XHT 18 Editat: Reactualizat: 07/08/2012 02/002/2013

FIA TEHNIC CU DATE DE SECURITATE

1. Identificarea preparatului i fir!ei 1.1 Identificarea produselor Denumirea produsului: X ! 18 Descrierea produsului I"#RE$%&%! IDR'DI()&*I( 1.2 )tilizarea produsului +opsea, lac -i straturi de protec.ie pt. lemn -i la finisarea lemnului 1.3 Identificarea societ/.ii Denumirea firmei &dresa 1.3 Importator -i distri4uitor 5orma de or6anizare &dresa !el./fa:: Rela.ii cu pu4licul: ". Identificarea peric#lel#r $. C#!p#%i&ie i inf#r!a&ii pri'ind c#!p#nentele 0ompozi.ie %.;7/738 @ %r 0&2 Iod 0ar4amat 7730;<73<; 2<*uto:ietanol ;03<013<00<0/111<7;<2 (. )*+uri de pri! a,ut#r $eneralit/.i: %r. 0E 2im4. 0E 27=<;27<7 Xn<% 203<=07<0 Xn 0onc. #reAederi <R< BC 1D R20/21<31<70 1<3,== D R 20/21/22<3;/38 I+" 01emicals 2rl +I&(E DE((& 2!&!I'%E %R. 3 27020 #&R'%&, #&+I&, I!&(I& 2.0. "I( !R&DE 2.R.(. %icolae *alcescu nr. 11 337100, 0arei, 8ud. 2atu "are, Rom9nia 02;1<8;7==0 >ilnic ?ntre orele 8<1;

1/;

XHT 18 En toate cazurile de nesi6uran./ sau atunci c9nd simptomele persist/ apela.i la consult medical. %iciodat/ s/ nu administra.i pe 6ur/ nimic unei persoane aflate ?n stare de incon-tien./. In1alare: 2coate.i pacientul la aer curat, .ine.i<l la c/ldur/ -i l/sa.i<l s/ se odi1neasc/. Dac/ respira.ia este nere6ulat/ sau s<a oprit, aplica.i respira.ie artificial/. %u administra.i nimic pe 6ur/. Dac/ este ?n stare de incon-tien./ a-eza.i ?n pozi.ie orizontal/ -i apela.i imediat la asisten./ medical/. 0ontactul cu oc1ii: EAentualele lentile de contact se Aor scoate. Iri6a.i din plin cu ap/ proasp/t/, curat/ timp de cel pu.in 10 minute .in9nd pleoapele desp/r.ite -i apela.i imediat la asisten./ medical/. 0ontactul cu pielea: 2coate.i ?m4r/c/mintea contaminat/. 2p/la.i 4ine pielea cu ap/ -i s/pun sau folosi.i un a6ent de cur/.ire adecAat. & %) 2E folosi solAen.i sau diluan.i. In6erare: En cazul ?n care accidental se ?n61ite din produs se Aa apela imediat la asisten./ medical/. #acientul tre4uie s/ stea odi1nit. %u ?ncerca.i s/ proAoca.i Aom/. -. )*+uri de pre'enire a incendiil#r &6entul de stin6ere: Recomandat: spum/ rezistent/ la alcool, 0', pul4ere, ap/ pulAerizat/ /spraF. & %) 2E folosi: 8et de ap/. Recomand/ri: Este posi4il s/ fie neAoie de aparat de respira.ie adecAat. R/ci.i containerele ?nc1ise care au fost e:puse incendiului pulAeriz9nd ap/. %u l/sa.i ca scur6erile de la locul stin6erii incendiului s/ intre ?n sistemul de canalizare sau Areun curs de ap/. .. )*+uri /n ca% de +cur0eri accidentale Elimina.i sursele de aprindere -i Aentila.i zona. EAacua.i personalul care este ?n plus. EAita.i eAentualele inspira.ii de Aapori. 0onsulta.i m/surile de protec.ie men.ionate la cap. 7 -i 8. 2cur6erile se Aor colecta cu materiale a4sor4ante ne<inflama4ile, de e:. nisip, p/m9nt, silicat de mic/, diatomit / GHisel6urI care apoi se Aor pune ?n containere adecAate pentru a fi eAacuate ?n conformitate cu re6lement/rile priAind de-eurile GAezi cap. 13I. %u l/sa.i ca scur6erile s/ intre ?n sistemul de canalizare sau cursuri de ap/. 0ur/.a.i de preferin./ cu un deter6entJ eAita.i utilizarea solAen.ilor. Dac/ produsul intr/ ?n sistemul de eAacuare sau canalizare, atunci tre4uie s/ anun.a.i imediat compania de ap/ -i canalizare din localitateJ iar ?n cazul ?n care se
2/;

XHT 18 contamineaz/ cursuri de ap/, r9uri sau lacuri, se Aa anun.a imediat autoritatea na.ional/ a apelor. 1. )anipulare i dep#%itare "anipulare 0ontainerele Aor fi ?nc1ise ermetic. Elimina.i sursele de c/ldur/, eAentualele sc9ntei sau focul desc1is. 2e Aor folosi unelte care nu fac sc9ntei. EAita.i contactul cu pielea -i oc1ii. EAita.i in1alarea de Aapori -i a su4stan.ei pulAerizate. En zona de depozitare -i utilizare se Aa interzice fumatul, consumul de m9ncare -i 4/uturi. #entru protec.ia personalului, Aezi cap. 8. &tunci c9nd se toarn/ dintr<un container ?n altul se Aor folosi fire de p/m9ntare. Depozitare )rma.i instruc.iunile de pe etic1et/. Depozita.i la temperaturi cuprinse ?ntre 7 -i 27 o 0 , ?n locuri uscate, 4ine Aentilate -i departe de surse de c/ldur/, aprindere sau de razele directe ale soarelui. 5umatul este interzis. 0ontainerele care au fost desc1ise Aor fi ?nc1ise din nou ermetic -i p/strate ?n pozi.ie Aertical/ pentru a preAeni eAentuale scur6eri. #/stra.i departe de a6en.i de o:idare -i de materialele puternic alcaline sau puternic acide. 8. C#ntr#lul e2punerii 3 pr#tec&ia per+#anel#r "/suri 6enerale &si6ura.i o protec.ie adecAat/. &colo unde este posi4il, acest lucru se realizeaz/ printr<o Aentilare local/ -i o 4un/ e:1austare 6eneral/. Dac/ acest lucru nu este suficient pentru a men.ine concentra.ia particulelor -i/sau a Aaporilor de solAen.i su4 niAelul de e:punere ocupa.ional, se Aa purta o4li6atoriu un ec1ipament respirator adecAat de protec.ie. #rotec.ia sistemului respirator &tunci c9nd e:punerea persoanei care pulAerizeaz/ produsul sau a celor care lucreaz/ ?n zon/ nu poate fi controlat/ -i men.inut/ su4 niAelul de e:punere ocupa.ional iar metodele -i sistemele de Aentilare nu pot fi ?m4un/t/.ite, atunci se Aa purta o4li6atoriu ec1ipament respirator de protec.ie alimentat cu aer. #rotec.ia m9inilor &tunci c9nd este posi4il/ e:punerea pielii, tre4uie s/ cere.i sfatul firmei produc/toare de m9nu-i de protec.ie pentru a ale6e tipul adecAat. 0remele de protec.ie pot s/ a8ute ?n prote8area zonelor e:puse ale pielii, dar nu reprezint/ un ?nlocuitor adecAat pentru protec.ia fizic/ complet/. &cestea nu se Aor mai aplica dup/ ce s<a produs de8a e:punerea. #rotec.ia oc1ilor

3/;

XHT 18 2e Aa purta ec1ipament special pentru oc1i, pentru a se eAita eAentualele stropiri de lic1id ?n oc1i. #rotec.ia pielii En mod normal sunt adecAate salopetele din 4um4ac sau 4um4ac / sintetic. Em4r/c/mintea puternic contaminat/ Aa fi ?ndep/rtat/, iar pielea se Aa sp/la 4ine cu ap/ -i s/pun sau alt cur/.itor adecAat. (imite de e:punere G!(+I I#d Car4a!at !(+ / 'E( "56ut#2ietan#l !(+ / 'E( 20,000 ppm 7. 8r#priet*&i fi%ice i c9i!ice 2tare de a6re6are (ic1id 0uloare 0aracteristica produsului "iros 0u solAent sau/si apa # // o !emperatura de fier4ere 100.00 0 o !emperatura de aprindere ;2.00 0 (imit/ de e:plozie inferioar/ 0.80 ?n D Aol/Aol (imit/ de e:plozie superioar/ 28.00 ?n D Aol/Aol #resiunea Aaporilor 10,00 H#a Domeniu de distilare // 2olu4ilitate 0u solAent "asa specific/ K/< 0,02 20o 1.020 H6/l 2u4stan./ non<Aolatil/ DK/<2 13.7== 2u4st. reactiA/ non<Aolatil/ DK/<2 D 2u4st. Aolatil/ de ori6ine car4onic/ 3.7= D2u4st. reactiA/ de ori6ine car4onic/ 0'+ K/<2 D ;.17 1:. Sta4ilitate i reacti'itate 2ta4il ?n condi.iile de manipulare -i depozitare recomandate GAezi cap. 7I. En cazul aprinderii rezult/ produse de descompunere periculoase cum ar fi fum, mono:id de car4on, dio:id de car4on, o:izi de azotJ Gnumai la (%* se pot forma: acid cian1idric, amine -i alcooliI. & se p/stra departe de a6en.i de o:idare -i de materiale puternic alcaline sau puternic acide. En contact cu amine -i alcooli pot s/ rezulte reac.ii e:oterme necontrolate. #rodusul reac.ioneaz/ lent cu apa, rezult9nd dio:id de car4on. En cazul containerelor ?nc1ise, acumularea de presiune poate s/ ai4/ ca urmare deformarea, umflarea, iar ?n cazuri e:treme spar6erea / Ge:plodareaI containerului.

3/;

XHT 18 11. Inf#r!a&ii t#2ic#l#0ice (D 70 Goral / -o4olanI L 2000 m6/H6 Gtoate materialele sunt peste aceast/ limit/I In1alare 0ontact cu pielea 0ontact cu oc1ii In6erare 1". Inf#r!a&ii ec#l#0ice %u e:ist/ date disponi4ile priAind produsul ?n sine. 2e Aor eAita situa.iile ?n care produsul ar putea s/ a8un6/ ?n canale de scur6ere sau cursuri de ap/ sau s/ fie depozitat ?n locuri unde ar putea afecta apa freatic/ sau de suprafa./. 1$. C#ndi&ii de e'acuare %u permite.i ca produsul s/ a8un6/ ?n canale de scur6ere sau cursuri de ap/ -i nu se Aa eAacua ?n locuri ?n care ar putea fi afectate apele freatice sau de suprafa./. De-eurile, inclusiA containerele 6olite se Aor considera ca -i de-euri controlate -i se Aor eAacua doar ?n conformitate cu re6lement/rile (e6ii de protec.ie a mediului -i de preAenire a polu/rii. 1(. Inf#r!a&ii pri'ind tran+p#rtul 0lasificare: &DR """ 0od Imo I&!& 1-. Inf#r!a&ii 0enerale 2im4ol pericol: 5raze @ R R20/21 @ %ociA prin in1alare -i ?n contact cu pielea. R20/21/22 @ %ociA prin in1alare, ?n contact cu pielea -i prin ?n61i.ire. R3;/37/38 @ Iritant pentru oc1i, c/ile respiratorii -i piele. R31 @ Risc de leziuni oculare 6raAe. R70 @ 5oarte to:ic pentru or6anismele acAatice. #reAederi @ 2 pu.in iritant poate proAoca iritare poate proAoca iritare poate proAoca iritare

%r. )% %r. )%

E"2: %u este periculos

7/;

XHT 18 22 @ & nu se l/sa la ?ndem9na copiilor. 22= @ & nu se arunca la canalizare. 0'%MI%E: 0onform directiAei 2003/32 al )E Aaloarea limit/ pentru acest produsG cat. &/eI: 1306/l &cest produs contine ma:im ;3 6/l 0'+ 1.. Alte inf#r!a&ii Informa.iile con.inute ?n prezenta fi-/ de si6uran./ a produsului nu constituie o eAaluare proprie a utilizatorului priAind riscurile de la locul de munc/, a-a cum preAede le6isla.ia priAind si6uran.a -i s/n/tatea muncii. Informa.iile con.inute ?n aceast/ fi-/ de si6uran./ a produsului sunt ?n conformitate cu preAederile referitoare la su4stan.e c1imice. Informa.iile con.inute ?n prezenta fi-/ de si6uran./ se 4azeaz/ pe cuno-tin.ele noastre actuale -i le6isla.ia na.ional/ ?n Ai6oare la aceast/ dat/.

!ip/rit la 27.11.2013

;/;