [i Rusia: A]i men]ionat China, India [i Rusia ca puteri emergente. Ca s` p`str`m adev`rul, una singur` este emergent`, celelalte dou` nu. Una lupt` cu nostalgia trecutului [Rusia, n.a.], cealalt` [India, n.a.] se supraevalueaz`, de[i datorit` condi]iilor socio-economice are un mare poten]ial [i promite mult. Este o singur` putere emergent` China c`reia trebuie s`-i acord`m aten]ie... Ct despre Europa, ea este o entitate extrem de important`: principalul partener economic al SUA, principalul aliat global [i are o importan]` mare n a decide ce fel de viitor, la nivel global, dore[te. Europa are ns` nevoie de lideri care s` priveasc` n viitor, la fel ca cei de acum cteva decenii. Nimic despre importan]a Rusiei!
1 Mai multe posibilit`]i de alegere pentru consumatori, cre[terea investi]iilor [i siguran]a energetic` n Europa sunt punctele-cheie ale celui de-al treilea pachet energetic. Este vorba de: separarea produc]iei [i distribu]iei; consolidarea drepturilor consumatorilor; solidaritate n situa]ii de criz`. 2 Defini]ia dat` de profesorul Joseph Nye: abilitatea unei ]`ri de a influen]a evenimentele prin persuasiune [i aderare la idealuri similare, nu prin mijloace militare sau financiare de constrngere.
PERESTROIKA LUI PUTIN

GENERAL-LOCOTENENT (R) DR. ALEXANDRU GRUMAZ
mpiedice UE s` fie inflexibil` n privin]a drepturilor omului [i a libert`]ilor civile [i politice. Pe parcursul ultimului deceniu, Rusia nu a demonstrat dect un interes par]ial pentru a dezvolta politici comune [i nicio inten]ie de a dezvolta un parteneriat strategic real [i extins cu UE. Ultimele evolu]ii din sectorul energiei confirm` dorin]a Rusiei de a continua tactica selectiv`, denumit` n jargonul economic pick and choose (alege [i culege). }inta actual` este controlul resurselor din Marea Mediteran`, unde Rusia dore[te s` se asigure c` poten]ialele surse de export spre Europa au aprobarea ei. Companiile ruse[ti Gazprom, Lukoil, Rosneft [i Novatek sunt implicate n diverse propuneri de proiecte n estul Mediteranei. De asemenea, summitul a indicat r`cirea rela]iilor dintre UE [i Rusia [i concentrarea eforturilor exclusiv pe domeniul economic.
timp [i de resurse, la care se adaug` stabilitatea politic` din Rusia. Cu toate acestea, putem spune deja c` strategia Rusiei de soft power va fi una rigid`, care se va concentra asupra redobndirii pozi]iilor geopolitice, pierdute dup` pr`bu[irea Uniunii Sovietice. {i pentru ca Rusia s` demonstreze noua orientare soft, Putin a ordonat, la 28 februarie a.c., exerci]ii militare de anvergur` extraordinar` n regiunea M`rii Negre. La manevre au participat 36 de nave militare, desf`[urate la Sevastopol [i Novorossisk, unit`]i ale avia]iei, infanterie marin`, precum [i for]e cu destina]ie special` GRU. La ac]iune au luat parte aproximativ 7.000 de militari, aceasta fiind limita, n practica interna]ional`, pn` la care un exerci]iu militar poate fi derulat f`r` n[tiin]area preventiv` a partenerilor, inclusiv NATO, n cazul de fa]`.
29% din consumul european de petrol [i gaz este asigurat de Rusia.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
LUMEA DE AZI
www.presamil.ro
15
SCHIMBARE DE COMAND~ LA EUCOM {I ACO

re[edintele american Barack Obama l-a nominalizat recent pe generalul Philip Breedlove (foto) pentru func]ia de comandant al Comandamentului For]elor Americane din Europa (EUCOM) [i comandant suprem al for]elor aliate din Europa (SACEUR), potrivit AFP.
Dup` confirmarea n Senatul american, Breedlove l va nlocui pe amiralul James Stavridis. El va fi al doilea general din For]ele Aeriene care ndepline[te aceast` func]ie, primul fiind generalul Joseph Ralston, cu mai bine de 10 ani n urm`. Prima op]iune a pre[edintelui american pentru aceast` nominalizare a fost generalul John Allen, dar acesta a refuzat oferta, alegnd s` se pensioneze. Generalul Breedlove a declarat, dup` aflarea deciziei, c` este onorat de nominalizare [i c` dac` va fi confirmat va face tot ce i st` n putere pentru a se ridica la nivelul de excelen]` stabilit de predecesorii sì care au ndeplinit aceast` func]ie. Pre[edintele Comitetului ntrunit al {efilor de State Majore, generalul Martin Dempsey, a apreciat nominalizarea lui Breedlove, spunnd c` acesta este un lider extraordinar, cu un caracter deosebit. Anali[tii apreciaz` c` sarcina lui Breedlove n perioada urm`toare nu este una u[oar`, avnd de gestionat att aria de responsabilitate imens` a EUCOM, care cuprinde 51 de state, ct [i problemele create n rndul statelor membre ale NATO, de reducerile bugetelor de ap`rare. Consiliul Nord-Atlantic a aprobat, la rndul sù, nominalizarea generalului Breedlove pentru func]ia de SACEUR, potrivit unui comunicat al NATO. Generalul Breedlove a ndeplinit pn` n prezent func]iile de comandant al For]elor Aeriene americane din Europa [i Africa, comandant al Comandamentului Aliat Aerian de la Ramstein (Allied Air Command) [i director al Centrului de Competen]` al Puterii Aeriene ntrunite (Joint Air Power Competence Center). Al`turi de comandantul ACT (Allied Command Transformation), SACEUR este unul dintre cei doi comandan]i strategici ai NATO, [i este [eful Comandamentului Aliat pentru Opera]ii (ACO). El se subordoneaz` [i r`spunde direct n fa]a celei mai nalte autorit`]i militare a NATO, Comitetul Militar (Military Committee) pentru toate opera]iile militare desf`[urate de Alian]a Nord-Atlantic`.
PAGIN~ REALIZAT~ DE SILVIA MIRCEA
CHELTUIELILE MILITARE EUROPENE, DEP~{ITE DE CELE DIN ASIA

Institutul Interna]ional pentru Studii Strategice (IISS), cu sediul la Londra, a estimat c` volumul cheltuielilor militare ale ]`rilor asiatice vor dep`[i ]`rile europene la acest capitol, iar aceast` predic]ie a devenit realitate. ntr-adev`r, conform ultimei edi]ii a publica]iei Military Balance 2013, cheltuielile militare din Asia au atins, n 2012, 287 miliarde de dolari, reprezentnd un total mai mare dect suma bugetelor statelor din Europa, membre NATO sau nu, aceasta fiind o premier`. n acela[i timp, bugetele ap`r`rii din statele europene membre ale NATO au sc`zut cu 11%, ajungnd la valoarea lor din 2006, n principal din cauza politicilor de austeritate n vederea reducerii deficitelor [i datoriei publice. Ct despre Statele Unite, bugetul alocat n 2012 a fost cel mai important din lume, reprezentnd 45,3 % din cheltuielile militare mondiale. Este de a[teptat ca aceast` cot` s` se diminueze n anii urm`tori, sub efectul reducerilor automate ncadrate n a[a-zisul sechestru financiar. Cu toate acestea, IISS nu exclude ideea ca Statele Unite s` fie dep`[ite de China n domeniul militar. Acest lucru s-ar putea ntmpla efectiv la orizontul anilor 2025-2028, cu condi]ia ca Beijingul s` beneficieze de o puternic` cre[tere economic`. Pe de alt` parte, dac` ]`rile europene stagneaz`, cu siguran]` economia chinez` va suferi.
POLONIA {I DORE{TE PROPRIUL SCUT ANTIRACHET~

La cteva zile de la anun]ul SUA referitor la modificarea agendei privind faza a patra a scutului antirachet`, ministrul de externe polonez, Radoslaw Sikorski, a declarat c` Polonia va investi aproximativ 33 de miliarde de euro pentru a-[i construi propriul scut antirachet`, potrivit AFP. El a ]inut s` sublinieze totu[i c` Alian]a Transatlantic` va r`mne principalul garant al securit`]ii na]ionale, afirmnd totodat` c` Polonia [i va constitui propriile for]e de descurajare [i [i va procura rachete, elicoptere, transportoare blindate, submarine [i drone. Actualul plan american pentru Europa prevede ca scutul s` cuprind` un radar puternic amplasat n Turcia, rachete interceptoare SM-3 IIA amplasate pe fregate sta]ionate n Marea Mediteran` [i pe teren, n Polonia [i Romnia. Declara]ia recent` a secretarului american al Ap`r`rii, potrivit c`reia Washingtonul va amplasa 14 rachete interceptoare n Alaska, a creat ngrijor`ri n leg`tur` cu inten]iile americane privind faza a patra a realiz`rii scutului european n urm`toarea decad`.
TRUPE REGULATE AMERICANE N BALCANI

entru prima dat` n ultima decad`, militari americani din trupele regulate vor fi disloca]i n Kosovo, ca parte a contribu]iei americane la aceast` misiune NATO din Balcani, potrivit publica]iei militare americane Stars and Stripes.
nainte de a-[i ncepe misiunea n Kosovo, Brigada 525 cu baza la Fort Bragg, Carolina de Nord, va fi deplasat` n Europa n luna aprilie pentru antrenamente la Hohenfels, n Germania, mpreun` cu alte unit`]i mai mici din Garda Na]ional` [i trupele regulate, dup` cum a declarat purt`torul de cuvnt al Comandamentului For]elor Terestre americane din Europa (USAREUR). n ultimii 10 ani, n misiunile din zona balcanic` americanii au dislocat n special trupe de rezerv` [i din Garda Na]ional`, n condi]iile n care trupele regulate luptau fie n Irak, fie n Afganistan. Odat` cu retragerea trupelor americane din Irak [i reducerea efectivelor din Afganistan, mai mul]i militari din trupele regulate au devenit disponibili pentru misiunea din Kosovo. Ultimii militari, care au luat parte la aceast` misiune, ntre noiembrie 2002 [i iulie 2003, au f`cut parte dintr-o unitate apar]innd Diviziei 1 Cavalerie. Deta[amentul care va fi dislocat, denumit Kosovo Force 17, va face parte din Grupul de lupt` multina]ional est (Multinational Battle Group East), una dintre cele dou` forma]iuni NATO care au misiunea de a asigura securitatea [i libertatea de mi[care n fosta provincie srb`. Potrivit USAREUR, deta[amentul va fi u[or mai mic dect cel existent pe teren n prezent [i va avea n jur de 800 de militari. La 13 ani dup` ce trupele NATO intrau n Kosovo, n urma unei
CONSIDERENTE PRIVIND EXPLOZIILE NUCLEARE

Ministrul norvegian de externe, Espen Barth Eide, a g`zduit la Oslo o conferin]` interna]ional` pe tema impactului utiliz`rii armelor nucleare. Reprezentan]i ai 127 de state, ai ONU, ai Comitetului Interna]ional al Crucii Ro[ii, ai mi[c`rii Crucii [i Semilunii Ro[ii, precum [i ai societ`]ii civile au luat parte la conferin]`, unde s-au dezb`tut consecin]ele umanitare globale ale deton`rilor nucleare. Organiza]iile umanitare prezente la eveniment au declarat c` vor asigura readucerea n discu]ie a problemei interzicerii armelor nucleare n ntreaga lume. Cele cinci state membre ale consiliului permanent de securitate al ONU (China, Fran]a, Marea Britanie, Rusia [i SUA) nu au fost reprezentate la acest eveniment. Una dintre concluziile la care s-a ajuns n timpul conferin]ei a fost aceea c` efectele unei explozii nucleare vor fi att de devastatoare, nct va dep`[i posibilit`]ile oricui de a face fa]` la ele. Este pu]in probabil ca vreun stat sau organiza]ie s` poat` gestiona n mod adecvat urgen]a umanitar` cauzat` de detonarea unei arme nucleare [i s` poat` asigura asisten]a necesar` celor afecta]i. Mai mult dect att, este aproape imposibil s` cre`m asemenea capacit`]i, chiar dac` am vrea, a spus Eide. Dup` ncheierea R`zboiului Rece statele nu se mai amenin]` reciproc cu distrugerea nuclear`, dar poten]ialul distructiv nuclear exist` n continuare, iar efectele unei deton`ri a unei arme nucleare, indiferent de motive, nu vor fi reduse de existen]a grani]elor na]ionale [i va afecta semnificativ oameni [i state la nivel regional sau chiar global.
campanii de bombardamente asupra Serbiei, peste 5.000 de militari alia]i au r`mas pe teren pentru a descuraja tensiunile dintre etnicii srbi din nordul provinciei [i cei albanezi din sud. Dup` ce Kosovo [i-a declarat independen]a, n 2008, KFOR [i-a asumat [i rolul de a nfiin]a o for]a de securitate local` civil` [i narmat` cu arme u[oare. Tensiunile din zon` apar de-a lungul liniilor de separa]ie etnic`, cu prec`dere n nord, unde este concentrat` comunitatea srb` care nu recunoa[te guvernul de la Pri[tina. n 2011, cnd guvernul albanez a ncercat s` ia sub control grani]a de nord a provinciei cu Serbia, etnicii srbi au blocat principalele drumuri de acces n regiune, inclusiv podul din ora[ul Mitrovi]a. Eforturile KFOR de a nl`tura blocajele nu au fost ncununate de succes. Recent au avut loc discu]ii ntre premierul srb [i cel kosovar mediate de UE [i exist` speran]e c` se poate ajunge la o solu]ie negociat` care s` duc` [i la finalul misiunii trupelor NATO n regiune.
ARMATELE SUA {I MARII BRITANII ANALIZEAZ~ PROVOC~RILE STRATEGICE

Pentru prima dat` dup` anul 1948, comitetele ntrunite ale [efilor de state majore din SUA [i Marea Britanie s-au ntlnit recent, la Washington, n formula Comitetului Multina]ional al {efilor de State Majore, potrivit unui comunicat al guvernului britanic. De data acesta, liderii militari din cele dou` state nu au luat n discu]ie opera]iile curente sau viitoare, ci provoc`rile strategice cu care armatele celor dou` state se pot confrunta n viitor. Reuniunea subliniaz` totodat` leg`turile strnse dintre cele dou` armate care au luptat um`r la um`r n conflictele ultimilor 10 ani. Finalizarea misiunii din Afganistan, \n 2014, reprezint` un punct de inflexiune. {efii categoriilor de for]e au analizat mprejur`rile n care cele dou` armate ar putea s` opereze mpreun` n viitor [i au subliniat necesitatea dezvolt`rii interoperabilit`]ii dintre cele dou` for]e. ntrunirea a fost [i o oportunitate de a stabili priorit`]ile n cooperarea militar`, ca urmare a celor stabilite ntre pre[edintele american Barack Obama [i primul-ministru britanic David Cameron, la ntlnirea lor din luna mai a anului trecut. Rezultatele ntlnirii se vor concretiza n recomand`ri pentru guvernele celor dou` state.
Paginile Lumea de azi utilizeaz` informa]ii preluate de la agen]ii de pres` [i din publica]ii de specialitate care apar \n \ntreaga lume.
16
www.presamil.ro
ISTORIE
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
1916-1917
UN GENERAL ROMN SE DOCUMENTEAZ~ PE FRONTUL DE VEST

oamna anului 1916. Armatele romne se confruntau cu gravele probleme ale retragerii, cauzate nu numai de superioritatea inamicului, dar [i de marile caren]e n ceea ce prive[te dotarea [i preg`tirea de r`zboi. Comandamentul romn caut` s` cunoasc` [i s` foloseasc` experien]a de r`zboi a alia]ilor. Generalul de divizie adjutant Georgescu efectueaz` cteva vizite pe frontul de lupt` al armatei engleze din Fran]a [i n tran[eele trupelor belgiene. Atent observator al noilor realit`]i tehnico-tactice, el va transmite operativ Marelui Cartier General romn o serie de constat`ri [i observa]ii pertinente, care aveau s` constituie sursa de inspira]ie pentru perfec]ionarea preg`tirii pentru lupt` a unit`]ilor. Ele vor servi la cunoa[terea nout`]ilor izvorte din experien]a a doi ani de r`zboi, de confrunt`ri dramatice dintre cele dou` tabere aflate n conflict. Prezent`m, n continuare, un prim raport al generalului de divizie adjutant Georgescu, redactat la Londra, la 3 noiembrie 1916, care nf`]i[eaz` constat`rile acestuia n timpul vizitei pe frontul unit`]ilor engleze.
a rezultat al vizitei ce am f`cut pe frontul armatei engleze din Fran]a, am onoarea a raporta urm`toarele: 1). Pe acest front, Anglia a trimis 17 corpuri de armat` mp`r]ite la 5 armate sub comanda de c`petenie a generalului Sir Douglas Haig. Iar armatele sunt comandate: 1 de Generalul H.S.Home, a 2-a de Generalul Sir H. Plumer, a 3-a de Generalul Sir E. Allcuby, a 4-a de Generalul Sir H.J. Robinson, iar a 5-a de Generalul Sir H. Gough. Restul pn` la 70 divizii, efectivul total actual al armatei britanice, se g`se[te pe celelalte fronturi [i n Engletera. 2). Aspectul acestei armate, create cu repeziciune, de[i v`zut` n cele mai defavorabile condi]iuni, deoarece se g`se[te de trei s`pt`mni ntr-o ploaie continu` [i noroi, este acela c` nu se deosebe[te cu nimic de o armat` b`trn`. Trupe trecnd s` ocupe tran[eele sau ntorcndu-se din prima linie, de[i n mar[ de c`l`torie, mergeau n caden]`, comandantul unit`]ii n cap cu bastonul n mn`. Soldatul se deosebe[te de ofi]er numai prin semnul distinctiv, altfel expresiunea (ras zilnic) [i mbr`c`mintea aceea[i. De[i cunosc de mult armata englez` [i aveam o opinie superioar` despre soldatul englez, totu[i am fost impresionat de mndria cu care se prezint`. Un general francez mi spunea c` una din cauzele pentru care armata englez` are pierderi mari este dispre]ul de moarte cu care soldatul se duce la atac, risipind de prisos aceast` nepre]uit` capacitate. Imposibilitatea de a ajunge pn` la tran[eele de prima linie din cauza desfunz`turii terenului, urmnd s` mergem pe jos peste cmp c]iva kilometri, precum [i lipsa de opera]iuni ne-au mpiedicat de a vedea modul de lupt` al infanteriei [i dispozitivul de acoperire. 3). Pe frontul armatelor a 4-a [i a 5-a, se g`se[te gr`m`dit un num`r considerabil de baterii de toate calibrele. De[i nici o ac]iune de infanterie nu avea loc, totu[i era ntrebuin]at` o comand` nentrerupt` de zi [i noapte, n scopul de a ]ine inamicul n continu` suspensiune. Comandantul artileriei Armatei a 5-a mi explica ntre altele c` ar fi u[or cu numeroasa artilerie de care dispune s` distrug` nt`ririle de prima linie ale du[manului, dar [i rezerv` aceasta pn` ce atacul infanteriei va fi posibil, altfel s-ar expune s`-l goneasc` f`r` folos. Parte din aceste baterii apar]in Armatei a 3-a (de la Ypres) [i probabil s-au adus [i de la 1 [i a 2-a. Bateriile se g`sesc e[alonate n adncime
PROF. DR. GH. NICOLESCU
dup` m`rimea b`tìi maxime, avnd n apropierea liniei nti bateriile de cmp [i obuzierele u[oare, destinate cu deosebire la distrugerea nt`ririlor de srm` ghimpat`. eneralul Headlow, [eful artileriei de la Marele Cartier din Fran]a, mi-a spus c` artileria de cmp englez` ntrebuin]eaz` [rapnelul pentru distrugerea srmelor ghimpate. Pentru a se putea ascunde de vederile [i loviturile aparatelor aeriene, bateriile recurg la mijloacele cele mai ingenioase; astfel, n teren deschis o baterie de 9 inchi era ascuns` ntr-un grup de clì de fn, fiecare din cele patru obuziere avnd construit un acoper`mnt, avnd exact forma [i aparen]a celorlalte clì, a[a c` nu le-am putut cunoa[te dect cnd m-am apropiat la c]iva pa[i. Artileria grea englez` dispune pe frontul din Fran]a de
urm`toarele calibre: tunul lung de 120 mm, obuziere de 6,8 [i 9 inchi (15,21 [i 24 cm). Din toate aceste guri de foc, obuzierul de 6 inchi este cel care a dat cele mai bune rezultate att ca mobilitate, ct [i ca efect balistic. ntr-adev`r, fiind pus pe afet pe ro]i [i de o greutate pu]in inferioar` la trei tone, se poate u[or transporta acolo unde el este reclamat n cel mai scurt timp. Trage un proiectil de 50 kg (100 de livre), adic` cu 10 kilograme mai greu dect proiectilul obuzierului nostru de 150, care este deja o pies` ct se poate de modern`. Actualmente, Fabrica Vikers lucreaz` pentru artileria francez` [i rus`, iar dup` cum am avut onoarea a raporta deja cu nr. 2 [i 5, n cursul lunii ianuarie D. Loyd George s-a angajat a ne pune [i nou` la dispozi]ie un num`r de cel pu]in cinci baterii. Obuzierul de 9 inchi (24 cm) este de asemenea o gur` de foc foarte reu[it`, totu[i, instala]ia ei cernd funda]ie de beton sau cel pu]in pietri[, se caut` a se ntrebuin]a numai n cazuri speciale. Obuzierul de 8 inchi (21 cm) s-a ob]inut prin transformarea tunului de marin` de 6 inchi. Pus pe un afet pe ro]i, este oricum transportabil repede, dar prezint` gravul inconvenient c` sapa face groap`, ceea ce cere a bate p`mntul mprejurul sù dup` fiecare lovitur` din care cauz` s-a p`r`sit fabrica]ia sa. Din cele de mai sus se poate dar vedea c` gura de foc ce urmeaz` a cere sau a primi de la guvernul englez este obuzierul de 6 inchi sistem Vikers. Transportarea muni]iilor la baterii se face cu ajutorul liniilor ferate, cale larg` [i ngust`, care merg pn` napoia bateriilor. O alt` gur` de foc, cu totul nou`, pe care am avut ocaziunea a o vedea tr`gnd n poligonul de la Shoeburyness, abia pus` n
func]iune pe frontul din Fran]a, este un mortier, arunc`tor de mine prev`zut n fund cu un percutor fix, iar obuzul min` con]ine [i pulberea, formnd astfel cartu[. Cartu[ul se las` a c`dea n mortier, capsa atinge percutorul din fundul mortierului, iar lovitura pleac`. Iu]eala de tragere este de 20-30 lovituri pe minut. Calibrul 12 cm. Englezii neadoptnd nici miimea, regulamentul lor de tragere nu ne intereseaz`. 4). Cavaleria neavnd ocazia de a fi ntrebuin]at` n raport cu propriet`]ile sale, concur` cu serviciul n tran[ee. Parte din ofi]erii sì au fost repartiza]i la celelalte arme. 5). Geniul a adus mari foloase att n ap`rare, ct [i n atac, serviciul de mine, etc. 6). Corpul de avia]ie a devenit o arm` de o utilitate excep]ional`. Serviciile ce aduc artileriei leg`tura, fie n atac, fie n ap`rare, ntre [efi [i trupe pe orice vreme, [i alte opera]iuni de distrugere a inamicului l pun n eviden]` la orice moment. Ct am stat pe front, cu toat` vremea defavorabil` zborului, baloane captive [i aeroplane mi[unau n toate p`r]ile, urm`rite de globuri de [rapnele. 7). Opera]iunile pe frontul armatelor a 4-a [i a 5-a (Somme [i Ancre) sunt pe punctul de a fi reluate [i nu se a[teapt` dect ncetarea ploii una-dou` zile pentru a porni o ofensiv` viguroas`; iar dup` gr`m`direa de baterii [i de trupe, precum [i dup` cele ce am putut afla de la comandantul artileriei, ea se va pronun]a pe frontul armatei a 5-a, pe Ancre. acrificiile n oameni ale armatei engleze sunt enorme. Inspectorul general sanitar, ntr-o conversa]ie ce am avut, sondndu-l dac` nu ar putea s` ne mprumute un num`r oricare de chirurgi, mi-a f`cut cunoscut c` actualmente n Englitera se g`sesc trei sute de mii de r`ni]i. Este probabil c` n acest num`r intr` [i bolnavii. Este indiscutabil c` rezultatele ob]inute prin ofensiva de pe Somme [i Ancre sunt departe de a corespunde unor asemenea sacrificii. Aceast` dispropor]ie se poate u[or n]elege dac` se viziteaz` nt`ririle inamicului pe frontul cucerit. La Fricaurt, unde le-am vizitat n detaliu, am putut constata c` asemenea nt`riri pn` ce nu se distrug complet de artilerie, infanteria nu poate face nimic. Diferitele linii de tran[ee sunt legate cu [an]uri de comunica]ie, cu ad`posturi construite la o adncime care merge pn` la 10 metri, cu toate pivni]ele boltite ce se g`sesc n sate [i cu un sistem de flancare prin mitraliere foarte ingenios. Toate aceste lucr`ri sunt c`ptu[ite cu scnduri, iar ad`posturile sunt ct se poate de confortabile, anumite nc`peri, probabil locuin]e de ofi]eri, erau chiar tapetate cu hrtie. Pare c` nu s-a ]inut seama de dezvoltarea enorm` a acestor nt`riri, c` artileria nu le-a distrus a[a cum fac francezii, fie din lips` de material, fie din alte cauze [i acestei cauze, pe lng` altele, se datoresc marile pierderi suferite. n concluziune, armata englez`, ast`zi este a[a de bine sub toate raporturile [i aceasta datorit` interesului ce punea fiecare ce ini]ia la atingerea scopului final, c` victoria le este asigurat`. Se lucreaz` aici cu mare febrilitate. Noi unit`]i organizate [i instruite se vor ndrepta n curnd nspre diferitele fronturi unde steagul englez flfie cu aceea[i mndrie ca n cursul veacurilor trecute. General de divizie adjutant Georgescu
PAGIN~ REALIZAT~ CU SPRIJINUL FUNDA}IEI GENERAL {TEFAN GU{~
Solda]i britanici \n tran[ee, Somme, 1916.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

V~ INTERESEAZ~!
www.presamil.ro
17
CAZURI CU... NECAZURI

emo censetur ignorare legem este un principiu de drept roman, aplicabil [i n legisla]ia romneasc`. Cunoa[terea [i respectarea prevederilor actelor normative este o ndatorire a tuturor cet`]enilor romni. Constitu]ia prevede c` ace[tia sunt egali n fa]a legii, f`r` privilegii [i f`r` discrimin`ri, c` nimeni nu este mai presus de lege. Dispozi]iile constitu]ionale sunt clare, dar via]a ne-a demonstrat c` nu ntotdeauna sunt respectate ad-litteram. De[i necunoa[terea legii nu exonereaz` de r`spundere, este greu, mai ales pentru oamenii obi[nui]i, s` n]eleag` toate modific`rile actelor normative, s` se descurce n labirintul legislativ creat la noi n ]ar`, n ultimii ani. Dar, n afar` de oamenii simpli, care, uneori, pic` n p`cat din ne[tiin]`, exist` [i categoria celor care ncearc` s` eludeze legea pentru a ob]ine foloase necuvenite. Ace[tia [i dau seama c` n-au f`cut altceva dect s` se autoam`geasc`, n momentul n care sunt chema]i s` dea cu... subsemnatul. Printre cei care, uneori, ncalc` legea, cu [tiin]`, avnd reprezentarea propriilor fapte, se afl` [i unele cadre militare. Astfel de exemple ne-au fost prezentate de maiorul magistrat Marius Museanu, procuror la Parchetul Militar de pe lng` Curtea Militar` de Apel, n cadrul unei ntlniri ce a avut loc la sediul redac]iei noastre. Sunt situa]ii care, evident, nu fac cinste uniformei militare, unele fac parte din realitatea de zi cu zi, iar ]inerea lor sub t`cere de c`tre factorii de responsabilitate ai institu]iilor angajatoare, reprezint` o nc`lcare a normelor de drept penal (art. 263 alin.2 C.p.). Dimpotriv`, prin mediatizarea unei anumite cazuistici, putem contribui la prevenirea lor sau m`car la dispari]ia tenta]iilor de nc`lcare a legii.
e[i, Parchetul Militar Bucure[ti de pe lng` Tribunalul Militar Bucure[ti se confrunt` cu un deficit, f`r` precedent, de procurori militari, la nivelul acestui organ judiciar militar se instrumenteaz` un volum foarte mare de cauze penale, efectu#ndu-se cercet`ri asupra mprejur`rilor n care a fost acordat` compensa]ia pentru chirie de comisiile de analiz` constituite la nivelul structurilor militare. F`ptuitori sunt cadre militare ofi]eri, subofi]eri, mai[tri militari [i militari profesioni[ti ce [i desf`[oar` activitatea n unit`]i militare din capital` [i din jude]ele Ilfov, C`l`ra[i, Ialomi]a, Giurgiu, Dmbovi]a, Prahova, Olt, Vlcea, Arge[, Teleorman, Buzù, Constan]a, Tulcea [i Brìla. O mare parte din cazurile aflate n prezent n instrumentarea acestui parchet militar vizeaz` legalitatea att a acord`rii, ct [i a ncas`rii compensa]iei lunare pentru chirie. entru a afla detalii asupra mprejur`rilor n care cadrele militare au ajuns s` ncalce legea, am stat de vorb` cu locotenentcolonelul magistrat Ionel Corbu, primprocuror militar al Parchetului Militar de pe lng` Tribunalul Militar Bucure[ti. Compensa]ia lunar` pentru chirie se acord` n baza HG nr. 1.867 din 22.12.2005, modificat` [i completat` prin HG nr. 1.362 din 27.09.2006. Prin Ordinul ministrului ap`r`rii nr. M. 34/2006, s-au f`cut preciz`ri privind organizarea [i func]ionarea comisiei pentru verificarea ndeplinirii condi]iilor de acordare a compensa]iei lunare pentru chirie cadrelor militare n activitate. Comisia, constituit` la nivelul unit`]ii [i numit` de comandant prin ordin de zi, este format` din cinci cadre militare n activitate [i se ntrune[te ori de cte ori este necesar. Aceasta are ca principale atribu]ii verificarea veridicit`]ii datelor nscrise n rapoartele adresate de cadrele militare comandantului, ndeplinirea condi]iilor prev`zute de actele normative, efectueaz` ancheta social` [i execut` orice alte activit`]i [i verific`ri care s` asigure o fundamentare legal` a hot`rrii comandantului. De ce ajung cadrele militare n situa]ia de a vizita Parchetul? Ca r`spuns la o astfel de ntrebare, prim-procurorul Corbu ne-a precizat
PAGIN~ REALIZAT~ DE IRINA-MIHAELA NEDELCU
irina.nedelcu@presamil.ro
aceasta reprezenta mai mult de 50% din solda lunar` brut`. Oricum, primea mai mult dect trecuse n contractul ini]ial. Asemenea situa]ii sunt posibile pentru c` suma se trece doar n cifre. De aceea, comisia ar trebui s` impun` obligativitatea trecerii acesteia [i n litere. O alt` neregul` constatat` de procurori este lipsa vizei de control financiar preventiv care trebuie s` certifice toate documentele prezentate de solicitant. entru cadrele militare numite n prima func]ie sau mutate n interesul serviciului n garnizoana n care [i au domiciliul, actul normativ prevede c` trebuie efectuat` o anchet` social`. Prin aceasta, comisia constat` c` solicitantul nu de]ine spa]iu de locuit corespunz`tor la adresa de domiciliu sau se afl` n imposibilitatea obiectiv` de a mai locui la aceasta. Rezultatul anchetei sociale se consemneaz` ntr-un proces-verbal. Cel pu]in, a[a dispune hot`rrea de guvern. Dar, n multe din dosarele verificate, procurorii nu au g`sit procesele-verbale. Mai mult, au descoperit c` beneficiarul nici nu se mutase la adresa unde era spa]iul pe care l nchiriase. Un tn`r cadru militar, de exemplu, locuia cu p`rin]ii ntr-un apartament de dou` camere, dar, pentru a primi compensa]ie, ncheiase un contract de nchiriere cu o rud` n vrst` care, mpreun` cu so]ia, locuia ntr-o garsonier`. Chemat la Parchet, proprietarul, de peste 80 de ani, a recunoscut situa]ia real` [i a plecat foarte sup`rat pe nepotul care l implicase ntr-o asemenea ilegalitate. Dac` ancheta social` s-ar fi f`cut la domiciliul pe care cadrul militar l-a avut pn` la momentul solicit`rii [i la adresa unde [i stabilise re[edin]a, s-ar fi constatat din timp neregulile.
ersoanele programate n audien]`, n aceast` lun`, au fost primite, la sediul institu]iei, de secretarul general al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale, Codrin-Dumitru Munteanu, mar]i, 2 aprilie. Din cei 15 peten]i nscri[i, patru au renun]at. Situa]iile prezentate s-au referit la clarificarea drepturilor de pensie, repartizarea unei locuin]e de serviciu sau prelungirea duratei caz`rii ntr-un c`min de garnizoan` pentru familia (so]ia [i fiica) unui cadru militar decedat n timpul serviciului. Nu au lipsit nici cazurile de chemare/rechemare n activitate sau trecere dintr-un corp de cadre n altul. Unul dintre peten]i a solicitat s` fie primit n audien]` pentru a negocia suma pe care o dore[te ca desp`gubire din partea MApN, pentru c` nu i s-a r`spuns la peti]ii. Acesta sus]ine c`, prin [antaj, for]are [i umilire, a fost nevoit s` demisioneze, c` dup` ce, f`r` voia sa, a fost internat n spital, a fost clasat inapt. A deschis ac]iune judec`toreasc` mpotriva ministerului, dar pentru c` termenul fixat de judec`torie este peste cteva luni, a venit n audien]` pentru a se n]elege, pe cale amiabil` (!), asupra sumei pe care o dore[te ca desp`gubire. A ascultat cu greu ceea ce i-au spus reprezentan]ii ministerului. Cnd a auzit c` trebuie s` a[tepte hot`rrea instan]ei, pe care [i MApN o va respecta, a plecat sup`rat, spunnd c` aceia care nu vor s` l ajute s` se a[tepte la repercusiuni din partea divinit`]ii!
AUDIEN}E
O alt` cerere a fost ca ministrul s` intervin` [i s` anuleze decizia de reparti]ie a unei locuin]e de serviciu. Petentul are doi copii [i a solicitat mutarea ntr-o locuin]` de serviciu cu o suprafa]` mai mare. Aceasta ns` a fost repartizat` altui coleg care, mpreun` cu so]ia [i trei copii, locuia ntr-o garsonier`. Nici aceast` solicitare nu a fost solu]ionat` pozitiv pentru cel n cauz`. La fel [i cererile de trecere din corpul subofi]erilor n cel al ofi]erilor sau cele de chemare n activitate. Peten]ii dep`[iser` vrsta stabilit` de lege sau erau specializa]i n domenii n care multe func]ii sunt ncadrate cu personal civil. Doi fo[ti grada]i voluntari au solicitat reangajarea n MApN. Ei au lucrat mul]i ani n unit`]i ale ministerului, dar au fost nevoi]i s` plece, nainte de 2012, la mplinirea limitei de vrst`. Se [tie c` Legea nr. 384/2006 privind statutul solda]ilor [i grada]ilor voluntari prevedea, la intrarea ei n vigoare, c` aceste categorii de personal pot fi men]inute n activitate pn` la mplinirea vrstei de 45 de ani. Prin Legea nr. 23/2012, ncepnd cu 23.01.2012 limita maxim` de vrst` pn` la care solda]ii sau grada]ii profesioni[ti pot fi men]inu]i n activitate se stabile[te prin ordin al ministrului ap`r`rii na]ionale, dar nu poate dep`[i 50 de ani. Prin Ordinul ministrului ap`r`rii na]ionale nr. M.30/2012 au fost aprobate Instruc]iunile privind recrutarea, selec]ia, formarea profesional` [i evolu]ia n cariera militar` n Armata Romniei. La art. 19 lit. a) din instruc]iuni, se prevede c` tinerii care opteaz` pentru a se forma ca solda]i [i grada]i profesioni[ti trebuie s` aib` vrsta ntre 18 ani, mplini]i pn` la data nceperii programului de instruire, [i cel mult 46 de ani, mplini]i pn` la data finaliz`rii acestuia, astfel nct s` poat` ncheia primul contract de angajare cu durata de patru ani, a[a cum prevede statutul. Cei doi peten]i cunosc aceste prevederi, dar cred c` ei nu trebuie considera]i ca fiind la primul contract, de[i au ntrerupt activitatea mai bine de un an. Legea prevede c` abia dup` ncheierea primului contract se pot ncheia, succesiv, altele, cu durata de la doi la trei ani fiecare. De asemenea, mai prevede c` solda]ilor [i grada]ilor profesioni[ti le nceteaz` contractul [i sunt trecu]i n rezerv` sau sco[i din eviden]ele militare, dup` caz, la mplinirea limitei de vrst` n serviciu, stabilit` prin ordin al ministrului ap`r`rii, nainte de termenul de expirare a contractului, cu acordul ambelor p`r]i. Referitor la aplicarea acestor prevederi, p`rerile speciali[tilor n domeniile juridic [i resurse umane sunt diferite. Secretarul general, Codrin-Dumitru Munteanu, a stabilit ca Direc]ia pentru rela]ia cu Parlamentul [i asisten]` juridic` s` analizeze dispozi]iile legale [i s` emit` un punct de vedere care s` fie difuzat n structurile de informare-recrutare, astfel nct acestea s` se aplice unitar.
c` vinov`]ia apar]ine, n general, militarului beneficiar care ncalc` prevederile fie ale art. 6 alin. (2) lit. h), fie cele prev`zute de art. 6 alin. (4) din HG nr.1.867/2005 [i, nu de pu]ine ori, comisiei constituite n baza Ordinului ministrului ap`r`rii nr. M. 34/2006. Personalul desemnat n respectivele comisii trebuie s` \ndeplineasc` toate cerin]ele normative necesare aviz`rii [i acord`rii dreptului compensatoriu n condi]ii de legalitate. S-a constatat \ns` c` nu respect` ntocmai prevederile referitoare la existen]a faptic` a documentelor depuse de militarul solicitant conform art. 2 lit. e), art. 3 alin. (1) lit. d) [i art. 6 alin. (1) [i (3) din H.G nr. 1.867/2005. De asemenea, nici realitatea [i exactitatea datelor nscrise n acele documente nu este verificat` cu maxim` aten]ie. Este posibil ca membrii comisiei s` nu aib` preg`tire juridic`, nici nu este necesar, dar dac` studiaz` cu aten]ie cele dou` hot`rri de guvern [i ordinul ministrului, este imposibil s` gre[easc`. Realitatea demonstreaz` c` nu se poate considera c` to]i oamenii sunt de bun` credin]`. O verificare, pe teren, nu trebuie interpretat` ca o jignire, o atingere adus` onoarei [i demnit`]ii militare, ci ca o ndeplinire a unor condi]ii impuse de lege. bliga]ia beneficiarului de compensa]ie pentru chirie este s` anun]e, la unitate, orice modificare a contractului, s` depun` toate actele adi]ionale ncheiate ulterior. n multe din cazurile cercetate, procurorii au constatat c`, de[i contractul a fost reziliat la scurt timp dup` ncheierea lui, beneficiarul a primit n continuare banii pentru c` nu a n[tiin]at serviciul financiar al unit`]ii. Locotenent-colonelul magistrat Corbu ne-a precizat c` o astfel de situa]ie ar putea fi eliminat` dac` comisia ar solicita, periodic, de la administra]ia financiar`, confirmarea valabilit`]ii contractului. S-au constatat [i falsific`ri ale sumelor trecute n contractul de nchiriere. De exemplu, cazuri n care, ini]ial, s-a trecut suma de 150 lei [i, dup` nregistrarea la administra]ia financiar`, n exemplarul depus la unitate s-a mai adùgat un zero! Astfel, beneficiarul ncasa 1.500 de lei sau mai pu]in de att dac`
De[i exist` multe metode de investigare, procurorii recunosc faptul c` sunt [i situa]ii dificil de probat. De exemplu, so]i care se despart, divor]eaz` n acte, dar continu` s` locuiasc` mpreun`, unul, evident, devenind chiria[ul celui r`mas unic proprietar al locuin]ei. Al]ii, la fel de inventivi, [i vnd casele unor persoane de ncredere, de obicei rude. Le vnd doar n acte, pentru c` nu le p`r`sesc, ci ncheie contracte de nchiriere cu a[azisul nou proprietar. {i mai sunt [i alte situa]ii, la fel de ingenioase. Procurorii le cunosc [i [tiu c`, de[i mai greu, tot vor afla adev`rul. La asta ar trebui s` se gndeasc` [i aceia care [i risc` cel pu]in cariera. Nu ar trebui s` uite c` prejudiciul cauzat de ncasarea ilegal` a compensa]iei pentru chirie, datorat s`vr[irii infrac]iunii de n[el`ciune n form` continuat`, se prescrie n termen de aproximativ 10 ani, comparativ cu termenul de trei ani, prev`zut de OG nr.121/1998 privind r`spunderea material` a militarilor.
Procurorul Corbu ne-a asigurat c` multe din cele peste opt moduri de operare identificate, care au dus la comiterea infrac]iunilor cercetate ar putea fi eliminate. Solu]ia cea mai bun` ar fi ca sumele acordate cu titlu de compensa]ie pentru chirie s` se vireze ntr-un cont preconstituit de proprietarul imobilului. Sau chiar dac` banii i se dau beneficiarului personal, numerar sau n cont, militarul s` fie obligat s` fac` dovada depunerii lor ntr-un cont deschis pe numele proprietarului. De asemenea, comisia ar trebui s` efectueze anchete sociale intempestive ori periodice.
18
www.presamil.ro
CULTUR~
C`pitan George BR~ESCU Educa]ia Social` a Na]iunei Armate. Viitorul ofi]er: \n [coal`, n armat` [i n societate Bucure[ti, Ig. Hertz, f.a., p. 31-32
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
CLEVETIREA
ircul` n lume un obicei u[urel, care se alimenteaz` din taifas [i care se nume[te clevetire. Ascunznd binele pe care-l [tie, clevetitorul spune f`r` socoteal` rùl despre care nu e sigur. Care este adev`ratul clevetitor? Acela care, f`r` niciun interes, i place a vorbi de rù pe unii [i pe al]ii, chiar pe indiferen]i [i necunoscu]i [i care, dintr-un obicei urt de a flec`ri, nu-[i cru]` nici cei mai buni prieteni, dac` este totu[i cu putin]` ca un astfel de flecar s` aib` prieteni. Astupa]i-v` urechile [i nu asculta]i vorbele clevetitorului, feri]i-v` de el tot att ct s-ar feri acela despre care clevete[te. Dac` nu sunte]i ndrept`]i]i de a tìa pofta aceluia care clevete[te, obligndu-l s` tac`, trebuie cel pu]in ca aerul vostru mhnit [i serios s` mpr`[tie norii ce se ridic` n contra aproapelui. R`ceala de pe fa]a voastr` s` nghe]e cuvintele pe buzele clevetitorului! O smerenie modest` s` fie m`rturia pu]inului interes ce da]i acestei nesocotin]e; t`cerea voastr` ns`[i s` pledeze pentru voi [i aproapele vostru [i s` fie o condamnare tacit`,
sincer`, sim]itoare, a vorbelor urte a acelora n contra c`rora nu pute]i protesta pe fa]`. {i ve]i vedea c` clevetitorul nu este la locul lui cnd ceilal]i l ascult` cu mhnire [i r`ceal`. Nicio vorb` la adresa aproapelui nu trebuie crezut` nainte de a fi dovedit`; [i ea nu poate dovedit` dect dup` ce s-au ascultat p`r]ile n cauz`. Clevetirile merg m`rindu-se din ce n ce, purtate de gura acelora care le repet` din pl`cerea nn`scut` n unii oameni de a min]i. n curnd, clevetitorul, v`znd pn` unde a ajuns zvonul ce a mpr`[tiat, nu-[i mai cunoa[te el singur opera. Cu toate acestea, el este cauza acestui scandal, ntocmai ca [i cnd arunci o pietricic` ntr-un iaz [i vezi formndu-se la suprafa]` cercuri mici, apoi mari [i n cele din urm` tot iazul este agitat. Cauza? Cel care a aruncat pietricica.
atalionul 404 Cercetare Istoria unor nving`tori este o cartedocument, ap`rut` n anul 2012, la Editura Universit`]ii Na]ionale de Ap`rare Carol I, Bucure[ti. Autorul, generalul de brigad` (r) Dumitru Miu, dezv`luie, nc` din primele rnduri, dorin]a [i motiva]ia care au stat la baza conceperii acestui volum: Cartea s-a n`scut, nainte de orice alt gnd, dintr-o mare [i nesfr[it` dragoste pentru oameni, pentru Armata ]`rii mele, pe care am slujit-o... Am ales s` scriu despre Batalionul 404 Cercetare deoarece via]a [i cariera mea nu se pot defini dect prin raportarea la aceast` unitate de elit` a Armatei Romne. Prin cartea de fa]` este adus` la lumin` istoria tumultuoas` a unei unit`]i militare de elit`, un simbol pentru cerceta[ii militari. {i chiar dac` Batalionul 404 Cercetare a fost desfiin]at, autorul nsu[i m`rturise[te c` spiritul sù este nc` viu! O poveste cu oameni [i fapte, un album cu eroi [i ntmpl`ri din diferite genera]ii, care au f`cut istorie n cadrul batalionului.
andreea.cristian@presamil.ro
LOCOTENENT ANDREEA CRISTIAN
O ISTORIE A CERCETA{ILOR BUZOIENI

General de brigad` (r) DUMITRU MIU, Batalionul 404 Cercetare Istoria unor nving`tori, Editura
Universit`]ii Na]ionale de Ap`rare Carol I, Bucure[ti, 2012
LEXICON MILITAR
GHIORDEL. Potrivit DEX-ului din 2012, originea acestui cuvnt (care nseamn` g`leat` de lemn sau de pnz` impermeabil`) este necunoscut`, de[i academicianul Marius Sala a precizat nc` din 1961 (v. revista Studii [i cercet`ri lingvistice) c` provine din turcescul gerdel (pronun]at gherdel). HECN~. nregistrat de lexicografi n prima parte a secolului al XX-lea (Dic]ionarul limbii romne, fascicula din 1934), acest cuvnt nu mai apare acum nici m`car n Dic]ionarul de arhaisme [i regionalisme (2000) sau n cel etimologic ntocmit de Alexandru Cior`nescu [i publicat postum n 2001. Pe scurt, hecna este o instala]ie rudimentar` de extrac]ie a petrolului. Dar dac` sensul cuvntului este clar, etimologia lui pune probleme. O explica]ie simplist` s-ar putea limita la firma german` Hekna, fondat` n 1868, dar aceasta avea ca obiect fabricarea de ncuietori pentru u[i [i nu forajul sondelor. Avnd totu[i n vedere implicarea englezilor n exploatarea petrolului romnesc nc` de prin 1864 (v. Gh. Buzatu, Romnia [i trusturile petroliere interna]ionale pn` la 1929, Editura Junimea, Ia[i, 1981, pag. 33) [i existen]a n limbajul petroli[tilor a termenului geamblac, pe care DEX-ul (2012) l deriv` din James
Blake, ipoteza unui etimon englezesc este tentant`. {i pentru c` hecna era ac]ionat` de un cal (hecn` cu cal), n-ar fi exclus ca la origine s` fi fost o sintagm` de genul hackney well, pentru care ns` nu am nicio atestare. n imaginea al`turat` se vede hecna cu cal p`strat` n original la Muzeul Na]ional al Petrolului din Ploie[ti. Fotografia a fost realizat` de doamna prof. dr. Elena Trifan, ajutat` cu mult` amabilitate de doamna directoare Gabriela T`n`sescu, c`rora le adresez respectuoase mul]umiri. Recuno[tin]a mea se adreseaz` n egal` m`sur` [i doamnei dr. ing. Lumini]a Cornelia Zugravu, care a lucrat n acest domeniu [i m-a ajutat s` n]eleg lucrurile.
COMANDOR (R) NECULAI P~DURARIU
Cartea este mp`r]it` n patru p`r]i, prima parte f`cnd referire la istoria Batalionului 404 Cercetare Buzù, de la apari]ia [i evolu]ia n timp a primei Companii de cercetare special` prin para[utare din Armata Romniei, pn` la procesul de organizare, dotare [i parcurgerea procesului de profesionalizare [i de participare la activit`]i interna]ionale, la misiuni de men]inere a p`cii [i reconstruc]ie mpotriva terorismului sau tip coali]ie sub mandat ONU [i NATO. n partea a doua a c`r]ii, autorul [i propune s` fac` lumin` n ceea ce prive[te adev`rul despre rolul [i locul acestei unit`]i n timpul evenimentelor din decembrie 89, la Timi[oara [i Bucure[ti, precum [i la mineriadele din 1990 [i 1999, unde batalionul a ac]ionat f`r` a-[i dep`[i competen]ele [i f`r` s` fac` apel la for]` sau s` trag` vreun cartu[ de r`zboi sau manevr`. Partea a treia prezint` istoria unit`]ii n perioada 1994-2005, men]ionndu-se evenimentele importante desf`[urate n unitatea de cercetare de la Oradea, din momentul subordon`rii Direc]iei Informa]ii Militare (1994) [i pn` la desfiin]area acesteia. Ultima parte a c`r]ii aduce n prim-plan o serie de idei [i sugestii pe care le-a avut Sec]ia cercetare la trupe, din Direc]ia Informa]ii Militare, pe linia moderniz`rii [i transform`rii Armatei Romniei. Nu n ultimul rnd, volumul aduce un omagiu tuturor celor care, prin calit`]ile deosebite, au asigurat prestigiul unit`]ii buzoiene, precum [i celor care l-au sprijinit pe autor n conceperea acestei lucr`ri. O carte foarte bine documentat`, cu o serie de anexe [i fotografii de referin]` pentru istoria batalionului, ce ntregesc imaginea acestei unit`]i, o mo[tenire l`sat` genera]iei tinere, a c`rei misiune este de valorificare a tuturor acestor informa]ii [i, de ce nu, de realizare a unui nou viitor al unit`]ii de cercetare.
nspirat de pericopele Evangheliilor sinoptice, n care Petru [i Ioan, trimi[i de Iisus pentru a preg`ti Pa[tile ca s` m`nnce, sunt ntmpina]i la intrarea n cetate de un om ducnd un urcior cu ap`, merg dup` el n casa unde a intrat, l ntreab` pe st`pn care este odaia unde Iisus s` m`nnce Pa[tile cu ucenicii Lui [i li se arat` un foi[or mare, a[ternut (Luca, 22, 8-13), poetul Vasile Voiculescu [i imagineaz` c`, de Pa[ti, Iisus bate domol [i intr` n c`mara scund` a unui suflet, unde este primit cu cuvintele: Te-am cunoscut, de[i venise[i un tainic oaspe nechemat, /{i-am priceput c`-]i este sete [i nc`, Doamne, n-ai cinat!. {i c` Iisus i r`spunde: M-am ab`tut s` fac la tine, de-ng`dui, cina cea de tain` (v. Cina cea de tain`, n Poeme cu ngeri, 1937). n conformitate cu lexicografia academic`, cina este masa de sear` [i masa de pe urm` a lui Hristos [i a apostolilor sì, ajunul patimilor, n cursul c`reia a instituit taina euharistiei (Dic]ionarul explicativ al limbii romne/DEX, inclusiv n edi]ia a II-a, Editura Univers Enciclopedic, 1998).
aurelianastase@yahoo.fr
AURELIA N~STASE
Substantivul cin` [i verbul a cina provin din limba latin`. Erau pronun]ate [k(a/o)ena] [i [kenare], dup` cum demonstreaz` forme conservate n dialectele logudorez [i vegliot, vorbite n Sardinia, Dalma]ia [i Illyria. n formele dacoromne, [k] apare palatalizat, transformat n consoan` africat` nainte de vocala e, al c`rei timbru s-a nchis la i (Al. Rosetti, Istoria limbii romne de
Limba romnq este patria mea.

NICHITA ST~NESCU Familia de cuvinte legat` de cena [i cenare apare [i n textul latin al Sfintei Scripturi (Vulgata): cenantibus autem eis accepit Iesus panem et benedixit ac fregit deditque discipulis suis et ait accipite et comedite hoc est corpus meum/Iar pe cnd mncau ei, Iisus, lund pine [i binecuvntnd, a frnt [i le-a dat ucenicilor, zicnd: Lua]i, mnca]i, acesta este Trupul Meu. (Matei, 26:26); similiter et calicem postquam cenavit dicens hic est calix novum testamentum in sanguine meo quod pro vobis funditur/ Asemenea [i paharul, dup` ce au cinat, zicnd: Acest pahar este Legea cea Nou`, ntru Sngele Meu, cel ce se vars` pentru voi. (Luca, 22:20); et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum Iudas Simonis Scariotis/[i f`cndu-se Cin` cnd n inima lui Iuda, fiul lui Simon Iscarioteanul, diavolul pusese de-acum gndul de a-L vinde (Ioan, 13:2). n limba francez`, la Cne are sens legat exclusiv de credin]a cre[tin`: cina n timpul c`reia Iisus le spal` picioarele apostolilor sì [i instituie Euharistia.
CINA TAINE LINGVISTICE

la origini pn` la nceputul secolului al XVII-lea, edi]ie definitiv`, p. 114, 328, 340). Romanii desemnau, cu substantivul cena sau caena/coena, cina sau dineul, felurile de mncare cuvenite la cin`, spa]iul unde se cina [i pe convivi. nc`perii preg`tite pentru cin` i se spunea cenaculum (caenaculum, coenaculum), care nsemna [i o camer` de la etaj, mansard`.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
OPINII
fotbal, par s` se priceap` to]i, ntlnesc, dup` un deceniu de practic` gazet`reasc`, oameni care m` nva]`. Care-mi spun, f`r` s` fi scris vreun articol n via]a lor, ce e bine [i ce nu, ca [i cum binele ar fi un lucru absolut. Care m` nva]` cum ar trebui s`-mi ncep un reportaj, care-i explic` operatorului de imagine, de la n`l]imea film`rilor de vacan]` prin Vene]ia, unde ar trebui s` a[eze camera, cum [i ce s` filmeze, iar fotoreporterului unde s` g`seasc` lumina [i cadrul
www.presamil.ro
19
C~PITAN CONSTANTIN MIREANU
dan.mireanu@presamil.ro
ine pe cine nva]`? M` tot ntreb n aceste vremuri n care peste tot auzi de o inversare a valorilor, de lips` de respect ori de r`sturnarea ierarhiilor, cine este n m`sur` s` ne nve]e anumite lucruri? Taximetristul atot[tiutor, priceput la politic`, la administra]ie, inchizitorial cnd vine vorba de corup]ie, dar care nu se sfie[te s`-]i trnteasc` u[a n nas dac` nu-i convine distan]a pe care vei merge ori dac` nu-i la[i suficient bac[i[, anali[ti de serviciu la acelea[i emisiuni, indiferent de subiectul abordat, portarul blocului, c` doar vede lucruri [i oameni, deci se pricepe, [eful nemijlocit, c`ci de aceea e [ef etc. Cine, cnd [i cum ne nva]`? Cui ar trebui s` d`m ascultare? Dac` un lucru este deja clar, adic` primind nv`]`tur` s` dovede[ti bun sim] [i smerenie, privirea nu prea sus [i urechile bine ciulite, atunci cnd nve]i pe al]ii, cnd le dai din lumina ta, ce calit`]i ar trebui s` demonstrezi? La o prim` privire, sprncenele ar trebui s`-]i fie arcuite nervos, tonul imperativ, hot`rt, zeflemitor [i neap`rat superior. Bunul sim] nu are ce cùta la cel care nva]` pe al]ii aiurea-n tramvai, singura calitate fiind aceea de guru, de d`t`tor al luminii sfinte a [tiin]ei. Mai ales dac` pozi]ia de pe care peroreaz` este una superioar` ierarhic. Aceasta l scuz` de semidoctism, de nepricepere n ceea ce are de f`cut, de controlat ori de explicat.
Proasp`t absolvent al [colii de aplica]ie pentru artilerie [i rachete sol-aer, repartizat pe prima func]ie care suna destul de bine: [ef cabin` aparatur` de calcul m-am trezit, a[a cum m` a[teptam, de altfel, [eful unor mai[tri militari cu experien]`, fiecare dintre ei avnd la activ cel pu]in o tragere real` n Poligonul Capu Midia. Realitatea c`reia trebuia s`-i fac fa]` era aceea c` eu, f`r` niciun pic de experien]`, m` nimerisem [eful acestor speciali[ti. Oricte cuno[tin]e
PRICEPU}I N TOATE
PE LOC, REPAUS!
Pe scena vie]ii suntem, uneori, ni[te actori slabi. Dar, dect s` fim figuran]i...
GENERAL DE BRIGAD~ MARICEL D. POPA
Bunul sim] nu are ce cùta la cel care nva]` pe al]ii aiurea-n tramvai, singura calitate fiind aceea de guru, de d`t`tor al luminii sfinte a [tiin]ei.
potrivite. Oameni care au vagi no]iuni despre ce nseamn` un reportaj sunt n stare s`-l f`rme din dou` cuvinte: E prost! Sau, genero[i, din trei: Nu e bun! Dou`trei cuvinte care ]in loc de argumente [i explica]ii adresate fotoreporterului versat, umblat prin teatre de opera]ii, recunoscut de jurii na]ionale [i interna]ionale. Banale repro[uri, nlocuind analiza lucid`. ntr-o lume n care nu mai [tii cine pe cine nva]`, n care se ntmpl` ca oameni lipsi]i de experien]` s` ajung` n func]ii de la n`l]imea c`rora decid asupra unor destine, cred c` doar bunul sim] al sublocotenentului care avea con[tiin]a propriului nivel profesional, dorind s` se perfec]ioneze, ar duce la o ierarhizare pozitiv` a aprecierilor. A[a c`, domnilor, nu ar strica dac` a]i dovedi mai mult bun sim], l`sndu-i pe cei care se pricep s` fac` ceea ce [tiu ei mai bine. Nu ncerca]i s` demonstra]i c` v` pricepe]i la toate, fiindc` nu sunte]i conving`tori!
mi-ar fi oferit sistemul de nv`]`mnt mi-ar fi fost imposibil, n prima func]ie, s` rivalizez cu experien]a acumulat` de cei c`rora le devenisem [ef. {i, dac` tot s-a ntmplat minunea, cum ar fi trebuit s` m` comport, n acest caz? Bunul sim] la care se adùga dorin]a de a nv`]a m-au f`cut s`-mi regndesc, ntr-un fel, principiile ob]inute doar din teorie steril`. Aveam multe de nv`]at de la subordona]ii mei, de[i le eram [ef nemijlocit. Eram obligat s` i controlez pe unii mai bine preg`ti]i dect mine, le acordam calificative, i recompensam ori i sanc]ionam. E drept, [i ei aveau, la rndul lor, destule nevoi nct s` nu abuzeze de ne[tiin]a mea. ncet, l-am cunoscut pe fiecare, le-am apreciat valoarea [i am format cea mai bun` echip` din via]a mea. Aveam s` nv`] de la ei meserie. M-au nv`]at, cu modestie, cu tact [i f`r` pic de arogan]`. Iar eu m-am l`sat nv`]at. Aceasta era [i nevoia mea principal` din acea vreme. ntre timp, ajuns ziarist militar, un domeniu la care, ntocmai ca la
UN GEST CT O CAMPANIE
C~PITAN CONSTANTIN PI{TEA
constantin.pistea@presamil.ro
entru a fi ferici]i, copiii nu au nevoie de multe, dar pu]inul pe care ]i-l cer trebuie s` fie semnificativ. Nu, nu este un paradox. Copiii ]i arat` cel mai fericit zmbet atunci cnd le oferi exact ce [i doresc n momentul respectiv. De exemplu, chiar dac` implic` efort financiar minim, d`ruindu-le un joc cu baloane de s`pun, ai putea avea surpriza s`-i vezi bucurndu-se ca ni[te c`]elu[i. n general, la vrsta lor, nu vor neap`rat lucruri mari ca valoare material`, ci mai degrab` acea dragoste reg`sit` n senza]ia c` vei fi mereu acolo pentru ei, cu un dar sau, mai ales, cu r`spunsuri la infinitele lor ntreb`ri. Nu [tiu ce-au gndit militarii Brig`zii 18 Infanterie Banat cnd au v`zut desenele despre r`zboi ale unor copii de la {coala Gimnazial` Emil Racovi]` din One[ti. Povestea prin coresponden]`, redat` n numerele 10 [i 12 ale s`pt`mnalului nostru, vorbe[te despre solidaritate [i respect. Copiii au desenat, iar militarii, comanda]i de colonelul Grigore P`[cu]`, au reac]ionat imediat. Le-au scris copiilor [i le-au trimis fotografii cu munca lor cotidian` din teatrul de opera]ii. Aparent, nu nseamn` mult, dar este imens. n lumea aceasta ncrncenat`, gestul militarilor timi[oreni mi s-a p`rut un fel de antibiotic. Nu [tiu nici dac` subordona]ii colonelului P`[cu]` au realizat efectul de tsunami sentimental pe care-l pot produce ntre]innd coresponden]a cu
elevii de la acea [coal`. ns` este deja realitate momentul n care un po[ta[ le-a nmnat cadrelor didactice din One[ti un colet pe care scria Afganistan. n el, fanionul de identificare al brig`zii, mesaje pentru copii [i fotografii din teatrul de opera]ii. Toate vor face obiectul unei expozi]ii onorante att pentru [coala respectiv`, ct [i pentru brigad`. Copiii
rebuie s` avem ncredere n Istorie, n perenitatea ideilor [i faptelor sale. S` ne amintim de Piramide, de exemplu, dac` mai este nevoie. Ele pot fi luate ori ca model, ori ca reper. Cnd evalua]i oamenii, gndi]i-v` la iceberguri. ncerca]i s` estima]i [i partea care nu iese din ap`. Obliga]ia fundamental` a clipei nu este aceea ca ea s` treac`, ci aceea ca ea s` dureze. Dar asta depinde [i de noi, de fiecare om n parte. Nu v` irosi]i energia [i timpul luptnd mpotriva rutinei. ncerca]i s` face]i din ea un aliat. Po]i s` c[tigi un om lingu[indu-l. Dar nu po]i s`-l p`strezi, cu adev`rat, dect spunndu-i adev`rul. Dincolo de multe alte posibile nuan]e, viitorul prezentului se nume[te, totu[i, trecut. Cum s` exemplific`m mul]imea vid`!? Dnd ca exemplu num`rul ideilor sau ini]iativelor de care dispun unii... Identitatea unui om este una cultural`, n primul rnd. Dar aceasta nu are nimic de-a face cu ceea ce este nscris n cartea sa de identitate. Cnd str`batem itinerarele istoriei, noi c`lc`m, de fapt, pe ni[te drumuri pavate att cu bucuriile nving`torilor, ct [i cu suferin]ele celor nvin[i. Nu-i bine s` la[i zoologia s`-[i numere reprezentan]ii. Unii pot ie[i mai mul]i la num`r, inclusiv oamenii... Don Quijote este un personaj care trebuie crezut pe cuvnt. Pentru c`, pe de o parte, el apar]ine unei anumite realit`]i, iar, pe de alt` parte, el este posesorul unei realit`]i aparte. Omule, dac`, trìnd via]a, nu te intereseaz` prezentul tù, poate c` te va interesa m`car modul cum se va folosi viitorul de tine, dndu-te ca exemplu... Verbul a aliena nu este doar unul des ntlnit, ci este, mai ales, unul care se manifest` foarte des n jurul nostru, dovedind ct de acut` este prezen]a sa. Pe scena vie]ii suntem, uneori, ni[te actori slabi. Dar, dect s` fim figuran]i... Via]a ne arat` c` au fost [i situa]ii cnd inteligen]a, intrnd la ap`, s-a folosit de prostie ca de un colac de salvare... Trecutul are att propria sa magazie de vechituri, ct [i propriul sù stoc de speran]e. Niciodat` nu se [tie cnd poate s` intervin` o reevaluare. Cnd evolu]ia nu reu[e[te s` finalizeze un anumit stadiu al ciclului sù, ceea ce rezult` poate fi o revolu]ie. ntr-o astfel de situa]ie, miroase mereu a transformare, a schimbare. Timpurile moderne au adus omului [i noi tipuri de probleme anatomice. De exemplu, verticalitatea este o problem` de coloan` vertebral`, a[a cum mediocritatea este o problem` de creier. Enciclopediile, cronicele, dic]ionarele, cimitirele... Ele sunt segmente ale trecutului, cu care trebuie p`strat dialogul, pentru a n]elege cu adev`rat viitorul. Urechile acului! V` mai aduce]i aminte parabola biblic`? Pentru unii, locul acela este ca o strad` sau ca o pia]` oarecare... Dac` e s` te faci, totu[i, de rs, f`-i pe oameni s` rd` din tot sufletul, [i nu doar s` zmbeasc`. Prima mare dovad` a puterii lui Dumnezeu const` n faptul c` ne-a dat capacitatea de a visa. A doua mare dovad` a puterii Sale este faptul c` visele se mplinesc. Toate celelalte lucruri reprezint` doar urm`ri fire[ti... Grandoarea, mndria, curajul, m`rinimia... [i alte cteva asemenea nu pot fi trucate, pref`cute, simulate, falsificate, dect cu o mare seriozitate, care produce, invariabil, un rs [i mai mare. Ce bine e c` vorbele zboar`! V` da]i seama cum ar fi ar`tat, altfel, con[tiin]a uman`?! n condi]iile existen]ei sale. Poate s` par` paradoxal, dar statuia fericirii nu are ca soclu certitudinea, ci am`girea, iluzia, speran]a... Iat` o vorb` a lui Oliver Cromwell: Nu lovi fierul ct e ro[u, ci nro[e[te-l lovind. Omul a ajuns s` conving` orice cine, referitor la ct de bun prieten i este. A fost cea mai simpl` metod` de a-i ar`ta c` el este st`pnul... Istoria nu se schimb`. Dar interpretarea ei da, avnd, ntotdeauna, ca temei, diferitele interese ale prezentului. Acest proces este ciclic [i, evident, are un caracter istoric. Lumea s-a perfec]ionat. De exemplu, otrava nu mai este singurul lucru cu care se poate otr`vi. Un Robinson f`r` Vineri este un personaj posibil. Dar un Robinson f`r` insul` nu este posibil. Geneza! Prima carte a Bibliei [i ultima carte a lini[tii universale.
Aparent, nu nseamn` mult, dar este imens. n lumea aceasta ncrncenat`, gestul militarilor timi[oreni mi s-a p`rut un fel de antibiotic.
DREPTUL LA ZMBET
CRISTI VECERDEA-CRIV
vor povesti ntre ei, dar [i acas`, despre cum le-au scris unor militari din Afganistan [i cum li s-a r`spuns. Peste ani, aceasta va r`mne o amintire valoroas`. Decojind ceapa acestei istorii, am sim]it nevoia s` felicit, f`r` s` [tiu pe cine. Cert este c` beneficiind de un ofi]er de rela]ii publice ntr-adev`r profesionist [i de un comandant atent la detalii, Grupul romnesc de comand` Zabul a punctat enorm la capitolul imagine. Aparent banal, gestul acelor militari se potrive[te senza]iei despre care am scris n primul paragraf. F`r` s` fi fost gndit ca parte a proiectului, r`spunsul din Afganistan este unul dintre cele mai puternice mesaje ale campaniei Armata, o [coal` altfel. Suntem foarte mndri c` v` gndi]i la noi, i-a scris un militar unei eleve. Am certitudinea c`, peste ani, gestul acesta politicos [i prompt, care acum este numai o s`mn]` aruncat` n a[teptarea ploilor, va face bine imaginii armatei. Mul]umesc Brig`zii 18 Infanterie Banat [i tuturor celor care [tiu s` fie militari.
20
www.presamil.ro
IMPACT
ANUN}URI UMANITARE
Un copil de cinci ani, C`lin, [i p`rin]ii lui au nevoie urgent` de ajutor. Totul a nceput n urm` cu un an [i jum`tate cnd, n urma unui consult la Spitalul de Recuperare Ia[i, prof. dr. Cristian Popescu, neurolog de specialitate, analiznd RMN-ul cerebral al lui C`lin l-a diagnosticat cu hidrocefalie [i mici forma]iuni cerebrale care p`reau a fi metastaze pornite din alt` parte a corpului. Plecat cu p`rin]ii, de urgen]`, la Bucure[ti a fost diagnosticat cu tumor` medular` T6-T8, hidrocefalie tetraventicular` [i disemin`ri cerebrale leptomeningeale. Se instalase [i parapareza. Au urmat multe [edin]e de chimioterapie [i kinetoterapie. A efectuat tratamente la Institutul Oncologic din Bucure[ti, Spitalul Bagdasar Arseni [i Spitalul din Ravensburg, Germania. Aici, cu ajutorul dr. Ioana Knoeller, a opera]iilor [i a tratamentului, starea lui C`lin s-a mbun`t`]it. La nici dou` luni boala a revenit. n urma biopsiei efectuate n Germania s-a stabilit c` sufer` de tumor` glioneuronal` leptomeningeal` difuz`. E un tip nou de tumor` cerebral`, nc` neclasificat` de Organiza]ia Mondial` a S`n`t`]ii. Se mai cunosc doar patru cazuri, descoperite n Italia. C`lin face chimioterapie de 10 luni. Dup` ce va termina [i ultimele dou` cure de citostatice va trebui s` mearg` la o clinic` n afara ]`rii pentru radioterapie. n scopul de a strnge fondurile necesare tratamentului, precum [i a interven]iilor viitoare, tat`l lui C`lin, plutonierul (r) Bogdan Graur, a nfiin]at n octombrie 2011 o asocia]ie umanitar`, cu numele C`lin lupt` pentru via]`. Datele de contact ale asocia]iei sunt:WWW.CALIN GRAUR.INFOCIF 29266400, Banca BCR, Cont RO81 RNCB0175124567850001, IA{I, TEL 0735657423, FAX 0378106574, e-mail: calin_lupta_ pentru_viata@yahoo.com V` rug`m s` ne ajuta]i pentru a reda speran]a unui copila[. Plugariu Alexandru-Mihai este din Bucure[ti, are nou` ani [i este diagnosticat cu osteogenez` imperfect` (maladia Lobstein-boala oaselor de sticl`).
ma]ii,potficontacta]i:NicolaeAvr`mu], tel. 0723 378 179, Darius Nec[oiu, tel. 0726 267 967, Ovidiu Plopan, tel. 0741 033 750. Promo]ia 1988, profilul mai[tri militari [i subofi]eri ai {colii Militare de Ofi]eri de Artilerie Antiaerian` [i Radioloca]ie Bra[ov, organizeaz` n perioada 20-22 septembrie 2013 ntlnirea prilejuit` de mplinirea a 25 de ani de la absolvire. Persoane de contact pentru detalii [i confirmarea particip`rii: Petre Gherasimescu, tel. 0726 176 252, C`lin Dobrean, tel. 0742 558 823, Gabi Voinea, tel. 0745 045 301, Marius Codreanu, tel. 0744 438 215, Ovidiu Marian, tel. 0761 141 522, Clementin Ispr`vnicelu, tel. 0722 453 734, 0754 361 876. Promo]ia 1993 a Institutului Militar Auto Basarab I organizeaz` revederea cu ocazia mplinirii a 20 de ani de la absolvire la Pite[ti, n data de 25.05.2013. Pentru rela]ii suplimentare poate fi contactat colectivul de organizare, format din: Daniel Neac[u, tel. 0722 760 729, STAR 5045/107, [i Traian R`dulescu, tel. 0722 131 044, STAR 5044/990. Promo]ia 1993 a Liceului Militar {tefan cel Mare Cmpulung Moldovenesc organizeaz`, n perioada 2325 august 2013, ntlnirea de 20 de ani de la terminarea liceului. Absolven]ii [i comandan]ii promo]iei sunt invita]i s` participe la activit`]ile organizate cu aceast` ocazie, costul estimativ fiind stabilit ulterior, n func]ie de num`rul de participan]i. Pentru detalii: Marius Nistor 0742 032 825, RMNC 2446/119.
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
SEMNAL
ltimul num`r al ziarului Timona, editat de Liga Mai[trilor Militari de Marin` Constan]a v` prezint` noua echip` care a preluat cartul pe puntea de comand` a ligii, precum [i obiectivele misiunii pentru anul 2013. Printre alte subiecte, pute]i citi n pagina 2 informa]ii ce ]in de istoria Marinei Militare ( Torpilorul N`luca, spaima submarinelor sovietice) sau de istoria avu]iei na]ionale (Cum a ajuns tezaurul Romniei n Rusia). n pagina 4 afla]i informa]ii despre Adunarea General` a membrilor asocia]i ai L.M.M.M., care a avut loc att la filiala din Constan]a, ct [i la cea din Mangalia.
Pn` n momentul de fa]`, a avut 30 fracturi, majoritatea la membrele inferioare (femururi) [i antebra]. Toate fracturile survenite n perioada de sugar au fost imobilizate cu desou-uri de vat`, iar odat` cu cre[terea sa, a fost imobilizat cu ghips. Alexandru are nevoie, urgent, de dou` tije telescopice pentru femururi, care cost` circa 4.000 de euro/bucat`. Mai multe detalii despre Alexandru pute]i g`si la adresa de web: http://plugariualexandru.wordpress.com/ , la email: florentza77@yahoo.com sau sunnd la num`rul de telefon 0720.394.186. Cei care doresc, pot sprijini demersul umanitar prin dona]ii n conturile bancare, pe numele Plugariu Floren]a, deschise la Banca Transilvania din Bucure[ti, Sucursala Mihai Bravu, astfel: n lei-RO32BTRL04301201C17354XX; n euro RO07BTRL04304201C17354XX. La numai 29 de ani, caporalul Octavian-Ionu] Barbu, din cadrul Companiei Poli]ie Militar` [i Protec]ia For]ei a UM 02211 Bucure[ti, a trecut printr-o grea cump`n`. A fost diagnosticat cu tumor` de trunchi cerebral infiltrativ`, care, n aproximativ opt luni, a evoluat progresiv, provocndu-i tulbur`ri de degluti]ie [i pareze. La 10 ianuarie a.c., a fost operat n Spitalul Universitar de Urgen]` Militar Central Dr. Carol Davila. Octavian-Ionu] este unul dintre cei mai vechi militari profesioni[ti din UM 02211. Colegii sì spun c` mereu s-a eviden]iat prin grija fa]` de ceilal]i [i prin dedica]ia de care a dat dovada n rezolvarea misiunilor n care a fost angrenat. Acum, spun ei, este momentul s`-i ntoarc` faptele bune [i, de aceea, i-au fost [i i sunt al`turi n clipele de ncercare. Dar, pe lng` sprijinul moral, Octavian-Ionu] are nevoie [i de un sprijin material, iar colegii fac un apel, n acest sens, c`tre camarazii din alte unit`]i. Aceia care doresc s` l ajute o pot face prin dona]ii n contul RO88BRDE441SV63424244410.
Mocanu, n marea pierdere suferit` prin trecerea la cele ve[nice a so]iei sale. Dumnezeu s-o odihneasc` n pace! Sincere condolean]e familiei ndoliate! Personalul Direc]iei management resurse umane este al`turi de colegii f.p. Olimpia Dumitru [i locotenentcolonelul Sorin S`vu], n momentele dureroase, pricinuite de decesul tat`lui, respectiv bunicii, [i transmite familiilor ndurerate sincere condolean]e! Dumnezeu s`-i odihneasc` pe cei trecu]i la cele ve[nice! Militarii comandamentului Brig`zii 15 Mecanizat` Podu nalt sunt al`turi de colonelul Florin Helman n grelele momente pricinuite de decesul tat`lui. Dumnezeu s`-l ierte! Personalul Colegiului Militar Liceal Dimitrie Cantemir este al`turi cu gndul [i cu sufletul de comandantul {colii de Mai[tri Militari [i Subofi]eri a For]elor Terestre Basarab I, colonel Ion Panait, n aceste momente de grea ncercare [i de suferin]` provocate de dureroasa dispari]ie a tat`lui sù, trecut la cele ve[nice. Adres`m familiei ndoliate sincere condolean]e [i ntreaga noastr` compasiune. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Suntem al`turi de colegul nostru, locotenent-colonel Drago[ {tef`nescu, n aceste momente dificile, mp`rt`[indu-i durerea pierderii nea[teptate a tat`lui sù, {TEF~NESCU FLORIN. Sincere condolean]e! Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace!
COLEGII DIN CABINETUL MINISTRULUI AP~R~RII NA}IONALE {I SEC}IA PROTOCOL
ANIVERS~RI
Consiliul Director al Asocia]iei Casei de Ajutor Reciproc al Pensionarilor Militari din municipiul Bucure[ti [i jude]ele limitrofe ureaz` colonelului (r) Nicoli]` Cercelaru, la aniversarea zilei de na[tere 74 de ani , mult` s`n`tate, via]` lung` [i satisfac]ii al`turi de familie [i cei dragi! S` ne trì]i domnule Culi]`! La mul]i [i ferici]i ani!
PROMO}II
Promo]ia 1971 de subofi]eri de intenden]` a {colii Militare de Subofi]eri [i Mai[tri Militari Gheorghe Laz`r din Sibiu organizeaz` ntlnirea prilejuit` de mplinirea a 42 de ani de la terminarea [colii militare. Pentru detalii, persoanele de contact sunt: Dumitru Chiru, tel. 0751 694 321 sau 0335 407 509, Ioan Bucur, tel. 0741 621 680 sau 0235 312 376, Dumitru Stoica, tel. 0745 761 849. Promo]ia Centenarul Armei Transmisiuni 1973a{coliiMilitaredeOfi]eri Activi de Transmisiuni Sibiu organizeaz`, n perioada 9-11.08.2013, ntlnirea prilejuit` de mplinirea a 40 de ani de la absolvire. Absolven]ii promo]iei sunt invita]i s` participe la activit`]ile organizate cu aceast` ocazie la Centrul de instruire pentru comunica]ii [i informatic` Decebal Sibiu, costul fiind de 250 lei/persoan`. V` rug`m s` depune]i banii n contul RO91CARP099100093605RO01, deschis la Banca Comercial` Carpatica, pe numele Traian Popu[oi, pn` la data de 15.07.2013. Pentru mai multe informa]ii poate fi contactat colonelul (r) Traian Popu[oi, tel. 0731 345 116 sau 0269 443 628 [i la adresa de e-mail: popusoitraian@gmail.com. Promo]ia 1978 a Liceului Militar {tefan cel Mare din Cmpulung Moldovenesc organizeaz` s`rb`torirea a 35 de ani de la absolvire, n perioada 21-23 iunie 2013. Prezentarea celor care doresc s` participe la eveniment se va face pe data de 21 iunie pn` la ora 19.00 n cazarma liceului militar unde se vor desf`[ura toate activit`]ile. Pentru buna organizare rug`m colegii care doresc s` ne onoreze cu prezen]a s` confirme participarea pn` la data de 30 mai 2013 prin virarea sumei de 300 RON de persoan` n contul RO16BPOS34106646699RON06, deschis la Bancpost Cmpulung Moldovenesc pe numele Dumitru Prlog. Pentru detalii suplimentare pute]i suna la: colonel Dumitru Prlog tel. 0722 438 893, 07530 86 694, sau colonel (r) Moisa Ionel, tel. 0754 853 708. Plutonul 321 condus de locotenentul-major Ilie Adrian Moraru din Compania 320, specialitatea subofi]eri de intenden]`, a {colii Militare deOfi]eriActivi Nicolae B`lcescu,orga-
nizeaz`, n perioada 30.08 1.09.2013, ntlnirea prilejuit` de mplinirea a 25 de ani de la absolvire, n garnizoana Sibiu. Pentru reu[ita ac]iunii, v` adresez rug`mintea de a face cunoscut` aceast` ini]iativ` [i altor colegi din pluton. De asemenea, v` rog s` depune]i suma de 200 lei/familie n contul RO65RNCB0318012937260001 deschis la Banca Comercial` Romn`, pe numele de DRESSNANDT ADRIAN. Pentru mai multe detalii, persoana de contact este: DRESSNANDT ADRIAN, Tel. 0742034282, 0741043068, 0763920364. Promo]ia 1983 a {colii Militare de Ofi]eri Activi de Artilerie Ioan Vod` organizeaz`, n perioada 9-11.08.2013, ntlnirea prilejuit` de mplinirea a 30 de ani de la absolvire. Absolven]ii promo]iei sunt invita]i s` participe cu aceast` ocazie la activit`]ile care se vor organiza la sediul [colii de Aplica]ie pentru Unit`]i Sprijin de Lupt` General Eremia Grigorescu Sibiu, costul estimativ fiind de 240 lei/persoan`. Doritorii sunt ruga]i s` depun` banii n contul Ionescu Ioan-Leontin BCRRO17RNCB022703583 0100003, pn` la data de 15 iunie 2013. Pentru mai multe detalii, pot fi contacta]i colonelul Ioan-Ovidiu Foamete, tel. 0742079549, locotenentcolonelul Mircea-Marcel Marcu, tel. 0744 661 30375, [i colonelul (r) IoanLeontin Ionescu, tel. 0723 524 451. Promo]ia august 1983 a {colii Militare de Ofi]eri Activi de Artilerie [i Rachete Antiaeriene [i Radioloca]ie Bra[ov organizeaz`, n perioada 2729 septembrie 2013, ntlnirea de 30 de ani de la absolvire. Absolven]ii mpreun` cu familiile sunt invita]i s` participe la aceast` aniversare care va avea loc la Academia For]elor Aeriene Bra[ov. Pentru informa]ii suplimentare privind desf`[urarea acestei activit`]i, rug`m a contacta coloneii Doru Osnaga, tel. 0742 031 010, [i Nicolae Tiron, tel. 0723 770 822. Promo]ia 1983 a {colii Militare de Ofi]eri Activi Nicolae B`lcescu, specialitatea finan]e, organizeaz`, n ziua de 24 august, la Sibiu, ntlnirea prilejuit` de mplinirea a 30 de ani de la absolvire. Persoane de contact pentru detalii [i confirmarea particip`rii: Iulian Rotaru [i Dumitru Scutaru. Promo]ia 1988 a Liceului Militar Mihai Viteazul Alba Iulia organizeaz`, n data de 15 iunie 2013, ncepnd cu ora 10.00, ntlnirea de 25 de ani de la terminarea liceului. Absolven]ii promo]iei sunt invita]i s` participe la activit`]ile organizate cu aceast` ocazie, costul estimativ fiind de 200 lei/persoan`. n vederea organiz`rii n cele mai bune condi]ii, v` rug`m s` depune]i banii n contul: RO96BTRL00101201650782XX, deschis la Banca Transilvania Alba Iulia pe numele Avr`mu] Nicolae, pn` la data de 17 mai 2013. Pentru mai multe infor-
a fost un alt M`r`[e[ti al neamului romnesc. De[i de scurt` durat`, efortul de r`zboi al Deta[amentului Pùli[, din care a f`cut parte [i sublocotenentul Nicolae Thoma, a impresionat prin importan]a misiunii, intensitatea luptelor [i raportul de for]e covr[itor nefavorabil n tehnic` [i trupe. Dar iubirea de patrie [i sentimentul datoriei militare au fost mai tari dect focul armelor sau dect blindajul tancurilor [i, astfel, la Pùli[ s-au auzit din nou cuvintele magice Pe aici nu se trece!. Ne desp`r]im cu adnc` durere de bravul erou, ofi]er de elit` al armatei romne, generalul de brigad` (ret) Thoma Nicolae. Fie ca pilda lui de eroism s` constituie un adev`rat exemplu pentru genera]iile actuale [i viitoare. n numele celor care mai suntem, transmitem onorul la general, iar Dumezeu s`-l odihneasc` n pace! S`-i fie ]`rna u[oar`! Glorie etern` eroilor neamului!
ASOCIA}IA NA}IONAL~ A VETERANILOR DE R~ZBOI, SEC}IUNEA DETA{AMENTUL P~ULI{ COLONEL (RET) ING. VASILE MURARU
familiei ndoliate. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Elevii clasei a XII-a G a Liceului Militar Dimitrie Cantemir Breaza, promo]ia 1983, anun]` cu profund regret dispari]ia prematur`, mar]i, 2 aprilie 2013, n urma unei boli necru]`toare, a c`pitan-comandorului (r) UZUM HENRIC (Merlin). Om cu o sensibilitate aparte, apreciat de colectivele n care [i-a desf`[urat activitatea att pentru calit`]ile sale profesionale, ct [i pentru cele sportive. Sincere condolean]e [i ntreaga noastr` compasiune familiei ndurerate! Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Camarazii din Bacù anun]` cu durere ncetarea din via]` a distinsului lor coleg, colonelul tc. (ret) IORGA C. DUMITRU, n ziua de 19 martie 2013. A f`cut onoare promo]iei sale de ofi]eri 30 decembrie 1950. Suntem al`turi de familia ndoliat`, asigurnd-o de ntreaga noastr` compasiune. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Fo[tii colegi [i prieteni din Direc]ia Topografic` Militar` General de divizie Constantin Barozzi anun]` trecerea n nefiin]` a celui care a fost colonelul (r) ALEXANDRU ENACHE (Sandu). A ncetat s` mai bat` o inim` generoas`, ne-a p`r`sit un prieten deosebit, un spirit viu, un militar cu voca]ie, ofi]er de comand`, din arma topogeodezie, promo]ia 1981. A servit patria cu devotament sub rigorile jur`mntului militar, ndeplinind diferite func]ii n structurile Ministerului Ap`r`rii Na]ionale [i Ministerului Justi]iei. Trecnd devreme n ve[nicie, a l`sat un gol n inimile celor care i-au cunoscut d`ruirea, camaraderia [i sufletul m`re]. Sincere condolean]e familiei ndurerate! Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace!
DECESE
Comitetul Asocia]iei Na]ionale a Veteranilor de R`zboi, filiala sectorului 4 din Bucure[ti, anun]` cu nem`rginit regret trecerea la cele ve[nice, la venerabila vrst` de 92 de ani, a eroului din Deta[amentul Pùli[, general de brigad` (ret) THOMA NICOLAE, un brav veteran de r`zboi. Dumnezeu s`-l aib` n paza Sa! Colonelul Mitic` Gndu [i exprim` regretele sincere la trecerea n nefiin]` a colonelului (r) CONEA EMIL. Sincere condolean]e familiei ndoliate. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! A ncetat din via]` generalul de brigad` (ret) THOMA NICOLAE, pre[edintele de onoare al Deta[amentului de lupt` Pùli[, cel care s-a eviden]iat prin eroism, sfidnd moartea, pentru ap`rarea p`mntului str`mo[esc n luptele de la Pùli[, din 14-20 septembrie 1944. n cartea de aur a eroismului romnesc se consemneaz` cu litere de foc toamna nro[it` de snge a anului 1944, cnd mustul strugurilor s-a amestecat cu sngele eroilor care au oprit cu piepturile lor tinere ofensiva trupelor horthyste. Epopeea de la Pùli[, 1944,
Biroul Permanent Central al Asocia]iei Na]ionale a Cadrelor Militare n Rezerv` [i n Retragere (ANCMRR) [i aparatul sù de lucru [i exprim` profundul regret pentru ncetarea din via]`, la data de 04.04.2013, a generalului-maior (ret) D~NESCU AUREL, fost prim vicepre[edinte al ANCMRR. Vestea c` generalul-maior (ret) AUREL D~NESCU nu mai este printre cei vii a ntristat ntreaga Asocia]ie [i pe to]i cei ce l-au cunoscut. A plecat pe alt t`rm cu aceea[i discre]ie proprie vie]ii personale. Generalul-maior D`nescu Aurel va s`l`[lui n amintirea noastr`, c`ci [i-a f`cut meseria n ambele domenii de munc` n activitate [i n rezerv`, cu mult` dragoste, cu mult` pricepere [i cu responsabilitate. Ofi]er de nalt` ]inut` moral`, cu o deosebit` noble]e sufleteasc`, modest [i decent, omenos [i respectuos, r`bd`tor [i la nevoie de un real ajutor pentru colegi, a fost iubit [i stimat de to]i cei care l-au cunoscut. Suntem al`turi de familia ndurerat` [i ne exprim`m ntreaga noastr` compasiune n aceste momente de grea ncercare. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! A plecat dintre noi, la 99 de ani, locotenent-comandorul (ret) GRIGORE OLIMP IOAN, fost scriitor [i ziarist, aviator pe frontul celui de-Al Doilea R`zboi Mondial, decorat, pentru meritele sale deosebite, cu ordinul Virtutea Aeronautic` de r`zboi cu o baret`, Coroana Romniei cu panglic` de Virtute Militar` [i Crucea de fier clasa a II-a. A fost un om deosebit, de o inestimabil` valoare. Dumnezeu s`-l odihneasc`!
COLONEL (RET) CONSTANTIN NU}U
Fo[tii colegi ai promo]iei 1987 a [colii Militare de Ofi]eri activi de Artilerie Antiaerian` [i Radioloca]ie Leontin S`l`jan Bra[ov anun]` cu profund regret trecerea n nefiin]`, n ziua de 8 aprilie, a c`pitanului (r) STAICU ION. Transmitem sincere condolean]e familiei ndurerate. Adio, dragul nostru coleg! Membrii filialei ANCMRR sector 6, colegii, colaboratorii [i prietenii apropia]i [i exprim` profundul regret pentru nea[teptata trecere n nefiin]` a celui ce a fost generalulmaior (r) ing. D~NESCU AUREL. A fost stimat [i apreciat de to]i cei care l-au cunoscut ca un foarte bun specialist, cu calit`]i etice [i morale deosebite, apropiat de oameni [i ca fost prim-vicepre[edinte n conducerea central` a ANCMRR. Cei care l-au cunoscut [i i-au fost aproape i vor purta o frumoas` [i ve[nic` amintire. Dumnezeu s`-l odihneasc` n pace! Condolean]e familiei ndurerate! La 2 aprilie 2013 s-a stins din via]` colonelul (ret) ARVINTE VALENTIN. Consiliul Director [i membrii Ligii Navale Romne, Filiala Bucure[ti, regret` dispari]ia colonelului Arvinte [i adreseaz` condolean]e
COMEMOR~RI
n data de 28 aprilie, orele 12.30, la Ia[i, cimitirul Eternitatea, parcela Eroilor, va avea loc comemorarea a [apte ani de la trecerea n nefiin]` a sublocotenentului (p.m.) HNCU BOGDAN. Fo[tii camarazi din misiunea din Irak 2006 [i cei care l-au cunoscut sunt a[tepta]i pentru a fi al`turi de familie la ceremonia religioas`. Anul acesta se mplinesc 18, respectiv 15 ani, de la plecarea pe un alt t`rm a colonelului SULIMAN CONSTANTIN [i a frumoasei sale so]ii, CORNELIA. Pe acest P`mnt au fost mpreun` 44 de ani, sunt [i acum mpreun`, acolo sus, nv`lui]i de lumin`. n`l]`m o rug` fierbinte, ne plec`m nemngia]i [i cerni]i de durere n fa]a mormntului lor.
CARMEN {I TRAIAN NEGOI}~
Colegii, prietenii [i vecinii din Blocul OS-2 (Drumul Taberei, Bucure[ti) sunt al`turi de pre[edintele Asocia]iei de proprietari, colonel (r) Nicolae
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
CALEIDOSCOP
www.presamil.ro
21
MIJLOACE DE LUPT~
COLONEL (R) TEODOR AMZOI
COLONEL (R) TEODOR AMZOI
CRIPTOGRAFIE PROTEC}IE:
(2,5,3,5)
ziv` folosit` ca nc`rc`tur` la muni]ia de r`zboi (pl.) Comanda pentru executarea tragerii. 2. Tragerile cu armamentul [i muni]ia de r`zboi (sing.) Foarte veche. 3. Proiectil condus electronic. 4. Extrema lateral` a unei unit`]i de lupt` Cei mai buni lupt`tori. 5. Elev. 6. O unitate care prime[te ajutoare ncepe cercetarea! 7. }ar` Lovit de glon]. 8. Primele elemente la vedere! Moral. 9. Activitate de lupt` Aici (pop.). 10. Preg`tirea pentru lupt` la sal` Primele elemente ale armatei! 11. Rezultatul efectului proiectilelor incendiare Mijloc de lupt` aerian`.
ORIZONTAL: 1. Substan]a explo-
B M OS
Dezlegare la CRIPTOGRAFIA
NEPREV~ZUT
(2,8,8,2,9) din Observatorul militar nr. 13/2013:
AU SURPRINS INAMICUL N DEPLASARE. {TIA}I C~...

Pictorul [i fotograful Carol Pop de Satmari este considerat ca fiind primul fotograf de r`zboi din lume dup` participarea sa la R`zboiul Crimeei (1853-1856)? Fontana di Trevi din Roma (foto), cea mai mare fntn` artezian` n stil baroc din lume, are o vechime de 251 de ani? Are n`l]imea de 26,3 metri [i 49,15 metri l`]ime, construc]ia ei a durat 30 de ani de munc` fiind inaugurat` n anul 1762. Merit` a fi v`zut`! ... La 6 martie 1948 a fost creat` Organiza]ia Maritim` Interna]ional` (OMI), institu]ie specializat` a ONU, cu sediul la Londra? ... Aproape 90% din apa de pe Terra se afl` n oceane? Totodat`, mai bine de 70% din apa dulce e stocat` n calotele glaciare din Antarctica [i Groenlanda. ... De[i popula]ia globului a crescut [i cre[te n continuare exponen]ial n ultimele secole, resursele de ap` au r`mas acelea[i? ... Un pahar cu ap` fierbinte nghea]` mai repede n frigider dect unul cu ap` rece? ... |n apele Oceanului Pacific trìe[te pe[ti[orul Mixima, care are patru inimi? El poate trì mai multe luni f`r` hran` [i se ap`r` de du[mani secretnd substan]e fumigene, n care se ascunde?
ILARION BARBU
VERTICAL: 1. Pulbere folosit` la cartu[e Un atac provocat (fem). 2. Uniunea European` O forma]ie de tr`g`tori Spa]iul prin care zboar` rachetele. 3. Ambalajul muni]iei Seme]. 4. A[a cum este tancul pentru protec]ia mpotriva proiectilelor perforante ale inamicului Icar! 5. Urc` prin mijloc! Zgomotul proiectilelor de zbor. 6. Raidul aproape c` s-a sfr[it! Mijloace de alarmare a popula]iei la atacul aerian inamic. 7. Ac]iunea pompei de injec]ie a tancului. 8. Marginile anvelopei A nceput avia]ia! 9. Transmite focul pentru nc`rc`turi explozive Pantaloni ]`r`ne[ti. 10. Peco! Mod de organizare a ac]iunilor de lupt`. 11. Dispozitiv de ochire la armamentul de infanterie Gaz otr`vitor.
Dezlegare la careul
IMPERIILE LUMII
din Observatorul militar nr. 13/2013
MAGURA, CAP, ERE, OPAITE, MA, OM, NOUR, BRITANIC, S, R, DONA, ALA, ATOM, TANIN, ALAI, REN, OC, NAVE, GO, RUS, MONGOL, ETAPA, AVUT.
FOTO: PETRIC~ MIHALACHE
SFIN}I MILITARI ( 20 APRILIE)

Hristofor, Antonin, Chesarie, Achindin din Nicomidia, osta[i o]i ace[ti sfin]i au s`vr[it lupta muceniciei pe vremea lui Diocle]ian cel rù credincios, cnd [i mult-p`timitorul mucenic al lui Hristos, Gheorghe, a fost prins [i pedepsit. Victor, Achindin, Zotic, mpreun` cu Zinon [i Severian, v`zndu-l pe sfntul Gheorghe ntins pe roat`, dar nev`t`mat, s-au m`rturisit pe sine cre[tini [i li s-au tìat capetele cu sabia. Hristofor, Teona [i Antonin, fiind cei mai apropia]i p`zitori ai mp`ratului [i care stau naintea lui ntr-una din zile, cnd marele mucenic era cercetat cu cruzime, v`znd nvierea p`gnului celui mort, f`cut` prin rug`ciunile mucenicului [i prin chemarea lui Hristos Dumnezeu, [i-au aruncat centurile [i armele lor naintea mp`ratului [i a ntregii adun`ri, m`rturisind c` Hristos este Dumnezeu adev`rat. Au fost prin[i [i du[i la nchisoare. Dup` cteva zile au fost supu[i la multe chinuri n fa]a tiranului. n sfr[it, au fost arunca]i n foc, primind astfel cununa muceniciei.
COGITO Oamenii nu au dreptul de a-[i impune unii altora dect un singur lucru: Justi]ia, c`ci ea este cazul de legitim` ap`rare.
ION GHICA
N LUMINA ASTRELOR
PLUTONIER ELENA-IRINA SPILC~
irina.spilca@presamil.ro
Cum se comport` Berbecul n plan profesional: Nativul acestei zodii face tot posibilul s` ajung` ntr-o func]ie de conducere, n special pentru c` este un personaj independent care nu suport` s` primeasc` ordine. Este genul care [tie s` se sustrag` atunci cnd ceva iese mai pu]in bine. Las` impresia cu u[urin]` c` [tie ce face, chiar dac` de cele mai multe ori l dep`[esc atribu]iile pe care le are.
Berbec (21 martie-20 aprilie): Perioada urm`toare este bogat` n evenimente sociale care aduc cu ele persoane noi. Face]i vlv` printre prieteni atunci cnd v` afi[a]i cu o persoan` de sex opus. Taur (21 aprilie-20 mai): Trebuie s` fi]i mai pondera]i atunci cnd achizi]iona]i diverse lucruri, pentru c` risca]i s` r`mne]i f`r` bani pentru plata facturilor. Gemeni (21 mai-21 iunie): Din dorin]a de a ajuta un cunoscut, intra]i n mijlocul unui conflict [i risca]i s` ajunge]i la discu]ii aprinse. Tensiunea din rela]ia de cuplu v` face s` sta]i ct mai mult timp plecat cu prietenii [i s` pierde]i nop]ile distrndu-v`. Rac (22 iunie-22 iulie): Pune]i accentul pe lucruri nesemnificative [i v` ncurca]i n detalii care i scot din min]i pe cei cu care intra]i n contact. n rela]ia cu familia stabili]i cteva reguli pe termen lung. Leu (23 iulie-22 august): Pl`cerea de a v` impune n fa]a colegilor de serviciu v` aduce att simpatia [i respectul unora dintre ei, ct [i antipatia altora. Ve]i face fa]` cu u[urin]` tirului de repro[uri aduse de cineva din familie. Fecioar` (23 august-22 septembrie): Comportamentul dumneavoastr` las` de dorit n urma unor fapte pe care le face]i f`r` a v` gndi n prealabil. Vor fi multe persoane care vor taxa fiecare gest pe care l face]i. Sunte]i extrem de expus n aceast` perioad` [i e bine s` fi]i precaut.
dumneavoastr` n rela]ia cuiva aduce multe pagube, unele fiind chiar iremediabile. Pe moment, sunte]i satisf`cut de cele realizate, dar dup` o medita]ie mai am`nun]it` v` face]i procese de con[tiin]`. Scorpion (23 octombrie-21 noiembrie): ntmpl`rile pe care le trì]i tot mai intens n ultimele s`pt`mni v` ajut` s` lua]i decizii radicale privitoare att la via]a personal`, ct [i la cea profesional`. S`get`tor (22 noiembrie-20 decembrie): Rupe]i o leg`tur` mai veche n urma unor discu]ii aprinse, care v` vor atinge suflete[te mai mult dect v` a[tepta]i. V` gndi]i serios s` face]i o schimbare la locul de munc`. Capricorn (21 decembrie-19 ianuarie): Evolu]ia dumneavoastr` profesional` are leg`tur` cu un om drag, care v` sprijin` necondi]ionat. Dori]i s` da]i curs la ct mai multe activit`]i sociale pentru a dep`[i un moment greu din familie. V`rs`tor (20 ianuarie-18 februarie): Vi se ntmpl` tot felul de lucruri care mai de care mai interesante ori ciudate. Stresul v` face s` fi]i mai moroc`nos dect n mod normal. Oboseala acumulat` [i spune cuvntul [i cu greu v` concentra]i asupra muncii. Pe[ti (19 februarie-20 martie): Colinda]i n locuri suprapopulate, iar acest lucru v` obose[te. Primi]i o ofert` tentant` pe plan profesional [i r`spunde]i afirmativ unei invita]ii la un eveniment n familie.
Balan]` (23 septembrie-22 octombrie): Implicarea
22
www.presamil.ro
FINANCIAR
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

PLATA {I ACCESUL LA METROU, CU TELEFONUL MOBIL

e s`pt`mna trecut`, Metrorex a lansat n premier` mondial` o tehnologie ce le permite c`l`torilor s`-[i poat` folosi telefonul mobil pentru plata [i accesul la metrou.
Potrivit unui comunicat al Metrorex, clien]ii Orange [i Vodafone pot pl`ti o c`l`torie cu metroul prin transmiterea unui SMS la num`rul scurt 1700, primind confirmarea pl`]ii imediat, tot prin SMS. De asemenea, ei pot opta [i pentru cump`rarea a dou` sau zece c`l`torii, trimi]nd textul exist` c`l`torii valide [i permi]nd accesul c`tre peron. Serviciul de achizi]ionare a titlurilor de c`l`torie folosind telefonul mobil se bazeaz` pe tehnologia Data-OverVoice, serviciu unic n lume, iar Metrorex este singurul beneficiar al acestei tehnologii. Utiliznd canalul de voce al telefonului mobil al clientului, Data-OverVoice, se asigur` transferul mesajelor de tranzac]ie online, extrem de eficient, wireless ntre punctul de vnzare (Terminal 2pay) [i Centrul de Procesare 2pay pentru aprob`ri de plat` sau alte tranzac]ii. Noul sistem de acces n sta]iile de metrou s-a aflat n test`ri anul trecut [i a fost considerat fiabil dup` procesarea a peste 10.000 de valid`ri n cele [apte sta]ii pilot. n consecin]`, Metrorex a decis s` extind` experimentul la nivelul ntregii sale re]ele de transport. Conform declara]iilor directorului comercial al Metrorex, Mariana Petre, societatea nu a avut costuri de investi]ii sau exploatare, toate cheltuielile apar]innd integratorului de sistem, respectiv 2pay. Mai multe detalii despre noua modalitate de plat` se pot ob]ine prin apelarea num`rului 1826, tarif normal n re]elele Orange [i Vodafone.
2C sau 10C la numarul 1700. Pre]ul unei c`l`torii este de 0,50 euro, pentru dou` c`l`torii trebuie s` pl`ti]i 0,90 euro, n timp ce zece c`l`torii v` cost` 3,25 euro, tarifele fiind exprimate f`r` TVA. Accesul n sta]ie se va face prin apelarea gratuit` a num`rului 1700 [i apropierea receptorului telefonului de validatoarele special instalate n sta]iile de metrou. Telefonul va emite un semnal sonor care va fi interpretat de validator, stabilind dac` n contul clientului
ara aceasta, Compania Na]ional` Administra]ia Canalelor Navigabile (ACN) le va oferi turi[tilor care vor fi prezen]i pe litoral posibilitatea de a face o croazier` pe Canalul Dun`re - Marea Neagr`, ntre debarcaderul din Mamaia [i Portul Murfatlar. Croazierele, cu plecare din Mamaia, vor avea o escal` intermediar` de mbarcare n Portul Tomis [i intrare pe canal prin Ecluza Agigea. Vom reu[i astfel, dup` 29 de ani de la inaugurarea acestei magistrale opere inginere[ti romne[ti, s`-i conferim [i cea de-a treia func]ie pentru care a fost proiectat`, cea turistic`, n afar` de aceea de cale navigabil`
CROAZIERE PE CANALUL DUN~RE-MAREA NEAGR~

de transport [i de resurs` hidrologic` pentru agricultur`, a declarat pentru Agerpres directorul general al ACN, Daniel Georgescu. Estim`m c` programul va dura o zi [i va include o mas` cu degustare de vinuri la Crama Murfatlar. Deocamdat`, pentru organizarea croazierelor avem o ofert` din partea pasagerului Kaptan M [i sunt n lucru dou` variante, cu ntoarcere pe aceea[i rut`, la bordul navei sau cu autocarul. Programul de croaziere pe Canalul Dun`re - Marea Neagr` se va derula n colaborare cu Consiliul Jude]ean Constan]a, Prim`ria Constan]a [i Asocia]ia pentru promovarea [i dezvoltarea turismului Litoral-Delta Dun`rii.
luna precedent`, conform INS. C[tigul salarial mediu nominal net a fost de 1.553 lei, n cre[tere fa]` de luna precedent` cu cinci lei (0,3%). Valorile cele mai mari ale c[tigului salarial mediu nominal net s-au nregistrat n fabricarea produselor din tutun (4.731 lei), iar cele mai mici n hoteluri [i restaurante (844 lei). Comparativ cu luna februarie a anului precedent, c[tigul salarial mediu nominal net a avansat cu 5,5%. Indicele c[tigului salarial real fa]` de aceea[i perioad` din 2012 a fost de 99,9%. Cipru va primi un miliard de euro de la FMI. Fondul Monetar Interna]ional (FMI) va contribui cu un miliard de euro la pachetul de mprumuturi externe de 10 miliarde de euro negociat de Cipru cu ]`rile din zona euro [i reprezentan]i ai institu]iei interna]ionale, informeaz` Reuters. mprumutul urmeaz` s` fie aprobat de board-ul FMI la nceputul lunii mai [i se va derula pe o perioad` de trei ani. Grecia a nregistrat cea mai redus` infla]ie din ultimii 45 de ani. n februarie, cre[terea pre]urilor de consum din Grecia a ncetinit la 0,1%, comparativ cu aceea[i lun` a anului trecut, de la 0,2% n ianuarie, a anun]at Biroul de statistic` de la Atena. Infla]ia din februarie, de 0,1%, este cea mai redus` ncepnd din 1968. n ritm lunar, pre]urile au sc`zut cu 1,6% n a doua lun` a anului curent. Nestl investe[te n China. Cea mai mare companie alimentar` din lume, Nestl, va investi circa 100 de milioane de yuani (16 milioane de dolari) ntr-un centru de cafea din China, urm`rind s` stimuleze consumul de profil n aceast` ]ar`, transmite Bloomberg. n noul centru Nestl, amplasat n provincia Yunnan, vor fi preg`ti]i anual aproximativ 5.000 de fermieri, speciali[ti agronomi [i speciali[ti n afacerile cu cafea. Unitatea va cuprinde un laborator de testare a cafelei [i o facilitate de educare a consumatorului. China reprezint` pentru Nestl a doua mare pia]` de desfacere, cu vnz`ri anuale de peste [ase miliarde de dolari.
PARITATEA EURO/DOLAR, N URCARE

oneda unic` european` a reu[it s` se aprecieze semnificativ fa]` de dolarul american, n ultima zi a s`pt`mnii trecute, dup` publicarea datelor statistice n SUA privind pia]a for]ei de munc`.
Vineri, 5 aprilie, Departamentul american al Muncii a anun]at c` rata [omajului a sc`zut cu 0,1% n martie, la 7,6%, ns` num`rul locurilor noi de munc` create de economie, luna trecut`, a fost cel mai mic din iunie 2012 [i pn` n prezent, de doar 88.000 de mii. Aceast` [tire, coroborat` cu o alta, din Germania, privind cre[terea num`rului comenzilor n sectorul industrial cu mult peste estim`ri, au dus la o apreciere accentuat` a euro n raport cu dolarul american, pe pie]ele externe. Astfel, vinerea trecut`, paritatea euro/ dolar a urcat cu aproape un procent, la 1,33, pentru a se stabiliza pe finalul [edin]ei de tranzac]ionare n jurul nivelului de 1,30. nt`rirea euro vine dup` ce, la nceputul s`pt`mnii precedente, raportul euro/dolar coborse la 1,28, pe fondul datelor publicate de Eurostat, conform c`rora rata [omajului n uniunea monetar` a atins o nou` valoare record, de 12%, n luna februarie.
Economia Romniei, avans peste estim`ri n 2012. S`pt`mna trecut`, Institutul Na]ional de Statistic` (INS) a anun]at o cre[tere estimat` de 0,7% n termeni reali a economiei, pentru anul trecut, peste ritmul anticipat anterior, de 0,3%, n urma apari]iei unor informa]ii suplimentare, referitoare la trimestrul al patrulea, precum [i schimb`rii modului de calcul a unor indici. Produsul intern brut estimat pentru 2012 a r`mas la nivelul de 587,5 miliarde de lei, potrivit comunicatului institu]iei. Februarie lun` de declin pentru comer]ul cu am`nuntul. Volumul cifrei de afaceri din comer]ul cu am`nuntul (cu excep]ia comer]ului cu autovehicule [i motociclete) a
Radar economic
sc`zut, n februarie 2013, comparativ cu prima lun` a anului, att ca serie brut`, cu 1,1%, ct [i ca serie ajustat` n func]ie de num`rul de zile lucr`toare [i de sezonalitate, cu 2,0%, pe fondul diminu`rii vnz`rilor de carburan]i pentru autovehicule n magazine specializate, potrivit datelor INS. Totu[i, n primele dou` luni ale acestui an, fa]` de perioada similar` din 2012, volumul cifrei de afaceri din comer]ul cu am`nuntul (cu excep]ia comer]ului cu autovehicule [i motociclete) a nregistrat o cre[tere att ca serie brut`, ct [i ca serie ajustat` n func]ie de num`rul de zile lucr`toare [i de sezonalitate cu 2,4% [i, respectiv, cu 1,9%. Avansul s-a datorat, n principal major`rii vnz`rilor de produse nealimentare. C#[tigul salarial mediu, n cre[tere. n februarie 2013, c[tigul salarial mediu nominal brut a fost de 2.144 lei, cu 0,3% mai mare dect n
PAGIN~ REALIZAT~ DE LOCOTENENT-COLONEL GHEORGHE VI{AN
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)
TRADI}II
C~PITAN BOGDAN OPROIU
www.presamil.ro
23
GESTURILE CARE FAC ISTORIE

esturile mici fac istorie sau, cum a spus Neil Armstrong, cnd a p`[it pe Lun`, un pas mic pentru om poate fi un salt uria[ pentru omenire. Poate c` rezultatul unui astfel de gest nu se vede pe loc sau, poate, nu este niciodat` precis cuantificat, dar valoarea sa poate fi apreciat`, uneori, prin gndul care l-a precedat. A[ pune n aceast` categorie, a gesturilor mici pentru om, dar cu semnificative consecin]e pentru viitor, evenimentul care a avut loc la sfr[itul lunii martie, n garnizoana Brlad, la Batalionului 1 Artilerie din componen]a Regimentului 52 Artilerie Mixt` General Alexandru Tell. A fost dezvelit un bust. Dezvelirea n sine a durat dou` secunde, evenimentul ceva mai mult timp. n primul rnd, i-a luat sculptorului trei luni s` creeze o oper` de art`. nainte de a ncepe, au mai fost discu]iile dintre maiorul Sorin Balan [i profesorul Dorinel Filichi, cei care au hot`rt ce [i cum se va face. Stabilirea coordonatelor ceremoniei de dezvelire le-a luat [i ea cteva zile organizatorilor, pentru ca lu`rile de cuvnt, prezentarea personalit`]ii celui imortalizat, interviurile de dup` evenimentul n sine s` dureze cam o or`. Dar s` purcedem sistematic. Generalul
Eremia Grigorescu este personalitatea militar` al c`rei bust a fost realizat la Brlad. Generalul Eremia Grigorescu a f`cut istorie romneasc` [i universal` n R`zboiul de ntregire a Neamului sau, a[a cum este cunoscut n lume, Primul R`zboi Mondial. Ofi]er de artilerie iat` leg`tura direct` cu Regimentul 52! Generalul, a[a cum l voi numi de acum nainte n acest articol, s-a n`scut la 28 noiembrie 1863, la Trgul Bujor, ora[ care, de[i localizat ast`zi n jude]ul Gala]i, se afl` la aproximativ 50 de kilometri de Brlad [i la jum`tatea distan]ei dintre Brlad [i Gala]i, motiv pentru care brl`denii l percep ca fiind [i de-al lor. n Primul R`zboi Mondial, atunci cnd teritoriul Romniei se limita la cea mai important` parte a Moldovei, Eremia Grigorescu a avut Cartierul general la Brlad [i atunci cnd a spus armatei germane, conduse de feldmare[alul August von Mackensen: Pe aici nu se trece!, la Brlad a conceput planurile care s`-i sus]in` afirma]ia. Aici [i-a cunoscut [i cea de-a doua so]ie, pe Elena Negroponte, [i tot aici i s-a n`scut [i bìatul, Ulise Grigorescu. Personalitatea sa a fost evocat` de Oltea Gr`m`ticu, pre[edinta Asocia]iei de istorie a municipiului Brlad, care, pe lng` mp`timirea pentru istorie o are [i pe cea pentru armat` [i, dup` cum mi-au spus mai mul]i dintre cei care au participat la eveniment, numeroase ini]iative de implicare a armatei n manifest`ri socio-culturale, desf`[urate n cel de-al doilea ora[ ca vechime al Moldovei, i apar]in. I-am adresat o ntrebare: Ce nseamn` armata pentru Brlad? {i nu pot s` nu-i reproduc ntregul r`spuns, pentru c` am ascultat o lec]ie complet` de istorie militar` local`, n 20 de rnduri: Armata este unul din pilonii de baz` ai dezvolt`rii acestei urbe, nc` de la sfr[itul secolului al XIX-lea [i pe parcursul secolului al XX-lea. n Brlad au ap`rut primele structuri militare dup` Regulamentul Organic. Suntem printre primele ora[e n care s-au nfiin]at deta[amente de pompieri [i jandarmi, iar de la Cuza [i Carol I, armata romn` [i brl`denii, tutovenii (n.b. dup` numele jude]ului a c`rui re[edin]` a fost Brladul pn` n 1950) au avut o contribu]ie remarcabil` n R`zboiul de Independen]` [i prin eroi, precum generalul Mihail Cristodulo Cerchez. n R`zboiul de ntregire a neamului din 1916-1918, brl`denii se remarc` din nou, iar dintre personalit`]ile militare, c`pitanul Grigore Ignat, care a murit n fruntea companiei sale la Cota 100 din Cmpia M`r`[e[tilor dificile din 1989, cnd la Brlad, datorit` comandan]ilor de atunci, nu s-a ajuns la fratricid, [i acum c#nd nu exist` niciun fel de eveniment f`r` armat`. Noi, brl`denii, ne mndrim c` avem o garnizoan` aici de peste 150 de ani [i credem c` este una din cele mai importante din ]ar`.
Dezvelirea bustului generalului Eremia Grigorescu.

asem`narea cu personajul, construc]ie anatomic`, geometria volumelor. Elevul meu s-a achitat cum trebuie de sarcina primit`. Brladul are o istorie veche [i veche este [i istoria armatei aici. Pentru un ora[ relativ mic, aproape 70.000 de locuitori, are o via]` cultural` activ` [i o societate civil` implicat`. Leg`turile societ`]ii cu armata sunt mai puternice dect n alt` parte [i, poate, cel mai bine reprezentate n persoana lui Alexandru Ioan Cuza, colonel, conduc`tor de ]ar`, brl`dean. i las domnitorului Unirii ultimul cuvnt al acestui articol: Numai pacea dintre noi, iubirea dintre fiii aceleia[i ]`ri [i na]ii, numai o deplin` armonie ntre toate clasele societ`]ii, ntrunind a[a toate puterile, pot s` ne nt`reasc`; [i a[a, [i guvern`mntul, [i poporul, mn` n mn`, s` ridic`m patria noastr` din c`derea n care au adus-o nenorocitele ntmpl`ri ale trecutului. Deci, f`r` du[m`nie fa]` de cineva, milo[i fa]` de to]i, ncepem...
Pe aici nu se trece...
...dect ar`tnd respectul cuvenit Generalului! Probabil c` aceste cuvinte ar trebui trecute la intrarea n Batalionul 1 Artilerie. Comandantul batalionului, maior Sorin Balan, este cel care a avut ideea realiz`rii bustului. Motiva]ia lui: Am dorit s` readucem n con[tiin]a personalului un artilerist, un erou [i, nu n ultimul rnd, un om de stat, n persoana generalului Eremia Grigorescu. Este un mod de a educa [i de a promova personalit`]i militare care au f`cut istorie. Trebuie s` transmitem militarilor, celor care vin, un sistem de valori, pentru c`
altfel risc`m s` ne pierdem identitatea. Suntem tributari sistemului educativ [i mul]i nu [tiu cine este Eremia Grigorescu. A murit repede dup` r`zboi, ratnd [ansa de a deveni unul din mare[alii Romniei. Bustul a fost realizat de un tn`r artist, Gabriel Botez, elev la {coala voca]ional` de sculptur` din cadrul Liceului Pedagogic Alexandru Vlahu]`. Chiar cu o zi nainte de prezentarea crea]iei sale, [i-a serbat ziua de na[tere a mplinit 19 ani [i dezvelirea a fost cel mai frumos cadou. n primul rnd, a[ vrea s` spun c` este lucrarea mea pentru atestatul de competen]` profesional`. Am lucrat aproximativ trei luni, dar a fost o pl`cere [i o experien]` frumoas`. La final, a ie[it a[a cum mi-am dorit, o bijuterie. Profesorul sù ndrum`tor a fost sculptorul Dorinel Filichi, cel care a oferit [i cteva detalii despre bust, ]innd s` precizeze c` exprimarea pe care o prefer` nu este oral`, ci artistic`. Este realizat din gips cu patin` de bronz. S-a urm`rit
Generalul Eremia Grigorescu

n august 1917. Un alt nume impresionant este cel al caporalului Constantin Mu[at (n.b. n`scut n comuna Domne[ti, jude]ul Ilfov) a c`rui statuie este n fa]a comandamentului regimentului, realizat dup` r`zboi de sculptorul Ion Dimitriu-Brlad, reprezint` un simbol al garnizoanei [i al Brladului. n cel de Al Doilea R`zboi Mondial, putem s` amintim Regimentele 12 Doroban]i, 2 Ro[iori, 10 C`l`ra[i [i altele care au sta]ionat aici [i au luptat pn` la Cotul Donului. Continuatorul acestor brave [i istorice regimente l reprezint` acest Regiment 52, care se trage din regimentul artilerie grea care s-a remarcat n cele dou` r`zboaie, din 1949 a[ezat definitiv la Brlad. n momentul de fa]`, ntre societatea brl`dean` [i structurile militare vechi de 150 de ani cu Cercul Militar, care a mplinit 100 de ani, printre primele din ]ar` a existat o strns` leg`tur` [i ceea ce s-a petrecut azi este o continuare a acestui parteneriat, pentru c` structurile militare au sprijinit societatea civil` [i n momentele
Elevul Gabriel Botez, Oltea Gr`m`ticu, colonelul Nicolae Florin Prunù, loc]iitorul comandantului Regimentului 52 Artilerie Mixt`, maiorul Sorin Balan, prof. Dorinel Filichi.
24
www.presamil.ro
INTERVIU
Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

www.facebook.com/ ObservatorulMilitaR
Alexandru Tudor, arbitru de fotbal:

lexandru Tudor i-a dep`[it, n topul meciurilor arbitrate la centru n prima divizie, pe Nicolae Rainea [i Ion Cr`ciunescu. Serios, rigid dup` p`rerea unora, s-a impus ca un arbitru incoruptibil. l amuz` compara]ia cu Brad Pitt [i vorbe[te des despre Dumnezeu. De fapt, are ca ton de apel pe telefonul mobil o melodie religioas`, iar ca wallpaper o icoan`. Nu mai ]ine minte ultimul film v`zut [i cite[te din Omilii la Facere, a Sfntului Ioan Gur` de Aur. Al`turi de un coleg de la Gazeta Sporturilor, l-am chestionat o or` [i jum`tate ntr-o sal` de lng` Institutul Na]ional de Medicin` Sportiv`. A r`spuns deta[at, echilibrat [i mereu atent la consecin]e.
Domnule Tudor, sunte]i perceput ca un arbitru foarte serios... Ce v` face s` zmbi]i? Fiica mea, care are doar 10 luni. Chiar discutam zilele trecute c` noi, arbitrii, pe teren suntem cu totul al]i oameni dect acas`, n familie. Oricum, s` [ti]i c`, n adolescen]`, eram considerat sufletul clasei. Viu, expansiv, glume]. M`rturisea]i cu alt` ocazie c` pelerinajul din 2007, n Israel, Iordania, Egipt, Palestina [i Siria v-a schimbat fundamental. Credin]a nseamn` mult pentru dumneavoastr`... Credin]a te face s` n]elegi anumite realit`]i. Nici acum nu n]eleg prea multe, dar am mai v`zut cteva chestiuni. Totu[i, sobrietatea care v` caracterizeaz` are n ea [i o not` cazon`. Care sunt leg`turile lui Alexandru Tudor cu armata? M` trag dintr-o familie cu disciplin` cazon`, a[a am fost crescut de mic [i pentru mine chestiunea asta este definitorie. Armata a fost [i r`mne un simbol. Sunt filme istorice, ale c`ror clipuri de esen]` i le pun copilului meu. Sunt lucruri pe care le-am deprins de la bunicul meu, care avea o disciplin` a[ spune nem]easc`. Seara, dup` ce se uita la televizor, m` punea s` cnt mpreun` cu el Hora Unirii. Patriot? Ca to]i romnii din genera]ia dinainte [i ca to]ii romnii normali. Eu privesc subiectul acesta ca pe un stlp al na]iei, pu]in ncercat acum, dar care nc` mai rezist`. Stagiul militar? Am fost declarat inapt, pentru c`, n perioada respectiv`, aveam fracturi la ambele picioare. Am citit c` nc` mai p`stra]i gloan]ele, cte unul din fiecare picior. Da, le am, mi le-a dat domnul doctor Zaharia, de la Colentina, cel care mi-a salvat picioarele. V` considera]i o persoan` norocoas` prin faptul c` a]i ntlnit un astfel de doctor? La momentul respectiv, nu eram lucid. mi aduc aminte c` mai era un para[utist, care printre multiplele lui arme avea o pra[tie. {i noi, de durere [i de revolt`, tr`geam cu medicamentele
ARMATA A FOST {I R~MNE UN SIMBOL

Au fost multe momente de cump`n`. Dar la nceputul carierei mele interna]ionale, am stat de vorb` cu un foarte bun psiholog sportiv, care mi-a spus a[a: consider` cariera ta un drum, din ora[ul X n ora[ul Y. Pe drum, te vei ntlni cu du[mani, cu garduri, cu gropi, obstacole de toate tipurile, vei c`dea, vei fi r`nit, lovit, te va durea, vei suferi... Important este s` ajungi din X n Y. A]i [tiut de atunci care era acel Y pentru dumneavoastr`? Obiectivele trebuie s` fie clare pentru fiecare. Stabile[ti ni[te chestiuni [i le urm`re[ti. Fiecare arbitru viseaz` s` arbitreze o final` de Campionat Mondial. Pentru mine, primul obiectiv a fost examenul de [coal`. Pe urm`, a fost examenul de categoria a II-a. Am avut vreo 14 obiective... Ave]i 41 de ani [i mai pute]i arbitra pn` n decembrie 2016. Care ar fi cel mai important obiectiv de pn` la retragere? Nu m` gndesc la retragere, ci la s`pt`mna aceasta. Pentru ca evenimentul din weekend s` fie preg`tit, trebuie s` muncesc n aceast` s`pt`mn`. Acum, dup` ce ne desp`r]im, merg la antrenamentul de recuperare. O alergare de 20-30 de minute, de scoatere a oboselii dup` meciul de ieri. Arbitrajul pentru mine este o scar`, o scar` pe care m` urc n via]`, este mijlocul cu care eu cresc.
Bìatul meu face sport, dar i-am spus c` poate ajunge arbitru de fotbal numai peste cadavrul meu. Tata, ce nseamn` cadavru?, a fost r`spunsul lui.
V` considera]i bogat? Extrem de bogat din punct de vedere familial. Financiar? Slav` lui Dumnezeu. Crezi c` pot s` m`nnc cinci por]ii n loc de una? Sunt convins c` pentru fiecare om exist` resurse [i c` Dumnezeu ]i d` ct ai nevoie. n ultimii ani, arbitrii de fotbal au trecut prin momente grele, legate de corup]ie. Cum a]i f`cut ca numele dumneavoastr` s` nu figureze printre ale celor suspecta]i? Nu este meritul meu. Din familie mi s-au trasat reguli foarte rigide. De exemplu, ca s` ies la joac`, eram nevoit s` m`nnc tot din farfurie. Bona mea, nem]oaic`, mi spunea: vrei s` te joci, m`nnci tot. {i ast`zi sunt obi[nuit s` termin tot din farfurie. (O melodie religioas`, tonul de apel al telefonului sù ne ntrerupe. Totu[i, continu` scurt, n ceea ce pare o confesiune mistic`). Iar taic`-meu mi-a zis foarte clar: Tat`, cinstea n-o po]i vinde dect o dat`. Ai grij` s-o p`strezi. V-a surprins prezen]a vreunui coleg pe lista ancheta]ilor? Acesta este un subiect pe care vreau s`-l evit. Oricum, cele mai grele momente din cariera mea s-au petrecut atunci cnd veneam la stadion [i vedeam cum oamenii se ntrebau dac` nu cumva eram [i eu printre ìa. Regreta]i o decizie anume din timpul meciurilor arbitrate? {tiu sigur c` nu po]i s` fii perfect dect cu ajutorul lui Dumnezeu. Trebuie s` te pui n mna Lui ca s`-]i ias` jocul. De]ine]i recordul meciurilor arbitrate la centru n campionatul nostru... Este un rezultat pentru care trebuie s` le mul]umesc tuturor celor al`turi de care am lucrat [i celor care m-au crescut. Nu este un rezultat individual. De altfel, domnul Nicolae Rainea mi-a dat un trofeu pe care scria a[a: Felicit`ri [i so]iei, [i duhovnicului, [i tuturor celor care te-au ajutat. Sunt un muncitor simplu pe lng` arbitrii care au avut rezultate interna]ionale, precum Rainea, Igna sau Cr`ciunescu. Ei sunt monumente, eu sunt worker. Dac` a]i fi arbitrat n alte vremuri, a]i fi ajuns la Mondiale, la rndul dumneavoastr`? Sunt ipoteze. Dac` erau ei acolo, puteai s` treci pe lng` ei?
INTERVIU REALIZAT DE C~PITAN CONSTANTIN PI{TEA
Alexandru Tudor s-a n`scut la 13 septembrie 1971 [i a arbitrat primul meci n e[alonul de elit` al fotbalului romnesc, Universitatea Craiova Universitatea Cluj, la 15 mai 1999. Este arbitru FIFA din anul 2001 [i a condus prima sa partid` de Champions League , Barcelona Basel, la 4 noiembrie 2008. n prima divizie din Romnia a condus, potrivit eviden]ei personale, 271 de partide, inclusiv meciul suspendat Universitatea Cluj CFR Cluj, din sezonul trecut. Datorit` credibilit`]ii, a fost delegat, de multe ori, la partidele cu miz` [i interes majore. pe fereastr`. Ne durea de nu mai [tiam de noi. Dar ce pot s` spun? La momentul `sta, cnd sunt n alt` stare, pot doar s` spun c`-i mul]umesc lui Dumnezeu c` m-am ntlnit cu doctorul respectiv. Ave]i certificat de revolu]ionar? Da... Atunci, n prim`vara lui 90, au venit la mine acas` doi procurori. Ulterior, m-au mai chemat pentru declara]ii. Nici nu m-a interesat cine m-a mpu[cat. Pur [i simplu, m-am gndit c` trebuie s` iert [i am iertat. Crede]i c` disciplina unui arbitru seam`n` cu cea din via]a cazon`? Evenimentele din ce n ce mai grele te ridic` [i vreau s` cred c` la sfr[itul carierei de arbitru voi fi mai bun dect la nceput. Merit` s` fii arbitru n Romnia? Din toate punctele de vedere... Financiar, nu. Pentru a te forma ca om, e o [coal` excep]ional`. Incredibil`. A fost cel mai bun mod de a-mi [lefui caracterul. Ai nevoie de calit`]i pe care eu nu le aveam. M` refer la nceputul de smerenie pe care ncerc s`-l cresc. Dac` e[ti mndru, e foarte greu s` reu[e[ti. Apoi, ]i trebuie voin]`, pe care o cre[ti la fiecare antrenament. Voin]a e o lupt` zilnic`. Trebuie s` te lup]i cu tine nsu]i n fiecare gnd. Totu[i, c[tiga]i aproximativ 50.000 de euro pe an... Dar [ti]i de unde am plecat? n momentul n care m-am apucat de arbitraj, taic`-meu spunea ia de aici [i cump`r`-]i ma[in`, ia de aici [i du-te n America. Taic`-meu a fost un comerciant mare. Tot comer]ul cu China el l-a ini]iat aici, n Romnia. Un om extrem de bogat, prea bogat pentru familia noastr`. {i atunci de ce a]i mai intrat n arbitraj? Pentru c` e u[or s` faci ceva avnd ursul n spate, dar nu te pune pe tine n valoare. {i poate c` a existat o ambi]ie personal`. Adic` vrei s` faci tu ceva, nu s` vin` cineva [i s`-]i dea de-a gata. Sentimentul de performan]` proprie.
www.facebook.com/ObservatorulMilitaR observatorul.militar@presamil.ro
TEHNOREDACTARE COMPUTERIZAT~: Corneliu Popa, Maria-Ioana Gal. CORECTUR~: Oprina Melcioiu, Elena Potoroac`. FOTOREPORTAJ: plutonier-adjutant Eugen Mihai, plutonier-major C`t`lin Ovreiu, Petric` Mihalache . DIFUZARE: plutonier-adjutant Rodica Dinc`, Ionel Tudor, Costel B`lan, tel. 021/322.82.87 int. 160.
Taxele po[tale achitate conform aprob`rii D.G.P.T.C nr.137/8598-1980.
Se ntmpla imediat dup` revolu]ie...
M` duc cu gndul la Athos [i la Ierusalim tot timpul. Am fost n multe ]`ri [i cel mai bine e s` fii la mormntul Domnului sau la Sfntul Munte. Pregustarea Raiului, cum spun cei de-acolo. {i-a[a este. E o chestiune pe care nu o pot explica n cuvinte. Trebuie s` ajungi acolo, s` sim]i.
Sunt sigur c` disciplina este aceea[i, poate chiar trebuie s` fie mai riguroas` interior la noi. Pentru c` n armat` uneori ]i se impune [i nu trebuie s` izvorasc` din interior, pe cnd la noi este obligatorie [i nu avem un comandant care s` ne-o impun`. Trebuie s-o sim]i. Pe mine m-a ajutat foarte mult disciplina [i asta ncerc s` le imprim [i copiilor mei. A]i sim]it vreodat` c` ar fi fost mai bine dac` v-a]i fi l`sat de arbitraj?
Da. Pute]i s` povesti]i episodul? {tiu c` a]i fost mpu[cat... Cnd nu faci ascultare, o p`]e[ti. Bunicul mi-a spus a[a: nu ie[i din cas`, e[ti n pericol, stai aici cu noi. El probabil sim]ea, [tia despre ce era vorba. {i avnd experien]a r`zboiului, fiind chiar r`nit, [tia ce spunea. Iar eu n-am ascultat. Probabil am vrut s` fac pe viteazul. Asta e.
Trustul de Pres` al Ministerului Ap`r`rii Na]ionale

Bucure[ti, Bulevardul Unirii nr. 57, bloc E4, sector 3, O.P. 4, C.P. 4-159, Cod 741382. Tel./fax 021/322.83.88
www.presamil.ro tpa@presamil.ro
ADRESA REDAC}IEI:
Responsabil de num`r: locotenent Andreea Cristian Redactor de serviciu: 021/322.82.87

Tiparul executat la GRUPUL DE PRES~ ROM@N
REDACTOR-{EF: locotenent-colonel Florin {perlea, tel. 021/322.66.34 REDACTORI-{EFI ADJUNC}I: locotenent-colonel Gheorghe Vi[an, tel. 021/322.82.87 int. 120 [i locotenent-colonel George Cosmin Lum\n`roiu, tel. 021/322.82.87 int. 108. SECRETAR DE REDAC}IE: maior Viorel Amz`rescu, tel. 021/322.82.87 int. 124. REDACTORI: c`pitan Constantin Pi[tea, c`pitan Bogdan Oproiu, locotenent Andreea Cristian, plutonier-major Lucian Irimia, Irina-Mihaela Nedelcu, Silvia Mircea, Elena David.
ABONAMENTE la tel.: 021.322.82.87 int. 160 Cont: RO56TREZ70320360150XXXXX |nchiderea Ministerul Ap`r`rii Na]ionale edi]iei luni, Reproducerea de scurte extraora 12.00 se este permis` \n condi]iile
ISSN1223-3641. 145 C.687/2013
prev`zute de art. 33 din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor [i drepturile conexe.

Observatorul M

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Observatorul M

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ALEXANDRU TUDOR, ARBITRU DE FOTBAL:

ARMATA A FOST {I R~MNE UN SIMBOL

FONDAT LA 23 IULIE 1859

ARMATA O {COAL~ ALTFEL

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

DELEGA}IE MILITAR~ AMERICAN~, N ROMNIA

O NOU~ MISIUNE BLACKSEAFOR

C~PITAN-COMANDOR ION BURGHI{AN

PE SCURT PE SCURT PE SCURT PE SCURT

DCM E, LA OPERA}IA ACTIVE FENCE

132 DE ANI DE NV~}~MNT DE GENIU

CONCURS DE MATEMATIC~ LA CONSTAN}A

C~PITAN-COMANDOR ION BURGHI{AN

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

ZIUA NATO {I ZIUA POR}ILOR DESCHISE LA MApN

FOTO: C~T~LIN OVREIU

EVENIMENT EDITORIAL LA CASA TITULESCU

FRUNTA{ CRISTIAN LENGA

FOTO: PETRIC~ MIHALACHE

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

SCORPIONII GALBENI, LA CEAS ANIVERSAR

La ceas aniversar, comandantul Batalionului 2 Manevr` \i felicit` pe militarii afla]i \n misiune.

Redislocarea tehnicii din FOB Bullard.

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

|mpreun` cu partenerii afgani [i americani.

Nr. 14 10 16 aprilie 2013)

MARTIE CU IZ DE IARN~ {I PRAF DE PU{C~

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

ASPIRA}II {I AMBI}II MARI

F`r` fric` de r`spundere

Sprijin cu orice pre]

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

EFICIEN}A {I IMPORTAN}A MUNCII CONSILIERULUI

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

MADE FOR EUROPE, LA BREAZA

CREA}II LITERAR-ARTISTICE LA C@MPULUNG MOLDOVENESC

LAURI PENTRU CANTEMIRI{TI

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

Robert B`lan (st#nga) [i {tefan T`rcatu (dreapta).

Robert B`lan, pilot#nd pentru prima dat` un elicopter.

ctivitatea de schimburi de cade]i, denumit` Erasmus

Mircea cel B`trn.

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

ARMATA O {COAL~ ALTFEL

FETE{TI. Flotila 86 Aerian`.

BAC~U. Flotila 95 Aerian`.

BISTRI}A. Liceenii militari de la C#mpulung Moldovenesc la Batalionul 812 Infanterie.

R@MNICU-V@LCEA. Centrul de Instruire pentru Geniu, EOD [i Ap`rare CBRN.

BUCURE{TI. Batalionul 2 Infanterie.

CONSTAN}A. Fregata Regele Ferdinand.

BRA{OV. Academia For]elor Aeriene.

IA{I. Brigada 15 Infanterie.

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

PERESTROIKA LUI PUTIN

29% din consumul european de petrol [i gaz este asigurat de Rusia.

Nr. 14 (10 16 aprilie 2013)

SCHIMBARE DE COMAND~ LA EUCOM {I ACO

CHELTUIELILE MILITARE EUROPENE, DEP~{ITE DE CELE DIN ASIA

POLONIA {I DORE{TE PROPRIUL SCUT ANTIRACHET~

TRUPE REGULATE AMERICANE N BALCANI

CONSIDERENTE PRIVIND EXPLOZIILE NUCLEARE

ARMATELE SUA {I MARII BRITANII ANALIZEAZ~ PROVOC~RILE STRATEGICE